s

Dispositivos de proteção contra surtos - DPS

DPS - Classe I
Dados técnicos básicos
Tensão nominal de rede UN: 480 / 277 VCA, 380 / 220 VCA e 220 / 127 VCA Seção dos condutores: Cabo - 0,5 a 35 mm
2

Tensão máxima de operação contínua Uc: 350 VCA ( L / N - N / PE - L / PEN ) Cabo flexível com terminal - 0,5 a 25 mm
2

Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )

Execução Corrente de impulso Tipo Dimensões
Plug-in, com indicação de falha e contato de descarga I imp H
1)
de alarme 1NAF ( onda 10 / 350 µs ) L H P
2 pólos ( 1 Fase / N - PE ) 100 kA 5SD7 412-1 72 99 70
Para Sistemas TN - S e TT ( 4 M ) 2) L P
4 pólos ( 3 Fases / N - PE ) 100 kA 5SD7 414-1 144 99 70
5SD7 412-1 2)
Para Sistemas TN - S e TT (8M)
3 pólos ( 3 Fases - PEN ) 75 kA 5SD7 413-1 108 99 70
2)
Para Sistemas TN - C (6M)
Esquemas de ligações
N 12 14
PEN 12 14
N 12 14

11
11
11

L1 PE L1 L2 L3
5SD7 414-1 L1 PE L1 L2 L1 L1 L2 L3
N L3 L2
PE N L3
PE PEN

5SD7 412-1 5SD7 414-1 5SD7 413-1

Dados técnicos complementares
Corrente de descarga nominal In ( onda 8/20 µs ): 100 kA ( L / N ) Normas: IEC 61643 / IEC 62305
75 kA ( L / PEN ) Nível de proteção de tensão Up: ≤ 1,5 kV
Capacidade de descarga da corrente subsequente Ifi: 50 kA ( L / N - L / PEN ) Tempo de resposta TA : ≤ 100 ns
100 kA ( N / PE ) Temperatura ambiente: - 40 a + 80 ºC
5SD7 413-1 Máxima proteção back-up ( fusível ): 315 A ( gG ) Grau de proteção: IP 20 ( proteção contra contato direto )
Sobretensões temporárias ( TOV ) UT: 415 V / 5 s ( L / N ) Certificação: KEMA ( CENELEC )
1200 V / 0,2 s ( N / PE )

1) Corrente nominal 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.

DPS - Classe II
Dados técnicos básicos
Tensão nominal de rede UN: 480 / 277 VCA, 380 / 220 VCA e 220 / 127 VCA Seção dos condutores: Cabo - 0,5 a 35 mm
2

Tensão máxima de operação contínua Uc: 350 VCA ( L / N ) / 260 VCA ( N / PE ) Cabo flexível com terminal - 0,5 a 25 mm
2

Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )

Execução Corrente nominal Corrente nominal Tipo Dimensões
Monobloco - não plugável e com de descarga I n de descarga Imax H
indicação de falha ( onda 8 / 20 µs ) ( onda 8 / 20 µs ) L H P
1 pólo ( 1 Fase / N ) ( 1 Fase / PEN ) 20 kA 40 kA 5SD7 466-0 MB 18 90 70
2)
Para Sistemas TN - S, TN - C e TT (1M) L P

Execução Corrente nominal Corrente nominal Tipo Dimensões

Plug-in e com indicação de falha de descarga I n de descarga Imax H
5SD7 466-0 MB
( onda 8 / 20 µs ) ( onda 8 / 20 µs ) L H P
1 pólo ( 1 Fase / N ) ( 1 Fase / PEN ) 20 kA 40 kA 5SD7 461-0 18 90 70
1) 2)
Para Sistemas TN - S, TN - C e TT 5SD7 461-1 MB (1M) 99
1)
L P
1 pólo ( N / PE ) 20 kA 40 kA 5SD7 481-0 18 90 70
Para Sistemas TN - S e TT ( 1 M ) 2)
Esquemas de ligação
N N N N
PE 12 14 PE 12 14
PE PE

11 11

5SD7 461-1 MB L1 PE L1 L2 L3
L2
L1 L1 N L1 L1 N L3
N N N
PE PE PE

(2x) 5SD7 466-0 MB (2x) 5SD7 461-1 MB (1x) 5SD7 481-0 e (3x) 5SD7 461-0

Dados técnicos complementares

Nível de proteção de tensão Up: ≤ 1,4 kV ( L / N ) / 1 kV ( N / PE )
Corrente impulso de descarga Iimp ( onda 8 / 20 µs ):12 kA
3)
Máxima proteção back-up ( fusível ): 125 A ( gG )
Tempo de resposta TA: ≤ 25 ns ( L / N ) / 100 ns ( N / PE ) Temperatura ambiente: - 40 a + 80 ºC
Sobretensões temporárias ( TOV ) UT: 415 V / 5 s Grau de proteção: IP20 ( proteção contra contato direto )
5SD7 481-0
Normas: IEC 61643 / IEC 62305 Certificação: KEMA ( CENELEC )

1) Com contato de alarme 1NAF para In = 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm. 3) Para 5SD7 481-0.
Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control
correspondem ao estado atual da técnica, Março 08 / pag. 80
e estão sujeitas a alterações
s
Dispositivos de proteção contra surtos - DPS
DPS - Classe II
Dados técnicos básicos
2
Tensão nominal de rede UN: 480 / 277 VCA, 380 / 220 VCA e 220 / 127 VCA Seção dos condutores: Cabo - 0,5 a 35 mm
2
Tensão nominal de operação contínua Uc: 350 VCA ( L / N - L / PEN ) Cabo flexível com terminal - 0,5 a 25 mm
264 VCA ( N / PE ) Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
Execução Corrente nominal Corrente nominal Tipo Dimensões
Plug-in e com indicação de falha de descarga I n de descarga Imax H
( onda 8 / 20 µs ) ( onda 8 / 20 µs ) L H P
4 pólos ( 3 Fases / N - PE ) 20 kA 40 kA 5SD7 464-0 72 90 70
1) 2)
Para Sistemas TN - S e TT 5SD7 464-1 (4M) 99 L P
3 pólos ( 3 Fases - PEN ) 20 kA 40 kA 5SD7 463-0 54 90 70
Para Sistemas TN - C 5SD7 463-1 1) ( 3 M ) 2) 99
Esquemas de ligação
14 12 PE 14 12 PEN

5SD7 464-0

11 11

L1 L1 L2 L3 N L1 L1 L2 L3
L2 L2
L3 L3
N PEN
PE

1) 1)
5SD7 464-0 / 5SD7 464-1 5SD7 463-0 / 5SD7 463-1

Dados técnicos complementares

Tempo de resposta TA: ≤ 25 ns ( L / N ) 100 ns ( N / PE )
Nível de proteção de tensão Up: ≤ 1,4 kV ( L / N ) / ≤ 1,5 kV ( N / PE )
5SD7 463-0
Sobretensões temporárias ( TOV ) U T: 415 V / 5 s ( L / N )
Máxima proteção back-up ( fusível ): 125 A ( gG ) 1200 V / 0,2 s ( N / PE )

Temperatura ambiente: - 40 a + 80 ºC Grau de proteção: IP 20 ( proteção contra contato direto )

Normas: IEC 61643 / IEC 62305 Certificação: KEMA ( CENELEC )

1) Com contato de alarme 1NAF para In = 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.

DPS - Classe II ( construção compacta )

Dados técnicos básicos 2
Tensão nominal de rede UN: 480 / 277 VCA, 380 / 220 VCA e 220 / 127 VCA Seção dos condutores: Cabo - 0,5 a 25 mm
2
Tensão nominal de operação contínua Uc: 350 VCA ( L / N - N / PEN ) Cabo flexível com terminal - 2,5 a 16 mm
Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
Execução Corrente nominal Corrente nominal Tipo Dimensões
Plug-in e com indicação de falha de descarga I n de descarga Imax H

( onda 8 / 20 µs ) ( onda 8 / 20 µs ) L H P
2 pólos ( 1 Fase / N - PE ) 20 kA 40 kA 5SD7 422-0 24 90 70
1) 2) P
Para Sistemas TN - S e TT 5SD7 422-1 (1 1/3 M) 99 L
4 pólos ( 3 Fases / N - PE ) 20 kA 40 kA 5SD7 424-0 48 90 70
2)
Para Sistemas TN - S e TT 5SD7 424-1 1) (2 2/3 M) 99
5SD7 422-1
3 pólos ( 3 Fases - PEN ) 20 kA 40 kA 5SD7 423-0 36 90 70
Para Sistema TN - C 5SD7 423-1
1) (2 M) 2) 99
Esquemas de ligação
N 12 14 PEN 12 14
N 12 14

11
11 11

5SD7 424-0
L1 PE L1 L2 L3
L2 L1 L1 L2 L3
L1 PE L1 L3 L2
N N L3
PE PE PEN

1) 1) 1)
5SD7 422-0 / 5SD7 422-1 5SD7 424-0 / 5SD7 424-1 5SD7 423-0 / 5SD7 423-1

Dados técnicos complementares

Tempo de resposta TA: ≤ 25 ns ( L / N ) / 100 ns ( N / PE )
5SD7 423-0 Nível de proteção de tensão Up: ≤ 1,4 kV ( L / N ) / ≤ 1,5 kV ( N / PE ) Sobretensões temporárias ( TOV ) UT: 415 V / 5 s ( L / N )
Máxima proteção back-up ( fusível ): 125 A ( gG ) 1200 V / 0,2 s ( N / PE )
Temperatura ambiente: - 40 a + 80 ºC Grau de proteção: IP 20 ( proteção contra contato direto )
Normas: IEC 61643 / IEC 62305 Certificação: KEMA ( CENELEC )

1) Com contato de alarme 1NAF para In = 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

correspondem ao estado atual da técnica, Março 08 / pag. 81
e estão sujeitas a alterações
s
Dispositivos de proteção contra surtos - DPS
DPS - Classe I e II ( combinado )
2
Dados técnicos básicos Seção dos condutores: Cabo - 0,5 a 35 mm
Tensão nominal de rede UN: 480 / 277 VCA, 380 / 220 VCA e 220 / 127 VCA Cabo flexível com terminal - 0,5 a 25 mm
2

Tensão máxima de operação contínua Uc: 350 VCA ( L / N - N / PE ) Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
Execução Corrente de impulso Tipo Dimensões
Plug-in, com indicação de falha e contato de descarga I imp H

( onda 10 / 35 µs )
1)
de alarme 1NAF L H P
2 pólos ( 1 Fase / N - PE ) 100 kA 5SD7 442-1 72 99 70
2)
Para Sistemas TN - S e TT (4M) L P
5SD7 442-1 4 pólos ( 3 Fases / N - PE ) 100 kA 5SD7 444-1 144 99 70
Para Sistemas TN - S e TT ( 8 M ) 2)
3 pólos ( 3 Fases - PEN ) 75 kA 5SD7 443-1 108 99 70
2)
Para Sistemas TN - C (6M)
Esquemas de ligações N 12 14 PEN 12 14
N 12 14

11 11
11

5SD7 444-1
L1 PE L1 L2 L3
L1 L1 L2 L3
L2
L1 PE L1 L2
L3
N N L3
PE PE PEN

5SD7 442-1 5SD7 444-1 5SD7 443-1

Dados técnicos complementares Normas: IEC 61643 / IEC 62305
Corrente de descarga nominal In ( onda 8/20 µs ): 100 kA ( L / N ) Nível de proteção de tensão Up: ≤ 1,5 kV
75 kA ( L / PEN ) Tempo de resposta TA : ≤ 100 ns
Capacidade de descarga da corrente subsequente Ifi: 25 kA ( L / N ) Sobretensões temporárias ( TOV ) UT: 350 V / 5 s ( L / N )
5SD7 443-1 100 kA ( N / PE ) 1200 V / 0,2 s ( N / PE )
Máxima proteção back-up ( fusível ): 315 A ( gG ) Grau de proteção: IP 20 ( proteção contra contato direto )
Temperatura ambiente: - 40 a + 80 ºC Certificação: KEMA ( CENELEC )
1) Corrente nominal 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.

DPS - Classe III

Dados técnicos básicos Tipo
5SD7 432-1 5SD7 432-2 5SD7 432-3 5SD7 432-4 5SD7 434-1
Tensão nominal de rede UN 230 VCA / CC 120 VCA / CC 60 VCA / CC 24 VCA / CC 400 VCA
Tensão máxima de operação contínua Uc: 253 VCA 150 VCA 100 VCA 34 VCA 335 VCA
Corrente nominal de descarga In ( onda 8 / 20 µs ) 3 kA 2,5 kA 2,5 kA 1 kA 1,5 kA
Corrente máxima de descarga Imax ( onda 8 / 20 µs ) 10 kA 10 kA 6,5 kA 2 kA 4,5 kA
2
Seção dos condutores: Cabo - 0,2 a 4 mm Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
Execução Corrente nominal Tipo Dimensões
Plug-in, com indicação de falha e contato In H
1)
de alarme 1NAF ( 30ºC ) L H P
2 pólos ( 1 Fase / N - PE ) 26 A 5SD7 432- £* 18 90 55
2)
Para Sistemas TN - S e TT (1M) L P

4 pólos ( 3 Fases / N - PE ) 26 A 5SD7 434-1 36 90 55

Para Sistemas TN - S e TT ( 2 M ) 2)

5SD7 432- £ * Complementação do Tipo ( ): 230 VCA / CC - 1 / 120 VCA / CC - 2 / 60 VCA / CC - 3 / 24 VCA / CC - 4

Esquemas de ligação
2 N 4 PE 6 L 8 L 10 L 11

2 N 4 PE 6 L 11

12

12

L1 1 N 3 PE 5 L 7 L 9 L
L1 1 N 3 PE 5 L L2
N L3
5SD7 434-1 PE N
PE

5SD7 432- £ 5SD7 434-1

Dados técnicos complementares Tipo
5SD7 432-1 5SD7 432-2 5SD7 432-3 5SD7 432-4 5SD7 434-1
Tensão de onda combinada UDC ( onda 8 / 20 µs ) 6 kV 6 kV 4 kV 2 kV 4 kV
Nível de proteção de tensão Up ≤ 1500 V ≤ 850 V ≤ 700 V ≤ 500 V ≤ 1200 V
Tempo de resposta T A: 100 ns Normas: IEC 61643 / IEC 62305 Grau de proteção: IP 20 ( proteção contra contato direto )
Temperatura ambiente: - 40 a + 80 ºC Máxima proteção back-up ( fusível ): 315 A ( gG ) Certificação: KEMA ( CENELEC )
1) Corrente nominal 3 A / 250 VCA.. 2) Um módulo ( 1M ) é igual a largura de 18 mm.
Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control
correspondem ao estado atual da técnica, Março 08 / pag. 82
e estão sujeitas a alterações
s
Dispositivos de proteção contra surtos - DPS
Dispositivos de proteção Acessório NBR 5410: 2004 - Figura 13
contra surtos - DPS Esquemas de conexão dos DPS no pontro de entrada da alimentação de energia ou no quadro de
distribuição da edificação
Execução Tipo Proteção Bloco Refil
Classe I
2 pólos 5SD7 412-1 Fase / N 5SD7 418-1
N / PE 5SD7 418-0 A linha elétrica de Sim
4 pólos 5SD7 414-1 Fase / N 5SD7 418-1 energia que chega à
N / PE 5SD7 418-0 edificação inclui
neutro ?
3 pólos 5SD7 413-1 Fase / PEN 5SD7 418-1
O neutro c)
Classe II Não será aterrado no Não
barramento de eqüipotencialização
1 pólo 5SD7 461-0 Fase / N 5SD7 468-1 MB principal da edificação
5SD7 461-1 MB Fase / N 5SD7 468-1 MB (BEP) ?
5SD7 481-0 N / PE 5SD7 488-0 Dois
esquemas de
4 pólos 5SD7 464-0 e Fase / N 5SD7 468-1 MB Sim
b)
d)
5SD7 464-1 N / PE 5SD7 488-0 conexão são possíveis
3 pólos 5SD7 463-0 e Fase / PEN 5SD7 468-1 MB
5SD7 463-1
ESQUEMA DE CONEXÃO 1 ESQUEMA DE CONEXÃO 2 ESQUEMA DE CONEXÃO 3
Classe II
(compactos) Os DPS devem ser Os DPS devem ser ligados: Os DPS devem ser ligados:
5SD7 422-0 e Fase / N 5SD7 428-1 ligados: • A cada condutor de Fase,
2 pólos • A cada condutor de Fase,
• A cada condutor de de um lado e
5SD7 422-1 N / PE 5SD7 428-0 • Ao BEP ou à barra PE de um lado e
Fase, de um lado e
4 pólos 5SD7 424-0 e Fase / N 5SD7 428-1 • Ao BEP ou à barra PE do quadro, de outro • Ao condutor Neutro, de
5SD7 424-1 N / PE 5SD7 428-0 do quadro, de outro
b) outro,
( ver nota )
a)
3 pólos 5SD7 423-0 e Fase / PEN 5SD7 428-1 ( ver nota )
e ainda e ainda
5SD7 423-1 • Ao condutor Neutro, de • Ao condutor Neutro, de
um lado, e um lado, e
Classe I e II L1 L1 • Ao BEP ou à barra PE
1) • Ao BEP ou à barra PE
2 pólos 5SD7 442-1 Fase / N 5SD7 448-1 L2 L2 do quadro, de outro
2) L3 L3 a) do quadro, de outro
Fase / N 5SD7 448-2 ( ver nota ) a)
( ver nota )
N / PE 5SD7 418-0 DPS DPS DPS DPS DPS DPS
4 pólos 5SD7 444-1 Fase / N 1) 5SD7 448-1
PE PEN
Fase / N 2) 5SD7 448-2 L1 L1
N / PE 5SD7 418-0 BEP BEP ou L2
barra PE L2
3 pólos 5SD7 443-1 Fase / PEN
1)
5SD7 448-1 L3 L3
L1 L1
Fase / PEN
2)
5SD7 448-2 DPS DPS DPS
L2 L2
L3 L3 N
Classe III N
DPS DPS DPS DPS DPS DPS
2 pólos 5SD7 432- £* Fase / N - PE 5SD7 437- £* DPS DPS DPS DPS
4 pólos 5SD7 434-1 Fase / N - PE 5SD7 438-1 DPS
PE PE PEN PE
* Conforme Tensão nominal da rede N BEP ou
barra PE
1) Para Classe I. 2) Para Classe II. barra PE
BEP ou BEP ou
barra PE barra PE
Interligação Acessório
Dispositivos Dispositivos Barramentos
DPS DR Execução Tipo
Classe I / I e II Notas:
4 pólos 4 pólos
5SD7 414-1 ou 5SM1 ou 3 Fases + N 5SD7 084
5SD7 444-1 5SM3 a) A ligação ao barramento de eqüipotencialização principal - BEP ou ao barramento do condutor de
Classe I / I e II
3 pólos 4 pólos proteção - PE, depende de onde os dispositivos de proteção de surtos - DPS serão instalados e de como
5SD7 413-1 ou 5SM1 ou 3 Fases 5SD7 086 o BEP será implementado. Assim, a ligação será no BEP quando:
5SD7 443-1 5SM3
Classe II - O BEP está a montante do quadro de distribuição principal (próximo do ponto de entrada da edificação)
4 pólos 4 pólos
e os DPS estarão junto ao BEP e não no quadro; ou
5SD7 466-0 MB 5SM1 ou 3 Fases + N 5SD7 088
ou 5SD7 461-0 5SM3 - os DPS estarão no quadro de distribuição principal e o barramento PE do quadro acumular a função BEP.
ou 5SD7 461-1 MB

Dispositivos Disjuntores Barramentos

DPS Execução Tipo b) Um esquema que entra TN - C e prossegue instalação adentro TN - C, ou que entra TN - C e em seguida

Classe I/I e II passa a TN - S. A entrada com necessariamente PEN, deve ser aterrado no BEP. A passagem TN - C a TN - S,
4 pólos 4 pólos
5SD7 414-1 ou 5SY 3 Fases + N 5SD7 085 com a separação do PEN em condutor Neutro e PE é feita no quadro ( esquema TN - C - S )
5SD7 444-1
Classe I/I e II
3 pólos 4 pólos c) Configura três possibilidades de esquema: TT ( com Neutro ), IT com Neutro e entrada em esquema TN - S.
5SD7 413-1 ou 5SY 3 Fases 5SD7 087
5SD7 443-1
Classe II d) Dois esquemas são obrigatórios:
4 pólos 4 pólos
5SD7 466-0 MB 5SY 3 Fases + N 5SD7 090 - esquemas TT, os Dispostivos DPS estão a montante de Dispositivos DR
ou 5SD7 461-0
- os Dispositivos DPS estão jusante de Dispositivos DR, estes devem suportar correntes de surtos de no
ou 5SD7 461-1 MB
mínimo 3 kA ( 8 a 20 µs )
Acessório Tipo
Bloco ponte para inversão 5SD7 490-1
da posição de ligação

Siemens Ltda As informações aqui contidas Automation & Control

correspondem ao estado atual da técnica, Março 08 / pag. 83
e estão sujeitas a alterações