1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TRANSFORMERS PRIMARY CRUSHING PPC M1 PRIMARY CRUSHER #1

0210-DCP-0001 & 0020
0210-SUU-0073 0120-XFP-0001 & 0002 0001 0210-PPC-0001
0210-PPC-0001
& 0002 4"-0210-WR-01203-C1E2A
1458 M6-0210-00003
WATER OIL DUST SUPRESSION SYSTEM
SEPARATOR SUMP 0210-XFP-0001, 0002 & 0003 AG FRESH WATER PUMPS 4"x3"
Concrete 130 m3/h - 74 m TDH PRIMARY CRUSHER #2

4"-0210-WO-01254-C1E2B
4"-0210-WO-01253-C1E2B
4"-0210-WO-01251-C1E2B
4"-0210-WO-01250-C1E2B

4"-0210-WO-01252-C1E2B
56 kW 0210-DCP-0002 & 0021
UG PI 4"-0210-WR-01204-C1E2A
1027 M6-0210-00008
A 00618 1 Op. - 1 Standby A
4"x3"
1.0 %
SLOP
E M V1 0210V0199 0210V0198
FINAL OIL Min. 1 3/4" 0210V0192
DISPOSAL (TYP.) 3 6"x3" 6"-0210-WR-01212-C1E2A
0210-TKF-0025
PRIMARY CRUSHING 0210V0189 0210V0190
NOTE 3
FRESH & FIRE WATER TANK
0210V0188 6"x4"
300 m3 cap. Fresh Water

6"-0210-WR-01235-C1E2A
700 m3 cap. Fire Water 2" 0210V0216 2"-0210-WR-01225-C1E2A 2"-0210-WR-01224-C1E2A
4"-0210-PD-01255-MDE0H 2" 0210V0191 0210-PPC-0001 2"-0210-WR-01211-C1E2A
PPC M1 EL. 3 872.315
UG AG 2"x1-1/2" 2"x1-1/2"
0210-SUU-0083 0002
1926 M6-0210-00002 2"-0210-WR-01216-C1E2A
SLOP
2"-0210-WR-01221-C1E2A 0210V0059 0210V0058
0.5 % E PI EL. 3 869.000
2"x1-1/2"
00619 2"x1-1/2"
B 2 M V1 0210V0102 B
0210V0079 2"-0210-WR-01220-C1E2A 2"-0210-WR-01215-C1E2A
LSH LSL LIC
LAH 0210-SUU-0073 3 3/4" 0210V0197
LAL EL. 3 862.845
00615 00615 00615 LALL 6"x3" 0210V0195 2"x1-1/2" 2"x1-1/2"
6"-0210-WR-01234-C1E2A
0210V0194 2"-0210-WR-01219-C1E2A 0210V0078 2"-0210-WR-01214-C1E2A 0210V0101
E LT LI 0210V0193 6"x4" EL. 3 856.405
00615 00615 0210V0217 2"x1-1/2" 2"x1-1/2"
0210-PPC-0002 2"
RADAR
FIT FI FQI 2" 0210V0196 0210V0077 2"-0210-WR-01218-C1E2A 2"-0210-WR-01213-C1E2A
0210V0100
28096 FF 28096 28096
M
EL. 3 850.315
C3T2B C1E2A 2"x1-1/2" 2"x1-1/2"
PI
FRESH WATER SYSTEM
UG AG
00617
8806 M6-2132-00004 M 0210V0076 0210V0099 NOTE 2
set @ 588 kPa V1
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and

10"-2132-WR-00413-C3T2B FE 3/4" 0210V0066 3"x2"

orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of
The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated

28096 8" 3"-0210-WR-01210-C1E2A C

BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

6" 4"
6" MH PCV
N5 6"-0210-WR-01233-C1E2A 00620
24"

N2 N8 N9 N10
12"-0210-WR-01222-C1E2A 2"-0210-WR-01230-C1E2A 2"-0210-WR-01228-C1E2A
N1
EL. 3 840.220
2"x1-1/2" 2"x1-1/2"

0210V0064 0210V0110

Fresh Water N11 6"

Sacrificial Conveyor Tunnel
10" N3 C1E2A M2E0H M2E0H C1E2A 2"-0210-WR-01231-C1E2A 2"-0210-WR-01229-C1E2A
AG UG UG AG
D
EL. 3 834.604
N4 set @ 343 kPa 2"x1-1/2" 2"x1-1/2"
6"-0210-WR-01233-C1E2A 0210V0033
0210V0069 0210V0063 0210V0065
MH24" 2"x1-1/2"
2"-0210-WR-01226-C1E2A
3/4" V1
Fire Water PCV PI
C1F2A M2F0H 00621 00622
AG UG
0210V0040
6"-0210-WF-01201-C1F2A N7 N6 10"-0210-WF-01205-M2F0H 3"-0210-WR-01209-C1E2A
2"-0210-WR-01217-C1E2A 2"-0210-WR-01227-C1E2A
0210V0067 0210V0068
3"-0210-WR-01209-C1E2A
0210-TKF-0025 0210V0073 0210V0074 0210V0111 3"x2"
El.: 3 931 m.a.s.l
2"x1-1/2" 1-1/2"-0210-WR-01208-C1E2A 1-1/2"-0210-WR-01207-C1E2A 1-1/2"-0210-WR-01206-C1E2A
E
( TYP.)
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros

TO FLOOR 10"-0210-WF-01244-M2F0H
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.

M2F0H C1F2A BECHTEL VENDOR

Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser

UG AG FIRE PROTECTION SYSTEM

10"x6"
10"x4" 1159 M6-0921-00005
6"-0210-WF-01236-M2F0H
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

0210V0226
0210V0200
BECHTEL VENDOR
UG
UG COMPRESSOR 0210V0225
4"-0210-WF-01239-M2F0H ROOM 10"x6" SUMP CONTACTED
0210V0223 AG HOSE STATION WATER AREA
0210V0203 2"-0210-WR-01202-C1E2A 1000 M6-0210-00002
E
FH-60 FH-62 10"-0210-WF-01256-M2F0H
0210V0222 F
0210V0224 4
6"-0210-WF-01237-M2F0H AG 3

0210V0201 UG
FH-61
10"x6" 0210V0202 FUEL STATION
UG AG 6"-0210-WF-01238-M2F0H FIRE PROTECTION SYSTEM
10"-0210-WF-01257-M2F0H
10"x6" 2014 M6-0921-00005

1.- FOR P&ID LEGEND AND SYMBOLS REFER TO DRAWINGS 25635-220-M6-0000-00001 TO 25635-220-M6-0000-00006. PROYECTO LAS BAMBAS
3 11
08 Jul 13 REVISED AS NOTED VSM RAL ACP WMV 2.- SERVICE LINE FOR EACH CRUSHER STATION IS ONE BY LEVEL . XSTRATA BECHTEL ALLIANCE G
ESCALA: FECHA
APROBACION copper
2 11 Apr 13 REVISED AS NOTED VSM RAL ACP WMV
ED
3.- OIL DRAINAGE SHALL BE MANAGED WITH PORTABLE PUMP. DISEÑO DIBUJADO
23-MAR-11
S. SILVA C. CARRILLO

BECHTEL CHILE
POR POR
1 10 Dec 12 REVISED AS NOTED AGS RAL CLE WMV XSTRATA FECHA

CLIENTE
GN
CHEQUEO
POR R. ARAYA
SUPV.
DISC. C. LAM 20-ABR-12 PRIMARY CRUSHING
S I W. MATA
0 03 May 12 ISSUED FOR CONSTRUCTION VSM RAL CLE WMV
FIRE AND FRESH WATER DISTRIBUTION
F25635-D.dgn - Tamaño 34"x22"

ING. PROYECTO.
ING. PROYECTO 03-MAY-12
B 20 Feb 12 ISSUED FOR APPROVAL AGS CLE JCF WMV 3
3
GTE. INGENIERIA GTE. INGENIERIA
T. MULKEY 03-MAY-12 SYSTEM P & ID
A 04 May 11 ISSUED FOR REVIEW CCC CLE JCF FCM PUMP OUTLINE DRAWING V1A-MPCG-00206 PLANO BECHTEL N° PLANO CLIENTE N° REV. 4
Rev.
N°
FECHA REVISION POR CHEQ. SUPV.
ING.
PROY.
CLIENTE PLANOS REFERENCIA NUMERO NOTAS
Job No. 25635
25635-220-M6-0210-00012 3
C Copyright Bechtel Corporation 2013. All rights reserved. Contains confidential information proprietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission. C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation.
FECHA: 7/8/2013 HORA: 12:43:20 PM USUARIO: VSAENZ
1 2 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO: