Sie sind auf Seite 1von 8

DEUTSCH

ONLINE A2 

SÖZLÜK
ÜNİTELER: 10
DEUTSCH ONLINE A2 - SÖZLÜK


SÖZLÜK İÇİN KULLANMA KILAVUZU

Bu sözcük listesi „Deutsch Online Individual“ kursunun 10. ünitesinde yer alan sözcükleri içerir.
Liste, sözcüklerin ünitede karşımıza çıktıkları sıraya göre düzenlenmiş ve ünite alt başlıkları ve alıştırmalara
göre sınıflandırılmıştır.

Sözlüğün kullanımı ile ilgili açıklamalar:


• Fiiller mastar halleriyle yer almaktadır.
• İsimler Artikel‘leri ve çoğul ekleriyle yer almaktadır.
• Kullanımlarını açıklamak için her sözcükle örnek bir cümle kurulmuştur.
• Önemli sözcükler kalın (bold) yazı tipiyle yer alır ve öğrenilmesi gereken sözcükleri oluştururlar.
Bu sözcükler örn. „Start Deutsch 2“ gibi sınavlar için önemlidir.

Sözlükte kişi ve şehir isimlerine yer verilmemiştir.

© Goethe-Institut e.V. 2
DEUTSCH ONLINE A2 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 10


Kapitel 10: Soziales Engagement

Das Ehrenamt

Ehrenamtlich arbeiten
ehrenamtlich gönüllü Sie macht das ohne Bezahlung, also
ehrenamtlich.
vorlesen (birine) okumak Leonard liest alten Menschen im Altersheim
etwas aus Büchern vor.
(sich) engagieren aktif olarak çalışmak Nele engagiert sich regelmäßig für den
Tierschutz.
der Tierschutz (Singular) hayvan refahı Nele engagiert sich für den Tierschutz und für
ein besseres Leben von Tieren.
der Tierschutzverein, -e hayvanları koruma derneği Nele engagiert sich für den Tierschutz und
arbeitet in einem Tierschutzverein mit.
der Rettungsdienst, -e acil servis Violetta arbeitet neben dem Medizinstudium
auch beim Rettungsdienst.
der/die Sanitäter, - / Sanitäterin, sağlık görevlisi Violetta ist Sanitäterin und kümmert sich nach
-nen einem Unfall um die Verletzten.

der Krankenwagen, ambulans, ambulanslar Die Sanitäter kommen mit dem Krankenwagen.
Krankenwagen
die Werkstatt, Werkstätten atölye, atölyeler Marc hat gemeinsam mit Freunden eine
Werkstatt, in der sie Fahrräder reparieren.
geistig zihinsel Sie arbeitet mit Menschen, die ein geistiges oder
körperliches Handicap haben.
körperlich fiziksel Sie arbeitet mit Menschen, die ein geistiges oder
körperliches Handicap haben.
das Handicap, -s handikap Sie arbeitet mit Menschen, die ein geistiges oder
körperliches Handicap haben.

Wo kann man helfen?

Ohne Ehrenamtliche geht es nicht


vorkommen mevcut olmak Das Wort kommt im Text nicht vor.

nachts geceleri Martin muss oft nachts oder am Wochenende


arbeiten.
die Feuerwehr, -en itfaiye Martin ist gern bei der Feuerwehr und die
Teamarbeit gefällt ihm gut.
die Hausaufgabenhilfe, -n ev ödevi desteği Sie muss für ihr Studium in der
Hausaufgabenhilfe mitarbeiten.
der/die Ehrenamtliche, -n gönüllü In Deutschland gibt es viele Ehrenamtliche. Sie
arbeiten ohne Gehalt und freiwillig.
löschen söndürmek Die Feuerwehr hat das Feuer im Rathaus
gelöscht.
das Feuer, - yangın Die Feuerwehr hat das Feuer im Rathaus
gelöscht.
freiwillig gönüllü Viele Menschen arbeiten und helfen
ehrenamtlich und freiwillig.
das Ehrenamt, Ehrenämter gönüllülük Mehr als 23 Millionen Deutsche haben ein
Ehrenamt und helfen freiwillig.
das Engagement, -s angajman Die Gründe für das Engagement der
Ehrenamtlichen sind ganz verschieden.
der/die Bauingenieur, -e / inşaat mühendisi Paul Mittermeyer ist Bauingenieur von Beruf.
Bauingenieurin, -nen

© Goethe-Institut e.V. 3
DEUTSCH ONLINE A2 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 10


-mal -kere Dreimal in der Woche steht er als Trainer auf


dem Fußballplatz.
der Fußballplatz, Fußballplätze futbol sahası Die Fußballmannschaft trainiert auf dem
Fußballplatz.
die Jungs (Plural) erkek çocuklar Die Jungs finden Fußball toll.

der/die Fußballer, - / Fußballerin, futbolcu Paul möchte, dass seine Jungs in der
-nen Mannschaft gute Fußballer werden.

die Teamarbeit (hier: Singular) ekip çalışması Teamarbeit ist bei der Feuerwehr sehr wichtig.

der Bereich, -e alan, konu In vielen Bereichen sind Ehrenamtliche wichtig


geworden.
die Altenpflege (Singular) yaşlı bakımı In der Altenpflege sind Ehrenamtliche wichtig
geworden.
die Krankenpflege (Singular) hasta bakımı In der Krankenpflege sind Ehrenamtliche wichtig
geworden.
der/die Sportler, - / Sportlerin, sporcu Wenn man Sportler ist, muss man viel
-nen trainieren.

Kann ich dir helfen?

Danke, es geht schon


hochhelfen kalkmasına yardım etmek Warten Sie, ich helfe Ihnen vom Stuhl hoch.

lieb güzel, tatlı Das ist lieb von Ihnen, vielen Dank!

sicher kesinlikle Ich habe ein Problem mit den Hausaufgaben,


aber du kannst mir sicher helfen.

Wollen wir das zusammen machen?


ablehnen reddetmek Man kann Hilfe annehmen oder ablehnen.

Mit dem Ehrenamt zum Job


der/die Elektriker, - / elektrikçi Früher war Tobias Elektriker von Beruf.
Elektrikerin, -nen
der Freiwilligendienst, -e gönüllü hizmet Beim Freiwilligendienst kann man ehrenamtlich
arbeiten.
mit Hilfe yardımıyla Mit Hilfe der Mitarbeiter fand Tobias einen Platz
im Kindergarten „Sonnenhaus“.
darüber burada: buna Tobias arbeitet als Erzieher und ist sehr froh
darüber.
umgehen anlaşmak Ich bin Erzieher und kann gut mit Kindern
umgehen.
der/die Erzieher, - / Erzieherin, eğitmen Tobias arbeitet ehrenamtlich mit den
-nen Erzieherinnen im Kindergarten.

damit bununla Tobias arbeitet ehrenamtlich im Kindergarten.


Im August hat er damit angefangen.
die Kindererziehung (Singular) çocuk eğitimi Der Text informiert über die Kindererziehung im
Kindergarten.

Er wusste gleich …

Tobias Port wurde Erzieher

So fand ich mein Ehrenamt

© Goethe-Institut e.V. 4
DEUTSCH ONLINE A2 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 10


Fakten zum Ehrenamt


der Fakt, -en olgu Hier finden Sie Fakten zum Ehrenamt.

der Durchschnitt, -e ortalama Etwa 16 Stunden im Monat sind sie im


Durchschnitt für andere aktiv.
tätig taetig sein: çalışmak Männer (40 Prozent) sind öfter ehrenamtlich
tätig als Frauen (32 Prozent).
der/die Einwohner, - / nüfus, sakin, bir yerde yaşayan In drei Bundesländern haben 41 Prozent der
Einwohnerin, -nen Einwohner ein Ehrenamt.

der Umweltbereich, -e çevre konusu Bundesfreiwilligendienst kann man im sozialen


oder im Umweltbereich machen.
die Zahl, -en sayı, rakam Hier sind die Zahlen und Fakten über das
Ehrenamt in Deutschland.

Ich möchte etwas Gutes tun


wegwerfen atmak Wir werfen viele Dinge weg, auch wenn man sie
eigentlich noch benutzen kann.
die Umwelt (Singular) çevre Wir müssen unsere Umwelt schützen, zum
Beispiel können wir mehr Fahrrad fahren.
der/die Rentner, - / Rentnerin, emekli Ich bin Rentnerin, aber ich bin noch fit.
-nen

Und Sie?

Erste Hilfe

Beim Rettungsdienst

Im Notfall
der/die Notarzt, Notärzte / acil doktoru, acil doktorları Ein Unfall, wir müssen den Notarzt anrufen!
Notärztin, -nen

Hilfe!
Vorsicht! Dikkat! Vorsicht! Die Treppe ist frisch gewischt und sehr
rutschig.
Stopp! Dur! Stopp! Hier können Sie nicht weiter.

Halt! Dur! Halt! Die Ampel ist rot, Sie müssen warten.

nass ıslak Achtung, der Boden ist nass!

verletzt yaralı Es gab einen Unfall und ein Mann ist verletzt.

weiterdürfen ileriye gitmeye izin olmak Hier dürfen Sie nicht weiter, die Straße ist
gesperrt.

Sie braucht einen Arzt


die Verletzung, -en yara Welche Verletzungen hat die Person? Ihr Bein
blutet.

Regeln für einen Notruf


der Notfall, Notfälle acil durum, acil durumlar Die Nummer 112 kann jeder im Notfall benutzen.

© Goethe-Institut e.V. 5
DEUTSCH ONLINE A2 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 10


ernst ciddi Wählen Sie die Notfallnummer 112 nur, wenn die
Situation wirklich ernst ist.
wozu ne için? Wozu gibt es Notfallregeln? Damit alle richtig
handeln.
damit bu sayede Die Nummer 112 ist kostenfrei, damit man sie im
Notfall immer anrufen kann.
um um ... zu= için Machen Sie bei einem Unfall, was der Arzt sagt,
um gut helfen zu können.
kostenfrei bedava Die Nummer 112 ist kostenfrei, damit man sie im
Notfall immer anrufen kann.

damit oder um … zu

Beachten Sie die Regeln


hinlegen koymak, yerleştirmek Legen Sie nach einem Unfall die verletzte
Person bequem hin.
der Schmerz, -en ağrı Sarah ist gestürzt, aber sie hat keine starken
Schmerzen.
das Körperteil, -e organ Bewegen Sie die Körperteile eines Verletzten
nicht zu stark.
das Fenster, - pencere Kannst du bitte das Fenster öffnen? Hier ist sehr
schlechte Luft.
eng dar Mein Hose ist zu eng, ich glaube, ich habe zu
viel gegessen.
atmen nefes almak Atme ruhig und langsam, dann bekommst du
besser Luft!

Wo tut es weh?
das Pflaster, - yara bandı Wir machen schnell ein Pflaster auf deine
Wunde.
ruhig halten hareket ettirmemek Sie müssen die verletzte Hand jetzt ein paar
Tage ruhig halten.
die Nase, -n burun Oh nein, meine Nase blutet. Hast du ein
Taschentuch?
bluten kanamak Deine Nase blutet, hier ist ein Taschentuch.

das Taschentuch, Taschentücher mendil Deine Nase blutet, hier ist ein Taschentuch.

Kennen Sie die Körperteile?


die Brust göğüs Ich habe Husten und mir tut die Brust weh.

die Schulter (Singular) omuz Mir tun beide Schultern weh.

der Rücken, - sırt Mir tut der Rücken weh, ich muss mich hinlegen.

das Ohr, -en kulak Ich bin erkältet und meine Ohren tun weh.

Erste Hilfe bei Bewusstlosigkeit

Die stabile Seitenlage


die Atmung (Singular) nefes alma Prüfen Sie bei einer verletzten Person immer
zuerst die Atmung.
prüfen kontrol etmek Prüfen Sie bei einer verletzten Person immer
zuerst die Atmung.
beugen bükmek Für die stabile Seitenlage beugen Sie den Arm
der verletzten Person nach oben.

© Goethe-Institut e.V. 6
DEUTSCH ONLINE A2 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 10


anwinkeln bükmek, eğmek Winkeln Sie das Bein einer verletzten Person im
Liegen an.
drehen çevirmek Drehen Sie eine verletzte Person im Liegen auf
die Seite.
schieben itmek Schieben Sie die Hand unter den Kopf einer
liegenden verletzten Person.
hinten arkada, arkaya In der stabilen Seitenlage strecken Sie den Kopf
der verletzten Person nach hinten.
strecken germek In der stabilen Seitenlage strecken Sie den Kopf
der verletzten Person nach hinten.

Was muss man tun?

Erklären Sie!

Ein Integrationsprojekt

Kicking Girls
das Integrationsprojekt, -e uyum projesi Im Integrationsprojekt „Kicking Girls“ können
Mädchen Fußball spielen.
die Migrantenfamilie, -n göçmen aile Viele Mädchen aus Migrantenfamilien machen
keinen Sport.
das Migrantenkind, -er göçmen çocuğu An einigen Schulen mit besonders vielen
Migrantenkindern gibt es Mädchenfußball-AGs.
sondern bilakis Man kann nicht alleine gewinnen, sondern nur
im Team.
das Selbstvertrauen (Singular) özgüven Ihr Selbstvertrauen von Mädchen wird stärker,
wenn sie Sport machen.
die Medaille, -n madalya Alle Spielerinnen bekommen eine Medaille, nicht
nur die Siegerteams.
das Siegerteam ,-s kazanan takım Alle Spielerinnen bekommen eine Medaille, nicht
nur die Siegerteams.
das Tor, -e gol Ich habe gestern beim Fußball zwei Tore
geschossen.
schießen atmak Ich habe gestern beim Fußball zwei Tore
geschossen.
Interview mit einer Trainerin

In der Mädchenfußball-AG
weiterspielen oynamaya devam etmek Die Mädchen wollen noch mit dem Fußball nicht
aufhören, sondern weiterspielen.

Das ist verboten!


erlauben izin vermek Meine Eltern erlauben, dass ich zum
Fußball-Training gehe.

Projekte in meiner Stadt


der Flüchtling, -e sığınmacı Flüchtlinge kommen nach Deutschland, weil das
Leben dort sicher ist.
die Flüchtlingsunterkunft, geçici konaklama yeri Viele Flüchtlinge leben in Deutschland zuerst in
Flüchtlingsunterkünfte Flüchtlingsunterkünften.

spenden bağışlamak Viele Menschen spenden Kleidung oder Geld für


die Flüchtlinge.

© Goethe-Institut e.V. 7
DEUTSCH ONLINE A2 - SÖZLÜK - ÜNİTELER: 10


großartig görkemli, harika Viele Bürger helfen beim Stadtfest mit. Das ist
großartig!
der/die Flüchtlingspate, -n / sığınmacı hamisi Wenn Sie den Flüchtlingen helfen wollen,
Flüchtlingspatin, -nen werden Sie Flüchtlingspate.

weiterlesen okumaya devam etmek Für mehr Informationen zu unserem


Flüchtlingsprojekt, lesen Sie hier weiter.
sonntags pazar günleri Die Zirkusgruppe findet immer sonntags von 14
bis 16 Uhr statt.
die Show, -s şov Haben Sie Lust, bei der Show dabei zu sein?

dabei sein katılmak Haben Sie Lust, bei der Show dabei zu sein?

erfahren bilgi edinmek Auf unserer Webseite erfahren Sie mehr zur
Zirkusgruppe.
malen resim yapmak, boyamak Lisa malt sehr schöne Bilder.

fotografieren fotoğraf çekmek Beim Foto-Workshop lernt ihr fotografieren.

die Spende, -n bağış Die Kunstwerkstatt braucht Spenden, zum


Beispiel für Papier und Farben.
das Papier, -e kağıt Die Kunstwerkstatt braucht Spenden, zum
Beispiel für Papier und Farben.
die Liederstunde, -n şarkı dersi Am Nachmittag gibt es eine Liederstunde, in der
alle singen können.

Was bedeutet das?


der/die Migrant, -en / Migrantin, göçmen Migranten gehen aus ihrem Land weg, um in
-nen einem anderen Land zu leben und zu arbeiten.

bauen inşa etmek In der Werkstatt repariert man etwas oder man
baut und bastelt etwas.
basteln el işleri yapmak In der Werkstatt repariert man etwas oder man
baut und bastelt etwas.

Fahrräder für Flüchtlinge

Kinderzirkus Moskitos

Das Projekt heißt …

Frag Kati!

Tarim und Dietz

Frau Siebold erzählt


die Nachhilfe (Singular) özel ders Wir organisieren Nachhilfe für Deutsch.

unterstützen desteklemek Eine Theater-Studentin unterstützt uns sehr bei


der Theater-AG.
das Sprachspiel, -e dil oyunu Eine Theater-Studentin macht mit den
Flüchtlingen immer nette Sprachspiele.

Ich sammle Spenden

© Goethe-Institut e.V. 8