burda Download−Schnitt

Modell 133 Burda Style 04/2016

5b 5b

4
2 5d 5d
5c 5c
5a 5a
5
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

Kontrollquadrat / test square

ПЛАНКА,БЕЙКА,КАНТ
band
Blende

27
26

Seitenlänge / side length

3
10 cm (4 inches)
АНТА

2
ЙКИ,КВ
КИ,БЕ АЧИ
АНИЯ Я ШВ ent line
ПЛАН А ПРИТ
sat z
chm
nan

ТЬ
atta

Я НИ
2
nde

ЛЕВА grain
d

ДО
НИ

ight
Ble
ban

И,КАНТА
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

ЩЕНИЯ
stra
ЛИ

enlauf
И,КАЕНИЯ

facing fold
А

Fad
ЕЩ e

ent line
НТ
lin

Besatz Umbruch
pla stoß
nt

СОВМЕ
ПЛАНКИ,БЕЙК
ceme

Blendenanstoß
ВМ
an

ЙК

band placem
3
Ble d.13
ba nden

СО
,БЕ

ЛИНИЯ
ПЛ НИЯ
Mo

КИ
nd

АН
ЛИ

5
Mod. 133

104
104 1
22
22

5
4

4a 4b 4c 1
4d 4e

4a 4b 4c 4d 4e
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod.133
Mod.133

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
22 1

straight grain
22

Fadenlauf
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

21
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

25
center front fold straight grain
rückwärtige Mitte Fadenlauf
center back straight grain

R
3

www.burdastyle.de

3c 3c
24

Mod.133
Mod.133
22
22

НА Mod.132
СЕРЕДИ

22
ЗАДНЯЯ
center back
3b 3b rückw. Mitte 3d 3d Mod.132

Mod. 132
НИТЬ
ДОЛЕВАЯ
straight grain
Fadenlauf
НИЯ КАРМАНА
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕ

3a 3a
pocket placement
Taschenanstoß

2a 2b 2c 2d 2e

2a 2b 2c 2d 2e
21

Mod.133

Mod.133

Mod. 133 3

Mod.133
23
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
center front fold

ПЕРЕДА СГИБ
vordere Mitte

straight grain

СЕРЕДИНЫ
Stoffbruch

Mod.133
Fadenlauf

ЛИНИЯ

Mod. 132,133 aus burda style 04/2016

1a 1a 1b 1b 1c 1c 1d 1d
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

Mod. 132,133 aus burda style 04/2016

1a
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

Mod. 133

Mod.133

1a 1b
1b
2c

3
23
vordere Mitte
Stoffbruch
Fadenlauf
center front fold
straight grain
ЛИНИЯ
СЕРЕДИНЫ
ПЕРЕДА СГИБ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

21

1c
 2d

Mod.133

1c 1d
 2e

Mod.133

Mod.133

1d
 22

22
Mod.133
Mod.133

rückwärtige Mitte Fadenlauf

center back straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2a
22

22
Mod.133

Mod.133

22
4a

3a
 4b
1

www.burdastyle.de

3b

Mod. 132

3a

2b
 2c
ЛИНИЯ СОВ
Taschenanst
pocket placem
oß
ent
МЕЩЕНИЯ К
РМАНА А

Fadenlau
f
straight g
rain
ДОЛЕВА
Я
НИТЬ
rückw. M
itte
3b
center ba
ck
ЗАДНЯ Я
СЕРЕДИ
НА
24
3c
3
4c
 3c

Mod.132
21

2d
4d

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3d
 3d

2e
4e

Mod.132
25

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
 5a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

,КА ИЯ
А
e

НТ
Н
lin
ЕЙ ЕЩЕ
pla stoß
СО ent

КИ
cem

М
an
3

В
Ble d.13
ba nden

И,Б
ПЛ НИЯ
Mo

nd

К
АН
ЛИ

104
104
22
22

4a
5b

Blende
band
ПЛАНКА,БЕЙКА,КАНТ

4b
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ
facing fold
Besatz Umbruch
27
Fadenlauf
straight grain
5a ДОЛЕВАЯ НИТЬ
 5b

4c
ИТЬ
А ЯН
ht
e
В
ig
ЛЕ grain

Fad
stra nlauf
ДО
4

Ble
nd
ban enans
d at a
26
ЛИ tach tz
НИ
Я m en
АНИ ШВ t lin
ЯП А e
ЛАН ПРИТ
КИ, АЧИ
БЕЙ В
КИ,
КАН
ТА
5

1
4

1
5c
 5
5c

5
anstoß
Blenden ent line
3 b a n d placem Я
Mod . 13 СОВМ ЕЩЕНИ
ЛИНИЯ ,КАНТА
,БЕЙКИ
ПЛАНКИ
2

4d
5d
5d

4e