1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ROUGHER FEED
DISTRIBUTOR BOX TABLE 1
0330-STP-0025 3/4"-0392-FS-01020-C1E2B
40"-0330-SL-00120-L1E0VJ
1239 M6-0330-00001 PPD-0062 1241 CELL REDUCER
SLOP
E
3/4"-0392-FS-01006-C1E2B 1.0 % NOTE 6 FS 0330-CNT-0001
PPD-0055 1240 E
0330V0044 3/4"-0330-FS-00225-C1E2B 0330-FTR-0001 0330-FTR-0002 0330-FTR-0009 0330-FTR-0010 0330-FTR-0011 0330-FTR-0012 0330-FTR-0013 FLOTATION
NOTE 6 FS 0392V0007
E 0330-TIT-03712 0330-TIT-03722 0330-TIT-03732 0330-TIT-03742 0330-TIT-03752 0330-TIT-03762 0330-TIT-03772
TOWER CRANE
0392V0004 PPD-0043 1224 0330-PIT-03713 0330-PIT-03723 0330-PIT-03733 0330-PIT-03743 0330-PIT-03753 0330-PIT-03763 0330-PIT-03773 20 t cap.
E
A 3/4"-0392-SF-00602-C1E2B NOTE 5 SF 0330-PDSH-03719 0330-PDSH-03729 0330-PDSH-03739 0330-PDSH-03749 0330-PDSH-03759 0330-PDSH-03769 0330-PDSH-03779 98 kW A
1220 E
PPD-0037 0330V0045 3/4"-0330-SF-00226-C1E2B 0392V0012
NOTE 5 SF
E 3/4"-0392-SF-00614-C1E2B
0392V0005 E
3/4"-0392-MI-00802-C1E2B PPD-0079 1236
PPD-0073 1230 0330V0046 3/4"-0330-MI-00227-C1E2B NOTE 7 MI 0330-FTR-0001-02 & -03
NOTE 7 MI E 0330-FTR-0013-01
E DISCHARGE BOX 0330-FTR-0002-02 & -03
0392V0013
0392V0006 E C.S. rubber lined 0330-FTR-0009-01 & -02 0330-CNT-0001
3/4"-0392-FO-01214-C1E2B 3/4"-0392-MI-00814-C1E2B 0330-FTR-0010-01 & -02
PPD-0120 1296 NOTE 13 YE
NOTE11 FO
(TYP.)
2
0330-FTR-0011-01 & -02
03707
1 LI LAL
FTR M2 3 0330-FTR-0012-01
0330-FTR-0001-02
& -02
CONNECTION BOX YT TO CCTV
3 0330V0007 03711 0001 3/4"-0330-FO-00228-C1E2B 0330-STP-0317 C.S. rubber lined 03707 SYSTEM
PROCESS WATER NOTE 8
1389 M6-0330-00031
0330V0441 LAL
B 0392V0060 LIC I/P LY * IA
LI LAL
LI B
12"-0330-WP-03104-C1E2A * LIT 03710 03710 A
03721 FTR
M2
03731
LI LAL
ROUGHER FEED
DISTRIBUTOR BOX
03711 * LY 0002 IA
M2
FTR 03741
0330-STP-0025 03710 A1 0009
0089 M6-0330-00001 M
LIT * LY * IA
LIC
I/P LY * IA
M2 LI LAL
TIT * TI NOTE 12
40"-0330-SL-00112-L1E0VJ 03710 03710 A2 BACKUP
03720
03720 A
* LIT
LIC
FTR
03751 LI LAL 03772 03772 (Typ.)
M 0010 LAL
1.0 %
SLOP
E * LIT * LY
03731
03730 I/P
LY * * LIT
IA
M2
LI
03761
03771
FTR
(TYPICAL 03721 03720 A1 M
03730 A
03741 0011 PDSH * PAH NOTE 12
ALL CELLS)
LY * IA
* LY
LIC
I/P * *
IA
FTR M2
M2 FTR 03779 03779 (Typ.)
0330-STP-0313 NOTE 9
LIT * 03720 A2 BACKUP 03730 A1
M
03740 LY
03740 A
LIT
0012 IA 0013
LIC
03720
LY *
IA
*
03751
03750
I/P
LY * *
NOTE 10 * LY * LIT *
PIT PI NOTE 12
LIT 03730 A2 BACKUP 03750 A LIC I/P * LIT 03773 03773 (Typ.)
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and

(TYP.) 03740 A1 M
* 03761
orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of

03730 LY
The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated

03760 03771 C
LIT * LY * IA
LY
03750 A1
03760 A
NOTE 4
0330-FTR-0001-01 03740
03740 A2 BACKUP
* M * LY I/P * (Typ.)
*
BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

LY IA
0330-FTR-0001
12" LV *
LV
LIT * 03750 A2 BACKUP
03760 A1 LIC
03770
LY
03770 A
IA
03720 A
LY * IA M
*
03710 A
LV * NOTE 14
03750
*
36"-0330-SL-00201-L1E0VJ

FL 03760 A2 BACKUP LY LY IA
0330-FTR-0001-02 0330-FTR-0002 12" 03730 A (TYP.) LIT * 03770 A1 03770 A2 BACKUP
0330-FTR-0002-01 * 03760 NOTE 4
I/P * LY IA 36"-0330-SL-00202-L1E0VJ FL
LV
03740 A LIT * (Typ.)
03710 B 0330-FTR-0002-02 12"
0330-FTR-0009 NOTE 16 03770
* LY LY * IA
I/P * LY IA FL LV *
0330-FTR-0009-01 0330-FTR-0010 12" 03750 A
03710 B1 03710 B2 BACKUP 03720 B
* LY LV *
* LY LY * IA
I/P IA FL
03760 A 24"-0330-SL-00230-C1E2R
03720 B1 03720 B2 BACKUP 03730 B 0330-FTR-0010-01 0330-FTR-0011 12"

0330-STP-0313 NOTE 10
* * * LY D

36"-0330-SL-00209-L1E0VJ
IA
I/P IA FL NOTE 16
LY LY
ROUGHER FLOTATION CELL FEED (Typ.)
0330-FTR-0011-01 12" *
BOX COVER LV * 03730 B1 03730 B2 BACKUP 03740 B
* LY
0330-FTR-0012 LV
C.S.
03710 B * LY LY * IA I/P IA
0330-FTR-0012-01
FL 03770 30"x24"
DROP BOX
0330-STP-0571

36"-0330-SL-00210-L1E0VJ
10" 0330-FTR-0013 12"
24"
* LV
03740 B1 03740 B2 BACKUP 03750 B 0110 M6-0330-00003
BY PASS
* LY

36"-0330-SL-00211-L1E0VJ
(TYP.) 03720 B * LY LY * IA I/P IA NOTE 16 FL
BACKUP 24"-0330-SL-00216-L1E0VJ
FL V2 * 03750 B1 03750 B2 03760 B 0330-FTR-0013-01 SLOP
NOTE 3 XU LV
0330-FTR-0001-03 (Typ.)
03738 B 03730 B
XU V2 * LY LY * IA
3.0 % E

FL FL 03760 B1 03760 B2 BACKUP

03748 B * LV
12"-0330-SL-00217-L1E0VJ

0330-FTR-0002-03
12"-0330-SL-00218-L1E0VJ

0330-STP-0317 IA
ROUGHER FLOTATION CELL FEED XU V2 03740 B
24"-0330-SL-00229-C1E2R
0330-FTR-0009-02 10"
BY-PASS BOX COVER 03738 A IA * LV

12"-0330-SL-00222-L1E0VJ
* XU V2

12"-0330-SL-00221-L1E0VJ
C.S. IA HV NOTE 16
* HV 03738 B 03748 A FL
03750 B 10"

03738 A FL
*
IA
HV * 0330-FTR-0010-02 * LV E
HV FL 03760 B 10"
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros

03748 B
0330-STP-0027 03748 A FL
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.

NC 0330-FTR-0011-02
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser

NC 0330-STP-0028 24"-0330-SL-00215-L1E0VJ
FL 12"-0330-SL-00223-L1E0VJ
0330-FTR-0012-02
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

12"-0330-SL-00231-L1E0VJ 3
RO-SCAVENGER CONC.
3 DROP BOX ROW 1
0330-STP-0531
FRESH WATER
2"-0330-WR-03907-C1E2A 0068 M6-0330-00003
1045 M6-0330-00039 SLOP
3.0 % E
E 0330V0050 SLOP
0330-LAL-0005 12.0 %
SLOP
E 3.0 % E

12"-0330-SL-00233-L1E0VJ 12"-0330-SL-00232-L1E0VJ
2"-0330-WR-03908-C1E2A ROUGHER CONC. F
DROP BOX ROW 1
0330V0005 0330-STP-0532
FRESH WATER 24"-0330-SL-00213-L1E0VJ
0069 M6-0330-00003
1250 M6-0330-00039 SLOP
3.0 % E
E SLOP
E 0330-LAL-0001 SLOP
10.0 % 5.5 % E
NOTES: (CONTINUED)

0330-FTR-0001-01 0330-FTR-0001 & 0002

0330-FTR-0001 0330-FTR-0002-01 0330-FTR-0009
0330-FTR-0009
THRU 0013 0330-LAL-0001 0330-STP-0027
0330-STP-0027
& 0028 0330-LAL-0005 11.- FOR FUEL OIL DISTRIBUTION, SEE P & ID N° 25635-220-M6-0392-00012.
ROUGHER FLOTATION ROUGHER FLOTATION CELL ROUGHER FEED BY PASS BOX ROUGHER SCAVENGER ROUGHER FLOTATION CONCENTRATE ROUGHER SCAVENGER CONCENTRATE ROUGHER SCAVENGER FLOTATION 12.- SEE TABLE 1 FOR INSTRUMENT TAG NUMBERS.
CELL FEED BOX 257 m3 C.S. rubber lined FLOTATION CELL COLLECTION LAUNDER BY PASS BOX CONCENTRATE COLLECTION LAUNDER 13.- ULTRASONIC TRANSMITTER FOR FROTH LEVEL MEASUREMENT,
C.S. rubber lined self aspirated type 257 m3 C.S. rubber lined C.S. rubber lined C.S. rubber lined WITHOUT ACTION OVER SLURRY CONTROL LEVEL IN CELL.
300 kW self aspirated type 14.- SPECTACLE FLANGE IS CONSIDERED TO ISOLATE THE CELL WHEN BY PASS OPERATION IS REQUIRED.
300 kW 15.- EMERGENCY SHOWER AND EYES WASH ARE SHOWN IN DRAWING # 25635-220-M6-0921-00013.
16.- REMOVABLE PIPING FOR BYPASS CONNECTION. THIS PIPING WILL BE USED FOR ROW #1 & #2.

1.- FOR P&ID LEGEND AND SYMBOLS REFER TO DRAWINGS 25635-220-M6-0000-00001 TO 25635-220-M6-0000-00006.
2.- INDICATES SUPPLIED WITH VENDOR PACKAGE. PROYECTO LAS BAMBAS
3 23 Sep 13 REVISED AS NOTED VSM RAL ACP WMV GENERAL ARRANGEMENT ROUGHERS-RO/SCAVENGER 257 m3 V1A-MLGF-00017 *
3.- INLET AND OULET OF CONNECTION BOX WITH BLIND FLANGE ARE FOR BYPASS CONNECTION.
2 11 Jul 13 REVISED AS NOTED VSM RAL ACP WMV P & ID ROUGHER-RO/SCAVENGER 257 m3 V1A-MLGF-00014 SUPPLIED BY VENDOR.
ESCALA: FECHA
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE G
AGS RAL CLE WMV V1A-MLGF-00013 4.- FOR INSTRUMENT AIR SEE DWG 25635-220-M6-0330-00036. APROBACION copper
1 14 Aug 12 REVISED AS NOTED GENERAL ARRANGEMENT ROUGHERS 257 m3

ED
5.- FOR PRIMARY COLLECTOR (XANTHATE) DISTRIBUTION, SEE P & ID N° 25635-220-M6-0392-0006. DISEÑO DIBUJADO
V. SAENZ 12-OCT-10

BECHTEL CHILE
POR POR
0 17 Oct 11 ISSUED FOR CONSTRUCTION VSM CLE JCF FCM FUEL OIL - PROCESS FLOW DIAGRAM M5-0392-00004 6.- FOR SECONDARY COLLECTOR DISTRIBUTION, SEE P & ID N° 25635-220-M6-0392-00010. XSTRATA FECHA

CLIENTE
FLOTATION AND REGRIND
GN
CHEQUEO SUPV.

7.- FOR FROTHER (MIBC) DISTRIBUTION, SEE P & ID N° 25635-220-M6-0392-00008. POR C. LAM DISC. J.C. FLORES 05-OCT-11
C 05 Jul 11 ISSUED FOR HAZOP VSM CLE JCF FCM FROTHER - PROCESS FLOW DIAGRAM M5-0392-00003
S I W. MATA
ROUGHER SCAVENGER FLOTATION ROW #1
F25635-D.dgn - Tamaño 34"x22"

ING. PROYECTO.
8.- TO BE USED FOR START-UP/COMMISIONING ONLY. ING. PROYECTO 17-OCT-11
B 21 Apr 11 ISSUED FOR APPROVAL VSM CLE JCF FCM REAGENTS - COLLECTORS - PROCESS FLOW DIAGRAM M5-0392-00002 9.- SEE P & ID 25635-220-M6-0330-00039. DISTRIBUTION O/F LAUNDER WATER. GTE. INGENIERIA GTE. INGENIERIA
T. MULKEY 17-OCT-11 P & ID
A 24 Dec 10 ISSUED FOR REVIEW VSM ACP JCF FCM BULK FLOTATION SHEET 1 OF 2 - PROCESS FLOW DIAGRAM M5-0330-00001 10.-SEE VENDOR DRAWING FOR DETAILS OF DISTRIBUTION AND PIPING.
PLANO BECHTEL N° PLANO CLIENTE N° REV. 3
Rev.
N°
FECHA REVISION POR CHEQ. SUPV.
ING.
PROY.
CLIENTE PLANOS REFERENCIA NUMERO NOTAS
Job No. 25635