Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 17 No. 13• MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO, 2008 www.ellatinodehoy.com
EL GRATIS/FREE
d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
China recompensará
datos divulgados ayer por la Oficina
del Censo.
LATINO
‘’Nosotros les pusimos un plazo de 30 días’’, dijo Morera, vt
their geographic location.
cuyo esposo fue secuestrado en el 2001 y liberado, luego de que
EL
sus secuestradores le cortaran cuatro dedos. ``El objetivo para PUBLIC PRESSURE
nosotros es que las autoridades firmen, con tiempos, qué es lo que
van a hacer. Y lo vamos a estar monitoreando’’.
‘’We have put a 30-day deadline,’’ said Morera, whose husband
was kidnapped in 2001 and released after his abductors had cut
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Mi opinión: las marchas públicas ayudarán, pero hará falta four of his fingers. ``The idea is that authorities sign a commitment
mucho más que eso. Se requerirán grandes aumentos de salario para to act, with clear timetables on each issue, and to keep up the
public pressure.’’ El Periódico Latinoamericano de Oregon
la policía federal, mayores recompensas por información sobre los Fundado en 1991 / Founded in 1991
secuestros y, sobre todo, aumentar la eficacia y la profesionalización My opinion: Public marches will help, but making Mexico
de las instituciones policiales mexicanas. safer will take much more than that. It will require big pay raises Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Tal como lo han demostrado los exitosos esfuerzos destinados for federal police agents, higher rewards for tips on kidnappings
a reducir los secuestros en Colombia y El Salvador, todo eso and -- above all -- streamlining and professionalizing Mexico’s AGUILAR PUBLISHING, INC
requiere mucho dinero. Creo que el Plan Mérida, el paquete de myriad police agencies.
Editorial Offices:
$400 millones de ayuda militar a México que recientemente As Colombia and El Salvador’s successful efforts to reduce 7112 NE Sandy Blvd.
aprobó el Congreso de Estados Unidos, tendría que haber incluido kidnappings have shown, that takes a lot of money. The $400 Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
fondos para luchar contra los secuestros. Casi la totalidad de los million Plan Merida, a recently approved U.S. aid package to Fax: (503) 493-1107
fondos del paquete de ayuda están destinados a la lucha militar help Mexico combat drug trafficking, should have included funds Website: ellatinodehoy.com
contra las drogas. to help fight kidnappings. The U.S. aid plan is almost entirely E-mail:contact@ellatinodehoy.com
focused on anti-drug military aid. CORRESPONDENCIA:
La clave para reducir los secuestros en Mexico no dependerá
The key to solving Mexico’s wave of kidnappings will not be 7112 NE Sandy Blvd.
de cuán grande sea la marcha del 30 de agosto, sino de que ocurra Portland, OR 97213
a partir del día siguiente. whether the Aug. 30 march is the biggest ever, but what happens
the day after. MARKETING: CLASIFICADOS:
Juan Yangüez Luis Soto
VENTAS: DISEÑO GRÁFICO:
Gicela Araúz, Juan Yangüez
José Luis Ponce, Ché Finch
José Santos Nesta Luis Soto
SITIO WEB:
Juan Yangüez
DISTRIBUCION
Portland-Vancouver: COLABORADORES:
Francisco G.Aguilar
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn: Sr. Matías Trejo De Dios
José Aguilar Galdamez
Sr. Alejandro Origuigar
Corvallis - Albany:
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Agosto, 2008
ley de aborto en Distrito Federal personas, entre el 7 de enero sólo la supera la haitiana, con cuanto a confianza, un 4.19
del 2007 y 9 de enero del 2008, un 80.2 por ciento. por ciento.
y su margen de error es de un Los últimos lugares del Los peor evaluados en
MEXICO (AFP).-La ningún otro
2.57 por ciento. sondeo comparativo son Chile en la variable de la
Iglesia Católica mexicana y derecho es
posible’’ y El presidente Alvaro Uribe, ocupados por las policías de confianza son los partidos
algunas asociaciones civiles políticos, con un 3.46 por
de este país se pronunciaron ‘’en respetar de Colombia, aparece como el Argentina, con un 13.5 por
el derecho mejor evaluado, seguido de ciento; de Bolivia, con 17.4 ciento, aunque en términos
contra la ley que permite el porcentuales suben a un 41
aborto en el Distrito Federal, a la vida se Oscar Arias, de Costa Rica por ciento y de Venezuela, con
encuentra y Luiz Inácio Lula da Silva, un 19.98 por ciento. por ciento, sólo superados por
cuya procedencia comenzó a las colectividades políticas de
debatirse ayer en la Suprema la base de de Brasil. La percepción de la
la auténtica La mandataria chilena democracia en Chile como Canadá, México, Jamaica y
Corte de Justicia de la Nación Uruguay.
(SCJN). democracia y Michelle Bachelet figura en el mejor sistema de gobierno es
del auténtico noveno lugar de la clasificación apoyada por el 69.5 por ciento, En los últimos lugares
La discusión fue quedaron los partidos políticos
inducida por las denuncias estado de con un 52.7 por ciento de un 5.6 por ciento inferior a la
derecho’’, dijo aprobación. Evo Morales, de de dos años atrás. El 59.9 por de Paraguay, 19.5 por ciento;
presentadas ante el tribunal Ecuador, 22.6 por ciento,
Aguiar, franqueado por una Esa misma proporción Bolivia; Cristina Fernández, ciento de los chilenos prefiere
por la Procuraduría General y Nicaragua, con 24.9 por
bandera mexicana y retratos piensa que interrumpir el de Argentina; y Hugo Chávez, la democracia, mientras un
de la República(PGR) y ciento.
del Papa, Benedicto XVI y la embarazo sólo es justificable de Venezuela, aparecen por 13.6 por ciento escogió un
la Comisión Nacional de
Virgen de Guadalupe. ‘’Los en caso de violación o riesgo de
Derechos Humanos (CNDH,
obispos confiamos en las muerte, mientras que el 64 por
Defensor del Pueblo).
instituciones, reconocemos ciento de los encuestados opina
Ambas entidades alegan además que la legalización del
que la normativa, vigente que la apertura de la Corte es
un paso importante que merece aborto no servirá para acabar
en la capital del país desde con las clínicas ilegales.
abril del 2007 y que permite nuestra admiración’’, señaló el
religioso. La investigación concluye
la interrupción voluntaria del
Ayer, la empresa de estudios que los principales motivos
embarazo en las primeras
sociológicos Alduncin y que llevaron a las mujeres a
doce semanas de gestación,
Asociados presentó a la prensa abortar fueron ‘’salud física’’,
contraviene la Constitución
los resultados de una encuesta ‘’interrupción de su proyecto
mexicana.
realizada a 6,000 ciudadanos de vida como mujeres’’ y
El presidente de la ``causas económicas’’.
Conferencia del Episcopado capitalinos, de los cuales el 65
por ciento se opuso a la ley del Según datos de la
Mexicano, Carlos Aguiar
aborto vigente en el DF. organización pro abortista
Retes, leyó ayer en la cadena
El sondeo, financiado por Red por los Derechos
Televisa un mensaje suscrito
organizaciones opuestas a la Sexuales y Reproductivos
por todos los obispos del país
interrupción voluntaria del en México (RSR), desde la
en el que pidió el respeto
embarazo,tambiénsostieneque despenalización del aborto,
a la vida humana desde la
siete de cada diez habitantes de hace más de un año, 11,000
concepción hasta la muerte
la urbe consideran que abortar mujeres han interrumpido
natural.
atenta contra la vida de un ser su embarazo de forma
‘’Sin el don de la vida voluntaria.
humano.
van c o u v e r
salem
p o rtland
hubbard
El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Agosto, 2008
AUTOS
APARTAMENTOS DE 1, 2 Y
3 RECAMARAS,
ROOMATES WANTED
Desde $555 SIN COBRO DE
APLICACIONES, deposito de SE VENDE
$200.00. Chimeneas, patios cercados,
Outside Eugene on ranch. Private fenced y muchas comodidades en nuestra
and garden. No smoking $225 per month lista, en el lugar de lavandería y
includes utilities. conexiones en algunas unidades. AUTOS
Call Hulio @ 541-232-9638 North Park Apartments. TIGARD
4356 25th Ave NE Salem, Or.
(503) 370-9276
GRESHAM SE HABLA ESPAÑOL 2 RECAMARAS CON
ESPACIO!!! BMW 318 IS 1994 $4,499.
APARTAMENTOS CARDINAL VILLAGE Recientemente renovados, 2 rec. 1 baño Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
EN RENTA APARTMENTS en Tigard. Acceso fácil a I5 y al Hwy 217. cos nuevos, 4 Cil. económico. 127.000 millas
de carretera comprobable. Se vende porque
Apartamentos en renta Jr, 1 y 1 recámara con baño muy grande, Empezando $625 / mes. Llame al crece la Familia.
2 recámaras empezando a $505 refrigerador, estufa, lavaplatos. Casi todos 503 684-9655. Pregunte por nuestro Llamar al: 503 753-1183
con depósitos de $150 y ½ menos los apartamentos con alfombra nueva, programa personalizado.
en su segundo mes de renta. Muchas gran patio y estacionamiento amplio. 2
comodidades. Se habla Español. Para lavanderías grandes. Todo por $475.00 y
más información llame a Marcy: $300.00 + depósito. Aplicación gratis. Se JUNIO
503-666-6611 habla español.
Highland Park Apartments 1911 Howthorne NE Esq. con
24050 SE Stark St, Gresham Sunnyview, Salem, OR
(503) 763-1482 • (971) 239-6241
A PA R TA M E N T O S BEAVERTON
BRISTOL WOODS
Nosotros tenemos dis-
APARTAMENTOS
ponibles apartamentos de 2 dormitorios grandes y 1 baño.
de dos y de tres recá- Ubicados en Beaverton cerca del Hall &
maras para renta, con Allen. Nuevas alfombras, refrigerador,
conexiones de lavadora estufa, lavaplatos, ventilador de techo, un
y secadora, dos patios de gran patio o balcón. Lugar conveniente
recreo y cercanos al Max. cerca del 217 y de la línea del Bus. Piscina,
Estamos localizados en campo de juegos y dos salas de lavandería
el 1201 NE 8th St.(Calle 8) en el lugar.
en Gresham. Fairwood Apartments
SE HABLA ESPAÑOL Horario de Oficina Lunes a Viernes
Para más información llámenos al (10am hasta 4pm). Los sábados sólo con
(503)6664717 lunes a domingo de 9 AM hasta aplicación. Domingos cerrados. Para
las 6 PM. más información llamar al
Tel: (503) 626-2272
El Latino de Hoy • Semanal • 27 de Agosto, 2008