Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=cup.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
American Society of Church History and Cambridge University Press are collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to Church History.
http://www.jstor.org
A SURVEY OF RECENT RESEARCH ON THE
ALBIGENSIAN CATHARI*
DANIEL WALTHER, Professor of Church History,
Theological Seminary, Andrews University, Michigan
The significant manuscript discoveries on medieval neo-Mani-
chaeism in the last twenty-five years have raised the hope that the
Albigensian riddle may now be more accurately and critically ap-
praised. However, the problems are far from being solved. Despite
penetrating essays and newly found sources, more clarification is needed
on (a) the origins of Catharism. Henri-Charles Puech, of the College
de France, has clearly summed up this question in "Catharismemedie-
val et Bogomilisme," Accademia nazionale dei lincei: XII Convegno
"Volta" promossa dalla classe di scienze morali, storiche e filologiche
(Roma, 1957), pp. 56-84; (b) religion, where the question is not
merely whether the Cathari were dualists, but to what degree. There
is an excellent essay, partly solving this problem, by Hans S6derberg,
La religion des Cathares: Etude sur le Gnos.ticismede la basse An-
tiquite et du Moyen Age (Uppsala, 1949); (c) the political situation.
"Occitanie,"later called Languedoc, was at the time independentof the
CapetianKings of France who undertookto integrate it, by the sword of
Simon of Montfort, as discussed by Jacques Madaule, Le drame albi-
geois et le destin francais (Paris: B. Grasset, 1961) ;1 (d) Albigensian-
ism coincidedwith courtly love, a subject which has not been sufficiently
elucidated as to the relationship of the troubadours and Catharism,
although numerous essays have been written about it. A French spe-
cialist on Catharism and the troubadours has again approached this
problem: Rene Nelli, L'erotique des troubadours: Publie sous les aus-
pices de la Factulte des Lettres de Toulouse, XXXVIII, 2e serie (Tou-
louse: E. Privat, 1963), 221-246. See also Robert H. Gere, The Trouba-
dours, Heresy and the Albigensian Crusade: Unpublished Ph.D. dis-
sertation, series No. 15628 (New York: Columbia University, 1956).
The locale of the Albigensian episode was "Occitanie," the west-
ern sector of Provence, referred to in some medieval manuscripts as
"provincia provinciae," extending roughly from Marseille to Toulouse,
Gascony (Vasconia), Catalonia and Aragon. This was the area of
the civilization of "oc," word for "yes." It was the lovely land loosely
referred to as Midi (South) or, in the words of troubadour Bernard
Sicard, "the sweet lands of Argence, Beziers and Carcassonne."2
The term "Languedoc" was not used before 1270.3 The names
Cathar, Cathari or Cathares were not derived from Catharistae (by
which St. Augustine designated a group among the Manichaeans),
but from Katharoi (Gr.), the "Pure." The term Cathar (from which
*Research in Southern France for this article was made with the support of a grant from
the American Philosophical Society.
146
RESEARCH ON ALBIGENSIAN CATHARI 147
comes the German "Ketzer") appears to have been first used in 1163,
in Cologne.4 The names Albigeois, Albigenses, Bulgari (hence the
French sobriquet "bougre") have a geographic connotation. The term
Albigenses was used more frequently in the twelfth century when
Catharism took root in southern France, particularly during the Al-
bigensian crusade. It was used earlier with haeretici, such as haeretici
Albigenses, notably in the council of Tours, 1163.5
BIBLIOGRAPHICAL ESSAYS
From the seventeenth to the twentieth centuries Albigensian studies
were strongly motivated by partisan confessionalism. Protestant his-
torians tended to regard the Albigenses as "witnesses of truth," or
as the "underground church of the wilderness" in Apostolic lineage,
while Catholic historians were not displeased that Protestants would
consider as forerunners heretics condemned as "depraved Manichae-
ans." This aspect has been reappraised by J. Charbonnier, "De l'idee
que le protestantisme s'est faite de ses rapports avec le catharisme,
ou des adoptions d'ancetres en histoire," Bulletin de la societe de l'his-
toire du protestantisme franfais, CI (Paris, 1955), 72-876 A com-
prehensive bibliography, showing the critical work done by Catholic
and Protestant historians is by Arno Borst, "Neue Funde und For-
schungen zur Geschichte der Katharer," Historische Zeitschrift,
CLXXIV (Munich, 1962), 17-30. This is a careful inventory es-
pecially of recently discovered sources. Bibliographicalessays on medie-
val sects are appraised in R. Morghen, Medioevo cristiano. Biblioteca
di cultura moderna, No. 491 (Bari, 1951), pp. 212ff.
A valuable bibliographical essay is: Pierre de Berne-Lagarde,
Bibliographie du catharisme languedocien (Toulouse: Institut d'Etudes
Cathares, 1957). Preface de M. Rene Nelli, Collection "Textes et
Documents"). It lists 555 items and is helpful on Latin and French
texts of Gnostic and Manichaean sources, but not always reliable in
foreign (especially German) listings. Some of the shortcomings of
this bibliographyare pointed out by J.-L. Riol, Dernieres connaissances
sur des questions cathares: Essai de critique historique (Albi: Im-
primerie cooperative du Sud-Ouest, 1964), pp. 44-45. Another bib-
liographical study is by B. Croce, L. Sommariva, R. Nelli and Ch.-P.
Bru, "Recherches sur le catharisme," Annales de l'institut d'etudes oc-
citanes, XII (Toulouse, 1952), 5-43, and by L. Sommariva, "Studi
recenti sulle eresie medievali 1939-1952," Rivista storica italiana, LXIV
(1953), 237-268. Professor Raoul Manselli of Turin indicated signi-
ficant studies in "Per la storia dell'eresianel secolo XII (Studi minori) :
Un' abiura del secolo XII e l'eresia catara," Bollettino dell'istitu.to
storico italiano per il Medio Evo e Archivio Muratoriano, LXVII
(Roma, 1955), 217, 225, 230, 234, 246-247, 253-254. On Italian Cath-
arism, cf. S. Savini, II catarismo italiano ed i suoi vescovi nei secoli
148 CHURCH HISTORY
and for which the Gospel was used; (d) Convenenza (convenentia,
covenesa), a contract between the believer and his church to insure
heretication in emergency ("fecit pactum seu convenienciam"). This
was recently discussed by J. L. Riol, Dernieres connaissances, op. cit.,
p. 15. The Provencal rituel, simpler in form than the Latin ritual (dis-
covered in 1939), suggested similarities of the Albigensian and primi-
tive Christian liturgies."
The hearings of heretics in inquisitorial trials, the proces-ver-
baux, interrogation of suspects, are available in various sources:
(a) The fonds Doat is most often used. It contains papal letters,
summae on heretics, deposition of suspects, excerpts from conciliar
decrees, a treatise by inquisitor Bernard Gui, etc. The fonds Doat con-
tains copies by professional scribes who, under the direction of royal
commissioner Jean de Doat, appointed by Louis XIV's minister Col-
bert in 1669, copied the documents then in existence. While there
are some omissions and garbled names, the 258 volumes in folio are
an important source, located in the Manuscript division of the Biblio-
theque Nationale in Paris. Unfortunately, this basic collection is neither
indexed nor classified.
(b) Manuscript 609, ca. 1245-1246, Bibliothequemunicipale,Tou-
louse; it furnishes varied depositions of people from small towns,
mostly located southeast of Toulouse.
(c) Codex Vaticanus Lat. 4030 is unpublished, except for a few
fragments in D6llinger, Beitrige, op. cit., II, 97ff. This manuscript
was also known in part to J. M. Vidal, particularly the register of
Jacques Fournier, bishop of Pamiers and later Pope Benedict XII who,
as inquisitor, ca. 1316, investigated heresies. This document (like MS
Lat., B.N. 4269), yet unpublished has been fully and carefully tran-
scribed by an able young scholar of Toulouse, Jean Duvernoy, who also
published an excellent translation of the Chronique de Guillaume Pel-
hisson (Toulouse: Collection "Archives romanes," 1958). MS 4030
is considered one of the best sources of inquisitorial records on Cath-
arist and Waldensian doctrine and behavior. It is a document of great
human interest. It contains, again, a narrative of the Vision of Isaia,
as well as descriptions of people, social customs, and religious prac-
tices. It will be published in 1965 in 3 volumes by E. Privat, Toulouse.
Other manuscripts have been listed before: Jean Guiraud, Histoire
de l'inquisition au Moyen Age (Paris: Picard, 1935, 1938); Yves
Dossat, Les crises de linquisition toulousaine au XIIIe siecle (Bor-
deaux: Imprimerie Biere, 1959), sources manuscripts, pp. 14-16, bib-
liographie, pp. 17-25; A. Borst, Die Katharer (Stuttgart, 1953), pp.
1-58 and J. L. Riol, Dernieres connaissances, op. cit., pp. 6, 11, 16,
32, 40, 48 (listing about twenty-five manuscripts). The Ch. Molinier
papers are in the library of Columbia University. Under the guid-
152 CHURCH HISTORY
Puylaurens stated that the Waldenses engaged in bitter debates with the
Cathari, but that the new Prior of the "Catholic Poor" wrote tracts:
Puylaurens called him "Durandus de Osca."23 The "Tractatus" was
written ca. 1218-1223 near Carcassonne.Miss Thouzellier has assembled
nineteen passages, carefully edited. The beliefs here referred to were
those of the radical dualists: two principles, two creatures, both eternal.
The good god created the invisible spiritual universe. The devil had his
own world, corrupting God's world. Redemption was for the Pure
("Perfecti"). For their Bible texts the Cathari used the orthodox
version of the Vulgate. Rainier Sacchoni stated that the Cathari of the
early thirteenth century had beliefs similar to those of the Albanenses
before the schism caused (partly) by Jean de Lugio. An excellent
French translation of the Traite cathare is by Jean Duvernoy, Cahiers
d'etudes cathares, XIII, IIe serie, No. 13 (1962), 22-54.
Before publishing the Traite cathare, Miss Thouzellier published
an essay in which she proposed to establish the authorship of the
manuscript: "Le 'Liber antiheresis' de Durand de Huesca et le 'Con-
tra hereticos' d'Ermengaud de Beziers," Rev. d'His.t. Eccles., LV, No.
1 (1960), 130-141. Toward the end of the twelfth century, the Cathari
were attacked doctrinally by a group of the Poor Men of Lyons who
were close to Catholicorthodoxy. They continuedto oppose the Cathari,
even after returning to Catholicism, as "Catholic Poor" (1207-1208).
That small community of "Catholic Poor" became a laboratory of sev-
eral independentanti-Catharist tracts. Their leader, Durand de Huesca,
wrote the Liber antiheresis, p. 139. There seemed to have been three
types of tracts: (1) Waldensian versions of the Liber antiheresis;
(2) orthodox versions, Opusculum contra hereticos; and (3) special
versions of the Liber contra Manicheos.
1964. Christine Thouzellier, Une somme anti-cathare, Le Liber
contra Manicheos de Durand de Huesca (Louvain, Spicilegium sacrum
lovaniense, July, 1964). Published here in its entirety, this is one of
the rare sources (if not the only one) giving an insight into the actual
Albigensian teachings by an opponentwho refuted them point by point.
At the outset of the study, pp. 27-64, Miss Thouzellier explains the
text, based on the manuscripts of Paris, Prague, and Madrid. Durand's
Liber antiheresis was already known, and so was Contra Manicheos,
both works being from the same author as pointed out by A. Dondaine,
"Durand de Huesca et la polemiqueanti-cathare,"Arch. Fratr. Praed.,
XXIX (1959), 228-230ff. The differences between the two apologetic
works are indicated by Miss Chr. Thouzellier, op. cit., p. 34. The Liber
antiheresis was in answer to a Catharist tract on the controversial
subject of dualism: in the Liber there was a systematic presentation of
theology, christology and ethics, while in Contra Manicheos Durand
de Huesca, in nineteen chapters, refuted point by point the arguments
RESEARCH ON ALBIGENSIAN CATHARI 157
Cathari used it. Further studies on the use of the Bible were made
by J. Ries, "La Bible de Saint Augustin et les manicheens," Revue
des etudes augustiniennes, II (Paris, 1961), 231-243. Other essays
by Ries on this topic are being prepared for later publication. The
Cathari used a heterodox Gospel prior to Marcion-of Egyptian or-
igin ;35on this see A. Jiilicher and W. Matzkow, Das Neue Testament
in altaleinischer Uberlieferung (Berlin, 1938-1954). That Bible pas-
sages were used in "Occitanie" is attested by the Evangelium Colber-
tinum, edited by H. J. Vogels in Bonner biblische Beitrige (Bonn,
1953).
Inquisition
J. Guiraud, Histoire de l'inquisition au moyen age: Vol. I. Ori-
gines de l'inquisition dans le Midi de la France. Cathares et Vaudois
(Paris: Picard, 1935), and vol. II, L'inquisition au XIIIe siecle (Paris:
Picard, 1938). Vol. I, pp. xi-xl, contains an abundant bibliography.
However, Guiraud is considered highly partisan and his unscientific
methods have been deplored.36Guiraud stated that the name "Albigeois"
is to be considered as a common denominator of neo-Gnostics, Mani-
chaeans and evangelical anarchism in general. "Catharism" was ap-
plied by Guiraud to the proliferation of several heresies in the thir-
teenth century. Henri Maisonneuve, Etudes sur les origines de 'in-
quisition. L'eglise et l'etat au moyen age, VII (2nd ed.; Paris: J.
Vrin, 1960), provides an analysis of ideas and principles rather than
a narrative. The Inquisition is considered here as a result of the
clash between Roman tradition and foreign (German) elements. Mai-
sonneuve neither condemned the Inquisition (like Lea) nor defended
it (like Guiraud). A review by M. W. Baldwin on this work ap-
peared in Speculum, XXXVII (1962), 141-143. Yves Dossat, Les
crises de l'inquisition toulousaine, 1233-1273 (Bordeaux: Imprimerie
Biere, 1959). Based on a doctoral thesis, 1951, it contains a substan-
tial bibliography, pp. 14-28, especially on manuscript sources. Dos-
sat examined here the heresy trials at Toulouse and Carcassonne, pp.
29-89. A further study by Y. Dossat is "La crise de l'inquisition tou-
lousaine, 1235-1236 et l'expulsion des Dominicains," Bulletin philo-
logique et historique (Paris, 1953, 1954), pp. 391-398. Of documen-
tary interest also by Y. Dossat is "Le plus ancien manuel de l'inquisi-
tion meridionale, le 'Processus inquisitionis, 1248-1249,'" Bulletin
philologique et historique (Paris, 1948, 1949, 1950). A. Dondaine's
"Manuel de l'inquisiteur," Arch. Fratr. Praed., XVII (1947), is an
analysis of little known instructions to the inquisitors.37 There are
essays by two U. S. scholars: G. W. Davis, The Inquisition at Albi,
1299-1300, Text of Register and Analysis (New York, 1948), and
R. W. Emery, Heresy and Inquisition in Narbonne (New York: Colum-
bia University Press, 1941).
164 CHURCH HISTORY
The Inquisition did not indicate that instructors were found among
the heretics. See also Ph. Wolff, "Chronique d'histoire toulousaine,"
Annales du Midi, LXVII (1955), 177-200.
On the Albigensian crusade, see L. Julien, "Pierre de Castelnau,
legat autoritaire," Cahiers d'etudes cathares, XXXVI (1958-1959),
195-202; J. F. Jeanjean, La croisade contre les Albigeois a Carcas-
sonne (1941); Henri Vidal, Episcopatus et pouvoir episcopal a Beziers
a la veille de la croisade des Albigeois, 1152-1209 (Montpellier, 1951).
The influence of the Albigenses has often been overrated; an original
minority is not necessarily active, is the opinion of Pierre Chabert,
Actualite du catharisme (Toulouse, 1961), who endeavored to appraise
various forms of Catharist resurgence today.
The attitude of the nobility toward Catharism has also received
attention. Jean Duvernoy, in La noblesse du comte de Foix au debut
du XIVe siecle (Auch: Imprimerie F. Cocharaux, 1951), based his
views on MS Vat. Lat. 4030, which contains a needed documentation.
Also J. Duvernoy, Albigeois et Vaudois en Quercy (unpublished,
typewritten) stated that among the Waldenses women were more nu-
merous, while there were more men among the Albigenses! Yves Dos-
sat also discussed the society of the Midi, "Le comte de Toulouse et
la feodalite languedociennea la veille de la croisade albigeoise," Revue
du Tarn (1943-1944), pp. 80-88. The economic aspect was examined
by A. Varagnac, "Croisade et marchandise; pourquoi Simon de Mont-
fort s'en alla defaire les Albigeois," Les Annales. Economies, So-
cietes, Civilisation, I (1946), 209-218. De Montfort's army was to
create, according to Varagnac, a stronghold in southern France; thus
there was little damage and destruction until 1212. That there was
little war damage was also the opinion of Louis de Lacger, "L'Al-
bigeois pendant la crise de l'Albigeisme," Rev. d'Hist. Eccles., XXIX
(1933), 896.46 See also J. Girou, Simon de Montfort, du catharisme
a la conquete, Pref. par le duc de Levis Mirepoix (Paris: La Colombe,
1953), p. 206; J. H. Mundy, Liberty and Political Power in Toulouse,
1050-1230 (New York, 1954).
The complex political condition during the Albigensian era was
again examined by Jordi Ventura, Pierre le catholique et Simon de
Montfor.t (Barcelona, 1960), also published the same year in Catalan.
The political tension during the Albigensian crusade was not only be-
tween Toulouse and Paris but Toulouse and Barcelona. While dis-
playing no particular sympathy for the Cathari, Ventura appeared
regretful that an Occitan-Catalan state was not formed since it pos-
sessed all the elements of a civilization. Jorge Ventura Subirats, "El
Catarismo en Catalunia,"Boletin de la Real Academia de Buenas Letras
de Barcelona, XXVIII (Barcelona, 1959-1960), 116. This communica-
168 CHURCHHISTORY
tion established that Catharism was, in its early stage, strongly repre-
sented in Catalonia, mostly in the valley of Aran ca. 1167.47
Traces of Catharism were detected not only in Aragon but in
other areas of Spain. Limosus Niger attempted to make Catharism
philosophically respectable in introducing Averroism into the Ca-
tharist myth, but his efforts failed. Nevertheless Catharism can be
traced further South. Professor F. Robert I. Burns, S.J., of San
Francisco, has found in the Capitular Archives of Aragon a docu-
ment on "CrusaderValencia." A report on the "Church as a Frontier
Institution, 1240-1280" is to be published shortly, possibly in Speculum.
Montsegur
The best-known vestige of Catharism is the spectacular "pog"
(conic rocky hill) of Montsegur, where on March 16, 1244, several
hundred Albigensian leaders took their last stand. Every year intrepid
speleologists try to find the hideout of a supposed Albigensian "trea-
sure," but the mountain refuses to yield the secret that it is supposed
to harbor. A substantial account of the Montsegur tragedy is by Zoe
Oldenbourg,Le Bucher de Montsegur; Collection: Trente journees qui
ont fait la France, 16 mars 1244 (Paris: NRF, 1959). In English,
Massacre at Montsegur, translated by Peter Green (New York: Pan-
theon Books, 1961), was intended as a popular account. The author
stresses the Albigensian martyrdom.48Indeed, the account is not favor-
able to the Capetians of northern France and points to a ruthless
Realpolitik responsible for the loss of Occitan independence. The main
source of this work was the Chanson de la croisade. In fact, only some
fifty pages are devoted to the Montsegur tragedy itself.
Even more work has been done on Montsegur by Fernand Niel in
an earlier work, Montsegur, la montagne inspire (Paris: La Colombe,
1954), which was harshly criticized by Jacques Ferlus, Autour de
Montseegur. De l'histoire ou des histoires? (Perpignan: Imprimerie
du Midi, 1960). Niel's latest work, Montsegur. Les site, Son histoire
(Grenoble: Imprimerie Allier, 1962), approaches courageously the
challenging topic, answering the critics and defending his personal
and peculiar theories on the specific location of the castle. Other es-
says by Niel include Le Pog de Montsegur (Toulouse, 1949), and "La
capitulationde Montsegur," Cahiers d'etudes cathares, No. 5-6 (1951).
Montsegur has inflamed many an imagination: Germanpoet Otto Rahn,
Kreuzzug wider den Graal (Freiburg, i.B., 1931); Reprinted and en-
larged: Kreuzzug gegen den Gral: Die Tragidie des Katharismus
(Stuttgart: H. E. Giinther, 1964). Rahn believed he had discovered
connections between the Cathari and the Druids, converted by Ma-
nichaean missionaries.49 For an impassioned discussion see P. Breil-
lat, "Le Graal et les Albigeois," Revue du Tarn (Dec. 5, 1944).56
RESEARCH ON ALBIGENSIAN CATHARI 169
Breillat has discussed and strongly refuted the idea that the Grail
was intimately linked with Catharism: P. Breillat, Recherches albi-
geoises (Aix, 1948), pp. 47-88.
Other essays on Montsegur include B. Caumont, "Siege et ca-
pitulation de Montsegur," Rev. hist. du Tarn (1944); Yves Dossat,
"En marge de la prise de Montsegur," Rev. hist. et. litt. du Languedoc,
I (1944), 365; D. Roche, "La capitulation et le bucher de Montsegur,"
Memoires de la societe' arch?ologique de l'Aude (1944-1946). The lit-
erary aspect was depicted by J. Lafont, Autour du mys.tere de Mont-
segur: Montsegur et le Graal (Cannes, 1945).51
Troubadours
Troubadours and Cathari were contemporary and had several
things in common. About three hundred troubadours, thirty being of
Italian origin, were known, though much of their material is lost.
There are several bibliographical studies on the troubadours, e.g.
Bibliographie des manuscripts litteraires en ancien provencal (Paris,
1935). On the poets themselves: Alfred Pillet and Henry Carstens,
Bibliographie der Troubadours. Schriften der Kinigsberger Gelehr-
tengesellschaft (Halle, 1933); A. L. Nykl, Troubadour Studies: A
Critical Survey of Recent Books Published in this Field (Cambridge
[Engl.], 1944). One of the best monographs in the U. S. on the
relationship of troubadours and Albigenses is by Robert H. Gere, The
Troubadours. Heresy and the Albigensian Crusade: Ph.D. Disserta-
tion, series No. 15628 (Columbia University; typewritten, U. Micro-
film, Ann Arbor, Michigan, 1956). See also E. Hoepffner, Les trou-
badours dans leur vie et dans leurs oeuvres (Paris, 1955), particularly
pp. 177, passim; Kurt Almqvist, Poesies du troubadour Guilhem
Ademar (Uppsala, 1951); K. F. Werner, "Literaturbericht iiber
franz6sische Geschichte des Mittelalters," Hist. Zeitschrift, Sonder-
heft, I (1962), 467-612; Jean Boutiere and Alexandre H. Schiitz,
Biographies des troubadours (Paris and Toulouse, 1950); R. Lejeune,
"Themes communsdestroubadourset vie de societe," Actes et memoires,
lie Congres intern. de langue et litt. du Midi de la France (Aix, Sept.
2-8, 1958).
An idyllic picture of the "Midi" was drawn by Schmidt, op. cit.,
I, 66, and often copied. It was the usual charming description of the
"doulce France." More accurate is the picture by Professor M. Wolff
in the "Chronique d'histoire toulousaine," Annales du Midi, LXVII
(1955), 177-200. Still more penetrating is the philosophical study by
Simone Weil, "L'agonie d'une civilisation vue a travers un poeme
epique (Chanson de la croisade), Le genie d'oc et l'homme mediter-
raneen," Cahiers du sud (1943). Simone Weil wrote sympathetically
about the Cathari, whose ideas continue to live and who shared with
170 CHURCH HISTORY
her a distaste for most of the Old Testament: Ch. Moeller, Le silence
de Dieu. Litterature du XXe siecle et christianisme, (Paris, 1953),
I, pp. 220-255.
The most recent study on the troubadours is by Rene Nelli,
L'erotique des troubadours (Toulouse: E. Privat, 1963). Of interest
is the discussion on the Albigensian period, pp. 221-246, since it has
often been alleged that some troubadours were Albigenses, or at least
sympathizers. Nelli examines once again the eventual relationship
of Albigenses and well-known troubadours such as Peire Cardenal
and Guilhelm Montanhagol. While admitting an "interpenetration"
of religion and courtly love, Nelli is not convinced that some trou-
badours were Albigenses. He shows that Cardenal,in endorsing courtly
love, found in mystic religion a compensation for the faltering of the
earthly lady, p. 228. There was a "co-existence" of Provencal love
and Catharism. Nelli also admits the influence of Catharist min-
isters on the ladies, but by all odds courtly love was independent. Some
troubadours were sympathizers of Catharism, maybe even credentes;
others were "fellow-travellers." Nelli attempts to draw a "nearly
complete" list of all "suspected"troubadours. Some, like Gui d'Assel,
quit singing in 1208 on orders of papal legate Pierre de Castelnau,
who was later murdered. While one phase of Catharism could be
considered eliminated by 1250, Rome still faced a heretical type of
love which, in turn, became an object of scandal to the Church, p. 236.
As a rule, the Church was against the entertainers, the "world."52
On these views see Rene Nelli, "Les troubadours et Le Catharisme,"
Cahiers d'etudes cathares, I (1949), 18-22. Seldom did a troubadour
endorse or accept heresy, a view discussed by H. I. Marrou in Revue
du Moyen Age Latin, III (1947), 83. Basically the influence of the
Church on the troubadours was limited. Nelli discussed "l'amour
provenqal" in Cahiers du sud (1944) and "L'amour provencal et le
catharisme," Revue de synthese hist. (1948). Nelli co-authored with
R. Lavaud Les troubadours (Paris, 1960) and assisted in the publica-
tion of the Poesies completes de Peire Cardenal (Toulouse, 1957).
Fr. Pitangu in Les troubadours furent-ils les missionnaires de l'Al-
bigeisme (Toulouse, 1946), developed some points of similarity: (a)
troubadoursand Cathari were contemporaries,they had a simultaneous
development and end; (b) there was a similitude of formulas of in-
itiation-courtly love and perfection; (c) Catharist allegories were
mirrored in the mystic of the troubadours. Lucie Vargas, "Peire
Cardenal etait-il heretique?" Rev. de l'hist. des religions, CXVII. No.
2, 3 (1938), passim, noticed that some lines sung by the troubadours
were reminiscent of Albigensian prayers.
A similar trait could be detected in lady poets: J. Veran, Les
poetesses provenCalesau Moyen Age (Paris, 1946). Ladies of Oc-
RESEARCH ON ALBIGENSIAN CATHARI 171
29. One version of the Interrogatio was a book of hours in Latin were permit-
published by Dillinger, II, 85-92. ted: Mansi, Conciliorum sacrorum
Nelli's document is based on the man- (Reprint, Graz Austria: Akademische
uscripts of the archives of the Inqui- Druck-u. Verlagsanstalt, 1961) X III ,
sition at Carcassonne and the National capit. XIV, col. 197. Also Doat, XXIV,
Library at Vienna, Austria. Among the fol., 248v. On the ban of vernacular
numerous studies dealing with the his- translations cf. Maria Reichert, Acta
tory of eschatology, a few are here capitulorum ordinis praedicatorum (2
indicated: E. Wadstein, Die eschatolo- vols.; Rome [Stuttgart], 1898), I, 24.
gische Ideengruppe (Leipzig, 1896), 34. Ch. Schmidt, op. cit., II, 6. Alain de
pp. 123ff. Ray C. Petry, Christian Lille who observed the Waldenses of
Eschatology and Social Thought (to A. his time with unmnitigated aversion
D. 1500) (New York: Abingdon Press, was of the opinion that some heretics
1956). R. Reitzenstein, Die Vorge- were both ignorant and dangerous:
schichte der christlichen Taufe (Leip- "Hi Waldenses dicuntur, a suo haer-
zig and Berlin: B. G. Teubner, 1939), esiarche qui vocatus Waldus, qui suo
pp. 293-316, presents the Interrogatio spiritu ductus non a Deo missus,.. sine
' als ein haretisches Apokryphon." divine inspiratione, sine scientia, sine
For a combination of Christian and litteratura. . . sine ratione philosophus,
cosmogonic Eros and other apocalyptic sine visione propheta. . . Superbi, blas-
dream images see W. Prainger, The
Millennium phemi, inobientes sine affectione, sine
of Hieronymous Bosch, pace, incontinentes. .. immites, . . .
Transl. by E. Wilkins and E. Kaiser sine b o n i t a t e. . .praeditores. . ."
(Chicago: University of Chicago Press, "Summa Quadripart.," II, 1. MPL,
1951); cf. a review by A. Burkhard, CCX, col. 377C, 380BC.
Speculum, XXX (1956), 168-170. An 35. It has been alleged that the Catharist
imaginative synthesis is by Norman version of the New Testament was of
Cohn, The Pursuit of the Millennium Catalan origin, A. Dondaine, "Dur-
(New York: Harper Torchbooks,
1961); it contains a substantial biblio- and," op. cit., BAP, (1959), 256. See
also A. Jiilicher and W. Matzkow, Das
graphy, pp. 436-468. Neue Testament i n altlateinischer
30. R. Nelli wrote that the Visio probably tberlieferung (Berlin, 1938-1954); S.
originated between 100-150 A. D.; Berger, Hist. de la Vulgate pendant
it may not have been used by the les premiers siecles du Moyen-Age,
Manichaeans (Soderberg, op. cit., p. (Nancy, 1893), passimn.
106) but was known in various gnostic 36. A. Borst, op. cit., pp. 51-53, fnt. 3.
schools and by medieval ,neo-Mani- Others have pointed to Guiraud's
chaeans: D. Roche' La Vision
d 'Isaie," Cahiers d 'etudes cathares, shortcomings: R. Holtzmann, Revue de
litterature allemande (1939), pp. 371-
No. 33 (1958), 19-51. According to
374; also Cahiers d'e6tudes cathares,
Dollinger, op. cit., II, 276, there was XIII, No. 14 (summer, 1962), 53. A.
a "book of Isaiah" where mention is Dondaine is grateful for Guiraud's
made of a rapture into the 7th heaven. rich documentation, but deplored the
The Visio, was docetist in character, as lack of accuracy in using references,
was the Interrogatio. "Les actes du concile albigeois de
31. Vidal restated that, in Catharist be- Saint-Felix de Caraman," Studi e
lief, the body returns to dust, the testi, 125 (1946) 332, n. 12.
soul enters the terrestrial paradise, 37. On specific areas of the Inquisition
but only if it has received the consola- see: F. Niel, "Beziers
mentum; if not, it is reincorporated: pendant la
croisade contre les Albigeois," Cahiers
J. M. Vidal, "Doctrine et morale des d'etudes cathares, No. 15 (1953). P.
derniers ministres albigeois," Revue
des questions XTITTT Cayla, "Fragment inedit d'un registre
historiques, de 'inquisition" MUmoires de la so-
(1909), 357-407. ciete des arts et des sciences de Carcas-
32. R. Sacchoni, "Summa de Catharis," sonne, VI, 3e serie (1941-1943). Not
Liber, op. cit., p. 72; H. Soderberg, to be overlooked is C. Douais, Doc-
op. cit., p. 263; Moneta, op. cit., p. uments pour servir d I 'histoire de
381. On the use of the Apocalypse see I'Inquisition dans le Languedoc (2
Geoffroy d'Auxerre, "Super Apocaly- vols., Paris, 1900); vol. II contains a
psin," ed. by Dom J. Leclercq, Studia transcription of MS 9.992, B.N., Paris
Anselmiana (Roma, 1953), p. 206. J. and MS 160, Clermont-Ferrand.
P. Faure, "Reflexions sur l'albi-
38. The trial and condemnation of Bernard
geisme," Europe (Nov. 1950). A brief has been told by M. de Dimitrewski,
narrative of the Albigensian Crusade
is by Edm. Holmes, The Holy Heretics, "Frbre Bernard Delicieux, O.F.M. Sa
The Thinker's Library, 124 (London: lutte contre l'Inquisition de Carcas-
sonne et d'Albi. Son proces, 1297-
Watts & Co, 1948).
1319," Archivum Franciscanum His-
33. The council of Toulouse, 1229, forbade toricum XVII - XVIII (Quaracchi,
the reading of the Old and New Test- [Florence]: Collegium S. Bonaventura,
aments. Only a psalter, breviary, or 1924-1925).
176 CHURCH HISTORY
39. The second edition: Vol. I: Un homme cf. a reviewin Speculum,XXV, (1950),
evangglique; Vol. II: Au coeur 570-571. An illustrated guide to our
de I'eglise (Paris, ed. du Cerf), pp. problem is by Carmen Enneseh,
398, 412. See a review of M. H. Vic- L'epop&e albigeoise (Luxemburg: Ed.
aire 's book in Speculum, XXXTV, du Journal d'Esch, 1962).
(1959 and 1961); Jean Girou, Saint 47. P. Timbal, Un ConfUt d'aniexion au
Dominique, revolutionnaire de Dieu, Moyen-Age L'application de la cou-
(Paris: A. Michel, 1959). tume de Paris au pays d'Albigeois
40. E. Delaruelle, "Le Catharisme en Lan- Toulouse: E. Privat, 1949). On
guedoc vers 1200," op. cit., pp. 161, Averroism and Catharism, see P. Al-
165. phaidery, "Y a-t-il eu un averroisme
41. On Arianism, see Chr. Thouzellier, populaire au XIIIe et au XIVe
" Controverses Vaudoises" op. cit., sieclesI" Actes du premier congres
Archives d'histoire doctrinale et lit- international d 'histoire des religions,
teraire du Moyen-Age, XX2XV (Paris, 2e partie, fasc. 2 (Paris, 1902), 127-
1961), 153 ftn. 37. 138; J.H. Mundy, Liberty and Political
42. Innocent III considered that effective Power (New York, 1954).
preaching was the weapon par excel- 48. A review on this essay is in Speculum,
lence against heresies, for "multi XXXVII (1962), 645-647, by Charles
reperientur, habentes zelum Dei secun- T. Wood.
dum scientiam. . .potentes in opere et 49. It has been suggested that Catharismis
sermones. . ." Innocenti III, P.P. recognizable in Wolfrom von Eschen-
Regestorum Lib., VII, 1204, MPL, bach: O.S.B. Mockenhaupt, Die Fr6m-
OCXV, col. 359B. See also, Yves Dos- mig7ceit im Parzival von Wolfram von
sat, "Innocent IV et les habitants de Eschenbach. Ein Beitrag des religi6sen
Limoux et l'Inquisition," Annales du Geistes in der Laienwelt des deutschen
Midi, LXI (1948-1949), 84ff. Cf. Wal- Mittelalters (Bonn, 1942). Otto Rahn,
ter Ullmann, The Growth of Papal suspected (by Belperron) to be guided
Government in the Middle Ages: A by N. Peyrat, was satisfied that the
Study in the Relation of Clerical to Grail, consisting of the eastern magic
Lay Power, (London, [etc.] 1955; see emerald, was guarded by the Cathari
a Review by Gaines Post, Speculum, at Monts6gur.
xxxij (1957), 209-212. This work 50. On the popular reaction to Catharism
mainly examines the foundation of in poetry and song, see P. Comte, "Le
Papal abolutism in the thirteenth cen- catharisme dans les contes populaires
tury from Leo I to Gregory VII. On de la Gascogne" Bulletin de la societ6
the term "heretic," as used by the arch6ologique et historique. S. Poulain,
pope see P. Antonio Oliver, Tactica de Histoire et iconographie du catharisme
propaganda y motivos literaios en las du Gers (Castres, 1953, 1955), pp. 133-
cartas antihereticas de Innocencio III 146. On Catharist iconography see
(Roma, 1957). Rene Nelli, Le phfnomane cathare
43. Palmer A. Throop, "Criticism of Pap- (1964), pp. 162-192.
al Crusade Policy in Old French and 51. Other more or less fictionalized ac-
Provencal," Speculum, XIII No. 4 counts: P. Comte, "Le Graal et Mont-
(Oct., 1938), 379-412; especially, pp. segur," Bulletin de la sooiet5 arch.
383ff. On Shannon's book, cf. a review et hist. du Gers (1951), pp. 332-345;
by John R. Williams, Speculum, XXVI Closs Hannah, High are the Mountains
(1951), 209-210. (London, 1945); And Somber the Val-
44. N. Peyrat, Histoire des Albigeois. Les leys (London, 1949). A local poet,
Albigeois et 'inquisition, (3 vols, whose profile is engraved in the rock
Paris, 1870-1872); G. Volpe, Movinen- along the steep path that leads to the
ti e sette religiosi ereticali: XI-XIVs. ruins of the Montsegur castle, is Maur-
(Florence, 1961). ice Magre, Le sang de Toutouse; His-
45. Gotfr. Koch, Frauenfrage und Ket- toire albigeoise du XIIe sicle; Le
zertum im Mittelalter. Die Frauenfrage trYsor des Albigeois (Paris, 1938).
im Rahmen des Katharismus und des 52. Millet Ienschaw, "The Attitude of
Waldensertums (Berlin, 1962), passim. the Church toward the Stage to the
46. Regional histories include Ph. Wolff, End of the Middle Ages," Medievalia
Histoire de Toulouse (1958); J. La- et Humanistica, VII (1952), 3-17. The
font, Albigeois du pays de Foix (Can- church disapproved of shows (jong-
nes, 1955); Ch. Collin, Histoire de leurs); Helex Waddell, The Wandering
Lavaur (1944). The amnazing little Scholars, 7th ed. (London, 1945), ap-
town of Minerve (a ghost town of pend., pp. 244-270. There was to be
Catharism) was described by J. Girou, no singing of veneris carmina in the
"Minerve autel et btcher de la patrie church: Mansi, Conceliorum sacrorum,
romane," Cevennes et M6diterranee, XXII, canon XVII col. 791, 792. Jong-
No. 43 (1950). Ch. Iigounet, Le com- leurs were excluded from communion
te de Comminges,de ses origines l son and even salvation, MPL, CXCIX c.
annexion d la couronne: Bibliothbque 405. Toward the end of the XIIth
meridionale, 2e s6rie, X x X (2 vols., century there was a little more lenien-
Toulouse et Paris, 1949). On this work cy: Thomas Aquinas believed that if
RESEARCH ON ALBIGENSIAN CATHARI 177
the histrio does not sin and lead others Courtly love and dualist heresy occur-
to sin, his work may be licit, Swmma red simultaneously and are expressed
Theol. II, 2, quaest. 168. Neither the through the " sirventes" of the trou-
Church nor Catharism could arrest the badours: Denis de Rougemont, Love
increasing number of "fabliaux" and in the Western World (New York,
stories as they were fashionable in the 1957. S. Pellegrini, "Initorno al vas-
time of Boccaccio: J. Coppin, Amour sallaggio d'amore nei primi trovatori,"
et mariage dans la litt. franc. du Nord Cultura moderna, IV-V (1944-45), 21-
et du Moyen Age (Paris, 1961), pp. 26; Erich Koehler, "Observations his-
41-42. But among the earlier trouba- toriques et sociologiques sur la poesie
dours there existed a concern over the des troubadours," Cahiers de Civilisa-
decay of the world; D. Scheludko, tion medigvale, XIe-XIIe siacles, VII
"Klagen fiber den Verfall der Welt bei (Universit6 de Poitiers, 1964), 27-51.
den Troubadours. Allegorisehe Dar- 54. R.H. Gere, op. cit., p. 58. Etienne Gil-
stellung der Tugenden und Laster," son suggested more study on Cicero's
Neuphilolog. Mitteilungen, X I I V influence on love and of Abelard's in-
(1943), 22-45. M.F. Schlosser, And- fluence on courtly love, Et. Gilson, La
reanus Capellanus. Seine Minnelehre theologie mystique de Saint Bernard
und das christliche Weltbild um 1200
(Paris, 1934), p. 20; and append., pp.
(Bonn, 1960), pp. 321ff., discusses 183-184.
the search for a spiritual purified re-
55. The troubadour expressed the concern
lationship to womanhood. On Andreas and hopes of a society of which he was
Capellanus, cf. also Medieval Studies, a part, R. R. Bezzola, Le sens de la
VII (1946), 107-149.
53. Borst, op. cit., p. 106, n. 30. Of inter- venture et de I'amour (Paris, 1947),
est is P. Belperron, La joie d'amour. 82.
Contribution a l'etude des troubadours 56. A. Denomy, Medieval Studies, op. cit.,
et l'amour courtois (Paris, 1948), pp. VII, 184.
14ff. On Esclarmonde: S. Nell, "Es- 57. Et. Gilson, La philosophie au moyen-dge
clarmonde de Foix," Cahiers d 'etudes (Paris, 1948), p. 564; P. Imbs, "A la
cathares (1956); Coincy de Saint- recherche d'une litt6rature cathare,"
Palais, Esclarmonde, princesse cathare Revue du moyen-dge latin (Strasbourg,
(Toulouse, 1956) (rather mediocre). 1949).