1 © Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co.
KG
Treppenhäuschen in Moscow, Idaho
Staircase Shelter in Moscow, Idaho
Architekten:
Michael Culpepper, Greg Tew,
Seattle
An einer abgelegenen Straßenkreuzung
am Fuße des Moscow Mountain, in dem
ländlichen Gebiet des US-amerikanischen
Bundesstaates Idaho, steht dieses »Trep-
penhäuschen«. Es dient Schulkindern,
die hier auf die Ankunft des Schulbusses
warten, als Schutzraum während der regen-
und schneereichen Jahreszeiten.
Die Hüllkonstruktion des Häuschens besteht
aus vier gebogenen Sperrholzplatten, die
mit Aluminiumbändern bekleidet sind. Stabi-
lisiert wird die Hülle durch die abgetreppte
Bodenkonstruktion aus zwei Holzwangen
mit aufgesetzten Stufen. Die klar lackierten
Kanthölzer und Bretter der Sitzstufen sind
mit den Wangen verschraubt.
2002 ¥ 4 ∂
Lageplan
Site plan
Das kleine Bauwerk wurde in der Werkstatt
vorgefertigt und mit einem Lastwagen an
Ort und Stelle gebracht. Hier verankerte
man das Häuschen auf einer vorbereiteten
Konstruktion aus vier Punktfundamenten
und zwei querliegenden Holzbalken.
Durch diese Unterkonstruktion erhält das
Holzhaus einen vor Witterung und Feuchte
schützenden Abstand zum Boden. Zudem
entsteht so der Eindruck, der glänzende,
futuristische Baukörper würde über dem
Boden schweben.
In Größe und Form ist die Sitztreppe ganz
auf die Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet.
Und die finden ihr neues Wartehäuschen in
jedem Fall »cool!«.
Designed as a shelter for children who have to
wait for their school bus, this small structure
in Idaho has an outer skin consisting of four
curved plywood sheets clad with aluminium
strips. The skin is braced by the stepped tim-
ber floor construction, comprising two cut
strings with treads and risers screwed on. The
shelter was manufactured at works and trans-
ported complete to the location, where it was
anchored to four point foundations and two
timber cross-plates. Raised above the ground
on the supporting structure, the shelter is pro-
tected against rising damp and seems to hov-
er over the site. In their size and form, the
steps were designed to meet the children’s
needs and provide them with a place to sit.
∂ 2002 ¥ 4 Treppenhäuschen in Moscow, Idaho 2

Details

2
4
3

Grundriss Plan
Maßstab 1:50 scale 1:50

Schnitt Section
Maßstab 1:20 scale 1:20

1 Aluminiumblech, 1 2 mm sheet alum.

genietet, 2 mm cladding, riveted
2 Bitumenpappe 2 bituminous felt
3 Sperrholz, Birke, 3 19 mm three-ply
dreilagig, geklebt curved, glued
5 und gebogen 19 mm birch-plywood skin
4 Verbindungselement 4 steel angle
aus Stahlwinkeln connector
5 Verbindungselement, 5 timber connector
Kantholz 6 timber bracing
6 Aussteifung Holzprofil 7 80/50 mm
7 Kantholz, farblos wood strips,
lackiert 80/50 mm clear varnished
8 Setzstufe, Holz 30 mm 8 30 mm wood riser
9 Treppenwange, Holz 9 wood cut string
10 Kantholz, 100/150 mm 10 100/150 mm
11 Metallschuh, timber bearer
Stahlprofil 11 120/90 mm steel
fi 120/90 mm channel shoe with
12 Punktfundament, anchor rod
Beton 12 concrete foundation

6
10
11

12

a a
aa