- FADENBREMSE/THREAD BRAKE

Gitterfadenbremse Thread brake for single thread

Fadenzugkraftbereich: 15- dipping incl. spring and holder
1000cN mit Feinheitsbereich:
200-8000 dtex

Artikelnummer: 11-GFB952 Article-No.: 11-GFB952

Rollenbremse Modell Roller brake, type HACOBA in

HACOBA in rechter und linker right and left type
Ausführung
Article-No.:
Artikelnummer:
11-Rollenbremse LI
11-Rollenbremse LI
11-Rollenbremse RE
11-Rollenbremse RE

Fadenbremse mit 4 Lamellen Thread brake with 4 plates

Artikelnummer: Article-No.:

11-MC9320011 11-MC9320011

Fadenbremse einstellbar Thread brake adjustable

Artikelnummer: 11-Y659 A Article-No.: 11-Y659 A

1
Fadenbremse SC9 Thread brake SC9

Artikelnummer: 11-SC9 Article-No.: 11-SC9

Fadenbremse mit Spiralfeder Thread brake with coil spring

und Halterung and holder

Artikelnummer: 11-DT25B Article-No.: 11-DT25B

Fadenbremse mit 2 Einlaufösen Thread brake with 2 closed

ceramic eyelets

Artikelnummer: 21-20320843 Article-No.: 21-20320843

Umschlingungsbremse Looping tensioner

Artikelnummer: 11-RV 193 Article-No.: 11-RV 193

2
Umschlingungsbremse Looping tensioner

Artikelnummer: 11-SC6 Article-No.: 11-SC6

Fadenbremse Thread brake

Artikelnummer: 11-GT16S Article-No.: 11-GT16S

Fadenbremse 381.T.00 Yarn compensator 381.T.00

Artikelnummer: Article-No.:

11-MC9200007 11-MC9200007

Öler mit Bremse Oiler with brake

3
T-3000-A links/left T-3000-A rechts/right

Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage mit den Please send us your inquiry with requested
gewünschten Abmessungen. measurements.

4
- KERAMIKÖSEN/EYELETS
- KERAMIKFÜHRUNG/ THREAD GUIDE

Muster diverser Ösen Samples of various eyes

Bitte senden Sie uns Ihre Please send us your inquiry with
Anfrage mit den gewünschten requested measurements!
Abmessungen!

3fach- Fadenführer, Keramik Thread guide threefold, ceramic

41,9 x 24,4 mm 41,9 x 24,4 mm

Artikelnummer: 93-418 E Article-No.: 93-418 E

2fach- Fadenführer, Keramik Thread guide twofold, ceramic

30 x 28,2 mm 30 x 28,2 mm

Artikelnummer: 93-418 D Article-No.: 93-418 D

- ROLLEN/ROLLERS
Keramikrolle Ceramic bearing roller
Verfügbar in : Available in:
Ø 8-50 mm Ø 8-50 mm
Breite: 3-24 mm Width: 3-24 mm
Artikelnummer: 21-CBR Article-No.: 21-CBR

Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage Please send us your inquiry with
mit den gewünschten Abmessungen! requested measurements!

Keramikrolle Ceramic bearing roller CBR 15

Ø 40 mm Ø 40 mm
Breite: 24 mm Width: 24 mm

Artikelnummer: 21-CBR 15V Article-No.: 21-CBR 15V

5
Keramikrolle Ceramic bearing roller
Ø 27 mm Ø 27 mm
Breite: 11 mm Width: 11 mm

Artikelnummer: 21-CBR 9V Article-No.: 21-CBR 9V

Keramikrolle Ceramic bearing roller

Ø 40 mm Ø 40 mm
Breite: 12 mm Breite: 12 mm

Artikelnummer: 21-CBR 14V Article-No.: 21-CBR 14V

Führungsrolle Guide roller

Ø 26 x 15 mm Ø 26 x 15 mm

Artikelnummer: 20-FR 2006 Article-No.: 20-FR 2006

Führungsrolle plasmabeschichtet Guide roller plasma coated

Ø 32 x 20 mm M5 Ø 32 x 20 mm M5

Artikelnummer: 20-FR 1967 Article-No.: 20-FR 1967

Führungsrolle plasmabeschichtet Guide roller plasma coated

Ø 41 x 30 mm M8 Ø 41 x 30 mm M8

Artikelnummer: FR1940 Article-No.: FR1940

6
Führungsrolle plasmabeschichtet Guide roller plasma coated
Ø 41 x 30 mm M5 Ø 41 x 30 mm M5

Artikelnummer: 20-FR 726 Article-No.: 20-FR 726

Führungsstift Guide pin plasma coated

Artikelnummer: 20-FR 1387 Article-No.: 20-FR 1387

SAHM ERSATZTEILE/SAHM SPARE PARTS

TAPE WINDER PARTS
THE FIRST CHOICE FOR REPLACEMENT PARTS

HABASIT/SIEGLING
ZENTEX/NITTA

Transportbänder / conveyor belts

Flach- und Tangentialriemen /

flat- and tangential belts

Spindelband / spindle tabes

Bitte senden Sie uns Ihre Please send us your inquiry

Anfrage mit den gewünschten with requested measurements.
Abmessungen.
7
GREIFERBÄNDER/RAPIER TAPE

- GREIFERBÄNDER FÜR ALLE TYPEN LIEFERBAR

- RAPIER TAPES FOR ALL TYPES DELIVERABLE

GREIFER/GRIPPER

- ÜBER 70 VERSCHIEDENE GREIFERMODELLE DER MARKEN:

SULZER, PICANOL, DORNIER, SOMET, VAMATEX, NUOVO PIGNONE, ISHIKAWA, VAN DE WIELE,
JAKOB MÜLLER, JÄGER UND MERTENS/FROWEIN SIND LIEFERBAR.

- OVER 70 DIFFERENT GRIPPER TYPES OF FOLLOWING BRANDS ARE DELIVERABLE: SULZER,

PICANOL, DORNIER, SOMET, VAMATEX, NUOVO PIGNONE, ISHIKAWA, VAN DE WIELE, JAKOB
MÜLLER, JÄGER AND MERTENS/FROWEIN.

LUFTDÜSEN/AIR JET NOZZLES MESSER/CUTTER

8
ZUBEHÖR/ACCESSORIES

- TEXMER LIEFERT “FAST” ALLES

- TEXMER CAN DELIVER “ALMOST” EVERYTHING

Scheren/Scissors

 
 
   

   
   

SCHEREN IN FAST ALLEN VARIANTEN LIEFERBAR

- BITTE SENDEN SIE UNS IHRE ANFRAGE -

WE CAN DELIVER SCISSORS IN ALMOST ALL POSSIBLE COMBINATIONS

- PLEASE SEND US YOUR INQUIRY -

9
FADENWÄCHTER/STOP MOTION BREMSKAPSELN/
TENSION CAPSULES

RINGMESSER/
RING CUTTER

DRUCKROLLER/RUBBER ROLLER

- IN VIELEN ABMESSUNGEN ERHÄLTLICH

- AVAILABLE IN MANY DIMENSIONS

10
NADELLEISTEN FÜR SPANNRAHMEN / PIN BAR FOR
STENTER FRAME

SCHWINGUNGSUNTERLAGEN („POLYPAD“)
VIBRATION DAMPER („POLYPAD“)
P O L Y P A D ®

SCHWINGUNGSDÄMPFER UND
MONTAGEPLATTEN
erhältlich in 9 mm und 18 mm Stärke

P O L Y P A D ®

VIBRATION DAMPER AND

INSTALLATION PLATES
obtainable in thickness 9 mm and
18 mm

11
GATTERERSATZTEILE/CREEL SPARE PARTS

Schelle für Vierkantrohr, 30 x 30 Holder for tube, 30 x 30 mm, glass

mm, Glasfiber fibre

Artikelnummer: 501 Article-No.: 501

Halbschale für Spulendorn, Shell for bobbin pin, glass fibre ( 1

Glasfiber ( 1 Stück ) pcs )

5° Artikelnummer: 601 5° Article-No.: 601

7° Artikelnummer: 602 7° Article-No.: 602

Spulenadapter ∅ 70 mm mit 6 Bobbin adapter ∅ 70 mm with 6

Federn springs

Artikelnummer: 702 B Article-No.: 702 B

Spulenadapter Ø 70 mm mit 6 Bobbin adapter Ø 70 mm with 6

Federn und Fadenschutzlager springs and thread protection
bearing

Artikelnummer: 702 B2 Article-No.: 702 B2

Spulenadapter Ø 70mm mit 6 Bobbin adapter Ø 70mm with 6

Federn springs

Artikelnummer: 702 C (gelb) Article-No.: 702 C (yellow)

12
Spulenadapter mit Stützstegen Bobbin adapter with support bars
und Fadenschutzlager Ø 74 mm and thread protection bearing Ø
inkl. 6 Adapterfedern 74 mm incl. 6 springs

Artikelnummer: 702 F Article-No.: 702 F

Spulenadapter mit Stützstegen Bobbin Adapter with support bars

und Fadenschutzlager, einstellbar and thread protection bearing Ø
Ø 74 mm inkl. 6 Adapterfedern 74 mm incl. 6 springs; adjustable

Artikelnummer: 702 G Article-No: 702 G

Spulenadapter Ø 90 mm mit 6 Bobbin adapter Ø 90 mm with 6

Federn und Fadenschutzlager springs and thread protection
bearing

Artikelnummer: 703 B2 Article-No.: 703 B2

Spulenadapter ∅ 90 mm mit 6 Bobbin adapter ∅ 90 mm with 6

Federn springs

Artikelnummer: 703 B Article-No.: 703 B

Spulenadapter mit Stützstegen Bobbin Adapter with support bars

und Fadenschutzlager, einstellbar and thread protection bearing Ø
Ø 94 mm inkl. 6 Adapterfedern 94 mm incl. 6 springs; adjustable

Artikelnummer: 703 G Article-No: 703 G

13
Spulenadapter Ø 36 mm Bobbin adapter Ø 36 mm

Artikelnummer: 702 E Article-No.: 702 E

Spulenhalter universell Tube clamp universal

Artikelnummer: 706 Article-No.: 706

Spulenhalter für Hülsen Ø 70-77 Spindle holder for paper tube Ø

70-77

Artikelnummer: 708 Article-No.: 708

Lochleiste 3-Reihig 25+26+25, Eyeboard with 3 rows 25+26+25,

Glasfiber glass fibre
Artikelnummer: 901 Article-No.: 901

Lochleiste 3-Reihig 25+26+25, Eyebord wiith 3 rows, glass fibre

Glasfiber with ceramic eyelets
mit Keramikösen Article-No.: 901 B
Artikelnummer: 901 B

14
Fadenkamm mit 29 Lücken, Thread comb 29 interstices, glass
Glasfiber fibre

Artikelnummer: 309 A Article-No.: 309 A

Fadenkamm mit 35 Lücken, Thread comb 35 interstices, glass

Glasfiber fibre

Artikelnummer: 309 B Article-No.: 309 B

Konus-Aufsteckhilfe für Spule auf Cone plug-on assistance for

Adapter bobbin on adapter

Artikelnummer: 710 Article-No.: 710

Einziehkamm mit 5 Löchern, Comb 5 holes for draw in,

130x30x5 mm 130x30x5 mm

Artikelnummer: 310 B Article-No.: 310 B

Fadenclip Thread clip

Artikelnummer: 902 Article-No.: 902

15
Sicherungsbundscheibe ∅ 36 mm Safety flange ∅ 36 mm

Artikelnummer: 403 A Article-No.: 403 A

Sicherungsbundscheibe ohne Safety flange without spring

Federhaltung holder

Artikelnummer: 403 B Article-No.: 403 B

Bundscheibe ∅ 27 mm Plastic bush ∅ 27 mm

Artikelnummer: 403 Article-No.: 403

Stellmutter Adjustable nut

Artikelnummer: 320 Article-No.: 320

Schiebestück Screw

Artikelnummer: 321 Article-No.: 321

16
Einstellwerkzeug Adjustment tool

Artikelnummer: 322 Article-No.: 322

Passscheibe, Außen-Ø 26mm, Shim Ring, outer-Ø 26 mm, inner-

Innen-Ø 15,1 mm, Dicke 0,2 mm Ø 15,1 mm, thickness 0,2 mm

Artikelnummer: 452 Article-No.: 452

Arretierscheibe ∅ 30 mm Locking disc ∅ 30 mm

Artikelnummer: 400 Article-No.: 400

Endkappe für Fadenführung Endclip for threadfinger

Artikelnummer: 311 Article-No.: 311

Endkappe aus Gummi Material für Endclip for threadfinger, rubber

Fadenführung material
Artikelnummer: 311 A Article-No.: 311 A

Endkappe für Fadenführung, gelb Endclip for threadfinger, yellow

Artikelnummer: 311 A YELLOW Article-No.: 311 A YELLOW

U-CLIP Schnellverschluss U-CLIP quick lock

Artikelnummer: UC 10 (Ø10 mm) Article-No.: UC 10 (Ø 10 mm)

Artikelnummer: UC 12 (Ø 12 mm)
Artikelnummer: UC 15 (Ø 15 mm)
Artikelnummer: UC 16 (Ø 16 mm)
Artikelnummer: UC 20 (Ø 20 mm)
Artikelnummer: UC 22 (Ø 22 mm)
Article-No.: UC 12 (Ø 12 mm)
Article-No.: UC 15 (Ø 15 mm)
Article-No.: UC 16 (Ø 16 mm)
Article-No.: UC 20 (Ø 20 mm)
Article-No.: UC 22 (Ø 22 mm)

17
Verbindungsstopfen 30x30 mm Connection plug 30x30 mm

Artikelnummer: 502 Article-No.: 502

Druckfeder für Pin (rostfrei) Pressure spring for pin (stainless)

Artikelnummer: 404 E 0,9 mm Article-No.: 404 E 0,9 mm

Artikelnummer: 404 D 1,1 mm Article-No.: 404 D 1,1 mm

Artikelnummer: 404 C 1,4 mm Article-No.: 404 C 1,4 mm

Artikelnummer: 404 F 2,0 mm Article-No.: 404 F 2,0 mm

Feder für Adapter Leafspring for adapter

Artikelnummer: 704 Article-No.: 704

Sammellochleiste/Condensor eyeboard
156 Loch/hole 20+19+20+19 Article.No.:201
124 Loch/hole 21+20+21 Article.No.:202
154 Loch/hole 26+25+26 Article.No.:203
100 Loch/hole 12+13+12+13 Article.No.:204
172 Loch/hole 21+22+21+22 Article.No.:205
104 Loch/hole 17+18+17 Article.No.:207
122 Loch/hole 20+21+20 Article.No.:208
164 Loch/hole 21+20+21+20 Article.No.:209
112 Loch/hole 14+14+14+14 Article.No.:210
94 Loch/hole 16+15+16 Article.No.:211
112 Loch/hole 19+18+19 Article.No.:211 A
82 Loch/hole 14+13+14 Article.No.:212
72 Loch/hole 12+12+12 Article.No.:213
100 Loch/hole 17+16+17 Article.No.:214
86 Loch/hole 14+15+14 Article.No.:215
192 Loch/hole 24+24+24+24 Article.No.:216
110 Loch/hole 18+19+18 Article.No.:217
96 Loch/hole Article.No.:218
92 Loch/hole 15+16+15 Article.No.:219

18
Artikelnummer: 418
Keramiköse, pink, Abmessungen:
10,1x8,2x5,3x7,2x2 mm
Artikelnummer: 418 A
Keramköse, pink, Abmessungen:
14x11,8x8x9,5x1,5 mm
Artikelnummer: 418 C
Keramiköse, blau-grau,
Abmessungen: 15x11,7x8,2x10x2,5
mm
Artikelnummer: 418G
Keramiköse, blau-grau, 30x20,5x11,5 mm
mm
Andere Abmessungen auf Anfrage!
Fadenführungsfinger
mit Keramiköse
60 mm Langlöcher
Artikelnummer: 301
165 mm Langlöcher
Artikelnummer: 301 A
mit Keramiköse 93-418
Artikelnummer: 301 F
kurze Version mit Keramiköse 93-418
Artikelnummer: 301 G
Fadenfinger mit Keramikösen,
Edelstahl,
Ø 10 mm
Artikelnummer: 301 E
Fadenfinger Glasfiber leichte
Ausführung
Länge: 700 mm
Artikelnummer: 303
Article-No.: 418
Eyelet, pink, measurements:
10,1x8,2x5,3x7,2x2 mm
Article-No.: 418 A
Eyelet, pink, measurements:
14x11,8x8x9,5x1,5 mm
Article-No.: 418 C
Eyelet, blue-grey, measurements:
15x11,7x8,2x10x2,5 mm
Article-No.:418 G
eyelet, blue-grey, 30 x 20,5 x 11,5
Other measurements on request!
Double threadfinger
with ceramic eyelets
60 mm slots Article-No.: 301
165 mm slots Article-No.: 301 A
with ceramic eyelet 93-418 Article-
No.: 301 F
short type with ceramic eyelet 93-418
Article-No.: 301 G
Double threadfinger with ceramic
eyelets, stainless steel, Ø 10 mm
Article-No.: 301 E
Glass fibre double threadfinger
Length: 700 mm
Article-No.: 303
19
Fadenfinger Glasfiber leichte Glass fibre double threadfinger,
Ausführung, Länge: 700mm, mit length 700 mm, with double
Fadenfingeraufsatz threadfinger Ø 8 mm x 710 mm
Ø 8 mm x 710 mm

Artikelnummer: 303 B Article-No.: 303 B

Fadenschutz für Cover for thread finger top

Fadenführungsfinger Length: 315 mm
Länge: 315 mm
Article-No.: 302
Artikelnummer: 302

Bockrolle Stationary wheel

Artikelnummer: 802 Article-No.: 802

Lenkrolle Swivelling wheel

mit Bremse with brake

Artikelnummer: 800 Article-No.: 800

ohne Bremse without brake

Artikelnummer: 801 Article-No.: 801

Schutzteller für Adapter Protection disc for bobbin adapter

70mm /90 mm 70mm / 90 mm
Ø 330 mm mit Schaumgummi Ø 330 mm with foam

Artikelnummer: 805 (90 mm) Article-No.: 805 (90 mm)

Artikelnummer 806 (70 mm) Article-No.: 806 (70 mm)

20
Spulendorn ∅15 mm mit Gewinde Bobbin pin ∅15 mm with thread
Gesamtlänge angeben! Indicate overall length!

Artikelnummer: 401 Article-No.: 401

Spulendorn ∅15 mm mit Nut Bobbin pin ∅15 mm with groove
Gesamtlänge angeben! Indicate overall length!

Artikelnummer: 401 Article-No.: 401

Spulendorn Ø 15 mm, L=314 mm Bobbin pin Ø 15 mm, L=314 mm

Artikelnummer: 401 A Article-No.: 401 A

Artikelnummer: 401 A1 (verzinkt) Article-No.: 401 A1 (galvanized)

Artikelnummer: 401 A2 (Material Article-No.: 401 A2 (material

1.4301, geschliffen)
Spulendorn Ø 15 mm, L=317 mm,
Material 1.4301, poliert
Artikelnummer: 401 A2/317
Artikelnummer: 401 A3 (verzinkt)
Spulendorn verstellbar Ø 15,
L=314-322, verzinkt
Artikelnummer: 401 J
Artikelnummer: 401 K
Spulendorn einstellbar mit
Abfräsung, Ø 15 mm, Länge: 312 Bobbin pin adjustable Ø 15 mm,
mm, verzinkt
1.4301, smoothed)
Bobbin pin Ø 15 mm, L=317 mm,
material 1.4301,
polished
Article-No.: 401 A2/317
Article-No.: 401 A3 (galvanized)
Bobbin pin adjustable Ø 15 mm,
L=314-322 mm, galvanized
Article-No.: 401 J
Article-No.: 401 K
Length: 312 mm, galvanized

Vierkantrohr 30x30 Square tube 30x30

Artikelnummer: 909 Article-No.: 909

Loctite Superkleber 401 Loctite special adhesive 401

20 g Artikelnummer: 419 20 g Article-No.: 419

50 g Artikelnummer: 419 A 50 g Article No.: 419 A

21
Terostat-MS Spezialkleber 310 ml Terostat-MS special adhesive
310 ml

Artikelnummer: 426 Article-No.: 426

Filzscheibe Ø 50 mm x 3,0 mm Felt disc Ø 50 mm x 3,0 mm

Artikelnummer: 406 Article-No.: 406

Stahlscheibe V2A Stainless sheet metal disc

Ø 60 x 15,2 x 1,25 mm Ø 60 x 15,2 x 1,25 mm

Artikelnummer: 405 G Article-No.: 405 G

Gewindeplatte 26,5 x 11,5 x 4,5 Thread plate 26,5 x 11,5 x 4,5 M6,
M6-Gewinde, blau verzinkt galvanized blue

Artikelnummer: 428 A Article-No.: 428 A

Lochleiste mit 18 Keramikösen Metal rails with 18 ceramic holes

Artikelnummer: 913 A
Article-No.: 913 A
Lochleiste mit 24 Keramikösen Metal rails with 24 ceramic holes
Artikelnummer: 913 B
Article-No.: 913 B
Lochleiste mit 21 Keramikösen Metal rails with 21 ceramic holes
Artikelnummer: 913 C

22
Adapterboden/Lager mit Adapter bottom outside diameter
Fadenschutz, Außendurchmesser 83 mm
83 mm

Artikelnummer: 914 A Article-No.: 914 A

Adapterboden 60 x 23 mm Adapter bottom 60 x 23 mm

Artikelnummer: 914 Article-No.: 914

Frontlager für Adapter mit Front-bearing for adapter with

Innen-Ø größer als 74 mm inner-Ø bigger than 74 mm

Artikelnummer: 919 Article-No.: 919

Abzugsdüse für Restfäden inkl. Pull off nozzle for remaining

Halteblech und Kugelhahn threads incl. holder sheet metal
and ball valve

Artikelnummer: 1005 Article-No.: 1005

23
Fadenwickelanlage mit Thread Eater with adjustable
Servomotor und speed
Drehzahlsteuerung of unwinding

Artikelnummer: 1010 Article-No.: 1010

Lederpicker / Leatherpicker Fixon Textile Marker

Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage

Please send us your Inquiry

24
 ERSATZTEILE FÜR SULZER WEBMASCHINEN
SPARE PARTS FOR SULZER WEAVING MACHINES
TW 11 / PU / 7100 / 7150 / 7200
ES / MS

GESTELL
FRAME

SCHEIBE DISTANZSTÜCK SIMPLEX KETTE FEDERVERSCHLUSSGLIED

1/2x1/8x7,75 1/2x1/8x7,75
41 GLIEDER
DISC SPACING PIECE SIMPLEX CHAIN SIMPLEX MASTER LINK
1/2x1/8x7,75 1/2x1/8x7,75
41 LINKS
911.006.227 911.106.834 921.913.440 921.913.110

ANTRIEB
DRIVE

KUPPLUNGSBELAG HOHLNIET KUPPLUNGSBELAG ZAPFEN

D 4,9x10,7 SEGMENT 8STÜCK
CLUTCH LINING HOLLOW RIVET SET OF CLUTCH STUD
D 4,9x10,7 SEGMENT 8PIECE
911.203.185 911.200.925 911.703.019 911.203.123
912.103.344
912.310.056

BREMSE HALTER MESSINGBUCHSE

35/40/45/62
HOLDING BRACKET BRASS BUSH
35/40/45/62
911.303.163 912.103.206

25
WÄCHTERANLAGE
STOP MOTION

BREMSBAND MIT BREMSBAND KLEMMSTÜCK BUECHSE

KLEMMSTÜCK
BRAKE BAND WITH BRAKE BAND CLAMPING PIECE BUSH
CLAMPING PIECE
912.504.059 912.504.014 912.504.021 912.104.215
911.804.049 911.804.048 911.804.026
912.504.058 911.804.055
912.804.029

BREMSBELAG NIET HOHL KLINKE

BRAKE LINING HOLLOW RIVET RATCHET
911.204.177 911.200.274 911.804.006
911.304.068
911.804.046

KETTSCHALTUNG ANTRIEB
LET – OFF DRIVE

D 130 D 130 D=178

D 130

BREMSBELAG D 130 BREMSBELAG D130 BREMSBELAG D130 KUPPLUNGSBELAG

4MM 5MM 6MM D178 / 4MM
BRAKE LINING D130 BRAKE LINING D130 BRAKE LINING D130 CLUTCH LINING
4MM 5MM 6MM D178 / 4MM
911.205.196 911.205.196 A 911.205.196 B 911.205.169

D=178 D=178
D=178

KUPPLUNGSBELAG KUPPLUNGSBELAG KUPPLUNGSBELAG NIET HOHL

D178 / 5MM D178 / 6MM D178 / 7,5MM 3,6x10,5
CLUTCH LINING CLUTCH LINING CLUTCH LINING HOLLOW RIVET
D178 /5MM D178 / 6MM D178 / 7,5MM 3,6x10,5
911.200.924
911.205.169 A 911.205.169 B 911.205.169 C

26
 BUECHSE SCHALTRADNABE KSA WELLE NOCKENSCHEIBE
20x25x40 28G DOPPELHUB
BUSH SWITCH WHEEL SHAFT KSA CAM DISC
20x25x40 HUB28G DOUBLE STROKE
911.205.288 911.305.599 912.505.023 912.505.049
911.305.287

FEDERTELLER
SPRING PLATE
911.105.335

KETTSCHALTUNG BÄUME
LET – OFF BEAMS

D=795

ZAHNRAD D=795 KLEMMRING ABSTÜTZBOLZEN

Z=157 D150/140 L=220MM
GEAR WHEEL D=795 CLAMPING FLANGE SUPPORT BOLT
Z=157 D150/140 L=220MM
911.064.123 911.164.196 911.164.201
911.306.287

EXZENTERMASCHINE
TAPPET MOTION

RING NIET SPEZIAL RITZELWELLE L=168 RITZELWELLE

90G 6D GERADE
RING SPECIAL RIVET GEAR SHAFT L=168 GEAR SHAFT
90G 6D STRAIGHT
911.109.296 911.209.163 911.109.350 911.109.651

27
SPULENGESTELL
SPOOL FRAME

EINZIEHHACKEN EINZIEHHACKEN TÜLLE KLEMMSTÜCK

FADENEINZUG 60CM FADENEINZUG 65CM
FILLING HOOK FILLING HOOK CERAMIC EYELET CLAMPING PIECE
INSERT ON SHIELD INSERT ON SHIELD
60CM 65CM
911.100.417 911.100.417A 911.138.523 911.013.422

FADENSPANNER
WEFT TENSIONER

ROLLE ROLLENBOLZEN BREMSBAND 0,1MM RÜCKZIEHERHEBEL

D1
ROLLER ROLLER BOLT BRAKE BAND 0,1MM WEFT TENSIONING
LEVER D1
911.107.122 911.107.123 911.114.929 912.514.208
911.114.706
911.814.173

SCHUSSWERK ⇛ SCHUSS – SCHLOSS

PICKING UNIT HOUSING ⇛ PICKING LOCK

OBERE FÜHRUNGS- RH FÜHRUNGS- RH FÜHRUNGS- RH FÜHRUNGS-

SCHIENE MS D1 PU SCHIENE VORNE MS SCHIENE HINTEN MS SCHIENE PU
PU PU
UPPER GUIDE RAIL FRONT RH GUIDE REAR RH GUIDE RH GUIDE RAIL PU
MS D1 PU RAIL MS PU RAIL MS PU
911.316.272 911.316.168 911.316.128 911.316.025
911.116.149 911.116.193 911.116.151 911.116.155
911.316.117 911.116.161
911.316.747
911.316.833

28
OBERE FÜHRUNGS- SL FÜHRUNGS- FÜHRUNGSEINSATZ PROJEKTILFÜHRUNGS-
SCHIENE PU ES SCHIENE PU VORNE D1 EINSATZ D1
UPPER GUIDE RAIL SL GUIDE RAIL PU FRONT GUIDE D1 PROJECTILE GUIDE
PU ES BLOCK D1
911.316.269 911.316.268 911.116.164 911.116.165
911.316.726 911.116.194 911.316.528
911.316.266

PROJEKTIL DECKPLATTE MS DISTANZBUECHSE

FÜHRUNGSEINSATZ L=30
D1 ES
PROJECTILE GUIDE COVER PLATE MS SPACING BUSH L=30
BLOCK D1 ES
911.116.162 911.116.190 911.316.439

SCHUSSWERK ⇛ PROJEKTILHEBER
PICKING UNIT HOUSING ⇛ PROJECTILE – LIFTER

SCHRAUBE SPEZIAL PROJEKTILHEBER PROJEKTILHEBER PROJEKTILHEBER

OBERTEIL ES TW11 OBERTEIL MS D1 OBERTEIL MS D1
5,7MM 5,0MM
SPECIAL SCREW UPPER PART OF UPPER PART OF UPPER PART OF
PROJECTILE LIFTER PROJECTILE LIFTER PROJECTILE LIFTER
ES TW11 MS D1 5,7MM MS D1 5,0MM
911.100.435 911.117.102 911.117.137 911.117.137A
911.317.057

29
 PROJEKTILHEBER PROJEKTILHEBER PROJEKTILHEBER PROJEKTILHEBER D1
OBERTEIL MS D1 OBERTEIL OBERTEIL ES D1 PU
4,8MM D2/D1/ES 4,8MM
UPPER PART OF UPPER PART OF UPPER PART OF PROJECTILE LIFTER
PROJECTILE LIFTER PROJECTILE LIFTER PROJECTILE LIFTER D1
MS D1 4,8MM D2/D1/ES ES D1 PU 4,8MM
911.117.137B 911.117.175 911.317.055 911.117.146
911.317.056 911.817.049
911.817.054

ACHSSCHRAUBE
29MM
AXLE SCREW 29MM
912.500.002

SCHUSSWERK ⇛ PROJEKTIL ÖFFNER

PICKING UNIT HOUSING ⇛ PROJECTILE – OPENER

PROJEKTILÖFFNER ROLLEN BOLZEN ACHSE L=114MM

D1 SU MS ES
PROJECTILE ROLLER BOLT AXLE L=114MM
OPENER D1 SU MS ES
911.118.111 912.518.001 911.117.136
911.309.239 911.117.130
911.318.002

30
SCHUSSWERK ⇛ RÜCKHOLER
PICKING UNIT HOUSING ⇛ WEFT CARRIER FEEDER

RH GLEITSTÜCK ES RÜCKHOLER RÜCKHOLER RH GLEITSTÜCK

LASCHE ES LASCHE MS MS PU
RH SLIDE PIECE ES RH LINK ES RH LINK MS RH SLIDING PIECE
MS PU
911.119.134 911.119.180 911.119.222 912.119.215
911.319.176 911.119.177 911.719.004
911.319.431 911.319.177
911.319.429
911.619.041
912.310.802

RH ÖFFNER ES RH ÖFFNER MS D1 RH ÖFFNER MS D1

RH OPENER ES RH OPENER MS D1 RH OPENER MS D1
911.119.227 911.119.254 911.119.293
911.319.773 911.319.064 911.319.747
911.319.351 911.319.838
911.319.434 911.319.847

RH-HEBEL D1 TW11 RH HEBEL D1 RH ACHSE G1/2 LAGERBUECHSE

D 15,91
RH-LEVER D1 TW11 RH LEVER D1 RH AXLE G ½ D 15,91 BEARING BUSH
911.119.200 911.319.168 911.119.212 912.119.232

ROLLE D=25MM RH ANTRIEBSACHSE RÜCKHOLER

D8/9,5/10.12x138MM ANSCHLAGDÄMPFER
MS
ROLLER D=25MM RH DRIVE AXLE PROJECTILE FEEDER
D 8/9,5/10,12x138MM STOP DAMPER
MS
911.300.015 911.319.117 911.819.048
911.619.047

31
SCHUSSWERK ⇛ SCHERE
PICKING UNIT HOUSING ⇛ SCISSORS

KURVENPLATTE BUECHSE SPANNFEDER ROLLE 7/10x5MM

CAM PLATE BUSH TORSION SPRING ROLLER 7/10x5MM
911.120. 213 912.120.221 911.120.223 911.120.224
911.820.034
912.520.003

ZENTRIERFLÜGEL ZENTRIERFLÜGEL ZENTRIERFLÜGEL-

D2 D1/D2 EINSATZ D1
CENTERING BLADE CENTERING BLADE CENTERING BLADE
D2 D1/D2 INSERT D1
911.320.069 911.120.243 912.120.937
911.320.066 911.120.001
911.720.002

SCHERE D1, D2 SCHUSSFADEN- SCHUSSFADENSCHERE

SCHERE D2 D1
SCISSOR D1, D2 WEFT SCISSOR D2 WEFT SCISSOR D1
911.820.029 911.820.004 912.520.078
911.820.038 24-16.140.005 911.327.015
24-16.140.002 911.820.015
911.820.016
912.520.077
24-16.140.001

SCHERE ANTRIEB SCHERE ANTRIEB SCHERENFLÜGEL FA SCHERENFLÜGEL SU

VOM SCHAFT SU VOM SCHAFT FA
SCISSOR DRIVEN SCISSOR DRIVEN SCISSOR BLADE FA SCISSOR BLADE SU
FROM FRAME SU FROM FRAME FA
912.538.027 912.538.028 911.138.463 911.138.464
911.838.096 911.838.095
24-16.140.004 24-16.140.003

32
SCHUSSWERK ⇛ SCHUSSFADENWÄCHTER
PICKING UNIT HOUSING ⇛ WEFT DETECTOR

TASTDRAHT FA TASTDRAHT SU ES TASTDRAHT SU MS

FEELER WIRE FA FEELER WIRE SU ES FEELER WIRE SU
MS
911.121.222 911.121.294 911.121.296

SCHUSSWERK ⇛ SCHLÄGER
PICKING UNIT HOUSING ⇛ PICKING UNIT

SCHLAGHEBEL TW11 SCHLAGHEBEL PU SCHLAGHEBEL TITAN LAGERBUECHSE

183,7MM D=35 D=37MM MIT
HARTMETALLBUCHSE
PICKING LEVER PICKING LEVER PU PICKING LEVER BEARING BUSH
TW11 TITAN
183,7MM D=35 D=37MM WITH
HARTMETAL BUSH
912.522.007 912.522.073 911.322.924 911.222.103
911.122.219 911.822.021 911.822.158
911.122.230 911.822.065 911.822.175
911.822.073 911.820.091

BUECHSE PU STELLSCHRAUBE NOCKEN

M14x1,5 L=118MM
BEARING BUSH PU SETTING SCREW CAM
M14x1,5 L= 118MM
911.122.295 911.322.335 911.122.160

33
SCHLAGSTÜCK TW11 SCHLAGLASCHE SCHLAGSTÜCK SCHLAGLASCHE
TW11 7,5MM 7,5MM
PU MIT NUT
PICKING SHOE TW11 PICKING LINK PICKING SHOE PICKING LINK
TW11 7,5MM 7,5MM
PU WITH GROOVE
911.122.190 911.122.214 911.122.213. 911.122.254
911.122.253 911.322.147
911.122.286
911.322.213
911.322.278
911.622.051
912.522.069

SCHLAGSTÜCK P7100 SCHLAGLASCHE SCHLAGSTÜCK SCHLAGLASCHE

ELASTISCH D1, D12 P7100 D1, D2 D2 D2
PICKING SHOE, PICKING LINK PICKING SHOE PICKING LINK
ELASTIC, P7100 D1, P7100 D1, D2 D2 D2
D12
911.422.007 911.322.525 911.322.279 911.322.152
911.322.896 911.622.049

LADETRIEB
SLAY DRIVE

FÜHRUNGSKAMM FÜHRUNGSKAMM SCHRAUBE M4x23 F1

LANG KURZ
GUIDE TOOTH GUIDE TOOTH SCREW M4x23 F1
HOLDER HOLDER SHORT
LONG
911.123.307 911.123.308 911.323.216
911.293.100

34
FÜHRUNGSZAHN D1 FÜHRUNGSZAHN D2 FÜHRUNGSZAHN FÜHRUNGSZAHNBLOCK
FILAMENT ASYMMETRISCH
HALB/HALB L=73
D1, D12 6/6
GUIDE TOOTH D1 GUIDE TOOTH D2 GUIDE TOOTH GUIDE TOOTH BLOCK
FILAMEND ASYMETRICAL L=73
D1, D12, 6/6
911.123.337 911.123.732 911.123.339 911.323.622
911.323.001 911.323.225 91.323.272

FÜHRUNGSZAHN- FÜHRUNGSZAHN- FÜHRUNGSZAHN- KLEMM-VERBINDER

BLOCK BLOCK BLOCK
ASYMMETRISCH HALB/HALB L=73 D2 4/4
HALB/HALB L=55 D2, 6/6
D1, D12 4/4
GUIDE TOOTH GUIDE TOOTH GUIDE TOOTH CLAMPING
BLOCK BLOCK BLOCK CONNECTION
ASYMETRICAL L=55 HALF/HALF L=73 D2 4/4
D1, D12, 4/4 D2,6/6
911.323.623 911.323.261 911.323.397 912.523.069
911.323.388 911.823.023

PROJEKTILE
PROJECTILES

PROJEKTILE IN FAST ALLEN VARIANTEN LIEFERBAR

- BITTE SENDEN SIE UNS IHRE ANFRAGE –

WE CAN DELIVER PROJECTILES IN ALMOST ALL POSSIBLE

COMBINATIONS
- PLEASE SEND US YOUR INQUIRY –

35
FANGWERK ⇛ FANGSCHLOSS
RECEIVING UNIT ⇛ RECEIVING BOX

KLINKE D1
LATCH D1
911.130.161
912.310.002

FANGWERK ⇛ RÜCKSCHIEBER
RECEIVING UNIT ⇛ PROJECTILE RETURNER

LASCHE LASCHE FÜR GLEITSTEIN P7100 NIETZAPFEN D1

RÜCKSCHIEBER D1 PU 20x10,5
LINK LINK D1 PU SLIDE BLOCK P7100 RIVET PIN D1
20x10,5
911.126.103 911.326.057 911.326.127 911.126.124
911.326.052
911.826.012
911.826.023

NIET RÜCKSCHIEBER D1 RÜCKSCHIEBER D1

PU OHNE
NIETZAPFEN
PIN PROJECTILE PROJECTILE
RETURNER D1 RETURNER D1 PU
WITHOUT RIVET PIN
911.127.157 912.526.007 911.826.004
912.526.008
911.126.101

RÜCKSCHIEBER D1 RÜCKSCHIEBER RÜCKSCHIEBER PU RÜCKSCHIEBER

PU OHNE D2 PU 14,3MM P7100, D1
NIETZAPFEN
PROJECTILE PROJECTILE PROJECTILE PROJECTILE
RETURNER D1 PU RETURNER RETURNER PU RETURNER P7100, D1
WITHOUT RIVET PIN D2 PU 14,3MM
911.826.021 911.826. 006 911.826.008 911.326.141
912.526.021 911.326.118
914.126.151

36
 RÜCKSCHIEBER FEDERND
RETURNER SHOCK ABSORBING

RS FÜHRUNGSSTÜCK LASCHE ELASTOMERTEIL RÜCKSCHIEBER D1

FÜR RÜCKSCHIEBER FEDERND BREIT
D1 FEDERND
RS GUIDE PIECE LINK ELASTOMERIC PART RETURNER D1
FOR RETURNER D1 SHOCK ABSORBING
SHOCK ABSORBING WIDE
911.125.107 F 911.126.103 F 911.826.004 F T5 912.526.007 F T3
911.325.096 F

RÜCKSCHIEBER D1 RÜCKSCHIEBER D2
FEDERND SCHMAL FEDERND
RETURNER D1 RETURNER D2
SHOCK ABSORBING SHOCK ABSORBING
911.826.004 F T4 912.526.021 F T5
911.826.021 F T4

FANGWERK ⇛ FANGBREMSE
RECEIVING UNIT ⇛ PROJECTILE BRAKE

BREMSEN IN FAST ALLEN VARIANTEN LIEFERBAR

WE CAN DELIVER BRAKES IN ALMOST ALL POSSIBLE COMBINATIONS

37
 FÜHRUNGSBLECH FÜHRUNGSBLECH SEITENPLATTE SEITENPLATTE
HINTEN VORNE HINTEN WS HINTEN KS
REAR GUIDE PLATE FRONT GUIDE PLATE REAR SIDE PLATE REAR SIDE PLATE KS
WS
911.227.145 911.227.146 911.327.212 911.327.213

HALTEPLATTE D1 SEITENPLATTE SEITENPLATTE SEITENPLATTE

VORNE KS D1 VORNE WS D1
HOLDER PLATE D1 SIDEPLATE FRONT SIDE PLATE FRONT SIDE PLATE
KS D1 WS D1
911.127.171 911.127.158 911.127.166 911.127.167
911.327.242

SEITENPLATTE
HINTEN
REAR SIDE PLATE
911.127.168

GEWINDEKLOBEN GEWINDEKLOBEN GEWINDEKLOBEN GEWINDEZAPFEN

M10x0,5 D1 G 1/8“ D1 M12x0,5 G 1/8” D1
THREADED BLOCK THREADED BLOCK THREAD BLOCK THREADED PIN
M10x0,5 D1 G 1/8” D1 M12x0,5 G 1/8” D1
911.127.115 911.127.115A 911.327.184 911.127.151A
11.127.182 911.127.182A 911.127.186A
912.310.001

38
 GEWINDEZAPFEN GEWINDEZAPFEN
M10x0,5 D1 M12x0,5 D1
THREADED PIN THREADED PIN
M10x0,5 D1 M12x0,5 D1
911.127.151 911.827.016
911.127.186

FANGWERK ⇛ FANGWÄCHTER
RECEIVING UNIT ⇛ PROJECTILE DETECTOR

FANGWÄCHTER- TASTSTANGE D1 TASTSTANGE D2

FEDER
DETECTOR SPRING PROJECTILE FEELER PROJECTILE FEELER
D1 D2
911.228.127 911.128.134 911.128.136

FLUGTRIGGER FLUGTRIGGER
KOMPL. PU KOMPL. TW11
FLIGHT TRIGGER FLIGHT TRIGGER
COMPL. PU COMPL. TW11
911.321.058 911.321.059

FANGWERK ⇛ FANGSCHWERT
RECEIVING UNIT ⇛ PROJECTILE OPENER

SCHRAUBE SPEZIAL SCHRAUBE SPEZIAL FAS ÖFFNER D1 FAS ÖFFNER D2

SPECIAL SCREW SPECIAL SCREW FAS OPENER D1 FAS OPENER D2
911.229.129 911.229.131 911.129.165 911.129.181
911.329.032 911.329.112

39
FAS ÖFFNER D1 P7100 FAS ÖFFNER D1, D12 BOLZEN D1
FAS OPENER D1 P7100 FAS OPENER D1, D12 BOLT D1
911.629.006 911.629.008 911.129.146

FANGWERK ⇛ AUSSTOSSER
RECEIVING UNITE ⇛ EXPELLER

AUSSTOSSHEBEL AUSSTOSSHEBEL
KUNSTSTOFF
EXPELLER FORK EXPELLER FORK
PLASTIC
911.130.133 911.330.069
911.330.011
911.330.034
911.330.363

RÜCKTRANSPORT
CONVEYOR

RU KETTE D1 RU KETTE D1 RU KETTE D1 RU KETTE D1

73“ 143“ 85“ 110“
CONVEYOR CHAIN CONVEYOR CHAIN CONVEYOR CHAIN CONVEYOR CHAIN
D1 73” D1 143” D1 85” D1 110”
911.831.055 911.831.061 912.531.012 912.531.013
911.831.191 911.831.192

RU KETTE D1 RU KETTE D1 RU KETTE D1 SIMPLEX KETTE

130“ 153“ 213“ 19 GLIEDER
1/2x3/16x7,75
CONVEYOR CHAIN CONVEYOR CHAIN CONVEYOR CHAIN SIMPLEX CHAIN
D1 130” D1 153” D1 213” 19 LINKS
1/2x3/16x7.75
912.531.014 912.531.015 912.531.021 921.911.000
911.831.193 911.831.195 911.831.196
40
SIMPLEX KETTE SIMPLEX KETTE SIMPLEX KETTENBOLZEN
15 GLIEDER 3 GLIEDER FEDERVERSCHLUSSGLIED
1/2x3/16x7,75 1/2x3/16x7,75 1/2x3/16x7,75
SIMPLEX CHAIN SIMPLEX CHAIN SIMPLEX MASTER LINK CHAIN PIN
15 LINKS 3 LINKS 1/2x3/16x7,75
1/2x3/16x7.75 1/2x3/16x7.75
921.910.800 921.910.600 921.913.000 911.231.173

TRANSPORTGLIED TRANSPORTGLIED NUT SPEZIAL PERLON BÜRSTE

D1 D2
CONVEYOR LINK D1 CONVEYOR LINK D2 SPECIAL NUT PERLON BRUSH
911.131.160 912.131.433 911.131.155 911.255.325
911.331.712 911.331.599

ZAHNRAD Z=24
GEAR WHEEL Z=24
911.131.123
912.310.011

LEISTENLEGER / TRENNLEISTENLEGER
TUCKING UNIT / MIDDLE TUCKING UNIT

RANDFADENKLEMMEN IN FAST ALLEN VARIANTEN LIEFERBAR

WE CAN DELIVER WEFT END GRIPPERS IN ALMOST ALL POSSIBLE
COMBINATIONS

41
SPEZIALSCHRAUBE SPEZIALSCHRAUBE DREHFEDER
SPECIAL SCREW SPECIAL SCREW SPRING
911.132.176 911.132.177 911.232.229

LEISTENLEGER LEISTENLEGER LEISTENLEGER LEISTENLEGER

NADEL SU R=0,5 NADEL FA R=0,5 NADEL SU R=1,0 NADEL FA R=1,0
TUCKING NEEDLE TUCKING NEEDLE TUCKING NEEDLE TUCKING NEEDLE FA
SU R=0,5 FA R=0,5 SU R=1,0 R=1,0
911.132.335 911.132.336 911.132.298 911.132.299
911.132.281 911.132.282 911.659.056 911.659.057
911.659.004 911.659.005
911.659.037 911.659.038
911.659.054 911.659.055

ÖFFNERSCHUH SCHRAUBE SPEZ. BUECHSE

SU/FA GEWEBE OHNE L=10mm M5x0,5 NYLON
EINLEGEKANTE
OPENER SHOE SU/FA SPECIAL SCREW NYLON BUSH
FOR CLOTH L=10MM M5x0,5
WITHOUT SELVEDGE
911.359.106 911.232.132 912.132.333

BREITHALTER
TEMPLES

BH-DECKELTRÄGER BH-DECKELTRÄGER BH-DECKEL BH-DECKEL

SU FA LANG L=282 KURZ
TEMPLE COVER TEMPLE COVER TEMPLE COVER TEMPLE COVER
SUPPORT SU SUPPORT FA LONG L=282 SHORT
911.133.208 911.133.209 911.233.187 911.233.486
911.333.512 911.333.513 911.233.191 911.333.182
911.233.192
911.333.181

42
 BREITHALTERZYLINDER IN FAST ALLEN VARIANTEN LIEFERBAR

WE CAN DELIVER TEMPEL BARRELS IN ALMOST ALL POSSIBLE COMBINATIONS

BH-ACHSE KURZ BH-ACHSE LANG BH-ACHSE VARIATION

L= 257 LANGER SCHAFT BH-RÄDCHEN
TEMPLE SPINDLE TEMPLE SPINDLE TEMPLE SPINDLE VARIATION
SHORT LONG L=257 LONG TEMPLE RING
911.133.214 911.133.215 911.133.216
911.333.818 911.333.114 911.333.819
911.333.115

VARIATION SPEZIALMUTTER D22 BREITHALTER

BH-BESTÜCKUNG AUF ANFRAGE
VARIATION SPECIAL NUT D22 TEMPLE
SET TEMPLE RING ON REQUEST
911.133.172

TRAGSTÜCK SU TRAGSTÜCK FA
SUPPORTING PIECE SUPPORTING PIECE
SU FA
911.333.053 911.333.054
911.333.466 911.333.467
270.004.341 270.004.342

43
MEHRSCHUSSWERK
MULTI COLOUR UNIT

RH – STANGEN / MS & ES IN FAST ALLEN VARIANTEN LIEFERBAR

WE CAN DELIVER PROJECTILE FEEDER / MS & ES IN ALMOST ALL POSSIBLE
COMBINATIONS

TRAGSTÜCK SU TRAGSTÜCK FA
SUPPORTING PIECE SUPPORTING PIECE
SU FA
911.333.053 911.333.054
911.333.466 911.333.467
270.004.341 270.004.342

BOGENSTANGE P7100 WECHSLERACHSE FADENROHR D1 DRUCKFEDER D1

BENT BAR P7100 SELECTOR AXLE THREAD TUBE D1 PRESSURE SPRING D1
911.340.657 911.141.346 911.141.603 911.141.627
911.340.659 911.841.034 911.341.257

44