iM^iii Roh^iegungen herstellen, kalt und warm biegen T^iW

Beim Warmbiegen eines Rohres ist auf folgendes zu achten:

a. Das Rohr ist mit feinem, trockenem Sand zu füllen und sorgfältig zu klopfen, so
daß der Sand gut fest wird. So wird der Bogen glatt und faltenlos.

b. Wegen Wandstärkenschwächung und Rißbildung am Bogen ist darauf zu

achten, daß das Rohr gleichmäßig erwärmt wird.

cijevi mora biti ispunjen sa sitnim, suhog pijeska i pažljivo kucati, pa

pijesak je dobro uspostavljena. Dakle, plahta je glatka i unwrinkled.
b. Zbog debljine stijenke slabljenje i pucanje na pramcu, pobrinite se
da je cijev se zagrijava.

1. Rohre kalt biegen

angegebenes Maß

2. Rohre warm biegen

l erwärmeh
R y»R
% %
zum Maß vom Maß
Q 1
ü
 Aushalsungen herstellen
I V\\ \

V \\ \\ \
7 \ b. \i
.J

* bezogen auf Rohrschenkelachse

Die Aushalsung hat den Vorteil einer sicheren Rohrmittellinie um den
und leichteren Schweißung. Mittelpunkt M zunächst
Beispiel: Wie groß ist das vor dem einen Kreis schlägt, der
30 mm kleiner als der
Innendurchmesser I des
Stutzens ist.

d Der zweite, innere Kreis wird

±=
gefunden, indem man vom
äußeren Kreis noch das Maß
2 x h abzieht (siehe hierzu
Ausbördein (bördeln = biegen) Tabelle Seite 139).
auszubrennende Loch in: Ovdje možete pročitati
a. einenr geraden Scheibe? promjera dl izrezati rupu
Wenn I = 700 mm, s = 12 mm, r = 76 mm se odrediti samo
für die neutrale Faser und L = 30 mm ist, kompliciranim izračun. U
er- er rechnet sich der Beginn der praksi, to je točan oblik
JL
De habanja kako slijedi:
Bördelung (äußerer Kreis) wie folgt: Rohraushalsung
DB = I + s + 2 r; hier also 700 + 12 + 2 x obilježava prvo udari
76 = 864 mm0 Lochdurchmesser vor dem nacrtana cijevi na
Aushalsen: DL = DB - 3.14 r - 2 L. (3,14 r središnjicu središtu M
= 2 x 1 /4 Kreis); in diesem Beispiel: 864 - kruga koji je manji od 30
3,14 x 76 - 2 x 30 DL - 864 - (238,7 + 60) mm unutarnjeg promjera I
= 565,3 565 mm 0 mlaznice.
b. einem Rohr?  
Hier läßt sich der Durchmesser DL proizvodimo extrusions
des auszuschneidenden Loches nur Drugi unutarnji krug je
durch eine komplizierte Rechnung pronašao oduzimanjem
ermitteln. In der Praxis wird man sich iznosa još 2 Xh iz
die genaue Form wie folgt aufreißen: vanjskog kruga (vidi
Eine Rohraushalsung wird markiert, tablicu na stranici 139).
indem man auf der gezeichneten
Die soermittelten 4 Punkte - siehe unten- (Ellipse) vorher glatt
stehende Skizze - werden dann zu einer Ellipse ausgeschliffen wird.
ausgezeichnet, /
Wird die Aushalsung mit einem Kegel
ausgezogen, so ist unbedingt darauf zu achten,
daß das gebrannte Loch
v

i---r (II \
-t <">IT

Ako grla ekstrahira s konusom, bitno je da se osigura da ge

spaljeni rupu
 Hosenstück 9(T, R = 1,5 D
Rohrabmessungen nach DIN 2448

'1

b ir-
_...... a______
.e.i

N.

///

1
 NW MRoh
r-
200 außen 163 76 124 21 83,4 163 153
250 ® 203 96 155 27 104,0 201 162
300 219.1 243 116 186 32 127,0 239 200
350 273,0 282 136 217 35 152,0 277 238
400 323,9 323 155 249 40 172,0 318 269
450 355,6 362 175 280 45 196,0 356 307
500 406,4 402 195 311 50 219,0 395 344
600 457.2 482 235 373 60 264,0 471 417
700 508,0 561 275 435 71 309,0 550 490
800 609,6 641 315 497 81 354,0 624 563
900 711,2 721 354 559 91 398,0 703 633
1000 812,8 800 394 621 10 446,0 780 708
1200 914,4 960 474 746 1 535,0 101 853
1400 1016,0 111 553 870 12 626,0 2 998
1220,0 633 994 718,0 1088 114
1600 9 1
180 1420, 127 713 111 14 807,0 1241 6
0 0 6 8 1 1394 128
1620. 143 16 8
0 8 1
1820,0 18
1

2
 Anzeichnen von Grad ohne Gradmesser

268

1000
z. B. Man benötigt 15°.

Zeichne auf der Werkbank einen 90° Winkel.

Der Tangens von 15° = 0,2679 kurze Seite vom Winkel mal die

lange Seite = 1000 * 0,2679 = 268 mm.

z. B. Man will
einen Bogen oder
einen Flansch um
Grad verdrehen.

x Gradzahl

ergibt die Länge außen am Rohr oder Bogen

wie weit man den Bogen oder den Flansch
(2 Loch oben) verdrehen muß.

z. B. Umfang von NW 250 = ^ *il3 x 60° - 143 mm

30° = 71,5 mm
 LO
CN

Ol
T"

jE
CL
CL

cE
1 Pkt. Pkt. 6 Pkt. 7 j Pkt. 8

Ol ^
PkS. 4

CL
O CL

CL CN
co Q. .
1
I 200

5z

o
1
0
o
o
o
o

CO
CO
CO
CN
CN
CN
CO

in
in

CT)
cn
j 170,0
CO M

278,0 302,0 | 322,0 ! 349,0 i

o
5
«t o
o

157,5

CN
CN

in
r-.
CO rC
| 170,5 ! 231.0 267,0 i 288,0
133,5 154,0 ! 190,0 i 210,5 251,0
T
o" o

O
CN
CN
CN
CN
CN

in

co

CD"
o CO

| 112,0 [ 114,5 ! 121,0 132,0 180,0 197,5 | 214,0 237,0

o
o o
o
o
o o

o
CN
CO
cd CN
CN
CN

£J1
o.'
co' in"

03"
j 100.0 I 106.0

O ei'
f 115,5 142,5 157,5 173,0 t 187,5 217,0
—
o
C
N
O

Z
CN
177.0 | 186,0 ;
O'ZOZ I
221,0 270,0 ! 294,0 318,0 337,0 j 353,0 j 362:0 1365,0

-
173,5

t o
o o
o

CN
CN

in
in
m
o"
co

in" cd'
j 290,0 | 301,0 !

co"
■M
167,0 184,0 | 224,0 ■ ! 244,0 264,0 i 303,0
O

144,0

o
ö

CN
CN

in

m
cö

co'
cd'
O)
| 125.0 : 132,0 142,5 |l73,0 j 208,0 225,0 250,0 i 257,0 j 259,0 ]
O

o
o
o

CD
CN
CN
CN
CN
CN
CN

in
in
in
00
io"

cn"

OÖ
Ö

| 137,5 152,0 167,5 j 197,5 227,0

108,0

—
—

—-
Z
CN
o o

o
5
o
o
o

CN
CN
CN
CO
CO

in

co
co
co

00
CO"
t^-

CD
co"

189,0 192,5 i 202,0 218,0 | 310,0 333,0 380,5

"
O

o
O
O

CO
CN
CN
CN
g>

cd

o_
ÜJ

o3

co"
157,0 197,0 217,0 237,0 306,0 314,0 317,0

o öo
E>- o

CO
CN
S- CO

CD t-."
134,5 143,5 154,5 168,5 . 185,0 203,0 220,0 | 251,0 262,0 268,0 271,0

CN
CO
CN
CN

in
in
CT)

m"
118,0 120,0 135,5 147,5 ! 177,0 f 207,0 219,0 | 229,0 I 235,0 | 237,0

z
o
o
C
M

o
o

[>
r-

CN
CN
CO
O
o_

CD"
205,0 | 218.0 233,0 253,Öj 325,0 349,0 S 369,0 j 384,0 394,0 397,0
o
o
o

CN
CO
CO
CO
CN
CN

o"
<£

170,5 ! 181,0 194,0 210,0 250,0 ! 270,0 290,0 ) 327,0 330,0

o
o o o
o

T
LO
CN
CO
CM
o"

co co" co
co

CD"
r—
in"
155,0 | 180,0 196,0 214,0 231,0 248,0 262,0 282,0
o o

o
LO
)"

CO
CN

•=*•
cd" CT

157,0 202,5 j 230,0 245,0 247,0

LO LO
127,5 129.5 172,0 187,0 217,0
 T
— T
CO

|
—
oo O O

1700:
1 600

1700

1 700

1800
1 800
1800

1900 |
1900
CN o CT)

i 1700
T> IT
CD
0091

008 1

006 L
Q

jE CD
C "O
in in co in
c. CO CO CD CO LO CO CD CO

DT.
Schrägstutzen herstellen, Abwicklung für
verschiedene Gradzahlen

a
a
n
>
<u
D)
<
0
c
a
>
X
i
3
C
D
:
c
a
JZ
o
C
O
Abwicklungen herstellen für Segmentbogen und Segmentnaht

Alle Abwicklungen müssen auf die neutrale Faser bezogen werden. Die Zeichnungen für die
Abwicklung müssen sehr genau sein und wenn möglich, im Maßstab 1 :1 aufgezeichnet werden.
Die Abwicklung wird mit Hilfe des Kreises, des Dreiecks und auch rech- j
nerisch erstellt. Zeitsparend ist die Abwicklung im Dreiecks verfahren, Der Kreis dient immer zur
Einteilung der Abwicklung und wird als erstes gezeichnet. Ungenaues Anzeichnen bei der Einteilung
und Aufzeichnung des Kreises haben zur Folge, daß die Abwicklung von Anfang an ungenau ist. Eine
Abwicklung ist ein Körper, der in der Fläche gezeichnet wird, deswegen muß die tatsächliche Länge
sich immer aus zwei oder !
mehreren Maßen in der Fläche ergeben. Wenn Abwicklungen im verkleinerten Maß aufgezeichnet
werden, so sind die Zeichenfehler in der natürlichen Größe dementsprechend auch größer. Diese
Abwicklung kann mann auch für Segmentnähte mit verschiedenen Gradzahlen benutzen.
Svi poslovi moraju biti u svezi s neutralnom vlakana. Crteži za naselja mora biti vrlo
precizan i, ako je moguće, na skali od 1: 1 evidentiraju.
Naselje je uz pomoć kruga, trokuta i desnim j
solidarno stvorio. Ušteda vremena naselje u trokutu je preselio, krug je uvijek na dispoziciji
naselja i povučen je na prvom mjestu. Netočni obilježavanja klasifikaciji i snimanje kruga
imaju za posljedicu da obrada od početka je UN ¬ točno.Naselje je tijelo koje je nacrtana u
tom području, tako da se mora stvarna duljina uvijek se sastoji od dva ili!
 
nekoliko dimenzija nastati u tom području. Ako transakcije u ver ¬ sveden na razini su
snimljene, čime pogreška lik su u skladu s tim veća u prirodnoj veličini. Ovo naselje se
također može koristiti za segment šavova s različitim brojem stupnjeva čovjeka. i
Segmentbogen 90°
mit 2 ganzen und 2 halben Segmenten
Teilen zeichnen und die Maße 1-4 und 1A-3Ä übertragen,
 I V4WU11V I C4l /--llV^MlV^ t\iL4iiy^ii, 1NVV lüu-auu mit Kauius " NW,
NW 400-1200 mit je NW 8 verschiedenen Radien

Mit Hilfe dieser Tabellen kann man Rohrbogen vonbestehen aus 1200 herstellen.
NW 100-NW
Bogen mit
. . . Rundnähten ...halben Segmenten .. . ganzen Segmenten
2 2 1
3 2 2
4 2 3
5 2 4
6 2 5
7 2 6
8 2 7
Die Werte in den Tabellen sind für halbe Segmente bestimmt, (s. Abbldg.)

Um ein ganzes Segment zu bekommen, müssen die Tabellenwerte mit 2 multipliziert werden, (s.
Abbldg.)

In der zweiten Spalte sind die Radien (Auslagen) eingetragen. In den folgenden
Spalten sind die einzelnen Schnittpunkte von 1-25 (bei NW von 400-1200) vermerkt.
Hierbei sind die wichtigsten Schnittpunkte 1 ,7 und 13. Bei NW von 100-350 sind
die wichtigsten Schnittpunkte 1, 4 und 7.

Drugi stupac prikazuje radii (rashodi) su registrirani. U sljedećim stupcima

pojedine točke raskrižja 1-25 su (po NW 400 - 1200). Ovdje su glavne točke
raskrižju 13, i 1.7 za SZ 100-350 glavnim raskrižjima su 1, 4 i 7
 Berechnung der Korperuiagonaien unu üraazaiu uei einer Etage, die aus
der Achse verspringt

Diese Berechnung kommt hauptsächlich vor bei selbständigem Verlegen von Rohren und
Arbeiten nach Zeichnung (Errechnen von Körperdiagonalen und Gradzahl) sowie bei Isometrien
- vor allem Computer-lsome- trien --.wenn keine Gradzahl angegeben ist.

Ovaj izračun se javlja uglavnom u selbständigem polaganje cijevi i rad prema crtanje
(izračunavanje iz Körperdiago ¬ noga i broj stupnjeva), kao i izometrije - uglavnom računalo
lsome rien -. Stupnjeva, ako nije naveden broj.

Formel: e = Körperdiagonale
z. B. 182 X 182 = 33124
1150 X 1150 - 1322500
845 x 845 = 714025 206.96.49

abgerundet auf 207.

a2 + b2

e = |/( a2 + b2 + d 2 ) oder

cs+ d3= e2

Nun liest man aus der Wurzeltabelle (Seiten 88 -9 7) unter n = 207 bei dem Zeichen l/n-d ie Zahl
14,3875 ab. Die Körperdiagonale = e ist abgerundet 1439 mm lang. Um die Gradzahl < a zu
bekommen, muß man die Länge c (Gegenkathete ) errechnen = a2 + b2 = c2 j/c1 = —Gegenkathete

Sada se čita iz korijena tablice (stranice 88-97) za n = 207 na znakovnom l / II, odnosno
broj 14,3875 iz.Tijelo dijagonale = e je dugo zaobljena 1439 mm. Da biste dobili broj

den
anliegende Kathete

stupnjeva <, jedan totalno duljinom c

Wert in der Tangens-Tabelle ablesen.

z . B . 18 2 2 + 11502 = 135.56.24, Wurzel-Tabelle unter n - 136 ist

1166
1166 mm, das Maß c = Gegenkathete. ■ = 1,38

or>
 845
It. Tangens-Tabelle 54° 5
'

Berechnung der Körperdiagonalen bei einer Etage, die safe^a» aus

der Achse verspringt, bei Verwendung von 45° Bogen

Wenn 2 Maße bekannt sind, die Höhe b und der Versprung a, und man will 45° Bogen ver-
wenden, dann errechnet man die Körperdiagonale wie folgt,

Formel: a2 + b5 = c1 x c = d Körperdiagonale.

z. B. 200 x 200 - 4 00 00 (as) 400 x 400 = 16 00

00 (b2)
20.00.00 = (c2) die Wurzel aus 20
Die Wurzel aus 20 ergibt 4,47 (s. Seite 88) dann ist das Maß c — 447 mm lang.

Die Wurzel aus 2 = j/2 =

1,4142 x 447 - 632 mm
Körperdiagonale.
Berechnung von
Etagen
 Hypotenuse ( < Punkt zu < Punkt) berechnen

Diese Berechnung kommt hauptsächlich vor beim selbständigen Verlegen von Rohren und
Arbeiten nach Zeichnung. Bei Arbeiten nach Isometrien und Computer-Isometrien sind
meistens die Maße der Hypotenuse angegeben.

Pythagoras: a2 + b2 — c°
d. h. die Hypotenuse ist gleich der
Wurzel aus cs (]/c!)

im rechtwinkligen Dreieck

z. B. 980 x 980 = 960400 (a2)

650 x 650 = 422500 (b2) 138.29.00 (cjj

Ovaj izračun se javlja uglavnom u samostalnoj Ver ¬ polaganje cijevi i rad prema
crtežu. Prilikom rada po isometries i računalnih isometries dimenzije hipotenuze
obično naznačeno.
Nun hat man den Werl von 138.29.00 = c 2 u nd liest in der Wurzeltabelle (Seite 88 -9 7)
unter n = 138 bei dem Wurzelzeichen (j/r^) die Länge der Hypotenuse 11,7473 ab.
Die Länge von < Punkt zu < Punkt ist dann abgerundet 1175 mm
.impwgs^M berecnnung von btagen
Bp Berechnung von gestreckten Längen bei verschiedenen
Gradzahlen

1___ u
a = -------------x h
sinus a

z. B. man schaut in der Sinus-Tabelle (Seite 82 -8 4) unter 38° und liest die Zahl
0,6157 ab.

Man rechnet nun 1 : 0,615 - 1,63.

1,63 ist die Zahl, mit der man die Auslage - h multiplizieren muß. So hat man die
gestreckte Länge.

Bei 10° Auslage = hx 5,77 = gestreckte Länge a

» 11° 15' » = hx 5,12 N II
a
« 15° » = hx 3,87 =
H II
a
• 20° N
= hx 2,92 —
II I>
a
„ 22° 30' N
= hx 2,61 =
II II
a
« 25° N
= hx 2,36 =
II N
a
" 30° II
= hx 2,00 II N
a
« 40° N
hx 1,55 =
II N
a
» 45° N
- hx 1,414 =
II N
a
« 50° N
= hx 1,30 —
N
a
« 60° IL
= hx 1,154 =
II II
a
» 70° II
= hx 1,06 =
M II
a
« 80° LL
= hx 1,01 -
N
a
 i&i aus einem Rohrbogen yon 90°

Wie schneidet man z. B, aus einem 90° Bogen einen 24° Bogen,

Formel: QQB * Gradzahl des benötigten Bogens - Schnittpunkt außen am Bogen

gj™3 x Gradzahl des benötigten Bogens = Schnittpunkt innen am Bogen

z. B. a = 490:90° - 5,44 * 24° = 130,5 mm b = 227 :90° -

2,52 * 24° = 60,48 mm

Wenn man einen Bogen < 90° zur Verfügung hat, teilt man jeweils die Längen a und
b durch die Gradzahl, die der Bogen hat, und multipliziert mit der Gradzahl des
Bogens, den man benötigt.

Kad list <90 ° na raspolaganju dijeljenjem, odnosno duljine A i B po broju stupnjeva

koji luk, pomnožen sa brojem stupnjeva luk koji je potreban.

1
 .1

U i - i V ^ i i i K w i i y v U i l tc* vf I t
Berechnung der Gradzahl bei ungleicher Auslage

Diese Berechnung kann man z. B. anwenden,

a) um in der Vorfertigung aus einem 90°-8ogen einen kleineren Grad bogen zu

schneiden,
b) beim Vorrichten nach Isometrien - vor allem Computer-Isometrien- wenn keine
Gradzahi angegeben ist und man den 90°-Bogen dementsprechend verdrehen
muß.

Kad list <90 ° na raspolaganju dijeljenjem, odnosno

duljine A i B po broju stupnjeva koji luk, pomnožen
sa brojem stupnjeva luk koji je potreban.

...anliegende Kathete

2
 .1

bb) kad Vorrichten by isometries - uglavnom računalno-isometries ako

nema Gradzahi je navedeno i jedan 90 ° lakat

= Wert
anliegende Kathete
Formel: Tangens « =

In der Tangenstabelle (Seite 85-87) die entsprechende Gradzahl zu diesem Wert

ablesen.

a = 530
z. B.
- 12QQ = 0,44166 It. Tangenstabelle - 23°50
'

oder

z. B.

(1200)

Gegenkathete
- 2,8292 It. Tangenstabelle ~ 70°31

a ^ 2320
b ="■ 820