1 / 1
Grundausstattung
ab Oktober 1997
Hinweise:
Informationen über
♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung
♦ Mehrfachsteckverbindungen
♦ Steuergeräte und Relais
♦ Massepunkte ie Volkswagen AG g
AG. D ibt k
gen
⇒ Einbauorte in der Übersicht ! lkswa ein
eG
Informationen über er
Vo ew
äh
d
♦ Fehlersuchprogramme ung rle
ist
ig un
⇒ geführte Fehlersuche m
g
eh
od
en
er
it G
Ga
rm
ran
, nu
tie
eise
hin
sich
gsw
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
iche Z
erbl
gab
w
en
ge
au
d
f
n
die
e u
se
t
iva
m
pr
Dok
r
fü
u
m
en en
t.
Co pier
o
py .K
rig
ht b ützt
h
ei V esc
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 2
Batterie, Zündanlaßschalter, Entlastungsrelais für X-
31 Kontakt
75
A Batterie
21 7/30 5/31 B Anlasser
4 J 59 2
D Zündanlaßschalter
J59 Entlastungsrelais für X-Kontakt
6/75X 8/75 S162 Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S163 Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S1/5 S164 Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie
500 503 501
S176 Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie
0,5
sw/ro S177 Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie
16,0 10,0 6,0 6,0
ro sw/ge ro ro S178 Sicherung -6- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S179 Sicherung -7- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S180 Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie
A32 T3 Steckverbindung, 3-fach
Volkswagen AG T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für
G. Die
kein Steckverbindungen, im Wasserkasten links
2,5 1,5 1,5 2,5
en A gibt
ro ro ro ro wag
lks eG
r Vo 2 ew
Masseband,
äh Getriebe - Aufbau
219 144 71 138 g de rle
un istu
30 30 ig n
m 500 Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte
g
eh
od
D
en
er
it G
Ga
X 50b 50 15 P S 501 Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte
rm
ran
, nu
2,5 2,5 0,5 2,5 1,0 1,0
tie
sw/ro ro/sw bl sw gr br/ro
eise
hin
503 Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte
sich
ugsw
tlich d
cke, auch ausz A2 Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungsstrang
B/30
er Richtigkeit der An
A80 T6/3 73 132
A32 Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang
35,0 2,5 1,5
sw sw/ro sw/ro
gab
5 4 3 2 1 T3/3 T3/2 T3/1
we
en
A S S176 S164 S163 S162 S180 S179 S178
ge
177
a
ws = weiss
uf
A2 a
nd
die
e u
--
se
ro = rot
t
ir va
m
br = braun
p
35,0
Do
b
r
sw gn = grün
fü
ku
m n
bl = blau
en re
t. pie
gr = grau
Co o
py t. K
2 li = lila
rig ütz
ht b h
ge = gelb
ei V esc
olksw ch g
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 agen AG. Urheberrechtli
or = orange
97-24092
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 3
Schalttafeleinsatz
31 31
75 75 C Drehstromgenerator
H3 Warnsummer
J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz
K2 Kontrollampe für Generator
S5 Sicherung 5 im Sicherungshalter
S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter
S11 Sicherung 11 im Sicherungshalter
T2e Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne
Klimaanlage)
T4 Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit
Klimaanlage)
T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für
Steckverbindungen, im Wasserkasten links
T32 Steckverbindung, 32-fach, blau
g
15a 30a K T32a/
eh
od
7a 5a 11a
T6/2 T4/2 T32/1 T32/23 T32/25 30
en
er
it G
Ga
7 5 11
rm
10A 7,5A 5A
-●●- Bis April 1998
ran
, nu
7 5 11
tie
J 285
eise
hin
sich
1,0 2,5 0,5 0,35 0,35
ugsw
ro/gn sw sw bl bl
tlich d
cke, auch ausz
✱ K2 H3
er Richtigkeit der An
108
T32/12 T32/21
61
he Zwe
0,35 0,35
bl br/ge
sw = schwarz
gab
0,5 1,0
e
bl br/ge ro = rot
w
en
e
br = braun
g
b
uf
255
nd
gn = grün
die
u
bl = blau
e
se
t
ir va
gr = grau
m
p
Do
li = lila
r
fü
ku
ge = gelb
m n
en re
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
t.
Co pie or = orange
97-25084
o
py
rig t. K rs = rosa
ht b chütz
ei V es
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 4
Schalttafeleinsatz, Wegfahrsicherung, Drehzahlmesser,
31 31 Wegstreckenanzeige
75 75
g
eh
od
en
er
it G
Ga
T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für
rm
ran
Steckverbindungen, im Wasserkasten links
, nu
tie
242
T12a Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic
eise
hin
1 2 ✱ T32 Steckverbindung, 32-fach, blau
sich
T32a Steckverbindung, 32-fach, grün
gsw
tlich d
ws/bl
wecke, auch auszu
Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im
T10/1 T10/9 T10/6 137 T10a/10 A27
er Richtigkeit der An
Schalttafelleitungsstrang
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 * Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät
gr/ws gn/br bl/ws gr/bl gn
A27
0,35
iche Z
bl/ws
W
T32a/2 T32a/17 T32a/5 T32/11 T32/3 T32/20 T32/28
erbl
gab
J 362
w
en
ge
L 75
auf
nd
die
u
J 285
te
se
ir va
m
p
Do
r
fü
ku
m
en en
ier
K 117
t. p
Co o
py .K
rig tzt
G5 Y4
ht b hü
ei V esc
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 or = orange
97-25085
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 5
Schalttafeleinsatz, Kontrollampe für Anhängerbetrieb
31 31
75 75 J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz
K18 Kontrollampe für Anhängerbetrieb
S22 Sicherung 22 im Sicherungshalter
ie Volkswagen AG g S223 Sicherung 23 im Sicherungshalter
AG. D ibt k
wagen ein T32 Steckverbindung, 32-fach, blau
lks eG
Vo ew
der äh
rle 81 Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang
ng ist
u un
ig
m
g
eh
135 Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang
od
en
er
it G
Ga
23 22
rm
ran
A43 Verbindung (57L), im Schalttafelleitungsstrang
S223 S
, nu
130 73 84 92 74 98
tie
22
5A 5A
eise
hin
23a ✱ 22a
A44 Verbindung (57R), im Schalttafelleitungsstrang
sich
ugsw
0,35 0,5 0,5 0,5 0,5 0,35 0,5 0,5 0,5 0,5
ge/ro gr/br gr/br gr/sw gr/sw li/ge gr/li gr/li gr/ro gr/ro
tlich d
cke, auch ausz
A43 A84 A44 A85 A84 Verbindung (58L), im Schalttafelleitungsstrang
er Richtigkeit der An
0,35 1,0 0,35 1,0
gr/sw gr/sw gr/ro gr/ro
A85 Verbindung (58R), im Schalttafelleitungsstrang
86S
T32/30 T32/27 T32/4 T32/26
rblic
gab
e
K 18
w
en
ge
au
J 285
nd
f die
e u
se
t
iva
m
pr
Do
r
fü
ku
m
en en
t.
Co pier
o
py .K
rig
ht b ützt
h
ei V T32/9 T32/24
esc
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
0,35 0,35
br br
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
4,0 bl = blau
br
gr = grau
135 81 81 li = lila
ge = gelb
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 or = orange
97-24095
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 6
Schalttafeleinsatz, Handbremskontrolle, Warnkontakt für
31 31 Bremsflüssigkeitsstand, Kontrollampen für Blinker,
75 Volkswagen AG 75
gen A
G. Die gibt
kein
Kontrollampe für Fernlicht, Kontrollampe für
a
olksw eG
ew Nebelschlußleuchte, Digitaluhr
erV äh
d rle F9 Schalter für Handbremskontrolle
ung ist
ig un F34 Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand
m
G33 Geber für Scheibenwaschwasserstand
g
eh
od
J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz
en
er
it G
K1 Kontrollampe für Fernlicht
Ga
rm
K13 Kontrollampe für Nebelschlußleuchte
ran
, nu
K14 Kontrollampe Handbremse
tie
K37 Kontrollampe für Scheibenwaschwasserstand
eise
hin
97 84 104 149 A6 c
K65 Kontrollampe für Blinker links
sich
ugsw
A5 d
K94 Kontrollampe für Blinker rechts
tlich d
K118 Kontrollampe für Bremsanlage
cke, auch ausz
1,5 1,5 1,0 1,0
ws ws gr/ws gr/ws T5h Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im
er Richtigkeit der An
Leitungsstrang eingewickelt
A95 A88 T32 Steckverbindung, 32-fach, blau
T32a Steckverbindung, 32-fach, grün
T5h/2 Y2 Digitaluhr
he Zwe
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,5 135 Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang
ws gr/ws sw/ws sw/gn br/ge bl/br li/ws br/ge
rblic
gab
179 Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links
e
56a T32a/
w
en
e
auf
nd
die
u
Schalttafel
e
se
t
ir va
K 14 K 37
m
K1 K 13 K 65 K 94
p
Do
J 285 A5 Plusverbindung (Blinker rechts), im Schalttafelleitungsstrang
r
fü
ku
m
en en
t.
Co pier
o
py
rig tzt
.K A6 Plusverbindung (Blinker links), im Schalttafelleitungsstrang
ht b hü
K 118 esc
ei V
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
A95 Verbindung 1 (56a) im Schalttafelleitungsstrang
Y2
T32/7
A88 Verbindung (NSL), im Schalttafelleitungsstrang
2 1 1
0,35
br/ws G33 F9
1 2 2 ws = weiss
F34 sw = schwarz
0,5 0,5 0,5 ro = rot
br/ws br br br = braun
gn = grün
269 bl = blau
gr = grau
179 135 li = lila
ge = gelb
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
1J0-001061207
or = orange
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 7
G. Die
Volkswagen AG
gibt
Blinkerschalter, Schalter für Handabblendung und
31 agen A 31kein Lichthupe, Schalter für Parklicht, Scheinwerfer vorn links,
75 sw 75 eG
Volk ew Blinklicht vorn links
er äh
d rle
ung ist
E2 Blinkerschalter
ig un
m E4 Schalter für Handabblendung und Lichthupe
g
eh
E19 Schalter für Parklicht
od
en
er
L1 Zweifadenlampe für Scheinwerfer links*
it G
Ga
M1 Lampe für Standlicht links
rm
ran
M5 Lampe für Blinklicht vorn links
, nu
tie
M18 Lampe für Seitenblinkleuchte links
eise
hin
M29 Lampe für Abblendlichtscheinwerfer links (nur bei Golf)
sich
ugsw
M30 Lampe für Fernlichtscheinwerfer links (nur bei Golf)
c c
tlich d
S18 Sicherung 18 im Sicherungshalter
er Richtigkeit der An
S21 Sicherung 21 im Sicherungshalter
11 146 13 B167 f T10b Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer links
B166 T12 Steckverbindung, 12-fach
1,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,0 1,5 0,5 1,5 1,5
12 Massepunkt, im Motorraum links
he Zwe
ro ge/ro gr sw/ws sw/gn sw/ws/gn ge/gn ws/gn sw/ws ge/gn sw/ws ws/gn ws/gn
✱ 79
E4 30 56
E19 L R
rblic
T12/1 T12/7 T12/4 T12/3 T12/11 21 19 18 179 Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links
gab
S21 S19 S18
we
en
15A 10A 10A
e
a
T12/12 T12/8 T12/9 T12/10 T12/5
E2 21a 19a 18a
u
nd
f die
u
se
t
m
ws/gn ge/gn gr/br gr/li sw/ws/gn
pr
Do
r
fü
ku
m n 58 * Nur bei Bora
44 51
en re
t.
Co opie
py .K
rig tzt
ht b
schü
ei V
82 49
e
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
0,5 0,5
sw/ws gr/sw
M18 M5 L1 M1
ws = weiss
1 T10b/4
31 M 29 M 30 T10b/8
31
sw = schwarz
ro = rot
0,5 1,5 1,5 br = braun
br br br
gn = grün
4,0 bl = blau
br
gr = grau
12 179 179 179 li = lila
ge = gelb
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 or = orange
97-24097
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 8
Volkswagen AG
G. Die
wagen A gibt
kein Warnlichtschalter, Blinkrelais, Scheinwerfer vorn rechts,
s eG
31
rV
olk ew
äh
31 Blinklicht vorn rechts
75 e 75
d rle
ung ist E3 Warnlichtschalter
ig un
m J1 Blinkrelais
g
K6 Kontrollampe für Warnblinkanlage
eh
od
en
er
it G
Ga
M3 Lampe für Standlicht rechts
rm
ran
M7 Lampe für Blinklicht vorn rechts
, nu
tie
M19 Lampe für Seitenblinkleuchte rechts
eise
hin
M31 Lampe für Abblendlichtscheinwerfer rechts (nur bei Golf)
sich
M32 Lampe für Fernlichtscheinwerfer rechts (nur bei Golf)
gsw
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
e 42 Massepunkt neben Lenksäule
f B167
223 138 139 50
81 Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 0,35 1,0 0,5 1,5 1,5
iche Z
sw/gn sw/ws sw/ws/gn sw/ws ro/gn gr/bl li/ge sw/gn sw/gn ge/gn ge/gn
gab
93 148 196
w
en
49a 199 Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang
e
E3 J1
g
a
T8d/1 T8d/7 T8d/8 T8d/5 T8d/4
uf
nd
die
u
te
se
ir va
m
p
Do
* Ab Mai 1998
r
fü
m ku
en T8d/3 T8d/2
ier
T8d/6
en K6 -●●- Bis April 1998
t. L R 31
Co op ** Anschlußnummerierung von Blinkrelais und Steckverbindung
.K
können voneinander abweichen, siehe Fehlersuchprogramm!
py
rig
1,0
ht b 1,0 ützt 0,5
-●- Nur bei Golf
h
sw/wsei V sw/gn esc br 95 195 192 57 56
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli ✱
56a 58R
2 T10c/6 T10c/7 T10c/9 T10c/10
56b
M 19 M7 L2 M3
ws = weiss
1 T10c/4
31 M 31 M 32 T10c/8
31
sw = schwarz
ro = rot
0,5 1,5 1,5 br = braun
br br br
gn = grün
✱ 4,0 4,0
br br bl = blau
gr = grau
42 81 199 81 179 179 179 li = lila
ge = gelb
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 or = orange
97-24098
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 9
Schlußlicht links, Bremslicht links, Blinklicht hinten links,
31 31 Rückfahrlicht links, Schalter für Rückfahrleuchten,
75 75
Nebelschlußleuchte
F4 Schalter für Rückfahrleuchten
L46 Lampe für Nebelschlußleuchte links
M6 Lampe für Blinklicht hinten links
M16 Lampe für Rückfahrlicht links
M21 Lampe für Brems- und Schlußlicht links
M25 Lampe für hochgesetztes Bremslicht (32 Leuchtdioden)
T5 Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungsstation C-Säule
links
T5h Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im
c A6
d d
Leitungsstrang eingewickelt
T5i Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im
G. Die
Volkswagen AG
gibt Leitungsstrang eingewickelt
1,0 1,0
ag en A kein T6a Steckverbindung, 6-fach
sw/ws sw/bl
sw eG
olk ew T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für
r V äh
g de 2 rle Steckverbindungen, im Wasserkasten links
un ist
ig un
m T10/10 F4 86 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten
g
eh
od
1
en
er
it G
Ga
1,0 1,0 98 Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe
rm
ran
sw/bl ro/gn
, nu
tie
49 59 T5h/5 15 T5/4 A6 Plusverbindung (Blinker links) im Schalttafelleitungsstrang
eise
hin
sich
ugsw
tlich d
gr/sw gr/ws sw/bl ro/sw
B182 Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum
cke, auch ausz
W1 g
er Richtigkeit der An
B182 h W1 Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten
T5h/3 T5h/4 T5i/2
1,0 0,5 1,0 1,0 1,0 W28
sw/ws gr/sw ro/sw gr/ws sw/bl W28 Plusverbindung -2- (54) im Leitungsstrang hinten
he Zwe
ro/gn
gab
BLL 58L 54 NSL RF
e
en
ge
M6 M 21 L 46 M16 M 25
auf
nd
ws = weiss
die
u
1
T6a/5 sw = schwarz
e
se
t
31
ir va
ro = rot m
p
Do
br = braun
r
1,0 1,0
fü
ku
gn = grün
m
br en br/sw re
n
pie bl = blau
t.
Co o
t. K gr = grau
py
rig ütz
li = lila
ht b
86 98
ch
ei V es
olksw ch g ge = gelb
agen AG. Urheberrechtli
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
or = orange
97-26879
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 10
Schlußlicht rechts, Bremslicht rechts, Blinklicht hinten
31 31 rechts, Rückfahrlicht rechts, Bremslichtschalter
75 75
F Bremslichtschalter
M8 Lampe für Blinklicht hinten rechts
M17 Lampe für Rückfahrlicht rechts
M22 Lampe für Brems- und Schlußlicht rechts
Volkswagen AG M25 Lampe für hochgesetztes Bremslicht (18 Leuchtdioden)
G. Die gibt
agen A kein S13 Sicherung 13 im Sicherungshalter
lksw eG S14 Sicherung 14 im Sicherungshalter
Vo ew
de
r äh
rle S238 Sicherung 38 im Sicherungshalter
ung ist T5i Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im
g un
m
i Leitungsstrang eingewickelt
g
T6b Steckverbindung, 6-fach
eh
od
en
d A5 i
er
it G
A18 13 14 38
50 Massepunkt, Kofferraum links
Ga
rm
ran
1,0 1,0 1,0
, nu
tie
13a 14a 38a 86 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten
eise
hin
2
sich
ugsw
tlich d
ro/br ro/bl ro/ge
A89 A5 Plusverbindung (Blinker rechts), im Schalttafelleitungsstrang
cke, auch ausz
1
1,0
er Richtigkeit der An
ro/br
A18 Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang
1,0 1,0
ro/sw gr/ro
B182 Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum
rblic
g W1
gab
we
en
h B182 T5i/4 T5i/3
e
auf
nd
die
u
m
p
Do
r
fü
ku
✱
m n
en re
t. pie
RF 54 58R BLR
Co o
1 T6b/6 T6b/4 t. K
T6b/3 T6b/2
py
rig ütz
M25 M17 M 22 M8
ht b ch
ei V es
ch g ws = weiss
olksw
agen AG. Urheberrechtli
2 T6b/5 sw = schwarz
31
✱ ro = rot
1,0 1,0 br = braun
br br gn = grün
2,5
br
bl = blau
gr = grau
86 50 86 li = lila
ge = gelb
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
or = orange
97-26880
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 11
Anschluß für Eigendiagnose, Anschluß für Radio,
31 31 Zigarrenanzünder
75 75
j
L28 Lampe für Beleuchtung Zigarrenanzünder
R Radio
S12 Sicherung 12 im Sicherungshalter
S15 Sicherung 15 im Sicherungshalter
S237 Sicherung 37 im Sicherungshalter
S239 Sicherung 39 im Sicherungshalter
S1/4 S240 Sicherung 40 im Sicherungshalter
14 13
1,5
S241 Sicherung 41 im Sicherungshalter
1,0 6,0 ro/br S242 Sicherung 42 im Sicherungshalter
br/ro ro T8 Steckverbindung, 8-fach, am Radio
Volkswagen AG
G. Die gibt T12a Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic
i gen A kein
12 37 42 41 k sw
15
a
39 40 eG T16 Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß
ol
r V ew Eigendiagnose
S12 S 237 S242 g dSe241 S15 S239 S240 äh
rle U1 Zigarrenanzünder
7,5A 10A 25A n 15A 5A 15A 20A ist
gu un
12a 37a 42ai 41a 15a 39a 40a
m 45 Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte
g
eh
od
0,5 1,0 2,5 1,5 0,35 1,0
en
er
ro/ws ge/ro ro/ws ro/sw ro/li ro/gn
it G
Ga
81 Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang
rm
A21 A23
ran
✱
, nu
tie
0,35 2,5
eise
hin
ge/ro ro/ws 25 90 A4 Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang
sich
gsw
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
30a R R R R
T16/16 A23 Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang
T8/3 T8/1 T8/8 T8/6 41 213 179 185
K 31 58b
0,5 0,35 2,5 0,5 0,35 0,5 0,5 0,5 A76 Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang
gr/ws bl/ws br gr/bl gr/bl gr/bl gr/bl gr/bl
iche Z
gab
28 A4 k
0,5 0,5 0,5 0,5
w
en
e
br br sw/bl gr/ws
g
auf
nd
2 3
die
u
te
se
Â
a
A76
U1 L 28
ir v
m
91 204
ws = weiss
p
Do
0,5 0,35
r
sw = schwarz
fü
ku
gr/ws gr/ws m
1 n
ro = rot
en re
t. pie
br = braun
Co o
1,5
T12a/1 t. K
py
217 26
gn = grün
rig
br ht b hütz
c
es bl = blau
ei V
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
gr = grau
81 81 45 81 li = lila
ge = gelb
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
or = orange
97-24101
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 12
Lichtschalter, Schalter für Nebelschlußleuchte
31 31
75 75 E1 Lichtschalter
E18 Schalter für Nebelschlußleuchte
j j
L9 Lampe für Beleuchtung Lichtschalter
S236 Sicherung 36 im Sicherungshalter
T17 Steckverbindung, 17-fach
Volkswagen AG
G. Die gibt 81 Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang
agen A kein
ksw eG
ol ew
erV äh
d rle A4 Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang
ung ist
ig un
m -●- Nur bei Golf
g
l
eh
od
en
er
it G
Ga
45 52 72 96 60
rm
ran
, nu
tie
eise
hin
0,5 0,5 1,5 1,5 1,0 0,5 0,5
gr/br gr/li ge/ro ge/gn gr/ws gr/bl gr/ge
sich
ugsw
tlich d
cke, auch ausz
er Richtigkeit der An
58L 58R TFL 56 B NSL 58d 58
T17/13 T17/14 T17/3 T17/4 T17/6 T17/7 T17/9 T17/17 T17/16
he Zwe
rblic
gab
we
en
ge
a
E1 T17/15 T17/1
E18 T17/2
L9 L9 T17/10
u
nd
30 Xz Xr 31
f die
e u
se
t
iva
ro sw/ro sw/ws br
m
pr
Do
k A4
r
fü
36a
ku
m
en en
t. S236 pier
15A
Co o
py .K
36
rig
ht b ützt
h
ei V esc
ch g
ws = weiss
olksw
1,5
agen AG. Urheberrechtli
sw/ro sw = schwarz
ro = rot
br = braun
9 7 8
gn = grün
bl = blau
gr = grau
81 li = lila
ge = gelb
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 or = orange
97-24102
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Nr. 1 / 13
Volkswagen AG
G. Die
Stromlaufplan A gibt
gen kein
swa eG
olk ew
erV äh
gd Handschuhfachleuchte,
rle
ist Kennzeichenleuchten
un un
31 ig 31
75 m 75 S3 Sicherung 3 im Sicherungshalter
g
eh
S4 Sicherung 4 im Sicherungshalter
od
en
er
j j
T2 Steckverbindung, 2-fach, im Kofferraum links
it G
Ga
T5 Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungsstation C-Säule
rm
ran
links
, nu
tie
T12a Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic
eise
hin
W6 Handschuhfachleuchte
sich
gsw
S1/1 X Kennzeichenleuchten
tlich d
wecke, auch auszu
0,5 50 Massepunkt, Kofferraum links
br
er Richtigkeit der An
l
81 Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang
0,5 0,5
gr/ge gr/ge
iche Z
S 3 S 4
5A 5A
218 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe
erbl
gab
183 3a 4a
en
ge
au
0,5 0,5 A37 Verbindung (58a), im Schalttafelleitungsstrang
d
0,5 0,5
f
n
gr/gn gr/gn
die
gr gr
e u
se
t
iva
m
T5/2 T2/1 W11 Verbindung (58), im Leitungsstrang Heckklappe
pr
Dok
r
fü
✱
u
m
en en
A37 W11 W41 ier
W41 Plusverbindung (58), im Leitungsstrang Kennzeichenleuchte
t. p
Co o
py .K
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
rig tzt
* Nur bei Bora
ht b hü
gr/gn gr/gn gr/gn gr/gn gr/gn ei V esc
-●-
ch g Nur bei Golf
olksw
agen AG. Urheberrechtli
✱ ✱
T12a/
4
1 1 1 1 1
W6 X X
2 2 2 2
2
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
br br br br br
218 ws = weiss
✱ ✱
sw = schwarz
0,5
br ro = rot
br = braun
T2/2 gn = grün
1,0 ✱
br
bl = blau
gr = grau
81 218 218 50 86 81 li = lila
ge = gelb
155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 or = orange
97-24103
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 14
Doppeltonhorn, Tankklappenfernentriegelung,
31 Signalhornbetätigung
75
E204 Schalter für Fernentriegelung/Tankklappe
j
3/30 4/75 9 F138 Wickelfeder für Airbag
H Signalhornbetätigung
J4 1 3
H1 Doppeltonhorn
2/87 1/71 J4 Relais für Doppeltonhorn
L76 Beleuchtung für Taster
S2/2 S1/6 T5b Steckverbindung, 5-fach
T5j Steckverbindung, 5-fach
V155 Motor für Tankdeckelverriegelung
139 125
135 Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang
1,5 0,35 0,5 1,0
sw/ge br/bl gr/bl ro/ge
179 Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links
Volkswagen AG
G. Die gibt
agen A kein
sw eG
Volk ew 238 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum
er äh
d rle
ung ist
ig un
m A90 Verbindung (Doppeltonhorn), im Schalttafelleitungsstrang
3 1
g
eh
od
en
L 76 E204
er
it G
Ga
rm
2 4
ran
, nu
tie
eise
hin
0,5 1,0
sich
br bl/ro
ugsw
tlich d
cke, auch ausz
T5b/3 T5b/2
er Richtigkeit der An
A90 F138
T5j/3 T5j/4
he Zwe
gab
e
2 2 2
w
en
ge
V155
a
H1 H M
uf
nd
die
ws = weiss
u
1 1 1
e
se
t
sw = schwarz
ir va
Do
r
br br br
fü
br = braun
ku
m n
gn = grün
en re
t.
2,5 pie
bl = blau
Co o
br py .K
tzt
gr = grau
rig
ht b chü
179 179 238 135 135 135 li = lila
ei V es
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
ge = gelb
169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
1J0-001141207
or = orange
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 15
Einsteller für Leuchtweitenregelung, Stellmotore für
ie Volkswagen AG g
gen
AG. D ibt k
ein
Leuchtweitenregelung, Regler für Beleuchtung -Schalter
a
Volksw eG
ew und Instrumente
der äh
rle
ng ist E20 Regler für Beleuchtung - Schalter und Instrumente
u un
ig E102 Einsteller für Leuchtweitenregelung
m
L54 Lampe für Beleuchtung/Einsteller Leuchtweitenregelung
g
eh
od
en
S20 Sicherung 20 im Sicherungshalter
er
it G
T6c Steckverbindung, 6-fach
Ga
rm
T10b Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer links
ran
, nu
T10c Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer rechts
tie
eise
hin
V49 Stellmotor rechts für Leuchtweitenregelung
sich
gsw
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
0,5 0,5 1,0 1,0 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5 49 Massepunkt an der Lenksäule
gr gr/bl ge ge ge ge ge ge ge/gn
✱ ✱
101 Masseverbindung, im Leitungsstrang Leuchtweitenregelung
T6c/3 T6c/5 T6c/4 96
iche Z
20
gab
20a
E 20 L 54 E102
w
en
T6c/1 T6c/2
e
auf
d
1,0 1,0
n
die
br br/ws
u
te
se
a
m
A114
p
Do
r
fü
ku
m
en 1,0 en * Ab Mai 1998
t.
Co br/ws pier -●●- Bis April 1998
o
.K
T10b/ T10b/1
py
rig
ht b ützt T10c/ T10c/1
5
h
ei V esc 5
olksw ch g
0,35 agen AG. Urheberrechtli
0,35 0,35 0,35
sw bl sw bl
M M
ws = weiss
3/--
V 48 3/--
V 49 sw = schwarz
0,35 br 0,35 br ro = rot
br = braun
T10b/3 T10c/3 gn = grün
4,0 1,0 1,0
br 0,5 br
✱
br 0,5 br
✱
br bl = blau
gr = grau
199 101 101 42 101 42 49 li = lila
ge = gelb
183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196
or = orange
97-24105
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 16
Schalter für beheizbare Heckscheibe, beheizbare
ie Volkswagen AG g
gen
AG. D Heckscheibe,
ibt k
ein
Kofferraumbeleuchtung
swa eG
olk
rV E15 Schalter ew für beheizbare Heckscheibe
äh
g de E165 Schalter für rleHeckklappenentriegelung
n ist
ig
u F5 Schalter für Kofferraumbeleuchtung
un
m K10 Kontrollampe für beheizbare Heckscheibe
g
eh
od
L39 Lampe für Beleuchtung für Schalter für beheizbare Heckscheibe
en
er
it G
T5 Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungsstation C-Säule
Ga
rm
links
ran
, nu
T5a Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungsstation C-Säule links
tie
T7 Steckverbindung, 7-fach
eise
hin
W3 Kofferraumleuchte**
sich
ugsw
Z1 beheizbare Heckscheibe
tlich d
272 273 140 m
er Richtigkeit der An
ro/bl ro/bl gr/bl ws/ge
he Zwe
86 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten
T5/5 T7/1 K 10 E15 T7/5
L 39
rblic
✱
gab
98 Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe
e
T7/2 T7/6 T7/4 T7/3
en
2
ge
a
2
uf
218 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe
nd
0,5 2,5 2,5
die
W3 W3
u
br ws ws
se
t
ir va
m
1 1 Q22 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe
Do
r
fü
ku
0,5 0,5 m
en
br/sw br/bl * Nur bei Bora
en
t. ier
-●- Nur bei Golf
Co op
.K
T5/5 T5/1
py
Q22 ** Siehe auch Komfortsystem
tzt
rig ü
ht b h
ei V esc
✱ ✱ ✱ olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
0,5 0,5 0,35 1,5
br/sw br/sw br/bl ws
1 1 3 + +
F5 T5/3 F5 Z1 Z1
ws = weiss
2 2 -- --
E165 sw = schwarz
ro = rot
0,5 0,35 2,5 2,5
br br br br br = braun
gn = grün
2,5
✱ br T5a/1 ✱ bl = blau
gr = grau
218 86 98 81 86 50 li = lila
ge = gelb
197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 or = orange
97-24106
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 17
Schalter für Frischluftgebläse, Schalter für Frisch- und
Umluftklappe, Frischluftgebläse, Stellmotor für Frisch-/
Umluftklappe
Volkswagen AG E9 Schalter für Frischluftgebläse
G. Die gibt E159 Schalter für Frisch- und Umluftklappe
agen A kein
ksw eG K114 Kontrollampe für Frisch- und Umluftbetrieb
ol ew
erV äh L16 Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung
d rle
ung 5 ist N24 Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit Überhitzungssicherung
ig un
m S2 Sicherung 2 im Sicherungshalter
S225 Sicherung 25 im Sicherungshalter
g
eh
10,0
od
en
er
it G
Ga
m T4c Steckverbindung, 4-fach
rm
ran
T6d Steckverbindung, 6-fach
, nu
tie
n T8b Steckverbindung, 8-fach
eise
hin
138 18 129 26 25 2 T10j Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel mitte
sich
S S S2 V2 Frischluftgebläse
gsw
226 225
0,5 0,5 0,5 1,5 25A 25A 10A V154 Stellmotor für Frisch-/Umluftklappe
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
2,5 1,0
sw/bl sw/ws
gab
58 15a
L66 Verbindung, im Leitungsstrang Heizungsgebläse
K 114 E159 E9
w
en
T8b/3 T8b/5 T6d/2
ge
au
d
L 16 f
n
die
e u
se
31
m
pr
m
en en
t. ierL66
Co op
py .K 2,5
rig
ht b ützt sw/bl
h
ei V esc
2
ch g 1
1 T4c/4 T4c/1 T4c/3 T4c/2
olksw
agen AG. Urheberrechtli
Â
M M V2 N24 ws = weiss
3 2
sw = schwarz
V154 ro = rot
0,5
2,5 br = braun
br
br gn = grün
2,5
br bl = blau
gr = grau
162 162 45 162 li = lila
ge = gelb
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224
or = orange
97-24107
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 18
Motor für Heckscheibenwischer, Front- und
Heckscheibenwaschpumpe
S224 Sicherung 24 im Sicherungshalter
S227 Sicherung 27 im Sicherungshalter
T5a Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungsstation C-Säule links
T5h Steckverbindung, 5-fach, nähe A-Säule links unten, im
AG. Die Volkswagen AG gibLeitungsstrang eingewickelt
en T5i tSteckverbindung,
kein 5-fach, nähe A-Säule links unten, im
wag eG
olks Leitungsstrang
ew eingewickelt
r V ä
de V12 Motor für Heckscheibenwischer
hr
lei
ung V59 Front- und Heckscheibenwaschpumpe
st
ig un
m
g
eh
98 Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe
od
en
er
it G
Ga
A102 o
rm
ran
n A96 Verbindung (53a), im Schalttafelleitungsstrang
, nu
p
tie
27 24 A96
eise
hin
S 227 S 224 A97 q
A97 Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang
sich
15A 20A
ugsw
27a 24a
tlich d
cke, auch ausz
1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 A102 Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafelleitungsstrang
er Richtigkeit der An
sw/br sw/gr gn/ws gn/ro gn/ro gn/ws
-●- Nur bei Golf
T5i/1 T5h/1
he Zwe
rblic
gab
we
en
ge
auf
nd
die
e u
se
t
ir va
m
p
Do
r
fü
ku
m
en en
t. ier
T5a/4 T5a/5 T5a/3
Co op
py .K
rig
ht b ützt
h
ei V esc
3 2 ch g
2
olksw
ws = weiss
agen AG. Urheberrechtli
V12 M M sw = schwarz
ro = rot
1
4 1 V59 br = braun
1,0 gn = grün
br
bl = blau
gr = grau
98 li = lila
ge = gelb
225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238
or = orange
97-24108
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 19
Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb,
Scheibenwischermotor, Relais für Wasch-Wisch-
Intervallautomatik
E22 Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb
E38 Regler für Scheibenwischer-Intervallschaltung
J31 Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, auf der Relaisplatte
T5c Steckverbindung, 5-fach, am Scheibenwischermotor
T6e Steckverbindung, 6-fach
T8c Steckverbindung, 8-fach
T18a Steckverbindung, 18-fach
V Scheibenwischermotor
p A96
179 Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links
ie Volkswagen AG g
AG. D ibt k
q
wagen A97
ein A96 Verbindung (53a), im Schalttafelleitungsstrang
lks eG
Vo ew
1,5 1,5 1,5 er 1,5 1,5 äh
sw/gr gn/ro sw/gr
g d gn/ro gn/ws rle
T6e/6
u n ist A97 Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang
ig un
E 38 38 m
g
eh
od
T6e/5 en
A102 Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafelleitungsstrang
er
it G
Ga
rm
ran
, nu
tie
0,5 0,5 0,35 1,5
eise
hin
br gn/li bl/ws br/sw
sich
53a J 53c H
gsw
T18a/
T18a/3 T18a/1 13 T18a/7 T18a/12 T8c/8 T8c/3 T8c/7 T8c/4 T8c/5
tlich d
wecke, auch auszu
J 31
21J0T
er Richtigkeit der An
T18a/17 T18a/5 T18a/4 T18a/ T18a/8 T18a/2
11
T8c/6
53b
T8c/1
53
T8c/2
31 E22
0,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
br gn/ge gn gn/sw ws/gn gn/ge br
gab
53b 53 31b 31
ws = weiss
w
en
e
M sw = schwarz
g
au
T5c/5
d
ro = rot
f
n
die
u
V 53a br = braun
e
se
t
iva
gn = grün
m
r
1,5
p
bl = blau
D
sw/gr
ok
r
br
fü
gr = grau
u
m
en
T5c/1
en
81 81 179 t.
Co 81 li =
pierlila
ge = gelb
o
py .K
239 240 241 242 243 244 245 246 247 248
rig
249 250 251 252
tzt
or = orange
ht b hü
ei V esc
97-24109
olksw
agen AG. Urheberrechtli
ch g rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 20
Innenleuchte vorn, Leseleuchte hinten links, Warnleuchte -
Tür links
ie Volkswagen AG g
AG. D ibt k F2 Türkontaktschalter-Fahrerseite
agen ein
olksw eG
ew F10 Türkontaktschalter hinten links
V J29 Sperrdiode
der äh
rle
ng ist M27 Warnleuchte - Tür links
u un
m
ig T10i Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule
links
g
eh
od
en
T10l Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B - Säule
er
it G
links
Ga
rm
ran
A29 r W Innenleuchte vorn
, nu
tie
R6 s W11 Leseleuchte hinten links
eise
0,5
hin
ro/bl
W13 Leseleuchte Beifahrerseite
sich
W19 Leseleuchte Fahrerseite
gsw
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
2 W 124 30
3
1 135 Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang
M 27 W 19 W 13 W 11
2 0,5 238 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum
br/ws T10i/7 3 1 2 1
iche Z
31 31
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
br/ws bl/gr br bl/gr bl/gr br A29 Verbindung (Innenleuchte), im Schalttafelleitungsstrang
erbl
gab
w
en
e
B129 t
B129 Verbindung (Innenleuchte, 31), im Leitungsstrang Innenraum
g
au
d
f
n
R4 u
die
e u
se
t
iva
0,5 0,5
J 29 R4
m
bl/gr bl/gr Türkontaktschalter
pr
Dok
r
fü
u
m
T10l/7
en en
t.
Co pier R6 Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte
o
0,35 0,5
py .K 0,35
rig tzt
br/ge br/ge ht b hü br/ws
ei V esc
2
olksw ch g 2
agen AG. Urheberrechtli
F2 T10i/6 F 10
1 1
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 1 / 21
Leseleuchte hinten rechts, Warnleuchte - Tür rechts,
beleuchtete Make-up-Spiegel
F3 Türkontaktschalter-Beifahrerseite
F11 Türkontaktschalter hinten rechts
F147 Kontaktschalter für Make up-Spiegel - Fahrerseite
F148 Kontaktschalter für Make up-Spiegel - Beifahrerseite
M28 Warnleuchte - Tür rechts
T10k Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation A-Säule
rechts
T10m Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungsstation B-Säule
r A29 rechts
s G. Die Volkswagen AG gib W12 Leseleuchte hinten rechts
R6 A
en t ke W14 beleuchteter Make-up-Spiegel Beifahrerseite
wag ine
lks
wä W20 beleuchteter Make-up-Spiegel Fahrerseite
o Ge
1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 r V 0,5
ro/gn ro/bl ro/bl ro/bl ro/bl ro/bl de ro/bl hr
lei
ng 128 un Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte
u st
ig
✱ T10k/2 m
g
eh
od
30
en
A29 Verbindung (Innenleuchte), im Schalttafelleitungsstrang
er
3 197 202 1 2 2
it G
Ga
rm
W 12 M 28 W 20 W 14
ran
, nu
B129 Verbindung (Innenleuchte, 31l), im Leitungsstrang Innenraum
tie
2 1 1
eise
hin
2 1
31
sich
Verbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte/
0,5
bl/gr
0,5
br
0,35
br/ws
gsw 0,5
br/ws
0,5
br/ws
R4
Türkontaktschalter
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
t B129
u R4 R48
gab
0,35
br/ws
w
en
ge
au
2 2 2 2
d
f
n
die
u
F 11 F3 F147 F148
e
se
t
iva
m
1 1 1 1
pr
Dok
r
fü
u
m
0,35 0,35 0,5 0,5 en
ws = weiss
en
br br t.br br ier
sw = schwarz
Co op
py .K
ro = rot tzt
rig
T10m/4 T10k/4 ht b hü
ei V
olksw br = braun
ch g
esc
gn =
agen AG. Urheberrechtli grün
0,5 0,5
br br bl = blau
gr = grau
128 128 128 128 128 li = lila
ge = gelb
267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
or = orange
97-25087
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 2 / 1
g
eh
od
Informationen über
en
er
it G
♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung
Ga
rm
ran
, nu
♦ Mehrfachsteckverbindungen
tie
eise
hin
♦ Steuergeräte und Relais
sich
ugsw
tlich d
♦ Massepunkte
cke, auch ausz
er Richtigkeit der An
⇒ Einbauorte in der Übersicht !
Informationen über
♦ Fehlersuchprogramme
he Zwe
⇒ geführte Fehlersuche
rblic
gab
we
en
ge
auf
nd
die
e u
se
t
ir va
m
p
Do
r
fü
ku
m n
en re
t.
Co opie
py
rig t. K
ht b chütz
ei V es
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 2 / 2
Drehstromgenerator, Anlasser
31 31
a A Batterie
B Anlasser
9 5/31 C Drehstromgenerator
C1 Spannungsregler
3 J 59 2
D Zündanlaßschalter
7/30 J59 Entlastungsrelais für X-Kontakt
b J226 Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht
S1/1
S163 Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie
500 502 S176 Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S177 Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie
0,5 16,0 6,0 T2e Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne
br ro ro Klimaanlage)
D/50 J 226 /8 D/50bVolkswaJg226 /6 T4 Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit
G. Die e n AG
gibt Klimaanlage)
ag en A kein T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für
sw eG
olk ew Steckverbindungen, im Wasserkasten links
1,0 16,0 rV 2,5 2,5 0,5 0,5 äh
bl sw de
ro/sw ro/sw ro/sw ro/sw rle T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für
ung ist Steckverbindungen, im Wasserkasten links
ig un
m ✱
g
eh
81 Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang
od
en
er
5 4 2
it G
Ga
rm
ran
A17 123 177 35 500 Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte
, nu
tie
eise
hin
502 Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte
sich
0,35 0,5 0,35 2,5 4,0 0,5 0,5
gsw
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
T4/2
D210 Verbindung (50) im Leitungsstrang Motorraum
122 T2e/2 D210 36
✱ * Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe
0,5 35,0 2,5 --- Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe
iche Z
bl sw ro/sw
*** Ab Mai 1998
-●●- Bis April 1998
erbl
gab
w
en
D+ B+ 30 50
ge
a
G
C
uf
nd
die
u
B
te
se
ir va
m
C1 M ws = weiss
p
Do
sw = schwarz
r
fü
ku
m
ro = rot
en n
re
t.
Co opie br = braun
py .K
rig
ht b hü
tzt gn = grün
bl = blau
ei V esc
ch g
gr = grau
olksw
agen AG. Urheberrechtli
81 li = lila
ge = gelb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1J0-002021207
or = orange
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 2 / 3
Steuergerät für Simos, Zündanlage
31 31
a a D Zündanlaßschalter
J361 Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte
N152 Zündtrafo
P Zündkerzenstecker
Volkswagen AG Q Zündkerzen
G. Die gibt S10 Sicherung 10 im Sicherungshalter
agen A kein
b sw eG S229 Sicherung 29 im Sicherungshalter
olk ew
e rV äh T4a Steckverbindung, 4-fach
d 501 rle
ng ist T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für
u un
ig Steckverbindungen, im Wasserkasten links
m 6,0
T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links
g
eh
ro
od
T80 Steckverbindung, 80-fach
en
er
it G
Ga
A32 A104
rm
ran
2,5 6,0 1,0 1,5 1,5 1,5
, nu
tie
ro ro ro/li sw/li sw/li sw/li
eise
hin
A2 Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang
sich
T6/4 T10a/8 T6/1
ugsw
tlich d
1,0 ro/gn
cke, auch ausz
er Richtigkeit der An
D /30 S10 S229 D /15 J 361
10A 15A A98 Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang
10 29 T80/71 T80/78
he Zwe
A98
gab
e
N 152
w
en
A2 T4a/2 T4a/1 T4a/3
ge
au
nd
0,5 2,5
f die
u
sw sw
e
se
t
iva
m
r
85 99
p
Do
T4a/4
r
fü
ku
m
en en 2,5
t. ier
Co op br
py .K
rig
ht b ützt
h
esc
P
ei V
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli 104
Q ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
or = orange
97-24660
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 2 / 4
ie Volkswagen AG g
AG. D ibt k
gen
lkswa ein
eG Steuergerät für Simos, Heizwiderstand
o ew
31
der
V 31 äh
rle
Kurbelgehäuseentlüftung, Geber für Kühlmitteltemperatur,
a a
un
g ist
un Hallgeber
ig
m
G2 Geber für Kühlmitteltemperatur
g
eh
od
en
G40 Hallgeber
er
it G
G62 Geber für Kühlmitteltemperatur
Ga
rm
ran
J226 Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, oberhalb der
, nu
tie
Zentralelektrik
eise
hin
J361 Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte
sich
N79 Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung
gsw
T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für
tlich d
wecke, auch auszu
Steckverbindungen, im Wasserkasten links
T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links
er Richtigkeit der An
T80 Steckverbindung, 80-fach
gab
J 361 608 Massepunkt im Wasserkasten mitte
w
en
ge
auf
nd
die
u
se
ir va
m
* Nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe
p
Do
2,5 2,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
--- Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebe
r
fü
ku
m 114
en
t. ier
en ** Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur
# ✱
Co 0,35 op für MFA
li .K
# Nur bei Fahrzeugen ohne Heizwiderstand
py
rig
ht b ützt
Kurbelgehäuseentlüftung
h
ei V esc
T10a/4 T10/1 T10/2
ch g
-●- Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand
olksw
131 12 14 agen AG. Urheberrechtli
Kurbelgehäuseentlüftung
✱✱
2 2 3 4
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 2 / 5
Steuergerät für Simos, Drosselklappensteuereinheit, Geber
31 31 für Motordrehzahl, Druckschalter Servolenkung
a a
F60 Leerlaufschalter
F88 Druckschalter Servolenkung
G28 Geber für Motordrehzahl
G69 Drosselklappenpotentiometer
G88 Drosselklappensteller-Potentiometer
J104 Steuergerät für ABS/ABS mit EDS
J217 Steuergerät für autom. Getriebe
A122 A121 J338 Drosselklappensteuereinheit
J361 Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte
0,5 0,35 0,5 0,35
ws or/br sw or/sw T3 e Steckverbindung,
Volkswagen AG 3-fach, nähe Saugrohr
n G. Di Steckverbindung,
AT8 8-fach
gibt k
e
wag T10d Steckverbindung, 10-fach, ein
egrün,
Ge im Schutzgehäuse für
T10d/3 T10d/2 olks
er V Steckverbindungen, im Wasserkasten
wä
hr links
ngd T25 Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät
lei
s für ABS/ABS mit EDS
0,5
or/br
0,35
or/br
J 104 0,5
or/sw
0,35
or/sw
J
104
m
ig
u
T47 Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät
tu
n für ABS mit EDS/
T47/20 T47/19
ASR/ ESP
g
eh
T25/10 T25/11
od
T68 Steckverbindung, 68-fach
en
er
it G
T80 Steckverbindung, 80-fach
Ga
J 217 J
rm
217
V60 Drosselklappensteller
ran
T68/3 T68/25
J 361
, nu
T80/29 T80/31
tie
220 Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor
eise
hin
sich
gsw
T80/14 T80/24 T80/70 T80/66 T80/59 T80/69 T80/75 T80/74 T80/63 T80/56
tlich d
A121 Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang
er Richtigkeit der An
li/br gn/li br/bl li li/ws ws li/sw li/ge ws ge
A122 Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang
iche Z
0,5
erbl
gab
li/ro T3/1 T3/2 T3/3
en
ge
au
d
f
n
die
e u
se
t
iva
2 T8/1 T8/2 T8/3 T8/5 T8/4 T8/8
m
pr
Dok
r
fü
M
u
m
en
ws = weiss
en
F88
1
G28 ier
t.
sw = schwarz
Co op
J 338 V60 F60 T8/7
G69 G88
py .K
ro = rot tzt
rig ü
ht b h
0,5 br = braun ei V
olksw ch g
esc
br/bl
gn = grün agen AG. Urheberrechtli
bl = blau
c 220
gr = grau
li = lila
ge = gelb
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
1J0-002051207
or = orange
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 2 / 6
Steuergerät für Simos, Klopfsensor, Einspritzventile
31 31
a a G61 Klopfsensor
J217 Steuergerät für autom. Getriebe
J361 Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte
N30 Einspritzventil Zylinder 1
N31 Einspritzventil Zylinder 2
Volkswagen AG N32 Einspritzventil Zylinder 3
G. Die gibt N33 Einspritzventil Zylinder 4
agen A kein
lksw eG S232 Sicherung 32 im Sicherungshalter
o ew
r V äh T3a Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr
de ✱✱ ✱✱ rle
J217
ung T10/7 T 10/8 ist T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für
T68/12 ig un Steckverbindungen, im Wasserkasten links
m
T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links
g
eh
od
0,5 0,5 0,5
T68 Steckverbindung, 68-fach
en
gn gn bl/ro
er
it G
Ga
rm
ran
, nu
tie
eise
hin
sich
gsw
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
T80/67 T80/68 T80/73 T80/80 T80/58 T80/65
gab
0,5 0,5 4,0
sw bl bl
w
en
ge
a
32
uf
nd
die
u
S232
T3a/3 T3a/1 T3a/2
te
10A
se
ir va
32a
p
Do
r
fü
ku
m n
en re
t.
Co 1,5
ro/liopie N 30 N 31 N 32 N 33
py t. K 2 2 2 2
rig ütz
ht b ch
ei V es
olksw ch g ws = weiss
G 61
agen AG. Urheberrechtli T10a/5 1 1 1 1
sw = schwarz
ro = rot
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
br = braun
ro/li ro/li ro/li ro/li ro/li gn = grün
bl = blau
D102 D95 gr = grau
li = lila
ge = gelb
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
or = orange
97-26881
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 2 / 7
Steuergerät für Simos, Lambdasonde, Luftmassenmesser,
31
a
31
a
Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage, Ventil für
Registersaugrohrumschaltung
d
G39 Lambdasonde
G70 Luftmassenmesser
J361 Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte
N80 Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage
N156 Ventil für Registersaugrohrumschaltung
S3/6
T4b Steckverbindung, 4-fach, im Schutzgehäuse im Motorraum
0,5 hinten
li/ws T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für
Steckverbindungen, im Wasserkasten links
A27 e T80 Steckverbindung, 80-fach
f
Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im
0,35 bl/ws 0,35 gn/br A27
Schalttafelleitungsstrang
T10/3 T10/6 T10/9
ie Volkswagen AG g E30 Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor
AG. D 0,5
ibt bl/ws 0,5
wagen kein gn/br
lks eG
Vo ew
der J 361 T80/4 T80/20 äh
rle T80/6
g ist
un un
ig
m
g
eh
od
en
er
it G
Ga
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5
rm
ran
, nu
tie
eise
hin
sich
gsw
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
1,0 1,0 1,0
gr sw ws
iche Z
1 2 4 2 2
N 80 N 156
erbl
gab
ws = weiss
3 1 1
G39 G70 sw = schwarz
w
en
e
auf
br = braun
n
die
u
T4b/1 gn = grün
te
se
a
bl = blau
ir v
1,5 ws 88
p
Do
gr = grau
r
fü
ku
g li = lila
m
en E30 en
ier
ge = gelb
t. p
Co o
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
.K or = orange
py
rig tzt 97-24664
rs = rosa
ht b hü
ei V esc
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 2 / 8
Kraftstoffpumpe, Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber
31 für Kühlmittelmangelanzeige
a
d
G Geber für Kraftstoffvorratsanzeige
21 G6 Kraftstoffpumpe
16/85 17/30
G32 Geber für Kühlmittelmangelanzeige
J 17 4
J17 Kraftstoffpumpenrelais
19/86 23/87 18 20 22 24 S228 Sicherung 28 im Sicherungshalter
S234 Sicherung 34 im Sicherungshalter
S3/3 S2/5 S3/5 S3/4 S3/2 S3/1 S243 Sicherung 43 im Sicherungshalter
504 T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für
0,5
sw
Steckverbindungen, im Wasserkasten links
4,0
bl
T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links
Volkswagen AG
e G. Die gibt e
135 Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang
agen A kein f
f w eG
s
Volk A99 ew h
er äh i Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang
d rle 269
ung ist j Schalttafel
ig un
20 4,0 m4,0 4,0 0,35 0,35 0,35
g
eh
od
en
er
it G
Ga
43 34 28
rm
ran
A99 Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang
, nu
tie
133 134
10A 10A 15A
eise
hin
43a 34a 28a
A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang
sich
ugsw
tlich d
2,5 1,0 1,5 0,35 0,35
cke, auch ausz
er Richtigkeit der An
-●- Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand
A100 269 Kurbelgehäuseentlüftung
he Zwe
en
ge
au
nd
se
t
iva
G6 M G G32
pr
Do
r
ws = weiss
fü
ku
m
31 4 n 2 39 2
sw = schwarz
en re
t. pie
ro = rot
Co o
py .K
1,5 tzt br = braun
rig
ht b hü
br
c
gn = grün
ei V es
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli bl = blau
gr = grau
g E30 135 li = lila
ge = gelb
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
1J0-002081207
or = orange
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 2 / 9
Schalttafeleinsatz, optische und akustische
Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser,
Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/
Kühlmittelmangelanzeige
F1 Öldruckschalter
G22 Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe)
H3 Warnsummer
J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz
K3 Kontrollampe für Öldruck
K28 Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/
Kühlmittelmangelanzeige
S2 Sicherung 2 im Sicherungshalter
e e S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter
f f T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links
h h T32 Steckverbindung, 32-fach, blau
i
j
12 Massepunkt, im Motorraum links
503
22
. Die Volkswagen AG gib
2,5 10,0 0,35 age
n AG 0,35 t kei0,35 0,35 0,35 85 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum
sw sw/ge gnlksw gn/sw
ngne li/ro br/ws
o Ge
rV wä
g de hr
lei 179 Masseverbindung, im Leitungsstrang Scheinwerfer links
un st
un
ig
m
g
eh
od
503 Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte
en
T10a/10 T10a/1
er
7 2 T32/10 T32/28 T32/22 T32/7
it G
Ga
S S
rm
7 2
ran
10A 10A 608 Massepunkt im Wasserkasten mitte
, nu
tie
7a 2a
eise
hin
J 285
sich
A1 Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang
gsw
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
A1
K3 H3 K 28
* Ab Mai 1998
✱ T10a/ -●●- Bis April 1998
2
1,0 1,0 sw/ws
sw/gn
iche Z
1 2
B163 G22 F1
erbl
gab
3 23 T10a/7 ws = weiss
w
en
sw = schwarz
ge
au
ro = rot
d
f
n
br br br ✱ br br
e
se
gn = grün
t
iva
bl = blau
pr
Dok
r
gr = grau
fü
m
85 en 608 179 12 li = lila
en
t. ier
ge = gelb
Co op
99 100 101 102
py
103 104 105 106 107.K 108 109 110 111 112
tzt or = orange
rig ü
1J0-002091207
ht b h
ei V
olksw ch g
esc rs = rosa
agen AG. Urheberrechtli
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 2 / 10
Volkswagen AG
G. Die gibt
a gen A
Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige,
kein
sw eG
Volk Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser,
ew
er äh
d rle
ung Geschwindigkeitsmesser, Anschluß für ist Eigendiagnose,
ig un
m Kontrollampe für Generator
g
eh
od
en
G1 Kraftstoffvorratsanzeige
er
it G
G3 Kühlmitteltemperaturanzeige
Ga
rm
ran
G5 Drehzahlmesser
, nu
tie
G21 Geschwindigkeitsmesser
eise
hin
J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz
sich
K2 Kontrollampe für Generator
ugsw
K105 Kontrollampe für Kraftstoffreserve
tlich d
T12a Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic
er Richtigkeit der An
f Eigendiagnose
h 0,35 0,35 0,35 0,5 0,35 T32 Steckverbindung, 32-fach, blau
gn/br bl/ws bl/ws gr/ws gr/ws T32a Steckverbindung, 32-fach, grün
Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im
he Zwe
39 T12a/10 42 2 4 41 T16/7 A27
K Schalttafelleitungsstrang
rblic
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 A76 Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang
gab
li li/sw gn/ws bl bl gr/ws
we
en
** Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur
e
✱✱ ✱✱✱
au
für MFA
nd
f die
u
*** Ab Mai 1998
se
w K
t
-●●- Bis April 1998
iva
T32/8 T32/5 T32/11 T32/3 T32a/32 T32/12 T32a/5 T32/25
m
pr
Do
r
fü
ku
m n
K2
en
G3 G1
re
t.
Co opie
.K
J 285
py
rig tzt
ht b
schü
ei V e
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
K 105
G5 G21
ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
1J0-002101207
or = orange
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 2 / 11
Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige,
Außentemperaturanzeige
E86 Abruftaste für Multifunktionsanzeige
e Volkswagen AG E109 Speicherschalter für Multifunktionsanzeige
. Di
kein G17 Temperaturfühler für Außentemperatur
AG gibt
gen
lkswa e J119
Ge Multifunktionsanzeige
Vo J285
wä Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz
der hr
g T6e leSteckverbindung,
ist 6-fach
un un
ig T32a Steckverbindung, 32-fach, grün
m
g
eh
od
en
er
it G
Ga
rm
ran
, nu
tie
eise
hin
sich
gsw
0,35 0,35 0,35
tlich d
wecke, auch auszu
bl/gn bl bl/gr
er Richtigkeit der An
iche Z
T32a/ T32a/
24 23 T32a/25 T6e/4 T6e/2 T6e/1
erbl
gab
w
en
ge
au
E 109 T6e/3
E 86
d
f
n
die
J 285
e u
se
t
iva
0,35
m
br/ws
pr
Dok
r
fü
u
m
en en
t.
Co pier
o
py .K
tzt
J 119
rig ü
ht b h
94 96 ei V esc
T32a/26
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
0,35 0,35
br/ge br/ws
2 ws = weiss
ϑ sw = schwarz
G17
ro = rot
1 br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
or = orange
97-24167
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora AG. D
ie Volkswagen AG g
ibt k
Stromlaufplan Nr. 3 / 1
wagen ein
lks eG
Vo ew
er äh
1,4 l - 4AV/55 kW, Motorkennbuchstaben AHW ung d rle
ist
un
ig
ab Oktober 1997 m
g
eh
od
en
er
1,4 l - 4AV/55 kW, Motorkennbuchstaben AKQ
it G
Ga
rm
ran
ab Oktober 1997
, nu
tie
eise
hin
Hinweise:
sich
Informationen über ugsw
♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung
tlich d
cke, auch ausz
♦ Mehrfachsteckverbindungen
er Richtigkeit der An
♦ Steuergeräte und Relais
♦ Massepunkte
he Zwe
gab
♦ Fehlersuchprogramme
we
en
ge
⇒ geführte Fehlersuche
auf
nd
die
e u
se
t
ir va
m
p
Do
r
fü
ku
m
en en
t.
Co pier
o
py .K
rig
ht b ützt
h
ei V esc
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 3 / 2
Drehstromgenerator, Anlasser
31
a A Batterie
B Anlasser
9 5/31 C Drehstromgenerator
C1 Spannungsregler
3 J 59 2
D Zündanlaßschalter
7/30 J59 Entlastungsrelais für X-Kontakt
b S163 Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S1/1 S176 Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie
500 502
S177 Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie
T2e Steckverbindung, 2-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen ohne
0,5 16,0 6,0 Klimaanlage)
br ro ro
T4 Steckverbindung, 4-fach, nähe Anlasser (bei Fahrzeugen mit
Klimaanlage)
T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für
Steckverbindungen, im Wasserkasten links
A17
81 Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang
1,0 0,35 0,5 swagen AG 16,0
Volksw
bl bl bl G. Die gibt
agen A kein
lksw eG 500 Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte
Vo 5 4 2 ew
r äh
de rle
ng S 177 S176 S163 ist
gu 110A 110A 50A u 502 Schraubverbindung (30a), an der Relaisplatte
D /50 122
m
i 123 D /50b n
g
eh
od
en
0,35 2,5
er
A17 Verbindung (61), im Schalttafelleitungsstrang
it G
bl ro/sw
Ga
rm
ran
* Ab Mai 1998
, nu
tie
A /+ A /+ -●●- Bis April 1998
eise
hin
T4/2
sich
gsw
T2e/2 T6/3
tlich d
wecke, auch auszu
er Richtigkeit der An
bl sw ro/sw
D+ B+ 30 50
G
C
iche Z
B
ws = weiss
erbl
gab
C1 M
sw = schwarz
w
en
ro = rot
ge
br = braun
uf
nd
die
gn = grün
u
te
se
bl = blau
ir va
gr = grau
p
Do
r
li = lila
fü
ku
81 m n
ge = gelb
en re
1 2 3 4
t.
5 6 7 8 9 10
pie
11 12 13 14
or = orange
Co o
py t. K 97-26882
rs = rosa
rig ütz
ht b ch
ei V es
olksw ch g
agen AG. Urheberrechtli
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 3 / 3
Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Zündanlage
31 31
a a D Zündanlaßschalter
J448 Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte
N152 Zündtrafo
P Zündkerzenstecker
Q Zündkerzen
S10 Sicherung 10 im Sicherungshalter
b S229 Sicherung 29 im Sicherungshalter
T4a Steckverbindung, 4-fach
501
T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für
Steckverbindungen, im Wasserkasten links
6,0
Volkswagen AG T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links
ro G. Die gibt T80 Steckverbindung, 80-fach
agen A kein
A32 A104ksw eG
ol ew
erV äh 85 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum
2,5 6,0 1,0 1,5 1,5 d1,5 rle
ro ro ro/li sw/li sw/li
ung sw/li ist
ig un
m 501 Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte
g
eh
T6/4 T10a/8 T6/1
od
en
er
it G
1,0 ro/gn
Ga
A2 Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang
rm
ran
10a 29a T80/3 T80/1
, nu
tie
D /30 S10 S229 D /15 J 448
eise
hin
10A 15A A32 Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang
sich
10 29 ugsw T80/71 T80/78
tlich d
1,0 1,5 2,5 0,5 0,5
A98 Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang
cke, auch ausz
ro sw sw gn/br gn/ge
er Richtigkeit der An
A98
A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang
A2 T4a/2 N 152 T4a/1 T4a/3
he Zwe
0,5 2,5
sw sw
rblic
gab
85 99 T4a/4
we
en
e
2,5
g
a
br
uf
nd
die
e u
se
t
ir va
m
p
Do
Q ws = weiss
r
fü
ku
m
en sw = schwarz ier
en
ro = rot
t. p
Co o
br = braun
py .K
rig ützt
gn = grün
ht b h
ei V esc
ch g
bl = blau
olksw
agen AG. Urheberrechtli
gr = grau
85 li = lila
ge = gelb
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 or = orange
97-24159
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 3 / 4
Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Heizwiderstand
31 31 Kurbelgehäuseentlüftung, Geber für Kühlmitteltemperatur,
a a
Hallgeber
G2 Geber für Kühlmitteltemperatur
G40 Hallgeber
G62 Geber für Kühlmitteltemperatur
J448 Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte
N79 Heizwiderstand Kurbelgehäuseentlüftung
T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für
Steckverbindungen, im Wasserkasten links
T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links
T80 Steckverbindung, 80-fach
ie Volkswagen AG g
AG. D ibt k 220 Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor
wagen ein
lks eG
Vo ew
der äh
rle 608 Massepunkt im Wasserkasten mitte
ng ist
u un
ig
J 448 m
g
eh
D101 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motor
od
en
er
it G
Ga
** Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur
rm
T80/2 T80/64 T80/13 T80/76 T80/53 T80/19 T80/18
ran
W für MFA
, nu
tie
*** Anschluß für Kühlerlüftersteuergerät
eise
hin
br br li/ro ws li/ge bl 114 gr/ws gn/ws # Nur bei Fahrzeugen ohne Heizwiderstand
sich
Kurbelgehäuseentlüftung
gsw
tlich d
# 0,35
wecke, auch auszu
✱✱✱
li Kurbelgehäuseentlüftung
er Richtigkeit der An
131 T10/4 T10a/ T10/1 T10/2
4
✱✱
erbl
gab
2 50 2 3 4 124 120
w
en
e
G62 G2
g
auf
nd
ws = weiss
die
u
1 2
N79 1 1
G40
3
te
sw = schwarz
se
ir va
m
1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 ro = rot
p
Do
sw/ge li/ro li/ro br/bl br/bl br/ws
r
br = braun
fü
ku
m
gn =
en grün
en
t. ier
bl = blau
Co op
87 D101 220
py
c .K
rig
ht b hützt gr = grau
608 608 ei V
olksw ch g
esc li = lila
agen AG. Urheberrechtli ge = gelb
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
1J0-003041207
or = orange
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 3 / 5
Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage),
31 31 Drosselklappensteuereinheit, Geber für Motordrehzahl
a a
F60 Leerlaufschalter
G28 Geber für Motordrehzahl
G69 Drosselklappenpotentiometer
G88 Drosselklappensteller-Potentiometer
J226 Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, oberhalb der
Zentralelektrik
J338 Drosselklappensteuereinheit
J448 Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte
T10/7 T10/8 T3 Steckverbindung, 3-fach, nähe Saugrohr
T8 Steckverbindung, 8-fach
0,5 0,5 T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für
gn bl/ro Steckverbindungen, im Wasserkasten links
T80 Steckverbindung, 80-fach
✱✱ ✱✱ V60 DrosselklappenstellerVolkswagen AG
G. Die gibt
** ag en A Klimaanlage
Anschluß kein
w
--- ol Nur bei Fahrzeugen mit autom. Getriebee Ge
ks
V wä
er hr
ngd lei
st
u un
T80/8 T80/10 J 448 m
ig
g
eh
od
en
er
it G
Ga
T80/67 T80/66 T80/59 T80/69 T80/75 T80/74 T80/63 T80/56
rm
ran
, nu
1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
tie
br/bl li li/ws ws li/sw li/ge ws sw
eise
hin
sich
ugsw
tlich d
cke, auch ausz
0,5
ge
er Richtigkeit der An
34
0,5
li/ro T3/3 T3/2 T3/1
he Zwe
rblic
gab
T8/1 T8/2 T8/3 T8/5 T8/4 T8/8
we
en
J 338
e
M
ws = weiss
au
nd
G 28 sw = schwarz
f die
u
V 60 F 60 T8/7
G 69 G 88 ro = rot
se
t
iva
br = braun
m
0,5
pr
Do
br/bl gn = grün
r
fü
ku
bl = blau
m
en en
ier
c c gr = grau
t. p
Co o
li = lila .K
py
rig tzt
ge = gelb
ht b hü
ei V esc
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
or = orange ch g
olksw
agen AG. Urheberrechtli
97-26883
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 3 / 6
ie Volkswagen
Steuergerät genfür 4AV (Einspritzanlage),
AG. D AG g
ibt k Geber für
ein
a
31 31 Saugrohrdruck,
olksw
Geber für Saugrohrtemperatur,
eG
ew
a a V
Klopfsensor,
g der Einspritzventile äh
rle
un ist
ig un
m G42 Geber für Ansauglufttemperatur
g
G61 Klopfsensor
eh
od
en
G71 Geber für Saugrohrdruck
er
it G
Ga
J448 Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte
rm
ran
N30 Einspritzventil Zylinder 1
, nu
tie
N31 Einspritzventil Zylinder 2
eise
hin
N32 Einspritzventil Zylinder 3
sich
N33 Einspritzventil Zylinder 4
ugsw
S232 Sicherung 32 im Sicherungshalter
tlich d
cke, auch ausz
T2 Steckverbindung, 2-fach, am Zylinderkopf links
T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links
er Richtigkeit der An
T80 Steckverbindung, 80-fach
he Zwe
D95 Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorraum
J 448
rblic
gab
D102 Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum
we
en
ge
T80/54 T80/62 T80/61 T80/60 T80/68 T80/73 T80/80 T80/58 T80/65
au
nd
f die
e u
se
t
iva
0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0
91
m
bl/gn li/ro ge/sw sw bl li li/gn li/ro li/bl
pr
Do
r
fü
ku
m
D102 en en
4,0
t.
Co pier
o
0,5 0,5 bl py .K
sw gr
rig
ht b ützt
h
32 ei V esc
olksw ch g
S232 agen AG. Urheberrechtli
10A
32a
ws = weiss
G 42 1
G 71 G 61 T10a/5 1 1 1 1
sw = schwarz
ro = rot
0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
br/bl ro/li ro/li ro/li ro/li ro/li br = braun
gn = grün
bl = blau
c 220 D95 gr = grau
li = lila
ge = gelb
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 or = orange
97-24162
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 3 / 7
Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), Lambdasonde,
31 31 Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage, Ventil für
a a
Abgasrückführung
d
G39 Lambdasonde
J448 Steuergerät für 4AV (Einspritzanlage), im Wasserkasten mitte
N18 Ventil für Abgasrückführung
N80 Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage
T4b Steckverbindung, 4-fach, nähe Lambdasonde
S3/6 T10 Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutzgehäuse für
Steckverbindungen, im Wasserkasten links
0,5
li/ws
ie Volkswagen AG T80 Steckverbindung, 80-fach
AG. D gibt
agen kein
lksw eG 609 Massepunkt im Wasserkasten rechts
Vo A27 ew e
der äh
rle f
ng is Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im
ig
u 0,35 bl/ws tu 0,35 gn/br A27
n Schalttafelleitungsstrang
m T10/3 T10/6 T10/9
g
eh
od
en
er
E30 Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor
it G
0,5 0,5
Ga
rm
bl/ws gn/br
ran
, nu
tie
J 448 T80/4 T80/20 T80/6
eise
hin
sich
ugsw
tlich d
T80/25 T80/26 T80/72 T80/15
cke, auch ausz
er Richtigkeit der An
br sw li li/ro
he Zwe
gab
we
en
gr sw ws bl/ro
g
auf
nd
die
e u
se
t
ir va
m
p
Do
2 2
r
fü
ku
N18 N80
m
en en
t. ier
ws = weiss
Co p
1 1
o
G39 .K
py
rig tzt sw = schwarz
1,0 ws 1,0 1,5
ht b hü
ei V
olksw ch g
esc ge/sw bl/ge ro = rot
agen AG. Urheberrechtli br = braun
T4b/2
gn = grün
1,0 br/sw 88
bl = blau
gr = grau
609 E30 g
li = lila
ge = gelb
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
1J0-003071207
or = orange
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Nr. 3 / 8
Volkswagen AG
G. Die
Stromlaufplan
swa
gen
A gibt
kein
eG
lk
Vo ew
er äh
g d Kraftstoffpumpe,
rle
ist
Geber für Kraftstoffvorratsanzeige, Geber
un
31
m
ig für Kühlmittelmangelanzeige
un
a
g
eh
od
G Geber für Kraftstoffvorratsanzeige
en
d
er
21
it G
16/85 17/30 G6 Kraftstoffpumpe
Ga
G32 Geber für Kühlmittelmangelanzeige
rm
ran
J 17 4
J17 Kraftstoffpumpenrelais
, nu
tie
19/86 23/87 S228 Sicherung 28 im Sicherungshalter
eise
18 20 22 24
hin
S234 Sicherung 34 im Sicherungshalter
sich
ugsw
S3/3 S2/5 S3/5 S3/4 S3/2 S3/1 S243 Sicherung 43 im Sicherungshalter
tlich d
504
T6 Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutzgehäuse für
er Richtigkeit der An
4,0
bl
T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links
e e
135 Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang
f f
A99 h
he Zwe
i Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Leitungsstrang
269
j Schalttafel
rblic
20 4,0 4,0 4,0 0,35 0,35 0,35
gab
bl bl bl li/sw br/ws li/ro 504 Schraubverbindung (87F), an der Relaisplatte
we
en
ge
a
43 34 28
u
nd
A99 Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang
f
S243 S234
die
S228
u
133 134
se
10A 10A 15A
t
iva
m
43a 34a 28a
r
A100 Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang
Do
r
fü
ku
m
2,5 1,0 1,5 0,35 0,35 en re
n
bl/ge ge/sw bl/ro 65 br/ws br/ws t. pie
E30 Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor
Co o
py .K
rig tzt
ht b hü
-●- Nur bei Fahrzeugen mit Heizwiderstand
ei V esc
olksw ch g
A100 269
agen AG. Urheberrechtli Kurbelgehäuseentlüftung
G6 M G G32
4 2 2 ws = weiss
31 79 40
sw = schwarz
ro = rot
1,5 br = braun
br
gn = grün
bl = blau
gr = grau
g E30 135 li = lila
ge = gelb
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
1J0-003081207
or = orange
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 3 / 9
Schalttafeleinsatz, optische und akustische
Öldruckkontrolle, Geber für Geschwindigkeitsmesser,
Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/
Kühlmittelmangelanzeige
F1 ie VÖldruckschalter
olkswagen AG
AG. D gibt
wagen G22 Geber für Geschwindigkeitsmesser
kein (Hallgeber, am Getriebe)
lks H3 Warnsummer eG
Vo ewä
er J285 Steuergerät mit Anzeigeeinheit hr im Schalttafeleinsatz
ngd K3 Kontrollampe für Öldruck
lei
st
u un
ig K28 Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/
m
g
Kühlmittelmangelanzeige
eh
od
en
S2 Sicherung 2 im Sicherungshalter
er
it G
Ga
e e S7 Sicherung 7 im Sicherungshalter
rm
ran
f f T10a Steckverbindung, 10-fach, im Motorraum im Kabelkanal links
, nu
tie
h h T32 Steckverbindung, 32-fach, blau
eise
hin
i
j
sich
85 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum
ugsw
503
tlich d
22
er Richtigkeit der An
sw sw/ge gn gn/sw gn li/ro br/ws
he Zwe
608 Massepunkt im Wasserkasten mitte
7 2 T10a/10 T10a/1 T32/10 T32/28 T32/22 T32/7
rblic
S 7 S 2
gab
10A 10A A1 Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang
we
en
7a 2a
ge
a
J 285
uf
nd
B163 Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang Innenraum
die
u
1,0 1,0 0,5 0,5
se
t
sw/gn sw/ws ws/bl gn/sw
ir va
* Ab Mai 1998
m
p
Do
-●●- Bis April 1998
r
A1
fü
ku
K3 H3 K 28
m
en en
t.
Co pier
T
o
✱ 10a/ .K
py
rig tzt
2 ht b hü
1,0 1,0 sw/ws
ei V esc
sw/gn olksw ch g
1 2
agen AG. Urheberrechtli
B163 G22 F1
3 ws = weiss
sw = schwarz
ro = rot
1,0
✱ br br = braun
T10a/ gn = grün
2,5 2,5 7 bl = blau
br br
gr = grau
608 179 85 li = lila
ge = gelb
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
1J0-003091207
or = orange
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 3 / 10
Schalttafeleinsatz, Kühlmitteltemperaturanzeige,
Kraftstoffvorratsanzeige, Drehzahlmesser, Anschluß für
Eigendiagnose
G1
Kraftstoffvorratsanzeige
G3
Kühlmitteltemperaturanzeige
G5
Drehzahlmesser
J285
Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz
K2
Kontrollampe für Generator
AG. Die Volkswagen AG gib K105
Kontrollampe für Kraftstoffreserve
en t ke T12a
Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei Climatronic
kswag ine
G
l T16
Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel mitte, Anschluß
r Vo ew
äh
de r Eigendiagnose
g leist
e A27
un A76 unT32 Steckverbindung, 32-fach, blau
ig
f
m T32a Steckverbindung, 32-fach, grün
g
eh
od
Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im
en
h 0,35 0,35 0,35 0,5 0,35
er
A27
it G
gn/br bl/ws bl/ws gr/ws gr/ws
Schalttafelleitungsstrang
Ga
rm
ran
, nu
T12a/10
tie
40 42 4 6 41 T16/7
K A76 Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafelleitungsstrang
eise
hin
sich
* Ab Mai 1998
ugsw
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
li li/sw gn/ws bl bl gr/ws -●●- Bis April 1998
tlich d
cke, auch ausz ** Kraftstoffverbrauchsanzeigesignal vom Motorsteuergerät, nur
✱✱ ✱
für MFA
er Richtigkeit der An
W K
T32/8 T32/5 T32/11 T32/3 T32a/32 T32/12 T32a/5 T32/25
he Zwe
G3 G1 K2
J 285
rblic
gab
we
en
ge
au
nd
f
K 105
die
e u
se
t
iva
m
G5
pr
Do
r
fü
ku
m
en en
t.
Co pier
o
py .K
rig
ht b ützt
h
ei V esc
olksw
agen AG. Urheberrechtli ws
ch g = weiss
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
1J0-003101207
or = orange
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 3 / 11
Schalttafeleinsatz, Multifunktionsanzeige,
Außentemperaturanzeige
E86 Abruftaste für Multifunktionsanzeige
E109 Speicherschalter für Multifunktionsanzeige
G17 Temperaturfühler für Außentemperatur
ie Volkswagen AG g
n AG. D
J119 eMultifunktionsanzeige ibt k
J285wag Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
ein
Schalttafeleinsatz
eG
o lks ew
er T6e Steckverbindung, 6-fach
V äh
d rle
ng T32a Steckverbindung, 32-fach, grün ist
u un
ig
m
g
eh
od
en
er
it G
Ga
rm
ran
, nu
tie
eise
hin
sich
0,35 0,35 0,35
ugsw
bl/gn bl bl/gr
tlich d
cke, auch ausz
er Richtigkeit der An
he Zwe
T32a/ T32a/
24 23 T32a/25 T6e/4 T6e/2 T6e/1
rblic
gab
we
en
E 109 T6e/3
E 86
ge
a
J 285
u
nd
f die
u
0,35
se
br/ws
t
iva
m
pr
Do
r
fü
ku
m n
en re
t. pie
J 119
Co o
94 96
py .K
rig tzt
T32a/26
ht b
schü
ei V e
olksw ch g
0,35 0,35 agen AG. Urheberrechtli
br/ge br/ws
2 ws = weiss
ϑ sw = schwarz
G17
ro = rot
1 br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
or = orange
97-24167
rs = rosa
Ausgabe 12.2007
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 4 / 1
g
eh
od
♦ Steuergeräte und Relais en
er
it G
Ga
rm
ran
♦ Massepunkte
, nu