Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Fecha : 27-Mayo-10
Argumentación y Pragmática UCSH
Resumen
Introducción
Marco teórico
Los estudios semióticos han tenido, quizá desde Barthes, una recepción
interdisciplinar validada por muchos investigadores, de igual modo la tendencia
crítica y teórica referente al campo publicitario, no obstante, dado que la coyuntura
deportiva es un hecho atingente, los estudios relativos a ella no son suficientes
para abarcar la amplitud de sus posibilidades. Es por eso que, considerando el
modelo pragmadialéctico y su incidencia en el área de los actos de habla desde
las propuestas de Austin (1994) y Searle (1991), este artículo desarrollará la línea
de la resignificación pragmática y la asimilación de los textos desde la
comprensión de la estructura interna de los textos argumentativos por revisar.
“Si un punto de vista es defendido, quiere decir que su aceptabilidad está siendo
cuestionada, se actúa con el presupuesto de que otros dudan, o podrían dudar, de la
aceptabilidad de su punto de vista aunque no lo consideren totalmente como
inaceptable. Así, el propósito de su discurso es convencer a otra persona de la
aceptabilidad de su punto de vista.” (2006: 34)
Cabe señalar que, en estricto rigor, una falacia es un argumento que “parece
ser válido, pero no lo es” (van Eemeren, 2006:121), es decir, una proposición que
proporciona premisas no necesariamente conducentes a un hecho del mundo ni,
mucho menos, a la resolución de una disputa. Para que una falacia sea tal debe
cumplir ciertos requisitos; primero, debe proporcionar normas que permitan
distinguir, al interior del discurso argumentativo, entre los pasos o movidas
(moves) que sean o no razonales; segundo, deben proporcionar criterios que
permitan decidir cuándo se ha violado una norma de este tipo y, al mismo tiempo,
parámetros que faculten procedimientos de interpretación para determinar si un
enunciado satisface o no dichos criterios, considerándose, claramente, enunciado
como actos de habla donde es reconocible una violación de regla en forma
general.
Argumentación y Pragmática UCSH
Van Eemeren en su texto presenta diez reglas que, en caso de ser violadas, se
convierten en falacias:
Regla 5: una parte no puede presentar algo falsamente como si fuera una
premisa dejada implícita por la otra parte, ni puede negar una premisa que
él ha dejado implícita.
Metodología
A partir del marco teórico propuesto, se revisarán los diez casos en función
de los actos de habla explícitos e implícitos que presenten para ubicar los cruces
posibles entre el discurso textual y el audiovisual en función de la decodificación
pragmática que el receptor pudiera realizar considerando la disposición
argumental y las representaciones de mundo que los puntos de vista establezcan.
Para dichos efectos, se seguirá el análisis comparativo de Marco Antonio Alarcón
en revista Literatura y Lingüística N°19 (2008: 66-69)
De igual modo, se examirán a partir del análisis de los casos, las posibles
causas de la asimilación de los textos asumiendo en positivo las premisas
expuestas aun cuando éstas presenten, desde van Eemeren, falacias
argumentativas. En cada caso se determinarán aspectos estructurales de los
comerciales transliterados explicando, si el caso así lo requiere, rasgos peculiares
de su construcción. Dentro del campo argumentativo se verán argumentos tácitos
en función de sus premisas y proposiciones para establecer su relación cualitativa
con los argumentos implícitos y su resignificación desde la pragmática.
¿En qué medida la publicidad se sirve del evento deportivo para vender sus
productos? Se hipotetiza que es la relación pragmática de la función poética de
cada texto con la audiencia que presencias los hechos argumentales como
representación inequívoca del mundo posible.
Veamos un caso:
Hoy te vi clasificar
En este primer caso se aprecia una proposición que opera como el corolario
de todo el mensaje previo en que se dispuso la familiar escena de festejo popular,
además de ello, se trabaja sobre la premisa de que Chile (en posición metonímica)
va al mundial. El argumento presentado por medio de personificación es la
metáfora inicial de una totalidad que se siente representada en el celular y en una
de sus características funcionales, a saber: la capacidad de grabar, por tanto, la
capacidad de ver; ergo, la capacidad de ver al equipo ganar.
Nutrido de silencio textual, este segundo caso muestra un sujeto que no puede
calzarse la camiseta debido a la gordura de su cuerpo y, al mismo, rajándola para
poder ponérsela. Finalmente se le ve en el estadio sentado al centro de muchos
otros hombres que visten la camiseta de la selección de fútbol al mismo tiempo
que un narrador masculino sentencia:
/(a)La selección se lleva en el alma, (b)la roja se lleva puesta. (*)Entel pcs, auspiciador
oficial de la selección/
Argumentación y Pragmática UCSH
Las disputas Únicas mixtas (una proposición con defensa negativa) y las
Múltiples no mixtas (dos o más proposiciones con al menos un punto de vista en
positivo) son difíciles de aplicar dado el carácter monológico de la publicidad, sin
embargo, si se revisara desde el campo de la recepción pudieran establecerse
cuantificativamente ambas categorías. Por ello, la interacción con los aspectos
comunicacionales en juego resulta clave en este proceso argumentativo, ya que,
desde un punto de vista enunciativo, ninguno de estos argumentos es inocente y
todos, sin excepción alguna, están diseñados con alguna intención probable, son,
dicho de otro modo, actos de habla propuestos y recibidos de distinto modo según
la comunidad hablante y pragmática que funcione como receptor.
dicho desde Austin (1994) y Searle (1991) indirectos. Nótese el aporte de Ven
Eemeren cita:
Etapas de resolución
Si por una parte zanjar tanta o cuanta participación con el producto es el fin
de proceso argumentativo, resolver el compromiso con el mismo es, a su vez, un
modo de acabar con dicho argumento y su disputa implícita desprendida.
Argumentación: disputa en sí
Una mujer brasilera dice: Tu mente es mía, obedece, baila, para, eres una gallina,
ahora un macaco, salta al vacío, salta.
Vamos la roja, vamos Chile / Entel pcs, hincha oficial de la roja en el mundial
Argumentación y Pragmática UCSH
Hay casos en que pueden darse varias proposiciones con cierto grado de
autonomía y, a su vez, cercanía temática por coordinación o subordinación con el
argumento central, tácito o inferible.
Para tal bienvenida es necesario despedir los tópicos de pasado, por ello se
coordinan una serie de adioses en función de la unidad semántica y pragmática de
la publicidad. Dichas series coordinadas son, en sí mismas, premisas únicas no
mixtas al servicio del siguiente argumento inferible:
Creo en nuestro estadio repleto y en el temor del rival con el estruendo de nuestro aliento.
Argumentación y Pragmática UCSH
Y el padre de mi padre,
Creo que la suerte existe y la creamos cuando nos juntamos, porque si nos sintozamos
bien, haremos una sola voz de muchas y que diga el mundo entero aquí estamos los
chilenos
Nos enseñaron mucho más que cómo clasificar a un mundial. Nos enseñaron que el
trabajo en equipo es más importante que el talento de algunos, que todos suman, que una
gran obra necesita un gran maestro, que si nos caemos nos levantamos y seguimos
luchando, que una derrota no significa un fracaso cuando se entrega todo, y por eso hoy
somos respetados. Nos enseñaron que tenemos que atrevernos dónde sea y con quién
sea sin complejos, y que el autor del último tango es chileno. Nos enseñaron a creer que
sí se puede, a luchar por los que amamos y a desafiar nuestro pasado, que el coraje pesa
más que la historia y que el destino no está escrito, que el esfuerzo y el talento pueden ir
juntos, a saber tener paciencia para que aparezca la magia… nos enseñaron a celebrar
con ternura, con grandeza y con locura, a creer que somos buenos y a valorarnos como
chilenos.
Gracias por todo lo que nos enseñaron, quedará para siempre en el fondo de nuestro
corazón
Bueno, nadie creyó que con una malformación llegaría a la alta competencia (imagen de
Miguel Rifo), quién no perdió la confianza cuando lo vimos en la farándula (imagen de
Arturo Vidal), quién alguna vez pensó que volvería a vestira (Marcelo Salas), quién creyó
que este nombre sonaría en la selección (Fabián Orellana), y quién soñó que a él le
podría interesar este desafío (Marcelo Bielsa).
No será el momento de volver a confiar, vamos Chile, en esta roja confiamos todos. Entel
pcs, hincha ofiacial de la selección (y contratando cualquier plan de entel, llévate la
camiseta oficial de la selección por sólo $ 4990)
Un sujeto hablando por celular dice: vale, a las cinco. Luego sale con su camiseta
a la calle y el resto de las personas está de torso desnudo.
Narrador dice: Cuando juega Chile, a los que no se ponen la camiseta les falta
algo, la selección se lleva en el alma, la roja se lleva puesta, entel pcs, auspiciador
oficial de la selección.
La debe estar llevando Mati Fernández, no, Medel, sí Medel, que la cambia de lado para
Alexis, no, Suazo, vamos chupete, vamos… No, qué pasó, lo bajaron, penal, no, tiro libre
debe ser, que lo patee Mati, vamos Mati, clávala a ala izquierda (gol)
Todo Chile unido por la misma pasión, entel pcs, auspiciador oficial de la selección.
Argumentación y Pragmática UCSH
Este país se llama Lesotho, su selección quedó fuera del mundial. El país queda adentro,
en el medio de Sudáfrica, y hasta allá fuimos a compartir nuestra manera de celebrar con
dos millones de hinchas disponibles, para que los lesothenses se enamoren de Chile y
seamos más alentando ahí, en el mundial
a) Cuando juega chile, a los que no se ponen la camiseta les falta algo, o en,
b) todo Chile unido por la misma pasión
Si bien ambos son representativo, desde el punto de vista directo cabría resolver
su implicatura y posible recepción la cual se conjetura con un acto directo, se
intenta que la audiencia hago algo para así comprometer a una acción futura,
donde quedaría de manifiesto una serie de argumentos excluyentes y
nacionalistas, por tanto la no pertinencia al todo país verbalizado con metonimia
estaría relativizado por ser parte de la pasión o ponerse la camiseta, por
añadidura, la estructuración del mensaje es rematado por enunciados de cierre
siempre articulados como slogan; si la asimilación de los actos de habla se ejecuta
según el propósito de la persuasión, la última información en retenerse es el
producto ofrecido.
Argumentación y Pragmática UCSH
Falacias
Conclusiones
Por otra parte, se vieron discursos de poder y hegemonía a partir del hecho
deportivo, todos ellos insertos en un discurso mayor: el nacionalismo y la nueva
identidad nacional desde el fútbol.
Referencias Bibliográficas
Libro
Artículo de revista