Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
primavera 2011
®
COLOR,
MODA Y
MUCHO
ESTILO
UN NUEVO
TIPS
PARA LOGRAR
AROMA
PARA UNAS
UNA IMAGEN MANOS SUAVES
PERFECTA
TM
lista para
BELLEZA
¡conoce lo que
2
descubrir la
A TU MANERA
TM
El tamaño indicado
para ajustarse a tu
NUEVO aroma Vanilla Sugar
estilo de vida. NUEVO
del Estuche para el
Mini Estuche Cosmético
Cuidado de las
Mary Kay® de Edición Limitada
en la página 6. Manos Satin Hands®.
Consulta la página 16.
-SELL R
AYO VE
ST M
• Sitio Belleza a tu ManeraTM NT
ER
BE
DE
QUÉ HAY
A
Encuentra la Belleza a tu Manera, y ¡NO TE PIERDAS ESTO!
DE NUEVO
TA
M
N
E
E
E
AY O
-SEL R V
looks de temporada según tu personalidad.
EN LÍNEA Encuentra en la Guía de Compras los
Productos Mary Kay® Favoritos de las
• Folleto The Look® en Línea… ¡tu mejor amigo! mujeres en México y ¡pruébalos hoy!
Descárgalo en tu Iphone y llévalo contigo en todo momento
o compártelo con tus mejores amigas por Facebook.
• Conoce tips de belleza, noticias actualizadas, videos y más. EN LA PORTADA: la modelo luce
Síguenos en el nuevo Crayón pra Ojos Mary Kay®
facebook.com/marykaydemexico Weekender Polished Stone, las sombras
minerales Sienna y Honey Spice,
delineador para ojos Black difuminado
@marykaydemexico y Mascara Alargadora de Pestañas en
Negro. Las mejillas lucen preciosas con
rubor mineral Citrus Bloom y con el
maquillaje iluminador Pink Stardust.
Descubre más en línea: www.marykay.com.mx Sus labios llevan lápiz labial Pink Satin.
¡Compra a tu manera! Por medio de mi Página Personal de Internet Mary Kay® , por teléfono , en una reunión o personalmente 3
NUEVO Los azules resaltan tu belleza
natural. Aplica el NUEVO
Crayón para Ojos
Mary Kay® Weekender de
Edición Limitada en Classic
Navy y Turquoise Waters con
la Mascara para Pestañas de
Máximo Desempeño.
El rubor mineral Strawberry
Cream le da a tus mejillas
un resplandor natural. En el
contorno de los labios aplica
el Lápiz Delineador para
Labios Neutral y rellena con el
NUEVO Crayón para Labios
Mary Kay® Weekender de
Edición Limitada Pink Sand.
DELICIAS
de la temporada
La Colección Mary Kay® Weekender de Edición Limitada convierte
lo casual en un estilo simplificado y lleno de sofisticación
OJOS
UÑAS
LABIOS
4
PARA LABIOS
coral stone
pink sand
polished stone
¡CONTÁCTAME
PARA PROBAR
LA COLECCIÓN! white wash
PARA OJOS
classic navy
sage
turquoise waters
Conoce más looks de temporada. Contáctame para reservar una Sesión de Color 5
NUEVO
Luce bellamente
ORGANIZADA
Práctico y con el tamaño
ideal para guardarlo
donde quieras.
¡NUEVO! Mini Estuche
Cosmético Mary Kay® de
Edición Limitada (vacío) $128
• Te permite crear diferentes combinaciones de color;
en él puedes llevar un maquillaje o tres sombras y
un rubor mineral... ¡tú eliges!
• Cuenta con un compartimento especial en la parte
inferior para guardar tus aplicadores favoritos.
• El espejo te permite retocar tu maquillaje fácilmente.
Personalízalo a tu manera.
Aplicadores para llevar contigo.
6
Dos
estuches
cosméticos Color fascinante
Millones de siempre contigo
combinaciones. Elige tus tonos preferidos de sombras o rubores
Todo para ajustarse minerales, personaliza tu estuche y luce un look
diferente ¡cada día!
a tu vida, estilo y
presupuesto. Sombra Mineral Compacta Mary Kay®
$49
Disponible en 37 tonos.
Un básico que toda mujer
necesita. Rubor Mineral Compacto Mary Kay®
$68
Estuche Cosmético Mary Kay® (vacío) Disponible en 8 tonos.
$151
Maquillaje en Polvo Mineral
• Lleva contigo un look completo y personalizado. Bronceador Mary Kay® $107
• Es imprescindible para retocar tu maquillaje y
lucir una hermosa sonrisa bañada en color.
• Organiza dentro de él todo lo que necesitas para Maquillaje en Polvo Mineral Iluminador
obtener una imagen perfecta: sombras y rubores Mary Kay® $107
minerales, gel para cejas, mini estuche para cejas
y tu brillo o lápiz labial favorito.
coal
gratis $263
que incluye:
el Gel para Cejas Mary Kay® y la
Sombra Mineral Compacta Mary Kay®
en tonos Cinnabar, Espresso y Coal
y llévate GRATIS
cinnabar el Mini Estuche para Cejas Mary Kay®
Precio regular $67
¿Sueñas
con lucir
unas cejas
envidiables?
Con la ¡NUEVA!
1 Escoge de las 3 opciones
la plantilla que mejor se
adapta a la forma de tus
cejas.
2
Plantilla para
Da color a tus cejas
Cejas, es una
siguiendo el delineado
realidad.
de la plantilla; utiliza la
brocha incluida en el
Mini Estuche para Cejas.
* Tonos de las Sombras Minerales: Cinnabar, Espresso y Coal. Vigencia del 1 de abril al 30 de junio de 2011 o hasta agotar existencias.
8
Universo
de color
para tus
pink melon
LABIOS
fuchsia
¡CONTÁCTAME
PARA ENCONTRAR
TU TONO IDEAL!
Tu beso expresa tu personalidad, descubre la tuya en mi Página Personal de Internet Mary Kay® 9
Desafía los signos
de la EDAD
11
4
beneficios en solo
ANTES DESPUÉS
Combinación Ideal
TimeWise® $1,069.50
Disponible para piel normal a seca
o para piel combinada a grasa.
10
+1 beneficio
adicional con los
Maquillajes Líquidos
TimeWise®
Después de usar la Combinación
Ideal TimeWise® sigue cuidando
tu piel con los Maquillajes Líquidos
TimeWise®. Enriquecidos con
vitaminas y minerales, disminuyen
visiblemente las finas líneas de
expresión y brindan beneficios
según tu tipo de piel.
MATE
Encuentra el tono ideal para ti
en la página 27 de la Guía de
Logra una aplicación Compras.
perfecta con la Brocha
para Maquillaje Líquido
Mary Kay® $139
1
2
5
4
ROSTRO
OJOS
de TimeWise® $221.50
Observa resultados visibles en
minutos al reducir las finas líneas en ¡CONTÁCTAME PARA RECOMENDARTE
áreas como la frente y alrededor de EL PRODUCTO ADECUADO PARA TI!
los ojos.
12
PROMOCIÓN
Adquiere el
Set una
para ti mirada de
impacto
precio especial
$384
Precio regular $468
Incluye:
· Mascara para Pestañas
de Máximo Desempeño
Mary Kay® Negro
· Lápiz Delineador para
Ojos Mary Kay® Black
· Loción Desmaquillante
de Ojos Libre de Aceite
Mary Kay®
Tips y beneficios
que agradecerán
tus ojos
• Para asegurarte de lucir una bella mirada,
utiliza diariamente una crema para el
cuidado de tus ojos, ya que además
de brindar humectación, previenes los
signos del paso del tiempo.
Contáctame para conocer las magníficas promociones y sorpresas que tengo para ti 13
PROMOCIÓN
Mantén tu piel
FRESCA Y
PROTEGIDA
Adquiere
la Crema Humectante con
Color y FPS 20 Mary Kay®*
y las Toallitas Limpiadoras
Faciales Mary Kay®
a precio especial
$281
Precio regular $374
¿Buscas Encuéntralo
1 2 3
proteger tu en la Crema
piel del sol Humectante
Humectación Protección
con Color y Color
y lucir una FPS 20, traslúcido libre de aceite contra los rayos
UVA y UVB
apariencia ¡3 beneficios
perfecta? en 1 producto!
14
Detalles
para
consentir
IDEAS DE REGALO
Esta temporada consiente
a todas las personas que
quieres con los productos
Mary Kay®, ¡una excelente
opción para regalar!
Pregúntame por fabulosas ideas de regalos para esa persona tan especial 15
NUEVO
1
paso
Empieza aplicando una
pequeña cantidad de la
Crema Restauradora para
Manos Satin Hands® Libre
de Fragancia y frota tus
manos para ayudar a
mantener su humectación
natural.
16
2 paso
Continúa con la Crema Exfoliante
para Manos Satin Smoothie®
de Satin Hands® Vanilla Sugar
que elimina las impurezas en tus
manos.
¡NUEVO!
Estuche para el Cuidado
de las Manos Satin Hands®
Vanilla Sugar $464
El estuche contiene la Crema Restauradora
para Manos Satin Hands® Libre de
Fragancia, la Crema Exfoliante para Manos
Satin Smoothie® de Satin Hands® Vanilla
Sugar y la Crema para Manos Satin Hands®
Vanilla Sugar.
Incluye una bolsa ideal para regalar.
3
IDEAS DE REGALO
paso
Seca bien las manos y aplica
la Crema para Manos Satin
Hands® Vanilla Sugar para
una humectación que dura
hasta 24 horas.
¿Te gustaría probar este producto? Contáctame para reservar una Sesión de Fragancias 17
Un regalo con AMOR
Esta temporada dile a mamá, a tu hermana o a tu mejor amiga
cuánto la quieres con detalles que disfrutará todos los días.
$365
Sorpréndela con
un aroma especial
· ¡NUEVA! Loción
Humectante para Cuerpo
de las Aguas de Colonia
Mary Kay® de Edición
Limitada $162 cada una
18
Adquiere una
Fragancia
Mary Kay®, y
entrégala a esa
persona tan
especial en la
Bolsa para
Regalo
Mary Kay...
¡es por tiempo
limitado!
IDEAS DE REGALO
Vigencia del 1 de abril al 30 de junio de 2011
o hasta agotar existencias.
$367 $365
Un Regalo de Color Colores de la Temporada
· Mini Estuche Cosmético Mary Kay® de Edición Limitada · Bolsa de la Colección Mary Kay® Weekender
· 3 Sombras Minerales Compactas Mary Kay® · Crayón para Ojos Mary Kay® Weekender
· Rubor Mineral Compacto Mary Kay® · Esmalte para Uñas Mary Kay® Weekender
· Aplicadores de Ojos · Crayón para Labios Mary Kay® Weekender
Vigencia de las Ediciones Limitadas del 1 de abril al 30 de junio de 2011 o hasta agotar existencias.
Aguas de Perfume
de Bolsillo de
Edición Limitada
Disponible en Elige®,
Bella Belara® y Belara®.
$464
Colección Bella Belara®
de Edición Limitada
· Miniatura de la Fragancia Bella Belara®.
$220
· Polvo Corporal Shimmeriffic® con destellos.
· Loción Corporal.
cada una
20
Fragancias para Caballero
Adquiere una Fragancia Mary Kay® Colonia Velocity® para él $369
y recibe una Bolsa para Regalo
Mary Kay. Colonia Tribute® $271
Colonia Domain® $406
Colonia MK High Intensity® $406
IDEAS DE REGALO
Estuche de Regalo MK High
Intensity® de Edición Limitada
· Gel para después de afeitar
· Shampoo para cabello y cuerpo
Ambos en tamaño regular y miniatura.
$406
$315
Vigencia de las Ediciones Limitadas del 1 de abril al 30 de junio de 2011 o hasta agotar existencias.
¡Luce herm
osa en tu gr
Y como
asegúr
toda la
atenció
n estar
an día!
ate de lucir un á sob re ti,
Mi pro a piel h
mesa p ermosa
ara ti e y radia
radian s… ¡un nte.
te de lo a piel m
que te p ás suav
uedas im ey
• Crem aginar
aR !
de los eafirmante p
Ojos T
• Com imeWis a®ra el Conto
binació e rno
n Ideal
TimeW ®
ise
tan
Es importante que ese día
un hermo so look y
especial, luzcas
o la bella novia qu e eres.
brilles com
a lucir perfecta
Todo lo que necesitas par
Kay :
lo encuentras en Mary
de maquillaje
• Obtén gratis una sesión
s de comprar
• Prueba los productos ante je
Con sigu e una sesión de color con tips de maquilla
•
para ti y tus amigas mosa
que te ayudarán a lucir her
• Conoce increíbles looks
personalizada, tu Consultora
Todo esto con mi atención
diente Mary Kay. ¿Aún no tienes una?
de Belleza Indepen om.mx
KAY o ingresa a www.marykay.c
Llama al 01 800 MARY
22
Día de la Novia
Belleza en Línea
• Ingresa a w
rás el look ideal para ti…
ww.marykay
da clic en la .com.mx y
sección Dise
• Sube tu foto ña tu Imagen
• Diviértete pr
obando difere
• Cambia tu ntes looks
estilo y color
• Pruébate ve de cabello
los de novia
y accesorios
Tu look de novia
Elige el lugar que sueñas para tu boda. Encuentra el look que te recomendamos y pruébalo
después en la sección Diseña tu Imagen. Todo ¡GRATIS!
Ceremonia a la luz de las velas. Prueba el look Boda de Noche con la aplicación correcta de
maquillaje para lucir radiante.
Formal en un salón. Todas las miradas estarán sobre ti en el momento que bailes con él, así que
impáctalos con un look Elegante.
En el jardín. Para un lugar al aire libre, elige un look de Boda de Día.
Una pequeña reunión informal. Captura los mejores momentos con un look Natural.
Una fiesta especial con muchos amigos y familia. Celebra este nuevo capítulo en tu vida con
un look Moderno.
La misma iglesia en donde se casaron tus padres. Un look Clásico será perfecto para
fortalecer tus lazos familiares.
Donde sea que tu corazón lo anhele. Crea un look auténtico que refleje tu espíritu libre y selecciona
tus tonos favoritos.
Contacta a tu Consultora de Belleza Independiente para recibir una asesoría profesional y personalizada
¿Aún no tienes una? Llama al 01 800-MARY-KAY (01800 6279 529)
www.marykay.com.mx
Luce bella en el día más importante de tu vida, llámame para reservar una Cita Personalizada 23
Guía
de compras Encuentra
Mary Kay Best Seller Logo
3/2009
4c process
aquí innovadores productos
English and Spanish version
NT
ER
BE
DE
Incluye Crema Limpiadora Facial 3 en 1, Loción Combate finas líneas y refina los poros, para
ATA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
Facial Humectante para el Día FPS 25, Gel Facial una piel más suave de inmediato. Incluye:
R V
M
N
AY O E
lápiz labial.
R V
24
Guía de compras
Soluciones especiales
Lleva tu Cuidado de la Piel a un nuevo nivel
con estos productos para áreas específicas.
PARA OJOS
ST
-SELL
M
R
AYO VE
Cuidado de la
NT
ER
BE
DE
A
Loción Desmaquillante de Ojos
piel para él
TA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
Crema Humectante para Labios Mary Kay® $116 Jabón Facial en Barra MKMen® $177
Humecta tus labios hasta por seis horas. Limpia y exfolia su rostro como el primer paso
para ayudar a reducir los signos visibles de la edad.
HUMECTACIÓN ADICIONAL
-SELL R
AYO VE
Crema de Extra Hidratación Intensiva Mary Kay®
ST M
NT
ER
BE
DE
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
100%
Crema Humectante Intensiva Mary Kay®
(piel seca y normal) $191
Ayuda a mejorar la hidratación, resistencia,
elasticidad y firmeza de la piel.
GARANTÍA DE 100% SATISFACCIÓN
Mary Kay te ofrece la garantía de
satisfacción de todos sus productos.
NECESIDADES ESPECÍFICAS Si no estás satisfecha con alguno de ellos,
Loción Facial Matificante $126 éste te será reemplazado sin cargo alguno
Absorbe y controla el brillo facial hasta por ocho horas. o se te reembolsará el valor completo del
producto al devolverlo a tu Consultora de
Papelillos Absorbentes de Brillo Facial $50 Belleza Independiente.
Hojas 100% de lino que eliminan el brillo
facial sin dañar tu maquillaje.
Visita mi Página Personal de Internet Mary Kay® y solicita tus productos favoritos a cualquier hora del día 25
Guía de compras
de la piel
Encuéntralo en promoción en la página 14. Fórmulas libres de fragancia y no
comedogénicas para cuidar la piel, según
tus necesidades.
26
Guía de compras
¡CONTÁCTAME
PARA ENCONTRAR
LUMINOSO
Maquillaje
TU TONO IDEAL! Maquillaje Líquido Acabado Luminoso TimeWise® $151
Su complejo humectante está enriquecido con jojoba que brinda a la
piel confort e hidratación y la piel luce radiante y con una apariencia
visiblemente mejorada. Ideal para piel Normal a Seca.
ay Best Seller Logo Maquillaje Líquido Acabado Mate TimeWise® $151
Sus microesferas especiales trabajan todo el día absorbiendo el brillo
ess MATE
facial, la piel luce un acabado mate y la apariencia de los poros se
and Spanish version reduce visiblemente. Ideal para piel Combinada a Grasa.
: 4c process.
ear blend from
90y, 10k (darkest)
y lightest at 45 degree angle. ivory 4 ivory 5 beige 1 beige 2 beige 4
Cubre y ST
-SELL
M
R
AYO VE
NT
ER
BE
DE
disimula
ATA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
M
R
AYO VE
Maquillaje Líquido de Cobertura Media Mary Kay® $121
De consistencia ligera, controla el exceso de brillo facial hasta por
NT
DE
ATA
DE
M
ocho horas ofreciéndote una excelente cobertura.
N
AY O E
R V
Pincel Facial Iluminador $190 ¿Buscas una crema humectante con un toque de color?
Sus pigmentos especiales reflejan la luz para iluminar Crema Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay® $161
las zonas oscuras de tu rostro y hacerlo lucir radiante.
Tres beneficios en uno: color traslúcido, humectación libre de aceite
y protección contra los rayos UVA y UVB.
Encuéntralo en promoción en la página 14.
tono 1 tono 2 tono 3
Invita a tus amigas a conocer y probar los maravillosos productos Mary Kay® 27
to 70m, 50y lightest at 45 degree angle.
Guía de compras
NT
ER
BE
DE
A
Colores vibrantes y duraderos a base de minerales que se adaptan a cualquier tono de piel. contigo gracias a su tamaño
TA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
y al revolucionario sistema
magnético intercambiable.
almond ginger flower amber blaze silky caramel sienna cinnabar cooper glow chocolate kiss
Brocha Retráctil para Labios $31
lavender fog raisin sweet plum sheer violet iris dusty lilac Mascara para Pestañas de Máximo
Desempeño Mary Kay® $175
Fórmula exclusiva para pestañas más largas
y de hasta cinco veces más volumen. negro
Disponible en tono Negro y Café Oscuro.
coal black pearl silver satin steel tender taupe granite espresso café oscuro
Mascara para Pestañas a Prueba
de Agua Mary Kay® $108
Brinda un color de larga duración
y a prueba de agua.
Disponible en tono Negro.
navy blue midnight star peacock blue blue metal azure lemongrass emerald golden olive
DE
ST M
N
LL VE
E
E
-SE AY O
R
Delineador Líquido para Ojos Mary Kay® $133 soft auburn soft black
Color intenso que dura todo el día. Su suave
aplicador te facilita lograr el trazo perfecto. Gel para Cejas Mary Kay® $116
Acondiciona tus cejas con un acabado mate que
las mantiene en su lugar y les da una apariencia
de mayor volumen.
28
to 70m, 50y lightest at 45 degree angle.
Guía de compras
NT
ER
BE
DE
A
Colores vibrantes y duraderos a base de minerales que se adaptan a cualquier tono de piel. contigo gracias a su tamaño
TA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
y al revolucionario sistema
magnético intercambiable.
almond ginger flower amber blaze silky caramel sienna cinnabar cooper glow chocolate kiss
Brocha Retráctil para Labios $31
lavender fog raisin sweet plum sheer violet iris dusty lilac Mascara para Pestañas de Máximo
Desempeño Mary Kay® $175
Fórmula exclusiva para pestañas más largas
y de hasta cinco veces más volumen. negro
Disponible en tono Negro y Café Oscuro.
coal black pearl silver satin steel tender taupe granite espresso café oscuro
Mascara para Pestañas a Prueba
de Agua Mary Kay® $108
Brinda un color de larga duración
y a prueba de agua.
Disponible en tono Negro.
navy blue midnight star peacock blue blue metal azure lemongrass emerald golden olive
DE
ST M
N
LL VE
E
E
-SE AY O
R
Delineador Líquido para Ojos Mary Kay® $133 soft auburn soft black
Color intenso que dura todo el día. Su suave
aplicador te facilita lograr el trazo perfecto. Gel para Cejas Mary Kay® $116
Acondiciona tus cejas con un acabado mate que
las mantiene en su lugar y les da una apariencia
de mayor volumen.
28
Guía de compras
citrus bloom strawberry cream shy blush desert sun sandstone canyon gold bronze diva
(satinado) (mate) (satinado) (mate)
Fragancias
Fragancias para Ella
Affection® $473
Moderna, despierta los sentidos
con exquisita pimienta rosa.
Belara® $382
Vigorizante mezcla de luminosas
notas florales.
Bella Belara® $382
Exuberante aroma floral afrutado
que cautiva en segundos.
Thinking of You® $365 Aguas de Colonia Mary Kay®
Esencia floral oriental afrutada Forever Orchid® $249
que te hace sentir bien. Ligera, fresca y floral.
Journey® $382
Adquiere una Fragancia
Warm Amber® $249
Ligera mezcla traslúcida de notas florales. Mary Kay®, para hombre Cálida, acogedora y deliciosa.
Velocity® $344.50 o mujer, y recibe una Bolsa
Exotic Passionfruit® $249
Vigorosa fragancia juvenil de para Regalo Mary Kay®. Jugosa, tentadora y afrutada.
aroma floral afrutado. Vigencia del 1 de abril al 30 de junio de 2011 Simply Cotton® $249
Elige® $406 o hasta agotar existencias.
Suave, limpia y refrescante.
Moderna fragancia oriental que combina
Sparkling Honeysuckle® $249
los lirios amazónicos con el sándalo hindú.
Floral, lujosa y opulenta.
Fragancias para Él
Colonia MK High Intensity® $406 Colonia Tribute® $271
Ámbar oriental con notas altas de hinojo Moderna combinación de cítricos, pachulí
blanco y salvia. y almizcle.
Colonia Domain® $406 Colonia Velocity® para él $369
Rica mezcla de aromas a lavanda y musgo. La frescura de la brisa de las montañas con
la limpia esencia de los bosques.
30
Guía de compras
polished stone
PARA MANOS Y PIES Colección para el Cuidado del Sol Mary Kay®
Estuche para el Crema para Manos
Cuidado de las Manos
ST
-SELL R
AYO VE Satin Hands® Libre ST
-SELL
M
R
AYO VE
NT
ER
BE
M
DE
A
NT
ER
BE
DE
de Fragancia $119
A
M
TA
ST
DE
-SELL E
E
E
AY O
R
B
ST M R V
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
TM
Hay muchas maneras de ser bella... ¿cuál es la tuya?
yo natural yo amiga
yo segura yo independiente
Teléfono:
Correo electrónico:
SALUD ES BELLEZA