Welche wichtigen nichttrennbaren Präfixe gibt es überhaupt?
ver- (45%) jemandem etwas verbieten, etwas meist vergessen AKK be- (25%) jemandem etwas befehlen, etwas (DAT) behaupten AKK ent- (15%) jemandem entlaufen, DAT etwas/jemanden entdecken (AKK) er- (10%) jemandem etwas erzählen, meist jemanden/etwas erkennen AKK emp- jemamdem etwas empfehlen, jemanden/etwas empfangen ge- jemandem gefallen, jemandem gehören, oft DAT etwas genießen miss- jemandem missfallen, jemanden misshandeln, etwas missverstehen zer- etwas/jemanden zerstören, etwas meist zerbrechen AKK
95 % aller nichttrennbaren Präfixe
Die Präfixe „ver-“, „be-“, „ent-“ und „er-“ sind die mit Abstand meistgebrauchten nichttrennbaren Präfixe. Circa 95 % aller Verben mit nichttrennbarem Präfix fangen mit einer dieser vier Vorsilben an.
Weniger als 5 %
Die Gruppe der Präfixe „emp-“, „ge-“, „zer-“, „miss-“ sowie „fehl-“, „re-“, „de-“ und „in-“ macht weniger als 5% aller Verben mit nichttrennbarem Präfix aus.
Neue Bedeutung
Die Vorsilben geben dem Verb eine neue Bedeutung, die man oft aus dem Stammverb nicht ableiten kann.
Beispiel: suchen - besuchen - versuchen
Kein eigenes Stammverb mehr
Einige Verben mit einer untrennbaren Vorsilbe haben kein eigenes
Stammverb mehr.
Beispiel: erobern, vergessen
Das „ge-“ fällt weg
Beim Partizip Perfekt der Verben mit nichttrennbarem Präfix fällt das ge- weg.
Beispiel: erreichen - hat erreicht
vergessen - hat vergessen gefallen - hat gefallen
Verwechseln Sie aber nicht die Verben fallen (cair) und gefallen (agradar).
fallen: er fällt - fiel - ist gefallen
gefallen: es gefällt - gefiel - hat gefallen
Grundverben werden modifiziert Die Präfixe „er-“ + „ver-“ modifizieren die Grundverben meist nur. Das heißt: Die Abwandlung ist lediglich grammatisch und/oder semantisch bzw. stilistisch-pragmatisch. (Duden-Grammatik § 734) Beispiele einer grammatischen + semantischen Modifikation:
blühen - erblühen
Die Blumen blühen.
Die Maiglöckchen erblühen Anfang Mai.
reisen - verreisen
Ich reise nach Deutschland.
Ich verreise morgen.
drohen <+Dat>- bedrohen <+ Akk>
Ich drohe dir.
Ich bedrohe dich.
frieren - erfrieren;
Mir ist kalt: ich friere.
Der Bergsteiger ist am Mount Everest erfroren.
leihen - entleihen [ausleihen]
Ich leihe dir meinen Regenschirm.
Ich habe (mir) aus der Bibliothek ein Buch entliehen.
Zeitliche Differenzierung
aufblühen - blühen - verblühen
Zuerst blüht die Blume auf (sie öffnet sich),
dann blüht sie (in ihrer Blütezeit)
und am Ende verblüht sie (geht sie kaputt).
Zur näheren Bedeutung der untrennbaren Präfixe seien die §§ 744ff in der Duden-Grammatik <Mannheim 1984> empfohlen.
II. DIE TRENNBAREN VERBTEILE = HALBPRÄFIXE
Die in der folgenden Tabelle genannten Partikeln werden auch als
Halbpräfixe bezeichnet.
Sie können vom Verbstamm getrennt werden: trennbare Verben!!!
Meist sind diese Halbpräfixe Präpositionen oder andere Wörtchen, die
Trennbare Verben werden nur in Hauptsätzen und dann auch nur im
Präsens und Präteritum getrennt, und auch dann nur, wenn sie ohne ein anderes Verb (Modal- oder Hilfsverb) arbeiten. Präsens: Ich mache die Tür auf. Präteritum: Ich machte die Tür auf. mit Modalverb: Ich will die Tür aufmachen. mit Hilfsverb: Ich werde die Tür aufmachen. Ich habe die Tür aufgemacht.
Partizip II mit „ge-“ in der Mitte Die trennbaren Verben bilden ihr Partizip II in der Regel mit ge-.
zusammenzählen - hat zusammengezählt
ankommen - ist angekommen
Partizip II ohne „ge-“ in der Mitte
Es gibt aber auch Verben mit zwei Präfixen, einem trennbaren und einem untrennbarem Präfix. Dann gibt es näturlich kein „ge-“ im Partizip II.
anvertrauen - hat anvertrau
nacherzählen - hat nacherzählt
Natürlich fehlt auch bei allen Verben auf „-ieren“, ob mit oder ohne Präfix, das „ge-“ im Partizip II.
einstudieren - hat einstudiert
abrasieren - hat abrasiert
III. PRÄFIXE, DIE TRENNBAR UND UNTRENNBAR SIND
Es gibt drei Möglichkeiten, die trennbaren von den untrennbaren Verben
zu unterscheiden.
Möglichkeit 1: Die Betonung
Manche Vorsilben können sowohl trennbar als auch untrennbar sein. Um festzustellen, ob ein Wort trennbar ist oder nicht, sollte man vor allem auf die Betonung achten. Wird die Vorsilbe betont, dann haben wir es mit einem trennbaren Verb zu tun. Beispiel: wiederholen: Sie haben den Film im Fernsehen wiederholt. wiederholen: Ich habe mir das Buch von Mike wiedergeholt.
<Diese Methode erweist sich in der Regel für Nicht-Muttersprachler als sehr schwierig!>
Möglichkeit 2: Abwandlung des Stammverbs?
Ein trennbares Verb kann von einem untrennbaren Verb auch dadurch unterschieden werden, dass bei dem einen Verb, nämlich dem trennbaren, die Vorsilbe das Stammverb nur abwandelt.
Beispiel: holen - erneut holen = wiederholen
In diesem Fall wird das Verb „holen“ durch das Präfix modifiziert.
Das untrennbare Verb ist daran zu erkennen, dass durch die Vorsilbe ein neues Wort entsteht, das von der Verbstammbedeutung relativ unabhängig ist.
Beispiel: holen - etwas noch einmal machen = wiederholen
In diesem Fall bekommt das Verb „holen“ zusammen mit dem Präfix einen vollkommen neuen Sinn, der mit der Bedeutung des Verbs „holen“ (fast) nichts mehr zu tun hat.
Möglichkeit 3: Unterscheiden lernen
Die für Sie beste Unterscheidungsmöglichkeit ist: Merken Sie sich,
welche Präfixe trennbar sind und welche Präfixe untrennbar sind.
Merken Sie sich vor allem die sieben Präfixe in der unten stehenden Tabelle, auf die sowohl trennbare wie auch untrennbare Verben folgen können. Aus dieser Gruppe sollten Sie viele Verben als Vokabeln lernen, nämlich vor allem diejenigen, die Sie zur eigenen Textproduktion brauchen. Lernen Sie diese Verben auswendig, natürlich so, dass Sie immer sofort wissen, ob dieses Verb trennbar oder untrennbar ist.
<Eine Liste mit den wichtigsten Verben dieser Gruppe finden Sie im Kapitel „Präfix“ unseres Arbeitsbuches!>
Vorsilben für sowohl trennbare und auch untrennbare Verben: Trennbare Verben Untrennbare Verben P II mit ge- P II ohne ge- über- übersetzen, überkochen übersetzen, überlegen durch- durchsehen, durchstreichen durchschauen um- umfahren, umdrehen umfahren unter- untergehen untersuchen, unterstreichen voll- vollmachen vollbringen, vollenden wider- widerspiegeln sich widersetzen, widersprechen wieder- wiederholen, wiedergeben wiederholen Betonung auf Betonung auf Präfix Verbstamm
Nach der Rechtschreibreform:
Achtung bei der Vorsilbe „wieder-“:
In Verbindung mit Verben gilt Zusammenschreibung vor allem dann, wenn „wieder“ im Sinne von ‘zurück’ verstanden wird.
wiedergeben, wiederbringen
Zusammen schreibt man außerdem, wenn das Verb allein im
gegebenen Zusammenhang unüblich wäre.
wiederkäuen, wiedergeben
Dagegen schreibt man in den anderen Fällen meist (nicht immer!!!)
getrennt, vor allem wenn „wieder“ im Sinne von ‘nochmals, erneut’ verstanden wird.
wieder aufbauen, wieder erkennen
Übung 1: Präfix Zurück zur Startseite Präfix Zurück zur 1. Seite
