Sie sind auf Seite 1von 43

Glossar Arabisch

Deutsch im Alltag
Christiane Lemcke, Lutz Rohrmann, Theo Scherling
In Zusammenarbeit mit Susan Kaufmann und Marget Rodi

Glossar Deutsch-Arabisch
Kapitel 1 – 12

Übersetzt von
Dr. Alaa Moustafa
Dr. Tarek Ali

© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU


Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 1
Glossar Arabisch

‫رات وا ر وز‬ ‫ا‬

(+A.) Präposition mit Akkusativ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م ده‬ ‫ا‬ ‫رف ر ط ب و‬

(+A./D.) Präposition mit Akkusativ und Dativ ‫ب وإ‬ ‫ا‬ ‫م ده إ‬ ‫ا‬ ‫رف ر ط ب و‬

‫ا ر أو ا ل‬

(+D.) Präposition mit Dativ ‫ا ر أو ا ل‬ ‫م ده‬ ‫ا‬ ‫رف ر ط ب و‬

(Pl.) nur Plural (bei Nomen) ‫رد‬$ ‫ ا‬% ‫&دم ط‬ ‫م‬ ‫ھذا ا‬

(Sg.) nur Singular (bei Nomen) ‫ ا‬% ‫&دم ط‬ ‫م‬ ‫ھذا ا‬

*,* keine Steigerung (bei Adjektiven) ‫ل‬ $ ‫لأ لا‬ ' ‫ ا‬$ ‫ا‬

aei… Aussprache: lang

aei… Aussprache: kurz

“- Umlaut im Plural (z.B. Saft, “-e = Säfte)

© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU


Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 2
Glossar Arabisch
Kapitel 1
vorstellen (sich), er stellt (sich) vor, hat (sich) * $ ‫ُ (دم‬
vorgestellt
begrüßen, er begrüßt, begrüßt ‫ ر بب‬، ( ُ ، , ‫ُ (م‬
buchstabieren, er buchstabiert, buchstabiert -
das Land, “-er ‫ ا طر‬، ‫ ا دو‬، ‫ا د‬
das Lernziel, -e ‫ م‬. ‫ھدف ا‬
der Familienname, -n / ‫ با‬، / ‫ا ما‬
der Name, -n / ‫ ا م ا‬، ‫ا' م‬
der Vorname, -n ‫ول‬0‫ ا' م ا‬، &1 ‫ا' م ا‬
die Herkunft (Sg.) 21 ‫ ا‬، ‫ ل‬0‫ا‬
die Sprache, -n % ‫ا‬
die Stadt, “-e ‫ا د‬
Hallo ً ‫ ر‬، ً4‫أھ‬
verabschieden (sich), er verabschiedet sich, ‫رف‬ ، ‫َُود(ع‬
hat sich verabschiedet
sprechen, er spricht, gesprochen ‫ دث‬، ‫ م‬8
über (+ A./D.) (Er spricht über die Stadt.) (. ‫ن ا د‬, ‫ن ) دث‬,
und (‫طف‬, ‫و ) رف‬
das Polnisch (Sg.) ‫ ا و د‬% ‫ا‬
polnisch *,* ‫و دى‬
das Russisch (Sg.) ‫ ا رو‬% ‫ا‬
russisch *,* ‫رو‬

1 die Kursliste, -n ‫ا دورة ا‬‫ ن‬8‫ ر‬1 ‫ ء ا‬2 / @


aus (+ D.) (Ich komme aus Deutschland.) (. ‫ِنْ ) أ ِن أ‬
der Kurs, -e ‫ا دورة ا‬
fragen, er fragt, gefragt ‫ل‬2
Guten Tag! !‫ ط ب و ك‬، !‫ رك د‬-
heißen, er heißt, geheißen . َ ُ ، ,َ ‫ُْد‬
im (= in dem) (‫ا ر أو ا ل‬ ‫ أداة ا ر ف‬+ ‫)ا& ر رف ا ر‬
kommen, er kommt, ist gekommen ‫ر‬ ، 2
wie (Wie heißen Sie?) (‫ د ك؟‬/‫ر ك‬ ‫ف) ا م‬8،
woher (Woher kommen Sie?) (‫ د ك؟‬/‫ر ك‬ ‫ِنْ أ ن ) ِنْ أ ن‬
der Deutschkurs, -e 0‫ ا‬% ‫دورة م ا‬
der Dialog, -e ‫ ا وار‬، H‫ا د‬
der Kursleiter, - ‫م دورة ا‬/ ‫ا ُ م ا‬
die Kursleiterin, -nen ‫دورة ا‬ / ‫ا‬ ُ ‫ا‬
der Nachname, -n / ‫ با‬، / ‫ا ما‬
ergänzen, er ergänzt, ergänzt ‫ ُ م‬، ‫ ِل‬8ْ ُ
Herr (Guten Tag, Herr Sánchez!) (!‫ ز‬1 ‫د‬ ، ‫ رك د‬- ) ‫ا د‬
hören, er hört, gehört
in (+ A./D.) (in Spanien) ( ‫) أ‬
sein, er ist, ist gewesen ( ‫ و‬8 ‫ون ) ل ا‬8
die Liste, -n / ‫ا‬
machen, er macht, gemacht (eine Liste ( /@‫ ُ د)ُ د‬،‫ ل‬$ ،‫ل‬
machen)

2 der Tag, -e (= GutenTag!) (!‫ رك د‬- / ‫ا وم ) و ك‬


die Entschuldigung, -en (Entschuldigung, wie ( ‫د ك؟‬ /‫ر ك‬ ‫ا م‬ ، ً‫وا‬$,) ً‫وا‬$, ، ‫ ذار ؛ ذرة‬,'‫ ا‬،‫ا ُذر‬
heißen Sie?)
die Frau, -en ‫ ا رأة‬، ‫ا دة‬
mitlesen, er liest mit, mitgelesen ‫رأ‬
formell, formeller, am formellsten 81 ، ‫ر‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 3
Glossar Arabisch
informell *,* ‫رر‬K
oder ‫أو‬
privat ‫& و‬، &1 ، ‫& ص‬

3 der Akzent, -e 8 ‫ ا‬، ‫ا رة‬


die Aussprache (Sg.) ‫ظ‬$ ‫ ا‬، ‫ا طق‬
‫ طر‬، ‫ا طق‬
die Melodie, -n ‫ا ن‬، % ‫ا‬
bitte ‫ رة‬, , ‫ د ا رد‬,) ً‫وا‬$, ‫ ل ؛‬$ ‫ت ؛‬ ‫ و‬،‫ك‬ ‫ن‬
("ً‫را‬81"
nachsprechen, er spricht nach, nachgesprochen ‫ ر‬.‫ر‬8 ، ‫&ص‬1 ‫م & ف‬48 ‫د ا‬.‫رد‬
auch ‫ل‬H ، ‫ذ ك‬8 ، ‫أ‬
üben, er übt, geübt , ‫ رن‬، ‫درب‬

4 ankreuzen, er kreuzt an, angekreuzt ‫دد‬ ، 4,


einmal ‫رة وا دة‬
Guten Abend! ! ‫ؤك‬ ‫ء ا & ر! ط ب‬
noch einmal ‫رة أ&رى‬
ordnen, er ordnet, geordnet ‫ ظم‬، ‫ر ب‬
schreiben, er schreibt, geschrieben ‫ب‬8
spielen, er spielt, gespielt ‫ب‬

5 der Aussagesatz, “-e ‫ا&ر‬ ‫ا‬


die W-Frage, -n (W) ‫رف‬ ‫ؤال دء‬
das Beispiel, -e ‫ ل‬Hِ ‫ا‬
das Verb, -en ‫ ل‬$‫ا‬
laut, lauter, am lautesten (Lesen Sie laut!) (! $ ‫وت ر‬ ‫ )ا@رأ‬$ ‫وت ر‬ ، ‫ ٍل‬, ‫وت‬
lesen, er liest, gelesen ‫رأ‬
der Satz, “-e ‫ا‬

6 der Steckbrief, -e &1 ‫ت ا‬ @ ‫ور@ أو ط‬


das Chinesisch (Sg.) ‫ ا‬% ‫ا‬
chinesisch *,*
das Englisch (Sg.) ‫ز‬ ‫ ا‬% ‫ا‬
englisch *,* ‫إ زى‬
das Französisch (Sg.) ‫ر‬$ ‫ ا‬% ‫ا‬
französisch *,* ‫ر‬
das Koreanisch (Sg.) ‫ور‬8 ‫ ا‬% ‫ا‬
koreanisch *,* ‫ورى‬8
das Persisch (Sg.) ‫ر‬$‫ ا‬% ‫ا‬
persisch *,* ‫ إ را‬، ‫ر‬
das Spanisch (Sg.) 0‫ ا‬% ‫ا‬
spanisch *,* ‫أ‬
das Türkisch (Sg.) 8‫ ا ر‬% ‫ا‬
türkisch *,* 8‫ر‬
das Ukrainisch (Sg.) ‫را‬8‫و‬0‫ ا‬% ‫ا‬
ukrainisch *,* ‫را‬8‫أو‬
raten, er rät, geraten ‫ن‬. & ‫؛‬ ‫ @دم‬، S
was (Was machst du?) (‫ ل؟‬$ ‫ ذا ) ذا‬،
wer (Wer ist das?) (‫َ نْ ) َ نْ ھذا؟‬
wohnen, er wohnt, gewohnt ‫ ُ م‬، ‫ن‬8
zuordnen, er ordnet zu, zugeordnet ‫ ُ ْ ِق ب‬، ‫ ظم‬، ‫ر ب‬
kontrollieren, er kontrolliert, kontrolliert ‫ ؛ را‬, ‫ ش‬$ ‫ ص ؛‬$

7 das Portugiesisch (Sg.) %‫ ا ر‬% ‫ا‬


© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 4
Glossar Arabisch
portugiesisch *,* %‫ر‬
das Slowakisch (Sg.) 8 ‫ ا و‬% ‫ا‬
slowakisch *,* 8 ‫و‬
genau (● Kommst du aus Moskau? ○ Genau!) (!‫ط‬ ○ ‫و؟‬8 ‫ط )●ھل أ ت ن و‬ ،ً
liegen, er liegt, gelegen (Wo liegt das?) (‫ و د )أ ن و د ھذا؟‬،
wo ‫أن‬

8 ander- (andere vorstellen) (‫ً آ&ر ن‬ &1‫ً آ&ر أو أ‬ &1 ‫ آ&ر ن ) ُ َد(م‬، ‫آ&ر‬
das Lernplakat, -e ‫ا و ا‬
die Verbform, -en ‫ ل‬$‫ ا‬%
sammeln, er sammelt, gesammelt
der Nachbar, -n ‫ا ر‬
die Nachbarin, -nen ‫ا رة‬

9 das Alphabet, -e / - ‫ ا روف ا‬، ‫ د‬0‫ا‬


der Rhythmus, Rhythmen ‫ا ع‬
lernen, er lernt, gelernt ‫م‬
mit (+ D.) ‫ ـ‬،
die Person, -en ‫رد‬$ ‫ ا‬، ‫&ص‬1 ‫ا‬
nein '

11 die Leute (Pl.) ‫ا س‬


das Deutsch (Sg.) 0‫ ا‬% ‫ا‬
verstehen, er versteht, verstanden ‫م‬-$
der Automechaniker, - ‫رات‬ 8 8
die Automechanikerin, -nen ‫رات‬ 8 8 8 ‫دة ل‬
der Beruf, -e - ‫ ا‬، $ ‫ا وظ‬
der Deutschlehrer, - 0‫ ا‬% ‫ ُدرس ا‬/‫ُ م‬
die Deutschlehrerin, -nen 0‫ ا‬% ‫ ُدر ا‬/ ُ
der Sekretär, -e ‫ر ر‬8 ‫ا‬
die Sekretärin, -nen ‫ر رة‬8 ‫ا‬
der Wohnort, -e ‫ن‬8 ‫ ن ا‬8 ، @ ‫ل ا‬
die Information, -en ‫ا و ت‬، ‫ا و‬

der Alltag (Sg.) ‫ا ةا و‬


auf (+ A.) (auf einen Blick) (‫ ظرة وا دة‬، ‫وا دة‬ ) ، ,
Auf Wiedersehen! ! 4 ‫ا‬ ، !‫ا ا ء‬
Blick, -e ‫؛ ا ظر‬ ‫ ا‬، ‫ا ظرة‬
Tschüs! ! 4 ‫ا‬
das Estnisch (Sg.) ‫ ا و‬% ‫ا‬
estnisch *,* ‫إ و‬
das Schwedisch (Sg.) ‫ ا ود‬% ‫ا‬
schwedisch *,* ‫و دى‬
der Artikel, - (‫ ر‬8 ‫أداة ق ا م ) ر ف أو ا‬
der Sprachenname, -n ‫ت‬% ‫أ ءا‬
die Endung, -en ‫ أو ط‬8 -
haben, er hat, gehabt * ، ‫ ده‬, ، ‫ك‬
oft, öfter, am öftesten ً‫ را‬H8 ، ً K

die Grammatik (Sg.) % ‫د ا‬,‫ @وا‬، ‫ا و‬


das Fragewort, “-er ‫ م‬-$ ‫أداة ا‬
am (=an dem) (am Satzende) ‫ا ر أو‬ ‫ أداة ا ر ف‬+ ‫ )= ا& ر رف ا ر‬، ,
( ‫ ا‬- ) (‫ا ل‬
das Satzende, -n ‫ ا‬-
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 5
Glossar Arabisch
die Satzmelodie, -n ‫ا‬ ‫م‬% ‫ا‬، ‫ا‬ %
fallen, er fällt, ist gefallen ‫ط‬
man ‫رد‬$ ‫ ا‬، ‫ا رء‬
steigen, er steigt, ist gestiegen ‫د‬
antworten, er antwortet, geantwortet ‫ُ ِب‬
die Antwort, -en ‫ا‬
die Frage, -n ‫ا ؤال‬

Kapitel 2
danke (Danke schön!) (!4 ‫راً ز‬81) ً‫را‬81
das Wasser (Sg.) ‫ا ء‬
der Kaffee, -s ‫وة‬- ‫ا‬
der Tee (Sg.) ‫ى‬1‫ا‬
die Adresse, -n ‫ا وان‬
die Telefonnummer, -n ‫ون‬$ ‫ ف أو ا‬- ‫ر@م ا‬
gut, besser, am besten ‫ ن‬0‫ ا‬، ‫ أ ن‬، ‫ن‬
jemand ‫&ص‬1
möchten, er möchte, gemocht ‫ ر د‬، ‫ب‬K‫ ر‬، ‫ود‬
nehmen, er nimmt, genommen (Nimmst du Milch (‫ر؟‬8 ‫&د ً و‬2 ‫&ذ )ھل‬2
und Zucker?)
sagen, er sagt, gesagt ‫ول‬
super ، /‫را‬ ‫ز‬
trinken, er trinkt, getrunken ‫رب‬1
von (von 1 bis 10.) (.‫رة‬1, ‫ِنْ ) ن وا د إ‬
was (Sie sagt, was sie trinken möchte.) (.‫رب‬1 ‫ ذا ر د أن‬، ‫ ذا )ھ ول‬،
wie (Er fragt, wie es ihr geht.) (. - ‫ ف‬8 ، ‫ل‬2 ‫ ف )ھو‬8 ،
Wie geht’s? ‫ ف ك؟‬8
zählen, er zählt, gezählt ْ ُ ، ‫د‬Y ُ َ

1 zeichnen, er zeichnet, gezeichnet ‫ر م‬


ganz *,* (der ganze Kurs) ( - 8ُ ‫ ّل )ا دورة ا‬8ُ ، ‫ ل‬8 ، ً' ‫ا‬

2 ansehen, er sieht an, angesehen ‫ رى‬، ‫ ھد‬1 ، ‫ظر إ‬


die Szene, -n ‫د‬-1 ‫ ا‬، ‫ا ظر‬
der Zucker (Sg.) ‫ر‬8 ‫ا‬
die Milch (Sg.) ‫ا ن‬
schwarz ‫أ ود‬
viel-, mehr, am meisten (mit viel Milch) (‫ ر ن ا ن‬H8 ) ‫ ر‬H8

3 gehen (● Wie geht’s? ○ Es geht.) ○ ‫ك؟‬ ‫ ف‬8 ●) ‫ن ا ل‬, ‫ د ا ؤال‬, 2 ‫ ؛ و‬1 ، ‫ذھب‬
(‫ ا ل‬1 ، ,‫& ر و‬
gern (e), lieber, am liebsten ‫ن ط ب & طر‬, ،‫ل رور‬8
ja ‫م‬
nur ‫ط‬

4 die Ja/Nein-Frage, -n ' ‫م أو‬ , ‫ا ؤال ا ذى م ا‬


an (+ A./D.) (an der Tafel) (‫ ا ورة‬,) ,
die Tafel, -n ‫ ا ورة‬، ‫ا و‬
kennen, er kennt, gekannt ‫ م‬، ‫ درى‬، ‫رف‬
der Lehrer, - ‫ ا ُدرس‬، ‫ا ُ (م‬
die Lehrerin, -nen (‫ ا ُ َدر‬، ( ُ ‫ا‬
der Orangensaft, “-e ‫ را ر ل‬,
vorlesen, er liest vor, vorgelesen ‫ور‬ ‫رأ أ م ا‬

© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU


Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 6
Glossar Arabisch
5 die Cafeteria, -s ‫ ا ِ ْ ف‬، ‫ ا ط م‬، ‫ ر‬8‫ا‬
richtig S ، ‫واب‬
zu (zu Hause) (‫إ ؛ ) ا ت‬
dann ً‫م ؛ إذا‬. Hُ ، ‫د ذ ك‬
das Au-pair-Mädchen, - % ‫م‬ ‫ل‬ ‫ ل ا زل‬,2 ‫و وم‬ ‫دأ‬ ‫ د أ ُ رة‬, ‫ة ُ ِ م‬
- H , ‫ھذه ا د وا رف‬
das Mineralwasser, - ‫ ز أو ا د‬% ‫ا ة ا‬
frei, freier, am frei (e)sten ‫ول‬%1 ‫ ر‬K ‫ ن & ل أو‬8 ‫ً ؛‬ ‫ر؛‬
hier ‫ھ‬
klar (Ja, klar.) (.‫ د‬82 ، ‫ د ) م‬82 ‫وم ؛‬-$ ‫ ؛‬S ‫وا‬
natürlich ‫ ط‬، ‫ط‬
toll, toller, am tollsten ‫ ل‬، ‫ل‬/ ‫ ھ‬، /‫را‬

6 das Personalpronomen, - &1 ‫ر ا‬/ ‫ا‬


markieren, er markiert, markiert , ‫م‬. , ، ‫ز‬.
als (Ich arbeite als Sekretärin.) (.‫ر رة‬8 8 ‫ ل‬,‫ـ )أ أ‬8
arbeiten (als), er arbeitet, gearbeitet (‫ـ‬8) ‫ل‬% 1 ، ‫ل‬
der Espresso, -s/Espressi ‫وة ا' ر و‬-@ ‫روب‬1

7 die Übung, -en ‫ ا ر ن‬، ‫ا در ب‬


selbst * ، &1 ، * ‫ ذا‬، $
das Kärtchen, - ‫ رة‬% ‫ا ط @ ا‬

8 bis
die Zahl, -en ‫ ا دد‬، ‫ا ر@م‬
notieren, er notiert, notiert ‫ ُدو( ن‬، ‫ُ ( ل‬
mitsprechen, er spricht mit, mitgesprochen ‫م ا دث‬48 ‫ردد ا‬
das Handy, -s ‫ ا وال‬، ‫ ا & وى‬، ‫ول‬ ‫ون ا‬$ ‫ا‬
die Handynummer, -n ‫ول‬ ‫ون ا‬$ ‫ر@م ا‬
die Vorwahl, -en (‫و ت‬$ ‫ ح ا د أو ا ط )ا & ص‬$ ‫ود أو‬8

9 das Telefon, -e ‫ ف‬- ‫ ا‬، ‫ون‬$ ‫ا‬


die E-Mail, -s ‫ رو‬8 ‫ ا ر د ا‬، ‫ا ل‬
die E-Mail-Adresse, -n ‫ رو‬8 ‫ ا ر د ا‬، ‫ وان ا ل‬,
die Postleitzahl, -en ‫ا ر ز ا ر دى ط‬
die Sie-Form, -en (‫د ك‬ ،‫رك‬ ) ‫ ر‬% "‫"أ ت‬

10 dauern, er dauert, gedauert ‫ دوم‬، ‫رق‬%


،‫ر‬
die Stunde, -n ‫ا‬، , ‫ا‬
jetzt ‫ا\ن‬
müde, müder, am müdesten ‫د‬- ْ ُ ، ‫ ن‬، ‫ُ ْ َ ب‬
noch ‫ زال‬، ‫' زال‬
schon (Ich bin jetzt schon müde.) (.‫ ل‬$ ‫د‬- ُ ‫ ل )أ ا\ن‬$ ، ‫د‬

11 die Kasse, -n ‫ا ود‬ ‫ ن د‬8 ، ‫ا &ز‬


das Bild, -er ‫ ا و‬، ‫ا ورة‬
das Tablett, -s ( ‫وا‬ ) ‫ا‬
der Cent, -s (‫ا ورو‬ ‫ر و دة‬% ‫ا ت )وھو أ‬
der Euro, -s ‫ا ورو‬
wie viel? ‫م ؟‬8
zurück (‫@ ا ود‬ ِ ْ‫ُ ِ د أو ُر‬ ‫ إ ا وراء )وھ‬، ‫إ ا & ف‬
das Getränk, -e ‫روب‬1 ‫ا‬
der Cappuccino, -s ‫ و‬1‫ و‬8
die Cola, -s '‫و‬8 8‫و‬8
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 7
Glossar Arabisch

12 die Uhrzeit, -en ‫ ا و@ت‬، ‫ا و@ ت‬


wiedersehen (sich), er sieht wieder, H ‫رة‬
wiedergesehen
am (am Wochenende) ‫ا ر أو‬ ‫ أداة ا ر ف‬+ ‫ )= ا& ر رف ا ر‬، ,
(‫ وع‬0‫ ا‬- ‫ط‬, ) (‫ا ل‬
anrufen, er ruft an, angerufen ‫و ـ‬$ ‫ل‬
aus sein, er ist aus, ist aus gewesen ‫ ق‬%ُ
da sein, er ist da, ist da gewesen ‫و ود‬
das Gleis, -e ‫ر فا طر‬
das Wochenende, -n ‫ وع‬0‫ ا‬- ‫ط‬,
der Bus, -se ‫ و س‬0‫ ا‬، ‫ا‬
der ICE, -s ‫ق‬/ ‫( وھو @ط ر‬Intercity Express) ‫ ر س‬8‫ا‬ ‫ا ر‬
- ‫و ل إ ا دان ا ورة‬ ‫أ‬ ,‫ا ر‬
der Moment, -e ‫ ا ُرْ ھ‬، ‫ا ظ‬
die Nachrichten (Pl.) ‫& ر‬0‫رة ا‬1 ‫& ر أو‬0‫ا‬
die Nummer, -n ‫ا ر@م‬
erreichen, er erreicht, erreicht (Sie erreichen ‫ت‬ ً ‫و‬$ ‫ن ا وا ل‬8 ) ‫ وا ل‬، ‫ ل إ‬، ‫ق ـ‬
mich am Telefon unter Nummer ...) (... ‫ھذا ا ر@م‬
fahren, er fährt, ist gefahren (Der Zug fährt von (.1 ‫ ر ) ر ا ط ر ن ر ف ر@م‬، ‫ر‬
Gleis 1.)
können, er kann, können/gekonnt ‫ن أن‬8 ، ‫ط أن‬
mobil *,* (‫ ء ا ول‬H‫ أ‬، ‫ ء ا طر ق‬Hُ‫ا‬ ‫ ُ رك )وھ‬، ‫ُ َ َ (ل‬
nach (Der Zug fährt von Frankfurt nach Stuttgart.) (.‫ و رت‬1 ‫ورت إ‬$8 ‫إ ) ر ا ط ر ن را‬
nicht '،‫ س‬،‫م‬
um (um acht Uhr) ( H‫ ا‬, ‫م ا‬ )‫م‬
unter (+ A./D.) ‫ل‬$ ‫ أ‬، ‫ت‬
von ... nach (von Frankfurt nach Stuttgart) (‫ و رت‬1 ‫ورت إ‬$8 ‫ إ ) ن را‬... ‫ن‬
wählen, er wählt, gewählt ‫& ر‬

13 das Angebot, -e ‫ا رض‬


der Supermarkt, “-e ‫ت‬8‫ا و ر ر‬
das Café, -s - ‫ا‬
der Joghurt, -s ‫ا ن ا ز دى‬
die Ansage, -n ‫ ا & ر أو ا ء‬، ‫ن ا و‬4, ‫ا‬
die Anzeige, -n (‫ ل ا ر دة‬H ‫ل ا‬ ,) ‫ن‬4, ‫ا‬
die Peperoni, -s ‫ط‬1 ‫ ا‬، ‫ل ا ر‬$ $ ‫ا‬
die Salami, -s . ‫ا ُ قا‬
‫ُد&ن‬
die Tomate, -n ‫ ا دورة‬، ‫ا ط طم‬
passen (zu), er passt, gepasst ‫م‬/4 ، ‫ب‬

14 die Arbeitsanweisung, -en ‫ل‬


‫ دات ا‬1‫ت أو إر‬
das Foto, -s ‫ا ورة‬
der Student, -en ( ‫اط ب ) ا‬
die Studentin, -nen ( ‫اط ) ا‬
die Aufgabe, -n ‫ا ر ن ؛ ا وا ب‬
zu (+D.) (Schreiben Sie Wörter zu den Bildern.) (.‫ور‬ ‫ن ھذه ا‬, ‫ ت‬8 ‫ ب‬8‫ ول )ا‬، ‫ن‬,

15 auf (Wie heißt das auf Deutsch?) (‫؟‬ 0‫ ا‬% ‫ھذا‬ )‫ ـ‬،
das Wort, “-er 8‫ا‬
erklären, er erklärt, erklärt ‫رح‬1 ، S( ‫و‬
helfen, er hilft, geholfen ‫د‬,
langsam, langsamer, am langsamsten ‫ طء‬، ^‫ط‬
wiederholen, er wiederholt, wiederholt ‫ ُ د‬، ‫ر( ر‬8
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 8
Glossar Arabisch
aber (○ Hast du Telefon? ● Nein, aber ein (.‫ ھ ف و( ال‬.‫ن دى‬8 ، ' ● ‫ون؟‬$ ‫ دك‬, ‫ن )○ ھل‬8
Handy.)
kosten, er kostet, gekostet ‫ (ف‬8ُ
austauschen, er tauscht aus, ausgetauscht ‫دل‬ ، ‫دل‬
das Internet (Sg.) ‫ا' ر ت‬
das Telefonbuch, “-er ‫ون‬$ ‫د ل ا‬
der Tipp, -s ‫ د‬1‫ ا ر‬، ‫ا‬
Tel. (= Telefon, -e) ‫ون‬$ ‫ ا‬8 ‫ا& ر‬

der Saft, “-e ‫ر‬


‫ا‬
der Singular (Sg.) ‫رد‬$ْ ُ ‫ا‬
die Konjugation, -en ‫ ل‬$‫رف ا‬
Pl. (= Plural, -e) ‫ا‬
der Infinitiv, -e ‫ ل‬$ ‫ أ ل ا‬، ‫ا در‬
funktionieren, er funktioniert, funktioniert (‫ ل‬$ ‫ر ف ا‬ ‫م‬ ‫ل )وھ‬% 1 ‫ل أو‬
meist- ‫ظم‬
wie (Er sieht aus wie ein Kind.) (.‫ل‬$‫ ط‬8 ‫ـ ) دو‬8 ، ‫ل‬H
die Position, -en 8 ‫ ا‬، $ ‫ ا وظ‬، ‫ او‬، ‫ن‬8 ‫ا‬
die Verbposition, -en ‫ ل‬$‫ن ا‬8
die Rückfrage, -n ‫م‬4 '‫ ا‬، ‫ ر‬$ '‫ا‬

Kapitel 3
beschreiben, er beschreibt, beschrieben ‫ف‬
das Verkaufsgespräch, -e ‫راء‬1 ‫وا‬ ‫ ء ا‬H‫ أ‬H‫ا د‬
der Gegenstand, “-e ^1 ‫ا‬
der Preis, -e ‫ ا ر‬، ‫ ن‬H‫ا‬
die Kleinanzeige, -n ‫ن ُ& ر‬4,‫إ‬
führen, er führt, geführt (ein Gespräch führen) ( H‫د‬ ‫ ُ ْ ِرى ) ُ ْ ِرى‬، ‫وم ب‬

1 das Bügeleisen, - ‫واة‬8ْ ِ ‫ا‬


das Heft, -e ‫را‬8 ‫ ا‬، ‫ا د ر‬
das Wörterbuch, “-er ‫ ا ُ م‬، ‫ا وس‬
der Bleistift, -e ‫ا مار ص‬
der Computer, - ‫ ور‬8‫ا‬
der Drucker, - ‫اط‬
der Fernseher, - ‫ز ون‬$ ‫ ا‬، ‫ ز‬$ ‫ا‬
der Herd, -e ‫ ا و ز‬، _ ‫و@د ا ط‬
der Kuli, -s ‫ا ما ف‬
der MP3-Player, - " H4H ‫ ت ا و "ام‬$ ‫ل ا‬%1ُ
der Stuhl, “-e ‫ ا د‬، ‫ر‬8 ‫ا‬
der Tisch, -e ‫دة‬/ ‫ ا‬، ‫دة‬ ‫ا‬
der Wasserkocher, - ‫ ا ء‬4K
die DVD, -s "‫ &ز ن ا ت وا روف ـ "دى ` دى‬a ‫@رص د‬
die Kaffeemaschine, -n ‫وة‬- ‫داد ا‬,‫ إ‬8
die Lampe, -n ‫ح‬ ‫ا‬
die Schere, -n ‫ا ص‬
die Waschmaschine, -n ‫س‬4 ‫ ا‬. K
die Wortliste, -n ‫ ت‬8‫ ا‬/@

2 bestimmt (Der Drucker ist bestimmt kaputt.) (.‫ د‬82 ‫ُ (ط‬


‫ د ) ا ط‬8‫ أ‬، ‫ د‬82
billig, billiger, am billigsten ‫ر& ص‬
fast ً ‫ر‬
kaputt *,* ‫ &ر ن‬، ‫ ف‬، ‫ ' ل‬، ‫طل‬ ّ ُ
klein, kleiner, am kleinsten ‫ر‬%
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 9
Glossar Arabisch
neu, neuer, am neuesten ‫دد‬
o. k. (= okay) ‫ذ ك‬8 ‫ وھو‬، ً ، ‫وا ق‬
schauen, er schaut, geschaut (Schau mal!) ‫ رى‬، ‫ظر إ‬
sehr (sehr gut) (ً‫داً ) د دا‬
teuer, teurer, am teuersten K
wenig, weniger, am wenigsten ‫@ ل‬
der Käufer, - ‫ َ رى‬1ْ ُ ‫ا‬
die Käuferin, -nen ‫ َ ر‬1ْ ُ ‫ا‬
der Verkäufer, - / ‫ا‬
die Verkäuferin, -nen / ‫ا‬
nennen, er nennt, genannt ‫ر‬8‫ ذ‬، ( ُ

3 das Nomen, - ‫ا' م‬


das Buch, “-er ‫ ب‬8‫ا‬
die Tasche, -n ‫ط‬1‫ ا‬، ‫ا‬
immer ً /‫دا‬

4 die Ziffer, -n ‫ا ر@م‬


das Fahrrad, “-er ‫ ا‬.‫ا در‬
das Haus, “-er ‫ ا‬، ‫ ا ت‬، ‫ا زل‬
der Kinderwagen, - ‫ ل‬$‫ط‬0‫ر ا‬,
der Kühlschrank, “-e ‫ اد‬.‫ ا ر‬، 4H . ‫ا‬
der Staubsauger, - / ‫ر‬-8 ‫ ا‬8 ‫ا‬
welch- (Welche Wörter kennen Sie?) (‫ ؟‬- ‫ ت ر‬8 ‫أى )أى ا‬

5 kein- (Ich habe keine Ahnung.) (. ‫ر‬ ‫ ا' م ) س دى أد‬$ ‫ س" أداة‬، '"
der Monitor, -e ‫ ور‬8‫ ا‬11
die Digitalkamera, -s @‫ را ا ر‬8 ‫ا‬
für (+ A.) ‫ ـ‬،‫ ل‬0،‫نأ ل‬

6 zeigen, er zeigt, gezeigt ‫ ُِرى‬، ‫ر‬-‫ ُظ‬، ‫رض‬


alt, älter, am ältesten ‫ وز‬, ، ‫ ر ا ن‬8 ‫@د م ؛‬
modern, moderner, am modernsten ‫ رى‬, ، ‫د ث‬
praktisch, praktischer, am praktischsten ,
schön, schöner, am schönsten ‫ل‬

7 der Flohmarkt, “-e 1 ‫ وق‬، &‫ا ر‬ُ ‫ ء ا‬10‫ا‬ ‫وق‬


der Kursraum, “-e ‫ أو رة ا درا‬, @
suchen, er sucht, gesucht ‫ث‬
aber (Das ist aber billig!) (!‫ن ھذا ر& ص‬8 ) ‫ن‬8
auf (+ D.) (auf dem Flohmarkt) ( ‫ ء ا‬10‫وق ا‬ )
das Schnäppchen, - ‫رى‬%ُ ‫رض ر‬, ، ‫رض ز‬,
die Kaffeekanne, -n ‫وة‬- ‫ إ ر ق ا‬، 8 8 ‫ا‬
die Teekanne, -n ‫ى‬1‫ إرق ا‬، 88‫ا‬
die Thermoskanne, -n (‫روب‬1 ‫رارة ا‬ ‫ظ در‬$ ‫ ء‬,‫ا ر وس )و‬

8 die Seite, -n $ ‫ا‬


der Kugelschreiber, - ‫ا ما ف‬
die Brille, -n ‫ظ رة‬. ‫ا‬
kaufen, er kauft, gekauft ‫ رى‬1
mögen, er mag, mögen/gemocht ‫ب‬K‫ ر‬، ‫ب‬

P das Projekt, -e ‫روع‬1 ‫ا‬


das Suchwort, “-er ‫ ا ث‬8
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 10
Glossar Arabisch
die Region, -en ‫ا @ م‬، ‫ا ط‬
wann

9 das Rollenspiel, -e H ‫أداء دور‬


verkaufen, er verkauft, verkauft
all- (Alles zusammen kostet 10 €.) (.‫ ورو‬10 * H * 8 ‫)ھذا‬ ، ‫ل‬8
die Qualität, -en ,‫ ا و‬، ‫ا ودة‬
gebraucht (Die Lampe ist gebraucht.) (. ُ ‫ل )ا‬ ُ
heute ‫ا وم‬
prima ‫ز‬ ، /‫را‬
so (So viel?) (‫ذا؟‬8‫ ر ھ‬H8‫ذا )أ‬8‫ھ‬
zahlen, er zahlt, gezahlt ‫د‬
zusammen ً ‫ و‬،ً

10 der Vokal, -e ‫رك‬ ‫ا رف ا‬


lang (e), länger, am längsten ‫طو ل‬
kurz, kürzer, am kürzesten ‫@ ر‬
der Papierkorb, “-e ‫ت‬4 - ‫ا‬ ، ‫ا‬

11 ab (+ D.) ‫ن‬
‫ دا‬، ‫ا داء ن‬
bei (+ D.) ‫ دى‬، ‫ د‬,
brauchen, er braucht, gebraucht ‫جإ‬
das Jahr, -e ‫ا‬،‫ا م‬
das Kind, -er ‫ل‬$‫ا ط‬
der Kunde, -n ‫ ا ل‬، ‫ا ز ون‬
die Kundin, -nen ‫ ا‬، ‫ازو‬
der Samstag, -e ‫ا ت‬
die Grundschule, -n /‫ا در ا دا‬
die Kindersachen (Pl.) ‫ ل‬$‫ط‬0‫ت ا‬ ‫ ء أو‬1‫أ‬
die Musik (Sg.) ‫ا و‬
die Sache, -n ^1 ‫ا‬
die Spülmaschine, -n ‫وا‬0‫ط ق وا‬0‫ ا‬. K
einkaufen, er kauft ein, eingekauft ‫وق‬
fernsehen, er sieht fern, ferngesehen ‫ ز‬$ ‫ ھد ا‬1
je ‫دى‬ , ‫ل‬8
melden, er meldet, gemeldet ‫ ب‬، ‫ ُْ&طر‬، c ْ ُ
preiswert, preiswerter, am preiswertesten ‫ب‬ ‫ ن‬H ‫ر أو‬
zu (zu verkaufen) ( )‫ ل‬0،‫ـ‬
abgeben, er gibt ab, abgegeben ‫ دم‬، ‫ُ َ (م‬
gegen (+ A) (gegen Angebot) (‫رض‬, ‫ ل‬: ‫ل أو ظ ر‬ ‫ وا )ھ‬، ‫د‬
km (= Kilometer, -) ‫ و ر‬8 8 ‫ا& ر‬
nach (Bitte nach 18 Uhr anrufen.) (.ً‫ء‬ ‫ ا د‬, ‫كا ل دا‬ ‫إ ؛ د) ن‬

12 das Gespräch, -e H‫د‬ ‫ا‬

13 der Schrank, “-e ‫ ا &ِزا‬، ‫ ا وان‬، ‫ا دو'ب‬


finden, er findet, gefunden (Wie viele (‫ورة؟‬ ‫ا‬ ‫دھ‬ ‫ ء ا‬10‫دد ا‬, ‫م‬8) ‫د‬
Gegenstände finden Sie im Bild?)
kühl, kühler, am kühlsten ‫ رطب‬، ‫رد‬
mehr ‫ر‬H8‫أ‬

die CD, -s a ‫ ا رص ا د‬، "‫دى‬ " ‫اـ‬


die Uhr, -en , ‫ا‬
drucken, er druckt, gedruckt ‫ط‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 11
Glossar Arabisch
der Geldschein, -e @‫ا ور‬ ‫ا‬
die Euromünze, -n ‫د‬ ‫@ط ا ورو ا‬
die Eurozone, -n ‫ط ا ورو‬
geben (Es gibt ...) (... ‫ و د‬: ‫ط )ھ‬

bestimmt- (der bestimmte Artikel) (‫ ف )أداة ا ر ا ـ‬.‫ ُ ر‬، ‫د‬.‫ُ د‬


unbestimmt (der unbestimmte Artikel) (‫رة‬8 ‫رة )أداة ا‬8 ، ‫ ف‬.‫ ر ُ ر‬K ، ‫د‬.‫ ر ُ د‬K
die Kamera, -s ‫ آ ا و ر‬، ‫ را‬8 ‫ا‬
der Konsonant, -en ‫ن‬8 ‫ا رف ا‬
der Tag, -e ‫ ر‬- ‫ ا‬، ‫ا وم‬
die Tabelle, -n ‫ا دول‬

Kapitel 4
spät, später, am spätesten (Wie spät ist es?) (‫ ؟‬, ‫م ا‬8 : ‫&ر )ھ‬2

1 verabreden (sich), er verabredet sich, hat sich ‫د‬,‫و‬ , ‫ق‬$ ، ‫د‬,‫ وا‬، ‫دا‬,‫دد و‬
verabredet
abends ‫ًء‬
angeben, er gibt an, angegeben ‫ ول‬، ‫ر‬8‫ذ‬
aufstehen, er steht auf, ist aufgestanden ‫ وم‬، ‫ظ‬ ، ‫ض‬-
bisschen (ein bisschen) ً4 @
bringen, er bringt, gebracht (Ich bringe meine (.‫ ل‬$‫ط‬0‫ا‬ ‫رو‬ ‫إ‬ ‫ُ ْ ِ ر )أ ُ ر ا‬
Tochter in den Kindergarten.)
das Abendessen, - ‫ء‬1 ‫و ا‬
das Praktikum, Praktika ‫ا در ب ا‬
das Viertel, - (Viertel nach/vor 12) ( ‫ إ' ر‬/ ‫ر وا ر‬1, H ‫ ا‬, ‫ا ر )ا‬
der Morgen, - ‫ح‬ ‫ا‬
der Pizza-Service, -s ‫د م أو و ل ا زا‬ ‫&د‬
der Sohn, “-e ‫ا' ن‬
der Tagesablauf, “-e ‫ ا ل ا و‬، ‫ا رو ن ا و‬
die Arbeit (Sg.) ‫ل‬%1 ‫ ا‬، ‫ا ل‬
die Kinderkrippe, -n (‫ ر‬% ‫ ل ا‬$‫ط‬0‫وا‬ ‫ر‬ &) ‫دار ا‬
die Minute, -n @‫ا د‬
die Schule, -n ‫ا در‬
die Tageszeit, -en ‫أو@ ت ا وم‬
die Tochter, “- '‫ا‬
die Zeitung, -en ‫ا ر دة‬
frühstücken, er frühstückt, gefrühstückt ‫ ول ط م ا ط ر‬، ‫طر‬$
gehen, er geht, ist gegangen (Er geht ins Büro.) (.‫ ب‬8 ‫ذھب ) ذھب إ ا‬
gerade (Er macht gerade ein Praktikum.) (.e , ‫ ذ و@ت @ ل ) وم ِ َ و( ه در ب‬، ‫ ذ ظ ت‬، ‫و‬
halb (um halb acht) (‫وا ف‬ ‫ ا‬, ‫ما‬ )‫ف‬
reden, er redet, geredet ‫ دث‬، ‫ م‬8
sitzen, er sitzt, gesessen ‫س‬
vor (+ A./D.) (Viertel vor 12) ( ‫ر إ' ر‬1, H ‫ ا‬, ‫@ ل )ا‬
weggehen, er geht weg, ist weggegangen ‫ در‬% ، ‫رف‬
zur (= zu der) (zur Kinderkrippe) ( ‫إ ) إ دار ا‬

3 anfangen, er fängt an, angefangen ‫دأ‬


die Mittagspause, -n ‫ذاء‬% ‫ا را ا‬
duschen, er duscht, geduscht ً ‫&ذ‬2 ، ‫م‬
essen, er isst, gegessen ‫ل‬82
jed- (Ich stehe jeden Morgen um fünf auf.) (. &‫ ا‬, ‫م ا‬ ‫ح‬ ‫ل‬8 ‫ل )أ ط‬8

4 aufschreiben, er schreibt auf, aufgeschrieben ‫ ب‬8 ، ‫ دون‬، ‫ل‬


© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 12
Glossar Arabisch
der Unterricht (Sg.) ‫ ا‬، ‫ ا درس‬، ‫ا در س‬
trennbar (ein trennbares Verb) (‫ ل‬$ ‫ ل ) ل‬$
aufmachen, er macht auf, aufgemacht S$

5 der Wortakzent, -e 8 ‫رة ا‬


aufwachen, er wacht auf, ist aufgewacht ‫ظ‬
das Brötchen, - ‫در‬ ‫ ر‬% ‫وع ن ا & ز‬
zuhören, er hört zu, zugehört ‫ت‬ f ، ‫ إ‬% ُ ،‫ُ ت‬

6 abwaschen, er wäscht ab, abgewaschen ( ‫وا‬0‫ا‬ &) ‫ ظف‬، ‫ ل‬%


das Kino, -s ‫دار ا‬
der Abend, -e ‫ا ء‬
der Mittag, -e ‫ر‬-‫ ا ظ‬، ‫ رة‬-‫ا ظ‬
der Nachmittag, -e ‫ر‬-‫د ا ظ‬
der Vormittag, -e ‫ر‬-‫@ ل ا ظ‬
die Hausaufgabe, -n ‫ا وا ب ا ز‬
die Nacht, “-e ‫ا‬،‫ا ل‬
die Wohnung, -en ‫ن‬8 ‫ ا‬، ‫ن‬8 ‫ ا‬، 1 ‫ا‬
Fußball spielen, er spielt Fußball, Fußball ‫رة ا دم‬8 ‫ب‬
gespielt
kochen, er kocht, gekocht % ، ‫ ق‬، -‫ ط‬، _ ‫ط‬
mittags ‫ رة‬-‫ أو@ ت ا ظ‬، ً‫را‬-‫ظ‬
morgens ‫ح‬ ‫ أو@ ت ا‬، ً
nachmittags ً‫ را‬, ، ‫ر‬-‫د ا ظ‬
nachts ‫ ل‬، ً4
putzen, er putzt, geputzt ‫ ظف‬، S
vormittags ‫ر‬-‫ أو@ ت @ ل ا ظ‬، ‫ر‬-‫@ ل ا ظ‬
die Alltagssprache (Sg.) ‫ا ةا و‬ ‫ ا &د‬% ‫ا‬

7 auf sein, er ist auf, ist auf gewesen ‫ وح‬$


beginnen, er beginnt, begonnen ‫دأ‬
das Fernsehprogramm, -e ‫ز ون‬$ ‫ ا‬a ‫را‬
das Museum, Museen ‫ا ف‬
das Schwimmbad, “-er ‫ما‬
das Theater, - ‫ا رح‬
der Dienstag, -e ‫ ء‬H4H ‫ا‬
der Donnerstag, -e ‫ا& س‬
der Film, -e ‫ م‬$‫ا‬
der Freitag, -e ‫ا‬
der Mittwoch, -e ‫ر ء‬0‫ا‬
der Montag, -e ‫ ن‬H ‫ا‬
der Sonntag, -e ‫ د‬0‫ا‬
der Zoo, -s ‫د ا وا ت‬
die Bäckerei, -en ‫ا & وزات‬ ‫ ل‬،‫ا &ز‬
die Bibliothek, -en 8 ‫ا‬
die Metzgerei, -en ‫ ا‬، ‫ل ا ِ َزارة‬
geöffnet (Bäckerei ist von 9-18 Uhr geöffnet.) ‫ا د‬ ‫ًو‬ ‫ ا‬, ‫ وح ن ا‬$ ‫ وح ) ا & ز‬$
(.ً‫ء‬
intensiv, intensiver, am intensivsten ‫ف‬H. 8َ ُ
zu Ende sein (Wann ist der Film zu Ende?) (‫ م؟‬$ ‫ ا‬- ) -
zumachen, er macht zu, zugemacht (Die (. ‫ ا‬, ‫ما‬ ‫ ق ا & ز‬% ) ‫ ق‬% ، ‫ل‬$
Bäckerei macht um 7 Uhr zu.)

8 das Interview, -s $ ‫؛ا دثا‬ ‫ا‬


© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 13
Glossar Arabisch
die Pause, -n ‫ رة ا را‬، $ُ ‫ ا‬، ‫ا' را‬
zum (= zu dem) (‫ا ر أو ا ل‬ ‫ أداة ا ر ف‬+ ‫إ )= ا& ر رف ا ر‬
berichten, er berichtet, berichtet ‫ روى‬، 8 ، ‫ُْ& ر‬

9 mitkommen, er kommt mit, ist mitgekommen ‫ را ق‬، 2


ca. (= circa) ‫ر ً أو وا‬ 8 ‫ر‬ &‫ا‬
das Ende (Sg.) - ‫ا‬
das Essen (Sg.) ‫ل‬80‫ ا‬، ‫ا ط م‬
das Rathaus, “-er ‫ س ا د‬، ‫دار ا د‬
der Eintritt (Sg.) (‫ر م ا د&ول‬ ‫ا د&ول )ھ‬
der/die Erwachsene, -n (‫ ر‬8 ‫ا‬ ‫)ھ‬ ، c ، ‫د‬1‫را‬
der Krimi, -s ‫و‬ H ‫؛ م أو‬ ‫روا و‬
der Park, -s ‫ ا ُ َ َ ّزة‬، ‫ا د ا‬
der Sport (Sg.) ‫ار‬
der Treffpunkt, -e ‫نا ء‬8 ، َُْ ‫ا‬
die Aktivität, -en $‫ ا‬، ,$‫ ا‬، ‫ط‬1 ‫ا‬
die Eltern (Pl.) ‫ وان‬0‫ ا‬، ‫ا وا دان‬
die Fitness (Sg.) ‫ا @ ا د‬
die Fußgängerzone, -n ‫ة‬1 ‫ن & ص‬8 ، ‫ة‬1 ‫ر فا‬
die Reservierung, -en ‫ا ز‬
spannend, spannender, am spannensten ‫ ر‬H ، ‫ ق‬.‫و‬1
das Konzert, -e ‫ِ ر و‬1 ْ ‫و‬8 ‫ ا‬$ ، ‫ ا و‬$ ‫ا‬
die Dialognummer, -n ‫ أو ا وار‬H‫ر@م ا د‬
danach ‫دذك‬
die Karte, -n ‫ رت‬8 ‫رة ؛ ا ط @ ؛ ا‬8‫ا ذ‬
die Zeit, -en ‫ ا ز ن‬، ‫ا و@ت‬
ja (Das ist ja super.) (.‫ د‬82 ‫ز‬ ‫ د )ھذا‬82 ، ‫م‬
das Stadtfest, -e ‫ر ن ا د‬- ، ‫ د ا د‬,
̈
der Biergarten, ‫واء ا ط ق‬- ‫ط م ا‬
der Zirkus, -se ‫ا رك‬
die Verabredung, -en ‫ ا د‬، ‫د‬,‫ا و‬
ins (= in das) (ins Kino) ( ‫إ )إ ا‬
leider ‫ وء ا ظ‬، ‫ ف‬h
morgen ً‫دا‬K
vielleicht ‫ر‬
durch (+ A.) (durch die Stadt fahren) ( ‫ل ا د‬4& ‫رة‬ ‫ل ) ر‬4& ‫ ن‬، ‫ل‬4&
einladen, er lädt ein, eingeladen ‫و‬,‫د‬

10 allein *,* ً‫ و دا‬، ‫رده‬$


anders ‫ ر‬%ُ ، ‫& ف‬
anmachen, er macht an, angemacht ‫ل ا راد و‬%. 1َ ‫وھ‬ / ‫ر‬-8 ‫زة ا‬- 0‫ل ) ا‬%. 1َ ، S ، ‫أ ء‬
(‫ز ون‬$ ‫أو ا‬
ausmachen, er macht aus, ausgemacht (‫ و ر‬8 ‫ ق ا‬K‫أ‬ ‫ وھ‬/ ‫ر‬-8 ‫زة ا‬- 0‫ ق ) ا‬K‫ أ‬، 2$‫أط‬
da (Da hat er angerufen.) ( ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ )وھ‬/ ، ‫ ھذا ا و@ت‬، ‫ ھ ك‬، ‫ھ‬
das Bad, “-er ‫م‬. ‫ا‬
das Bett, -en ‫ِراش‬$ ‫ ا‬، ‫ا ر ر‬
das Radio, -s ‫ا راد و‬
der Anruf, -e ‫و‬$ ‫ ا‬8ُ ‫ ا‬، ‫و‬$ ‫ا' ل ا‬
der Arbeitstag, -e ‫وم ا ل‬
der Chef, -s ‫ س‬/‫ ا ر‬، ‫ا د ر‬
die Chefin, -nen /‫ ا ر‬، ‫ا د رة‬
der Informatiker, - ‫وب‬ ‫ م ا‬, ‫ & ص‬، ‫ و ر‬8 ‫ دس‬-
die Informatikerin, -nen ‫وب‬ ‫ما‬, & ،‫ ور‬8 ‫د‬-
der Text, -e ‫ا ص‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 14
Glossar Arabisch
der Zettel, - ‫ن ا ورق‬ @ ، @‫ا ور‬
die Arbeitswoche, -n ‫ا وع ا ل‬
die Ecke, -n ‫ ا‬، ‫ ا زاو‬، ‫ن‬8‫ا ر‬
die Firma, Firmen ‫ ا ؤ‬، 8‫ر‬1 ‫ا‬
die Freundin, -nen ‫ر‬، ‫د‬
die Kantine, -n ‫ ن‬8‫ ا‬، ‫ ا ط م‬،‫ا َ ف‬
die Krankheit, -en ‫ا رض‬
die Lust (Sg.) (Ich habe keine Lust.) (. K‫ ) س دى أى ر‬K‫ ا ر‬، ‫ا زاج‬
die Tür, -en ‫ا ب‬
einschlafen, er schläft ein, ist eingeschlafen ‫و‬$% ، ‫د&ل ا وم‬
erzählen, er erzählt, erzählt ‫ ص‬، 8
geschlossen ‫ ق‬%ُ
gestern ‫ س‬0 ،‫أ س‬
kalt, kälter, am kältesten ‫رد‬
klingeln, er klingelt, geklingelt ‫ رن‬، ‫دق‬
nach Hause (Er kommt nach Hause.) (.‫ إ ا زل‬2 ) ‫إ ا ت أو ا زل‬
Nr. (= Nummer, -n) ‫ ا ر@م‬8 ‫ا& ر‬
sehen, er sieht, gesehen (die Nachrichten (‫& ر‬0‫ ھد ا‬1 ) ‫ ھد‬1 ، ‫رى‬
sehen)
telefonieren, er telefoniert, telefoniert ً ‫و‬$ ‫ل‬،‫ ف‬-
träumen, er träumt, geträumt ‫م‬
von (die Woche von Lukas Bucher) (‫ س و&ر‬8‫ف إ * )أ وع و‬ ‫ف وا‬ ‫أداة و ر ط ا‬
warten, er wartet, gewartet ‫ظر‬
weg (sein) ‫ا رف‬
wegen (+ G.) ‫ب‬
stehen, er steht, hat/ist gestanden (Wo steht (‫ف ؛ و د )أ ن و د ھذا؟‬
das?)
zu sein, er ist zu, ist zu gewesen (Die Bäckerei (. % ‫ ق ) زال ا َْ& ز‬%ُ
ist noch zu.)
los (Was ist los?) ‫ ر؟‬0‫ا‬ ‫ذا دث؟‬

11 die Vergangenheitsform, -en ‫ ا‬%


die Vergangenheit (Sg.) ‫ا‬
die Woche, -n ‫ وع‬0‫ا‬
erkennen, er erkennt, erkannt ‫ درك‬، , ‫رف‬
letzt- (letzte Woche) ( ‫ وع ا‬0‫ ق )ا‬، ‫أ& ر ؛‬

der Freitagabend, -e ‫ءا‬


warum ‫ذا‬
der Wochentag, -e ‫ ل‬, ‫ وم‬، ‫ وع‬0‫وم ن أ م ا‬
schwimmen, er schwimmt, hat/ist ‫ وم‬، S
geschwommen

die Satzklammer, -n ‫أو طر ا‬ ‫طا‬


die Zeitangabe, -n (‫ م ا و‬, ) ‫ظرف ا ز ن‬
entschuldigen, er entschuldigt, entschuldigt ‫ ط ب ا ذرة‬، ‫ذر‬
die Betonung, -en 8 ‫ إ راز ط ن ا‬، ‫ا ر‬
einfach, einfacher, am einfachsten ‫و‬- ، ‫ط‬ ‫ل ؛‬- ، ‫ ر‬، ‫ط‬
die Polizei (Sg.) ‫رط‬1 ‫ا‬
der Wortteil, -e 8 ‫زء ن ا‬

Kapitel 5
der Markt, “-e ‫ا وق‬

© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU


Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 15
Glossar Arabisch
1 das Bier, -e ‫ا رة‬
das Brot, -e ‫ا&ز‬
das Fleisch (Sg.) ‫ا م‬
das Lebensmittel, - /‫ذا‬% ‫ا واد ا‬
̈
der Apfel, $ ‫ا‬
der Käse (Sg.) ‫ا‬
der Kuchen, - ‫ ك‬8 ‫ا و ت وا‬
der Salat, -e ‫ا ط‬
der Schinken, - ‫ ن &ذ ا & ز ر‬Sّ َ ُ ‫م‬
die Banane, -n ‫ا وزة‬
die Butter (Sg.) ‫ ا ن‬، ‫ا ُز ْ دَة‬
die Wurst, “-e ‫ا ُ ُ ّق‬
die Kartoffel, -n ‫ ا ط ط‬، ‫ا ط طس‬
das Gemüse, - ‫ا & روات‬
das Obst (Sg.) *8‫وا‬$ ‫ ا‬، -8 $ ‫ا‬
blau ‫أزرق‬
braun ُ
das Kochrezept, -e ‫ اط م‬$ ‫ و‬، _‫ اط‬$ ‫و‬
der Einkaufsdialog, -e ‫ ء ا وق‬H‫ أ‬H‫د‬
der Einkaufszettel, - ‫ ا وق‬/ @ ، ‫ ر ت‬1 /@
die Farbe, -n ‫ا ون‬
gelb ‫ر‬$ ‫أ‬
grün ‫أ& ر‬
nach (nach Farben ordnen) (‫ وان‬h ً ‫ ً ـ )ر ب ط‬، ً ‫ط‬
rot ‫أ ر‬
weiß ‫أ ض‬

2 das Ei, -er ‫ا‬


das Gramm, -e, (g) ‫ ا رام‬، ‫رام‬% ‫ا‬
das Kilo, -s (= das Kilogramm, kg) (‫رام‬K ‫ و‬8 ‫ و )= ا‬8 ‫ا‬
das Paket, -e ‫ ا ُ ْز‬، $ ‫ا‬
das Pfund, -e ‫رام‬K ‫ و‬8 ‫ف‬
der Fisch, -e ‫ا ك‬
̈
der Kasten, ‫ا دوق‬
der Reis (Sg.) ‫رز‬0‫ا‬
der Wein, -e ‫ ا& ر‬، ‫ا ذ‬
die Flasche, -n ‫ ا‬، ‫ ا رورة‬، ‫از‬
die Nudel, -n ‫ ر‬1 ‫ ا‬، ‫رو‬8 ‫ا‬
die Packung, -en ُ ‫ا‬
die Pizza, -s ‫ا زا‬
die/der Paprika, -s (= Gemüse) (‫ل ) ن ا & روات‬$ $ ‫ا‬
das Ehepaar, -e ( ‫ا زو ن )ا زوج وا زو‬
das Glas, “-er ( ‫رط ن ر‬ ‫وب ؛ ا رط ن )وھ‬8 ‫ ا‬، ‫س‬28 ‫ا ز ج ؛ ا‬
das Senioren-Ehepaar, -e ‫ ر ا ن‬8 ‫زو ن‬
der Apfelsaft, “-e ‫ح‬$ ‫ را‬,
der Liter, - ‫ا ر‬
die Dose, -n (‫ ) ن ا دن‬,ُ
die Familie, -n ‫ رة‬0‫ ا‬، / ‫ا‬
die Marmelade, -n . َ‫ا ُر‬
vergleichen, er vergleicht, verglichen ‫رن‬

3 das Öl (Sg.) ‫ازت‬


das Rindfleisch (Sg.) ‫ا م ا رى‬
das Salz (Sg.) S ‫ا‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 16
Glossar Arabisch
das Schnitzel, - ‫رة‬. ُ ‫م‬ ‫ر‬1 ، ‫ وب‬8
das Steak, -s ‫ ً ن ا م ا رى‬K‫رة و‬ ‫و أو‬1 ‫م‬ ‫ر‬1 ‫ا ك وھ‬
der Essig (Sg.) ‫ا & ّل‬
die Birne, -n ‫ ا ص‬، ‫رى‬H 8ُ ‫ا‬
die Zitrone, -n ‫ا و‬
die Zwiebel, -n ‫ا ل‬

4 weltweit ‫م‬ ‫ءا‬ ‫& فا‬ ،ً ,


denn (Was ist denn das?) (‫إذاً ) ھذا إذاً؟‬
der Bulgur (Sg.) ‫ل‬K‫ا ُر‬
die Aubergine, -n ‫ا ذ ن‬
die Bohne, -n ‫ول‬$ ‫ ا‬، ‫ ا و‬، ‫ و‬$ ‫ا‬
die Linse, -n ‫ا دس‬
die Mango, -s ‫و‬ ‫ا‬
glauben, er glaubt, geglaubt ‫ ظن‬، ‫د‬
wichtig, wichtiger, am wichtigsten ‫ رورى‬، ‫م‬-
das Frühstück, -e (meist Sg.) ‫و أو ط م ا ط ر‬
das Mittagessen, - ‫ذاء‬% ‫و أو ط م ا‬

5 die Sprechblase, -n ‫م‬48 ‫ذة ا‬

6 die Pluralform, -en ‫ ا‬%


die Lernkarte, -n ‫ط@ ا م‬
tauschen, er tauscht, getauscht ‫ دل‬، ‫دل‬
trainieren, er trainiert, trainiert ‫ درب‬، ‫رن‬
das Spiel, -e ‫ ا راة‬، ‫ا‬

7 das Menü, -s ‫ اط م ؛ او‬/@


der Laut, -e ‫ا وت‬

P die Öffnungszeit, -en ‫ د ا دوام‬,‫ وا‬، ‫أو@ ت ا ل‬


das Amt, “-er $ ‫ ا وظ‬، ‫ب‬ ‫؛ا‬ ‫و‬8 ‫رة ا‬/‫ ا دا‬، ‫ا‬
das Informationsplakat, -e ‫و ت‬ ‫ و‬،‫و ت‬ ‫ُْ ق‬
das Kaufhaus, “-er ‫@ م‬0‫ ر دد ا‬8 ‫َ ْ ر‬
der Kiosk, -e (‫ف‬ ‫ر وا رط ت وا‬/ ً K) ‫ك‬1ْ 8ُ
der Wochenmarkt, “-e ,‫ و‬0‫ا وق ا‬
die Fleischerei, -en ‫ ا‬، ‫ل ا ِ َزارة‬
die Tankstelle, -n ‫ط ا و@ود‬
̈
8 der Laden, ‫ا ل‬،‫ر‬ ‫ ا‬، ‫ ن‬8‫ا د‬
bekommen, er bekommt, bekommen (Sie (.‫أى ط طم‬ ,‫ل‬ ‫)ن‬ ,‫ل‬ ، ،‫م‬
bekommt keine Tomaten.)

Ct (= Cent) ‫ا ت‬
8 ‫ا& ر‬
das Geld, -er ‫ ا ل‬، ‫ا ود‬
das Problem, -e 81 ‫ا‬
zu viel (Das ist zu viel Geld.) (.‫زم‬4 ‫ر ن ا‬H8‫زم )ھذه ود أ‬4 ‫ر ن ا‬H8‫ أ‬، ً‫ ر دا‬H8
zu wenig ‫زم‬4 ‫ أ@ل ن ا‬، ً‫@ ل دا‬

9 am Stück ‫@ط وا دة‬


dahaben, er hat da, dagehabt ‫ ده‬, ، * ‫د‬
die Kundin, -nen ‫ ا‬، ‫ازو‬
drankommen, er kommt dran, ist drangekommen ‫ * ا دور‬, 2
etwas (Noch etwas?) (‫ ً آ&ر؟‬/ 1 ‫^ )أ ر د‬1 ‫ ض ا‬، ^1
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 17
Glossar Arabisch
geben, er gibt, gegeben ‫ط‬
in Scheiben S/‫را‬1 ‫ل @ط أو‬81 ,
nichts ^1 ‫ن‬ ، ^1 '
wünschen, er wünscht, gewünscht ‫ب‬K‫ ر‬،

10 der Nachtisch, -e ‫د اط م‬ -8 $ ‫ ا وى أو ا‬، ‫ا‬


die Hauptspeise, -n /‫ا ط ق ا ر‬
die Vorspeise, -n ( /‫ا ط ق ا ر‬ ‫ت )وھ @ ل ا دء‬4( َ ُ ‫ ت أو ا‬-1 ‫ا‬
die Zubereitung, -en (‫داد )ا ط م‬,‫ إ‬، ‫ ز‬- ، ‫ر‬
fehlen, er fehlt, gefehlt ‫ص‬

11 der Akkusativ, - ‫ب‬ ‫ا‬ * ‫ ول‬$ ‫ ا‬، ‫ب‬


‫ا‬
das Mehl (Sg.) ‫ا د@ ق‬
das Olivenöl (Sg.) ‫ز ت ا ز ون‬
das Päckchen, - ‫ رة‬% ‫ا وة ا‬
der Belag, “-e ‫ا زا‬ , ‫وق‬ ‫و‬ ‫اط ا‬ ‫ط )وھ‬% @‫ط ر‬
( ‫ زھ‬- ‫ د‬,
der Brokkoli, -s ‫& ر‬0‫ ِ ط ا‬. ٌ ‫ ا‬، ِ 8ُ ‫ْ رُو‬
der Knoblauch (Sg.) ‫وم‬H ‫ا‬
der Zitronensaft, “-e ‫ ر ا ون‬,
die Gemüsesuppe, -n ‫ور ا & روات‬1 ، ‫ا ِ ء‬
die Hefe (Sg.) ‫ا & رة‬
die Möhre, -n ‫ا َ زر‬
die Scheibe, -n ‫ ا ط‬، ‫ر‬1 ‫ا‬
die Soße, -n @ َ‫ ا َر‬، ‫ا‬
doch (● Geht’s dir nicht gut? ○ Doch.) (. ○ ‫)● أ ت & ر؟‬
reichen, er reicht, gereicht $8
schneiden, er schneidet, geschnitten ‫ ص‬، ‫ط‬
sonst (Sonst nichts?) (‫ف ذ ك؟‬4& ً / 1 ‫ ر ذ ك )أ' ر د‬K ، ‫ف ذ ك‬4&
das Femininum, Feminina ‫ا' م ا ؤ ث‬
das Maskulinum, Maskulina ‫ر‬8‫ا' م ا ذ‬
das Neutrum, Neutra ‫د‬ ‫ا' م ا‬
der Nominativ, -e ‫ار‬

12 planen, er plant, geplant ‫ د ر‬، ‫&طط‬


holen, er holt, geholt ‫ر‬ ْ ُ ،‫َ ْب‬

13 anbraten, er brät an, angebraten ‫وى أو ُ ِ ( ر و@ت @ ل‬1


das Ganze (Sg.) ‫ ا‬، ‫ل‬8 ‫ا‬
der Auflauf, “-e ‫ ف ن ا م و& ط ن‬2 ‫ دة‬, ‫)ط م‬ ‫ اط‬، ‫اط ن‬
(‫رن‬$ ‫ا & روات و ُط _ ا‬
̈
der Backofen, ‫رن‬$ ‫ا‬
der Deckel, - ‫ِط ء‬% ‫ا‬
der Esslöffel, - ‫ رة‬8 ‫ا‬ ‫ا‬
der Estragon (Sg.) ‫وم‬ -8 ‫ط ء ا‬, *@‫ا طر&ون )ھو ت &دم أورا‬
(‫وا & راوات‬
der Kartoffel-Zucchini-Auflauf, “-e ‫و‬8 ‫ط ن ا ط طس‬
der Pfeffer (Sg.) ‫ل‬$ $ ‫ا‬
der Streifen, - (in feine Streifen schneiden) ( @‫ طو ر‬S/‫را‬1 ‫ر ا طو ) ط إ‬1 ‫ ا‬، ‫ر ط‬1 ‫ ا‬، ‫ا ط ع‬
die Apfelscheibe, -n ‫ ح‬$ ‫ر ا‬1
die Auflaufform, -en ‫رن‬$ ‫ط _ ا طوا ن ا‬ & ‫ ء وم رارة و &دم‬,‫و‬
die Eiersahne (Sg.) ‫ط ا ض‬1@
die Muskatnuss, “-e ‫وزة ا ط ب‬
die Sahne (Sg.) ‫ط‬1 ‫ ا‬، ‫دة‬1ِ ‫ا‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 18
Glossar Arabisch
die Schiene, -n (‫ر وف‬ ‫ وا‬، ‫رن‬$ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫ب )وھ‬ ‫ا‬
die Vorbereitung, -en ‫ ز‬- ‫ ا‬، ‫داد‬, ‫ا‬
die Zucchini, -s ‫و‬8 ‫ا‬
die Zutat, -en ‫و ت‬8 ‫ا‬
dünn, dünner, am dünnsten ‫ ف‬، ‫ر@ ق‬
EL (= Esslöffel, -) ‫ رة‬8 ‫ا‬ ‫ ا‬8 ‫ا& ر‬
fein, feiner, am feinsten ‫ ر ك‬K ، ‫ د@ ق‬، ‫ر@ ق‬
fertig *,* * ْ ُ ، ‫ ھز‬، ‫م‬
füllen, er füllt, gefüllt ‫و‬1 ، h
gießen, er gießt, gegossen ‫ ب‬، ‫ب‬8
gleichmäßig, gleichmäßiger, am ‫وى‬
gleichmäßigsten
legen, er legt, gelegt
mittler- (den Auflauf auf die mittlere Schiene (‫و ط‬0‫ا رف ا‬ ‫اط ن‬ ‫ و ط ) و‬، ‫أو ط‬
stellen)
schälen, er schält, geschält ‫ر‬1
stellen, er stellt, gestellt
süß, süßer, am süßesten ‫ُ ْو‬
verrühren, er verrührt, verrührt ‫رك‬ ‫ زج‬، ‫ُ َ (ب‬
o
vorheizen, er heizt vor, vorgeheizt (auf 200 ‫ در‬200 , /‫رن د‬$ ‫ ( ) &ن ا‬، ً ‫&ن & ً أو‬
vorheizen) ( ‫و‬/
waschen, er wäscht, gewaschen ‫طف‬1 ، ‫ ل‬%
wegnehmen, er nimmt weg, weggenommen ‫ ر‬، ‫زع‬
würzen, er würzt, gewürzt ‫ا وا ل‬ ، ‫ُ َ ّل‬
das Rezept, -e $ ‫او‬
die Reihenfolge, -n ‫ا ر ب‬
passend ‫ب‬ ، ‫م‬/4

14 g (= Gramm, -) ‫رام أو ا رام‬% ‫ا‬ 8 ‫ر‬ &‫ا‬


die Oma, -s ‫ة‬.‫ا َ د‬
dazupassen, er passt dazu, dazugepasst ‫م ذ ك‬/4 ، ‫ب ذ ك‬
falsch, falscher, am falschesten 2‫&ط‬

15 das Rezeptheft, -e ‫ت‬$ ‫او‬ ‫را‬8 ‫د ر أو‬


deutsch *,* ‫أ‬
gemeinsam ً ،ً ‫و‬
mitbringen, er bringt mit, mitgebracht * ‫ب‬ ،* ‫ُ ْ ر‬

P das Kochstudio, - s _ ‫ود و ا ط‬


der Chefkoch, “-e ‫ ة‬-‫ س ا ط & ن أو ا ط‬/‫ر‬
international *,* ‫ دو‬، ,

die EC-Karte, -n ً ‫ رو‬8 ‫ب ا ود ا‬ @ ‫ ط‬، \‫ط @ ا رف ا‬


die Kreditkarte, -n ‫ ن ا ر‬/'‫ط @ ا‬
die Tüte, -n ‫س‬8‫ا‬
dran sein, er ist dran, ist dran gewesen ‫ أ أو ء دوره‬، ‫ * ا دور‬,
dürfen, er darf, dürfen/gedurft (Darf es noch ‫زال ك ط ت‬ ‫^ آ&ر؟ أو ھل‬1 ‫ ھل ود‬: ‫ * )ھ‬S ْ ُ
etwas sein?) (‫أ&رى؟‬
kg (= Kilogramm, -) ‫رام‬K ‫ و‬8 ‫ ا‬8 ‫ا& ر‬
nächst- (Wer ist Nächste?) (‫) َ نْ ا ؟‬
dahinten ‫ا&ف‬
davorne ‫ م‬0‫ا‬
links ً‫را‬
rechts ً
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 19
Glossar Arabisch

der Kuss, “-e ‫ ا و‬، ُْ ‫ا‬

Kapitel 6
der Ausflug, “-e ْ $ُ ‫ ا‬، ‫ا زھ‬
beim (= bei dem) ‫ا ر أو‬ ‫ أداة ا ر ف‬+ ‫رف ا ر‬ ‫ر‬
&‫ ء )= ا‬H‫ أ‬، ‫ د‬,
(‫ا ل‬
best- (Sie ist meine beste Freundin.) (. ‫ أ ن )ھ أ ل د‬، ‫أ ل‬
das Datum, Daten _‫ا ر‬
das Familienleben (Sg.) ‫ رة‬0‫ ا ة ا‬، ‫ ر‬0‫ا ة ا‬
das Picknick, -s ‫ء‬4& ‫ا‬ ‫ و‬- & ‫زھ‬
das Vergangene (Sg.) ‫ا ف‬، ‫ا‬
̈
der Bruder, ‫خ‬0‫ا‬
der Ehemann, “-er ‫ا زوج‬
der Freund, -e ‫ ار ق‬، ‫ا دق‬
der Geburtstag, -e ‫د‬4 ‫ د ا‬, ، ‫د‬4 ‫وم ا‬
der Mann, “-er ‫ار ل‬
die Klasse, -n ‫ ل ا درا‬$ ‫ ا‬، ‫ا ف ا درا‬
die Schwester, -n ‫&ت‬0‫ا‬
die Tante, -n & ‫أو ا‬ ‫ا‬
die Wohngemeinschaft, -en , ‫ن ا‬8 ‫ا‬
finden, er findet, gefunden (Er findet Picknick (. ‫ ا زھ‬.‫ رى ) رى أن‬، ‫د‬
langweilig.)
langweilig, langweiliger, am langweiligsten ‫ُ ّل‬
leben, er lebt, gelebt ، ‫ن‬8 ، ‫ش‬
mitnehmen, er nimmt mit, mitgenommen ‫ ط ب‬، * ‫&ذ‬2
schwer, schwerer, am schwersten ‫ب‬ ،‫ ل‬H
zwischen (+ A./D.) ‫ن‬ ،‫ن‬
der Haushalt, -e ‫ ل ا ز‬,0‫ا‬
der Onkel, - ‫ا م أو ا & ل‬
die Geschwister (Pl.) ‫&وات‬0‫ا &وة وا‬
erziehen, er erzieht, erzogen ‫ذب‬-ُ ، ( َ‫ُر‬
getrennt (getrennt leben) (ً4 $ ‫ ل ) ش‬$
manchmal ً ‫أ‬

1 das Familienfoto, -s ‫ رة‬h ‫را‬% ‫ورة و‬


der Hörtext, -e , ‫ا صا‬
alleinstehend *,* ‫ ُ ل‬، * ‫م ذا‬/ @
das Thema, Themen ‫ ت‬,‫ ا و و‬، ‫ا و وع‬
̈
der Vater, ‫ب‬0‫ا‬
̈
die Mutter, ‫م‬0‫ا‬
verheiratet ‫زوج‬

2 groß, größer, am größten ‫ ر‬8


̈
der Großvater, ‫ا َ ّد‬
die Großeltern (Pl.) ‫ا َ ّد وا َ دّة‬
̈
die Großmutter, ‫ا َ دّة‬
wie alt (Wie alt sind Ihre Kinder?) (‫ ك؟‬$‫ ْ ر أط‬,ُ ‫م‬8) ‫ ْ ر‬,ُ ‫ ْم‬8َ
zusammenpassen, sie passen zusammen, ‫ب‬ ، ‫م‬/4
zusammengepasst
bald ً ‫ @ر‬، ‫ @ر ب‬,
der/die Verwandte, -n ‫ ن ذوى ا ر‬، ‫ا ر ب‬
die Hochzeit, -en ‫رح‬$ ‫ ا‬، ‫ ا ُرْ س‬، ‫ا ز ف‬
die Lösung, -en ‫ا ل‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 20
Glossar Arabisch
heiraten, er heiratet, geheiratet ‫زوج‬
ledig *,* ‫زب‬,‫أ‬
tot ‫ و‬،‫ت‬
die Verwandtschaftsbezeichnung, -en ‫ا را‬

3 der Possessivartikel, - 8 ‫أداة ا‬


besuchen, er besucht, besucht ‫زور‬
der Kanadier, - ‫ دى‬8 ‫ا‬
der Monat, -e ‫ر‬-1 ‫ا‬
das Mal, -e (ein Mal jeden Monat) (‫ر‬-1 ‫ل‬8 ‫ا رة ) رة‬
ersetzen, er ersetzt, ersetzt ‫ ُ َ د(ل‬، ‫دل‬
grillen, er grillt, gegrillt ‫وى‬1
nun ً ، ‫ا\ن‬
studieren, er studiert, studiert ‫درس ا‬

4 der Familienstammbaum, “-e ‫ رة ا ب‬1 ، / ‫ رة ا‬1


darüber ‫ ول ذ ك‬، ‫ن ذ ك‬,

6 geboren (Wann bist du geboren?) (‫وُ ِ َد تَ ؟‬ ) ‫وُ ِ َد‬


der April (Sg.) ‫ن‬ ،‫ارل‬
der August (Sg.) ‫ آب‬، ‫ طس‬K‫أ‬
der Dezember (Sg.) ‫ول‬0‫ ون ا‬8 ، ‫د ر‬
der Februar (Sg.) ‫ ط‬1 ، ‫را ر‬
der Frühling, -e ‫ل ار‬
der Herbst, -e ‫ل ا &ر ف‬
der Januar (Sg.) H ‫ ون ا‬8 ، ‫ر‬
der Juli (Sg.) ‫ وز‬، ‫و و‬
der Juni (Sg.) ‫ ز ران‬، * ‫و‬
der Mai (Sg.) ‫أ ر‬،‫و‬
der März (Sg.) ‫ آذار‬، ‫رس‬
der November (Sg.) H ‫ر ن ا‬1 ، ‫و ر‬
der Oktober (Sg.) ‫ول‬0‫ر ن ا‬1 ، ‫ و ر‬8‫ا‬
der September (Sg.) ‫ أ ول‬، ‫ر‬
der Sommer, - ‫لا ف‬
der Winter, - ‫ ء‬1‫ل ا‬
die Geburtstagsliste, -n ‫د‬4 ‫وار _ ا‬ /@

7 das Fest, -e ‫ر ن‬- ‫ ا‬، ‫ ا د‬، ‫ ل‬$ '‫ ا‬، $ ‫ا‬


das Geschenk, -e ‫د‬- ‫ا‬
der AB, -s (= der Anrufbeantworter, -) ‫و‬$ ‫ ت ا‬8 ‫ ا‬, ‫ل وا رد‬ '‫ ز ا‬- ‫ا& ر‬
der Anrufbeantworter, - ‫و‬$ ‫ ت ا‬8 ‫ ا‬, ‫ل وا رد‬ '‫ ز ا‬-
die Einladung, -en ‫وة‬,‫ا د‬
die SMS, - ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬
erst (Paula kommt erst um 8 Uhr nach Hause.) (. H ‫ ا‬, ‫و' إ ا زل @ ل ا‬ 2 ‫ @ ل ذ ك ) ن‬، ‫ ط‬، ً'‫أو‬
Hi ً ‫ ر‬، ً4‫أھ‬
schade ‫ ف‬h ، ‫ & رة‬، ‫& رة‬
doch (Sigrid kommt doch.) (.‫ ل‬$ ‫ ز ر د‬2 ) ‫ ل‬$
gratulieren, er gratuliert, gratuliert ^ ( -ُ
später (Max kommt später.) (.ً ' ‫س‬8 2 )ً '،‫د‬
die SMS-Antwort, -en ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ار‬, ‫ا‬
die SMS-Einladung, -en ‫@ رة‬ ‫ل ر‬4& ‫وة ن‬,‫ا د‬
Alles Gute! ‫ م وأ م & ر‬, ‫ل‬8 ‫ل ا & ر ؛‬8 ‫ك‬ ‫أ‬
der Glückwunsch, “-e - ‫ا‬، /- ‫ا‬
herzlich, herzlicher, am herzlichsten (Herzlichen (! ‫ ا‬.e - ) ‫ ودى‬، @
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 21
Glossar Arabisch
Glückwunsch!)

8 der Cognac, -s ‫و ك‬8


der Gruß, “-e (Liebe Grüße) (‫ت‬ ‫أرق ا‬
) ‫م‬4 ‫ ا‬، ‫ا‬
der Käsekuchen, - ‫ ا‬8 8 ‫ور أو‬
der Spaß, “-e (meist Sg.) ‫ ا رح‬، ‫ا‬
lieb- (lieber Hans, ...) ( ... ‫ز زى ھ ز‬,) ‫ ِل‬K ، ‫ ب‬، ‫ز ز‬,
zusammen sein, sie sind zusammen, sind ً ‫ و‬،ً
zusammen gewesen
die Live-Musik (Sg.) ‫رة‬1 ‫أو‬ ‫و‬
das Präsens (Sg.) ‫رع‬ ‫ ا‬%
das Präteritum (Sg.) ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ ا‬%

9 ausblasen, er bläst aus, ausgeblasen ( 1 ‫^ ا‬$‫ط‬ ‫_ )وھ‬$ ‫ن طر ق ا‬, ^$‫ط‬


aussehen, er sieht aus, ausgesehen ‫ر‬-‫ ظ‬، ‫دو‬
besonders ‫ و * ا & وص‬, ، &
das Geburtstagskind, -er ‫د‬4 ‫ د ا‬, ‫ب‬ ، ‫ده‬4 ‫ل د‬$ َ ْ ُ ‫&ص ا‬1 ‫ا‬
das Glück (Sg.) ‫ ا ظ‬، ‫ا دة‬
das Lebensjahr, -e ‫م نا ر‬,،‫ا م‬
das Restaurant, -s ‫ا ط م‬
der Autoführerschein, -e ‫ر& @ دة ا رة‬
der Gast, “-e ‫ا ف‬
der Geburtstagskaffee, -s ‫د‬4 ‫ د ا‬, ‫وة‬-@
der Kindergeburtstag, -e ‫ ل‬$‫ط‬0‫د ا‬4 ‫ د‬,
der Mopedführerschein, -e ‫ر& @ دة ا درا ا & ر‬
der Opa, -s ‫ا َ ّد‬
der/die Jugendliche, -n ‫ ب‬1 ‫ ا‬، ّ‫ ب‬1 ‫ا‬
die Entschuldigung, -en (Sie schreibt eine (. ‫در‬ ً‫ ذارا‬,‫ ب ا‬8 ‫ ا ُذر )ھ‬، ‫ ذار‬,'‫ ا‬، ‫ا ذرة‬
Entschuldigung für die Schule.)
die Geburtstagsanzeige, -n ‫د‬4 ‫ د ا‬, ‫ن‬, ‫ن‬4,‫إ‬
die Geburtstagskerze, -n ‫د‬4 ‫ د ا‬, 1
die Geburtstagstorte, -n ‫د‬4 ‫ د ا‬, ‫ور‬
die Kerze, -n 1‫ا‬
eislaufen, er läuft eis, ist eisgelaufen ‫ ا د‬,‫ز ق‬
erwachsen *,* ، c ، ‫د‬1‫را‬
feiern, er feiert, gefeiert ‫ل ـ‬$
fleißig, fleißiger, am fleißigsten ‫ ط‬1 ، ‫د‬-
gehören (zu), er gehört, gehört ، ‫ &ص‬،
hupen, er hupt, gehupt (* ‫ل آ ا‬ ) ‫َُز (ر‬
meistens ‫ ب‬% ‫ ا‬، ‫ ن‬0‫ ب ا‬K‫أ‬
müssen, er muss, müssen/gemusst ‫ب أن‬
organisieren, er organisiert, organisiert ‫ ظم‬، ‫ر ب‬
rund *‚* (runder Geburtstag) ‫ د‬,2 ‫ ل‬$ '‫ و د ذ ك ا‬: ‫رى‬1 ‫د ا‬4 ‫ د ا‬,) ‫ د ر‬، ‫رى‬/‫دا‬
(_ ‫إ‬... ‫ر ن أوا & ن أوا ن‬0 8 ‫ر‬1 ‫د ا‬4 ‫ا‬
tanzen, er tanzt, getanzt ‫ر@ص‬
unterschreiben, er unterschreibt, unterschrieben , * @‫و‬ ، @( ‫ُو‬
vom (= von dem) (Eltern vom Kind) ‫رف ُ &دم ر ط ن ا ن " ا ُ ف وا ُ ف إ *" )أ َْوى أو‬
(‫ل‬$‫وا دى ا ط‬
wahr S ،
weiter ‫إ‬،‫زد‬
werden, er wird, ist geworden (Theo wird heute (.ً , ‫ ره ن‬,ُ ‫ ا وم‬S ‫ر) و‬ ،S ُ
60 Jahre alt.)
der -Jährige, -n (der 40-Jährige) (ً , ‫ر ن‬0‫ )ذو ا‬,
das Geburtstagswort, “-er ‫د‬4 ‫ د ا‬, ‫و وع‬ ‫ ت ذات‬8
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 22
Glossar Arabisch
die Kombination, -en ( ‫ ت ا‬8‫ا‬ ‫)وھ‬ ‫ا‬،‫ا و ق ن‬
die Torte, -n * ‫ا ور‬

P an (an Neujahr) ( ‫) رأس ا‬


das Neujahr (Sg.) ‫ا د دة‬ ‫ا‬ ‫ أول وم‬، ‫رأس ا‬

der Mensch, -en ‫ن‬ ‫ا‬


der Papa, -s ‫ب‬0‫ ا‬،
direkt (Diese Fragen finden manche Menschen ‫راھ‬ / 0‫ ھذه ا‬: " &1" ‫رة )وھ‬1 $ ، ‫ر‬1
zu direkt.) (.ً‫دا‬ & ‫أو‬ &1 ‫ض ا س‬
geschieden . ‫ ُ َط‬، ‫ق‬. ‫ُ َط‬
manch- (manche Menschen) (‫ض ) ض ا س‬
der Erfolg, -e ‫ا و ق‬،‫ا ح‬
die Geburtstagsparty, -s ‫د‬4 ‫ د ا‬, $
die Gesundheit (Sg.) ‫ا‬، ‫ا‬
die Party, -s $ ‫ا‬
freuen (sich), er freut sich, hat sich gefreut ‫رح‬$ ، Y‫ ُ َ ر‬، ‫د‬
die Geburtstagskarte, -n ‫د‬4 ‫د ا‬ /- @‫ط‬

die Ordinalzahl, -en ‫ا دد ا ر‬


signalisieren, er signalisiert, signalisiert ‫ر‬-‫ ُْظ‬، ‫رإ‬1
vorgestern ‫أول أ س‬
das Wortende, -n 8‫ ا‬-
die Vorsilbe, -n /‫ ا د‬، 8 0‫ا ط ا‬
schwach, schwächer, am schwächsten ‫ف‬
(schwaches „a“)

Kapitel 7
antreten, er tritt an, hat/ist angetreten $ ‫و أو ا م وظ‬
die Arbeitsstelle, -n ‫ ا ل‬، $ ‫ا وظ‬
der Hinweis, -e (‫ت‬ ‫ ا‬، ‫ دات‬1‫ د )ا ر‬1‫ا ر‬
die Ortsangabe, -n ‫ ن أو ا وان‬8 ‫د د ا‬
der Weg, -e ‫ ا ل‬، ‫ا طر ق‬
willkommen ً ‫ ر‬، ً4- ‫ً و‬4‫أھ‬

1 ankommen, er kommt an, ist angekommen (Er (.‫ر ن‬ ‫لإ‬ )‫ل‬


kommt in Berlin an.)
anschauen, er schaut an, angeschaut ‫ رى‬، ‫ ھد‬1
besichtigen, er besichtigt, besichtigt ‫ د‬$ ، ‫ ھد‬1 ، ‫زور‬
das Hostel, -s ‫ب‬ ‫ ر ره‬% ‫دق‬
das Hotel, -s ‫ دق‬$ ‫ا‬
die Jugendherberge, -n ‫ ب‬1 ‫ ُ ُزل ا‬، ‫ ب‬1 ‫ت ا‬
der Regenschirm, -e ‫ظ ا طر‬
das Regierungsviertel, - ( 0‫ا‬ ‫و‬8 ‫ا‬ - ‫ز‬8‫ر‬ ‫ط‬ ‫و )وھ‬8 ‫ا‬
die S-Bahn, -en ‫@ط ر ا وا أو @ط ر ا د‬
der Sprachkurs, -e % ‫دورة م ا‬
der Stadtplan, “-e ‫&ر ط ا د‬
das Ticket, -s @ ‫ ا ط‬، ‫رة‬8‫ا ذ‬
die U-Bahn, -en ‫ ق‬$ 0‫@ط ر أو رو ا‬
die Hitliste, -n - ‫ ء ا‬10 /@
die VHS (Sg.) (= Volkshochschule, -n) "‫ھ ل وا در ب‬2 ‫ا ـ‬ ‫ ر و وا‬8 ‫م ا‬ ‫ا& ر ـ " در‬

2 kennenlernen, er lernt kennen, kennengelernt , ‫رف‬


beid- ‫ھ‬4ِ8 ، 4ِ8
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 23
Glossar Arabisch
der Fuß, “-e (Sie gehen zu Fuß zum Bahnhof.) (.‫@دام‬0‫ا‬ , ً‫را‬ ‫ط ا طر‬ ‫ا دم ) ذھ ون ا‬
der Hauptbahnhof, “-e /‫ط ا ط ر ا ر‬
die Nähe (Sg.) (Die Post ist in der Nähe vom (.‫ط ا ط ر‬ ‫رب ن‬ ‫ ب ا ر د‬8 ) ‫ا رب‬
Bahnhof.)
die Touristeninformation, -en ‫ ن‬/ ‫ تا‬4 ‫ا‬
die Volkshochschule, -n ‫ھ ل وا در ب‬2 ‫ا ـ‬ ‫ ر و وا‬8 ‫م ا‬ ‫در‬

3 also ، ‫ ذ ك‬، ً‫ إذا‬، ‫ذ ك‬8


die Bank, -en (Ich habe ein Konto bei der Bank.) (.‫ا ك‬ ‫ب‬
‫ ا َ رف ) دى‬، ‫ا ك‬
der Dank (Sg.) (Vielen Dank!) (!ً4 ‫راً ز‬81) ‫ر‬81 ‫ا‬
der Eingang, “-e ‫ا د&ل‬
ganz (Das ist ganz einfach.) (.ً‫ داً )ھذا ط دا‬، . ( 8ُ ، ً
geradeaus ‫رة‬1 ‫ م‬0‫إ ا‬
gleich (Gehen Sie gleich hinter der Apotheke (.‫ن‬ ‫ا‬ ‫رة & ف ا د إ‬1 ‫رة )اذھب‬1
rechts.)
die Grundschule, -n /‫ا' دا‬
‫ا در‬
die Kirche, -n 8‫ا‬
der Meter, - ‫ا ر‬
der Ort, -e @‫ ا و‬، ‫ ن‬8 ‫ا‬
das Seniorenwohnheim, -e ‫ن‬ ‫ دار ا‬، ‫ن‬ ‫ن ا‬8
ungefähr ‫ ر‬، ‫وا‬
der Senior, -en ‫ ر أو ا دم ا ن‬8 ‫ ا‬، ‫ا ُ ن‬
die Seniorin, -nen ‫ا ن‬ ‫د‬‫ا‬، ُ ‫ا‬
der Standort, -e ‫ز‬8‫ ا ر‬، ‫ ا و‬، @‫ا و‬
das Wohnheim, -e , ‫ن ا‬8 ‫دار‬
das Ziel, -e ‫دف‬- ‫ا‬

4 die Auskunft, “-e ‫ ت‬4 '‫ ب ا‬8 ، ‫و ت‬


der Imperativ, -e ‫ ر‬0‫ ا‬%
am (am besten) (‫ل‬ 0‫ن أو ا‬ 0‫ل )ا‬ $ ‫و ن أ ل ا‬8 $ ‫رف ُ ف ا ا‬
aussteigen, er steigt aus, ausgestiegen ‫زل ن ا‬
der Fahrer, - ‫ق‬/ ‫ا‬
die Fahrerin, -nen / ‫ا‬
der Fernsehturm, “-e ‫ز ون‬$ ‫رج ا‬
halten, er hält, gehalten (Der Bus hält am (. ‫ د دار ا د‬, ‫ و@ف ) ف ا' و س‬، ‫ف‬
Rathaus.)
das Pronomen, - ‫ر‬ ‫ا‬
die Du-Form, -en ‫ ا &ط‬% ‫ـأت‬
die Imperativ-Form, -en ‫ ر‬0‫ ا‬%
die Sie-Form, -en ‫ر ك أو د ك‬ ‫ ا &ط ـ‬%
das Taxi, -s 8 ‫ا‬
umsteigen, er steigt um, ist umgestiegen (‫أ&رى‬ ‫)أى ا ل ن @ط ر ا @ط ر آ&ر أو‬ ‫ ر ا وا‬%

5 der Dativ, -e ‫ا ر‬ ،‫ا ل‬


die Präposition, -en ‫رف ا ر‬
die Apotheke, -n ‫ا د‬
der Bahnhof, “-e ‫ط ا طر‬
egal *,* ‫ ََواء‬، ‫ن‬
der Zug, “-e ‫ا طر‬
die Straßenbahn, -en ‫ا رام‬
die Ampel, -n /‫ رة ا رور ا و‬1‫إ‬
die Bushaltestelle, -n ‫ط ا' و س‬
die Kreuzung, -en ‫ط ا طر ق‬
die Sparkasse, -n (* 8‫ ر‬1‫ا‬ 0‫ا م ا ك ا‬ ‫ ر إ‬1 ‫دوق ا و ر )وھ‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 24
Glossar Arabisch
der Stadtteil, -e ‫ا د‬ ‫ن وا‬
‫أو‬
stimmen, er stimmt, gestimmt (Das stimmt.) (.S ‫ )ھذا‬S
،S
vorher ‫@لذك‬
vorne ‫ ا د‬، ‫ م‬0‫ا‬
wohin ‫إ أن‬
die Dativ-Form, -en ‫ ا ل‬% ‫ ا ر أو‬%
die Gruppe, -n ,‫و‬ ‫ا‬
mehr (Es ist nicht mehr weit bis zum Kino.) (. ‫ا و ول إ ا‬ ‫ ر‬H8 ‫ا‬ ‫ر ) م‬H8‫أ‬
täglich *,* ً ‫و‬
die Universität, -en ‫ا‬
der VW-Käfer, - 0‫رات ا‬ ‫ ا‬8‫ر‬1 ‫ ء )وھ ن أ@دم ا رات‬$ & ‫ا رة ا‬
(‫ن‬K ‫س‬8 ‫و‬
weit, weiter, am weitesten ‫وا ؛ د‬

6 der Kilometer, - ‫ و ر‬8‫ا‬


die Linie, -n (‫ر@م ا ط ر أو ا رام‬ ‫ا &ط )وھ‬
der Platz, “-e (Wir treffen uns am Marktplatz) (.‫دان ا وق‬ ‫ا دان ) ل‬
die Station, -en ‫ا ط‬
die Straße, -n ‫ رع‬1 ‫ا‬
wissen, er weiß, gewusst ‫ م‬، ‫رف‬
das Zentrum, Zentren ‫ز‬8‫ ا را‬، ‫ز‬8‫ا ر‬

7 die Anmeldung (Sg.) ‫ل‬ ‫ا‬


die Monatskarte, -n ‫ر‬-1 ‫رة ا‬8‫ا ذ‬
nummerieren, er nummeriert, nummeriert ‫ُر (@م‬
das Personalbüro, -s ‫ن‬ ‫ ن أو ا‬$‫ون ا وظ‬/1 ‫ ب‬8
der Termin, -e ‫د‬,‫ا و‬

P aufhängen, er hängt auf, aufgehängt ‫ُ ( ُق‬


der Fahrplan, “-e ‫ر‬$ ‫ د ا‬,‫دول وا‬
der Geldautomat, -en \‫راف ا‬. ‫ ا‬8
der Suchauftrag, “-e * , ‫^ ُرَ اد ا ث‬1
die Verkehrsverbindung, -en ‫ت‬4 ‫ا وا‬ ‫و‬
verteilen, er verteilt, verteilt ‫ (م‬، ‫وزع‬ (

8 der Ausdruck, “-e S‫ ا ط‬، ‫ا ر‬


die Situation, -en ‫ ا و‬، ‫ ا ل‬، ‫ا و@ف‬
ausfüllen, er füllt aus, ausgefüllt ^( ُ ، h
eröffnen, er eröffnet, eröffnet S $ ،S$
das Gehalt, “-er ‫ ا را ب‬، ‫ا ر ب‬
das Girokonto, Girokonten ‫ب ا رى‬ ‫ا‬
das Konto, Konten ‫با ر‬ ‫ا‬،‫ب ا ك‬
mehrer- (Es gibt mehrere Möglichkeiten.) (.‫د دة‬, ‫ ت‬8 ‫ دد ) و د إ‬، ‫د د‬,
die Möglichkeit, -en ‫ر‬$ ‫ ا‬، ‫ ا' ل‬، 8 ‫ا‬
die Passnummer, -n ‫ر‬$ ‫ر@م واز ا‬
̈
der Personalbogen, &1 ‫ف ا ت ا‬
der Stock (Sg.) ‫ ا دور‬، ‫ا ط ق‬
der Tarifbereich, - $ ‫ ا ر‬- ‫رى‬ ‫ا ط ا‬
überweisen, er überweist, überwiesen ً‫ُ و( ل ودا‬
die Notiz, -en ‫ ظت‬4 ‫ا‬، ‫ ظ‬4 ‫ا‬

9 das Büro, -s ‫ب‬8 ‫ا‬


dort ‫ھ ك‬
gegenüber ‫أ م‬،‫ه‬ ،‫َُ ل‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 25
Glossar Arabisch
hart, härter, am härtesten ‫ن‬1& ، ‫ د‬، ‫ف‬
leidtun, es tut leid, leidgetan ‫ ؤ ف‬، ‫ؤم‬
weich, weicher, am weichsten (Diese Laute (.‫وت ن‬ ‫ ظ‬$ 0‫ ن )ا طق ھذه ا‬، ‫ ر& م‬، ‫م‬,
sprechen Sie weich.)
das Wortpaar, -e ‫ ت‬8 ‫زوج ن ا‬

10 das Ausländeramt, “-er ‫ب‬ 0‫ ب ا‬8


der Kollege, -n ‫از ل‬
die Kollegin, -nen ‫از‬

11 als (Ich bin älter als mein Bruder.) (. &‫ ر ِ نْ أ‬8‫" ِنْ " )أ أ‬ ‫ر‬ ‫رف‬
der Anfang, “-e ‫ ِا دء‬، ‫ا دا‬
bequem, bequemer, am bequemsten S ‫ُر‬
berühmt, berühmter, am berühmtesten ‫ روف‬، ‫ور‬-1
die Disco, -s ‫ ا ر@ص‬، ‫و‬8 ‫ا د‬
die Fahrrad-Rikscha, -s (. ‫ر‬, ‫ل‬81 , ‫ )وھ درا‬18 ‫درا ا ر‬
fantastisch, fantastischer, am fantastischsten /‫ را‬، &
das Geschäft, -e ‫ ا ل ا رى‬، ‫ا ر‬
die Geschichte (Sg.) (Die Geschichte von Berlin (.ً‫ ق دا‬1 ‫ا ر _ ) ر _ ر ن‬
ist sehr interessant.)
hoch, höher, am höchsten $‫ ر‬، ,
interessant, interessanter, am interessantesten ‫ طر ف‬،
،‫ق‬1
die Kultur, -en ‫رة‬
‫ ؛ ا‬H‫ا‬
das Kulturprogramm, -e H‫ا‬a ‫ا ر‬
lieb, lieber, am liebsten (Liebe Karin,) (،‫ ر ن‬8 ‫ز ز‬,) ‫ ِل‬K ، ‫ ب‬، ‫ز ز‬,
die Mitte, -n (Mitte Mai fährt sie nach Berlin.) (.‫و‬ ‫ر‬-1 ‫ف‬ ‫رإ ر ن‬ )‫ف‬ ‫ ا‬، ‫او ط‬
die Natur (Sg.) ‫اط‬
die Postkarte, -n ‫ا ط@ ا رد‬
der Regen (Sg.) ‫ا طر‬
das Schiff, -e $ ‫ا‬
die Sehenswürdigkeit, -en ‫ا م‬،‫ا َ م‬
das Shopping (Sg.) ‫ا وق‬
das Stadtmagazin, -e ‫ا د‬
erleben, er erlebt, erlebt ‫ رى‬، ‫ُ ش‬
fremd, fremder, am fremdesten ‫ر ب‬K ، ‫أ‬
der Quadratmeter (qm), - ‫ا را ر‬
sondern (Ich will nicht nur Fleisch essen, (.‫ا & روات‬ ‫ ل أر د أ‬، ‫ل ا م ط‬8‫ن )' أر د أ‬8 ، ‫ل‬
sondern auch Gemüse.)
die Technik, -en ‫وو‬8 ‫ ا‬،
‫ا‬
der Tourist, -en S/ ‫ا‬
die Touristin, -nen / ‫ا‬
der Verkehr (Sg.) ‫ ا ر‬8‫ ر‬، ‫ ا رور‬8‫ ر‬، ‫ا رور‬
die Welt, -en (meist Sg.) ‫اد‬، ‫ا م‬
wollen, er will, wollen/gewollt ‫رد‬
die Abfahrt, -en ‫ع‬4@ ‫ ا‬، ‫ درة‬% ‫ ا‬، ‫ر‬$ ‫ا‬
die Bar, -s (Wir treffen uns in der Bar an der (. ‫ ا‬, ‫ا و ودة‬ ‫) ل ا‬ ‫ا‬
Ecke.)
bekannt, bekannter, am bekanntesten / 1 ، ‫ وم‬، ‫روف‬
der Bundestag (Sg.) ( 0‫ا و د ج )ا ر ن ا‬
dienstags ‫ ء‬H4H ‫ل وم‬8
donnerstags ‫ل وم & س‬8
das Eis (Sg.) ‫ر م‬8 ‫ ؛ أ س‬a H ‫ا‬
historisch *,* &‫ر‬
mal (Mach mal Pause!) (! ‫ أ&ذت ا را‬4‫ ھ‬:‫ ا' ر‬% ‫ د‬8‫ ذات رة )وھ أداة و‬، ‫رة‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 26
Glossar Arabisch
die Mauer, -n ‫ ا دار‬، ‫ا ور‬
mittwochs ‫ل وم أر ء‬8
neben (+D.) ‫ب‬ ، ‫وار‬
stattfinden, er findet statt, stattgefunden ‫ م‬،‫ ُْ د‬،‫َُم‬
wirken, er wirkt, gewirkt , ‫ر‬H‫ؤ‬

12 der Superlativ, -e ‫ل‬ $ ‫ ا‬%


der Komparativ, -e ‫ر‬ ‫ ا‬%

der Marktplatz, “-e ‫ا وق‬ ‫ دان أو‬، ‫ا وق‬


der Rathausplatz, “-e ‫ دان دار ا د‬، ‫دان س ا د‬
die Richtung, -en ‫ا' ه‬
abholen, er holt ab, abgeholt ‫م‬ ،‫ُ ْ ر‬
der Ausweis, -e &1 ‫ ت ا‬H‫ ط @ إ‬، ‫ُو‬- ‫ط @ ا‬
die Bahn, -en ‫ر‬ ‫ ا د د ؛ ا طر ق أو ا‬8 ‫ا ط ر أو ا رام ؛ ا‬
das Formular, -e ‫ا' رة‬
der Pass, “-e ‫ر‬$ ‫واز ا‬
die Personalien (Pl.) &1 ‫ا ت ا‬
die Zone, -n ‫ا ط‬

der Plural, -e ‫ ا‬% ، ‫ا‬


das Stadtzentrum, Stadtzentren ‫طا د‬ ‫و‬
der Imperativsatz, “-e ‫ ر‬0‫ا‬ ‫ا‬
das Silbenende, -n ‫ا ط‬ -

Kapitel 8
die Küche, -n _‫ا ط‬
plus ("+" ‫ر@ م‬0‫ا‬ ‫&د‬ ‫ا‬ ‫ رة ا‬1 ‫د )ا‬/‫زا‬
das WC, -s ‫ ا ِرْ ض‬، ‫دورة ا ة‬
das Zimmer, - ‫ ا رة‬، ‫ر‬% ‫ا‬

1 der Altbau, -ten ‫ا ءا دم‬،‫ا دم‬ ‫ا‬


das Apartment, -s 8 ‫ ا‬1‫ا‬
ausdrücken, er drückt aus, ausgedrückt ‫ن‬, ‫ُ (ر‬
die Badewanne, -n ‫ ا و‬،‫م‬ '‫وض ا‬
der Balkon, -e ‫ر‬1 ‫ ا‬، ‫و‬8 ‫ا‬
die Diele, -n ‫ ا دھ ز‬، ‫و‬- ‫ا د&ل أو ا‬
die Dusche, -n ‫م‬ '‫ ا‬، ّ‫ا ُدش‬
die Heizung, -en ‫ة‬2 ‫ ا ِْد‬، / ‫ا د‬
informieren (sich), er informiert sich, hat sich ‫ ر‬$ ،‫م‬
informiert
die Kaution, -en ‫ ن‬2 ‫ا‬، ‫نا‬ ‫ا‬
klären, er klärt, geklärt ‫ ن‬،S ‫و‬
die Monatsmiete, -n ‫رى‬-1 ‫ر ا‬ ‫ا‬
die Nebenkosten (Pl.) ‫ فا‬8 ‫ا‬
das Obergeschoss, -e ‫ا ط ق ا وى‬
das Schlafzimmer, - ‫ر ا وم‬K
separat *,* ‫دة‬ ,،‫ ل‬$
der Strom (Sg.) / ‫ر‬-8 ‫ا ر ا‬
die Toilette, -n ‫ دورة ا ة‬، ‫ا م‬
die Wohnungsanzeige, -n 8 1 ‫ن‬, ‫ن‬4, ‫ا‬
die Wohnungssuche, -n 8 1 ‫ن‬, ‫ا ث‬
das Wohnzimmer, - ‫ر ا وس‬K ، 1 ‫ر ا‬K
der Wunsch, “-e K‫ ا ر‬، ُ 0‫ا‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 27
Glossar Arabisch
die Abkürzung, -en ‫ا'& ر‬
die Etage, -n 8 ‫ ا دور ا‬، ‫ا ط ق‬
hell, heller, am hellsten ‫ ُ ر‬،^ ُ
das Kabel-TV (Sg.) ‫ ل‬8‫ا‬ ‫ن طر ق و‬, ‫ز و ا‬$ ‫ا وات ا‬
die Miete, -n ‫ر‬ ‫@ ا‬،‫ر‬ ‫ا‬
möbliert *,* ‫ث‬H‫ ؤ‬، ‫روش‬$
ruhig, ruhiger, am ruhigsten ‫ھ دئ‬
der Zeitraum, “-e ‫ا دة ا ز‬

2 das Auto, -s ‫ا ّ رة‬


das Stichwort, “-er 0‫ ا ط ا‬، /‫ ا ر‬8 ‫ا‬

3 die Wohnsituation, -en 8 ‫ا‬ ‫او‬


der Arbeitsplatz, “-e ‫ل‬
‫ ن أو ل ا‬8
̈
der Garten, ‫ا د‬
die Haltestelle, -n ‫ ط ا رام‬، ‫ و س‬0‫و@ف ا‬
der Parkplatz, “-e ‫ ن ا ظ ر ا رات‬8
der Spielplatz, “-e ‫ ل‬$‫ط‬h ‫ب‬ ،‫ب‬
die Sportmöglichkeit, -en ‫ را ق ر‬، ‫ر ار‬ ‫ر‬
die Terrasse, -n ‫ ا ِراس‬، ‫ر‬1ُ ‫ا‬
der Partner, - ‫ ا دق‬، ‫ ا س‬،‫ار ق‬
die Partnerin, -nen ‫ا د‬، ‫ ا‬، ‫ار‬

4 das Baby, -s ‫ل ا ر‬$‫ا ط‬


der Babysitter, - (‫ ب ا وا د ن‬K ‫ د‬,) ‫ ل‬$‫ط‬0‫س ا‬
die Babysitterin, -nen ‫ ل‬$‫ط‬0‫ا‬
betreuen, er betreut, betreut ,‫ را‬، , ‫رف‬1
denn (Wir brauchen eine 4-Zimmer-Wohnung, (.‫ ل‬$‫ أط‬H4H ‫ ّ د‬0 ،‫رف‬Kُ ‫ ذات أر‬1 ‫نّ ) ج إ‬0
denn wir haben drei Kinder.)
der Ingenieur, -e ‫ دس‬- ‫ا‬
die Ingenieurin, -nen ‫د‬- ‫ا‬
der Italiener, - ‫ا ط‬
die Italienerin, -nen ‫ا ط‬
die Kindergruppe, -n ‫ ل‬$‫ط‬0‫ ن ا‬,‫و‬
das Kinderzimmer, - ‫ ل‬$‫ط‬0‫ر ا‬K
mieten, er mietet, gemietet ‫ ر‬2
netto (‫ا د&ل‬ ‫) وھ‬
pro (einmal pro Woche) (‫ وع‬0‫ ) رة ا‬، ‫ل‬8
schwanger *,* ‫ل‬
seit ‫ذ‬
der Taxifahrer, - 8 ‫ق ا‬/
die Taxifahrerin, -nen 8 ‫ ا‬/
der Toningenieur, -e ‫ دس ا وت‬-
die Toningenieurin, -nen ‫ د ا وت‬-
umziehen, er zieht um, ist umgezogen ‫ن إ آ&ر‬8 ‫ل ن‬
unterrichten, er unterrichtet, unterrichtet ‫ ُ ّم‬، ‫ُدر( س‬
verdienen, verdient, verdient ً
‫ ب‬8 ، ‫أ را‬
zurzeit ‫ا و@ت ا‬
zweimal ‫ر ن‬
dazu ‫إ ذك‬ ‫إ‬
etwa ً ‫ ر‬، ‫وا‬
ideal, idealer, am idealsten ‫ وذ‬، H

5 das Modalverb, -en ‫ أو ا ل‬$ 8 ‫أ ل ا‬


© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 28
Glossar Arabisch
weiter- (weitere Beispiele) (‫ أ&رى‬H ‫آ&ر )أ‬
bezahlen, er bezahlt, bezahlt ‫د‬
mitbenutzen, er benutzt mit, mitbenutzt ‫ل‬ '‫ رك ا‬1 ، ‫&دم‬
abstellen, er stellt ab, abgestellt ً
einziehen, er zieht ein, ist eingezogen ‫ م‬، ‫ن‬8 ‫لا‬
der Flur, -e ‫ ا دھ ز‬، ‫ ا ر‬، @‫ا طر‬
der Hof, “-e ‫ن ا دار‬ ، ‫ ا وش‬، ‫ ء‬$ ‫ا‬
installieren, er installiert, installiert ‫ (ت‬Hُ ، ‫ب‬8( ‫ُر‬
der Kabelanschluss, “-e ‫ز و‬$ ‫ ا وات ا‬S ‫ ل ا‬8‫ا‬ ‫و‬
der Keller, - $ ‫ا ط ق ا‬، ‫ ا و‬، ‫ا دروم‬
der Speicher, - ‫رة‬8‫ا &زن ؛ ا ذا‬
trocknen, er trocknet, hat/ist getrocknet ‫ف‬1( ُ ، ‫ف‬$
die Wäsche (Pl.) ‫ ل‬%‫س ا‬4 ، ‫ ل‬%‫ا‬

6 bleiben, er bleibt, ist geblieben ‫ث‬8 ، ‫ ظل‬،


früh, früher, am frühesten ‫ر‬8 ، ً‫را‬8
die Zwei-Zimmer-Wohnung, -en ‫ر ن‬% ‫ ذات ا‬1 ‫ن أو ا‬8 ‫ا‬
weiterschreiben, er schreibt weiter, (. ‫ ا‬8 ‫ )وا ِ ْل‬8 ‫وا ل ا‬
weitergeschrieben (Schreib den Satz weiter.)

7 der Karton, -s ‫ ا ورق ا وى‬، ‫ر ون‬8 ‫ا‬


plötzlich % ، ‫ة‬2
tragen, er trägt, getragen ‫ل‬
der Umzug, “-e ‫ن آ&ر‬8 ‫ ا' ل إ‬، ‫ ا ِ زال‬، ‫ ث‬H0‫ل ا‬
auspacken, er packt aus, ausgepackt S $ ، ‫ ِر ُغ ا و ت ن‬$ْ ُ
benutzen, er benutzt, benutzt ‫ &دم‬، ‫ل‬
eigentlich ‫ أ‬، @‫ ا وا‬، ‫ا‬
die Hilfe, -n ‫دة‬, ‫ا‬
die Kontrolle, -n (‫ق‬ ‫ا‬ ‫م )وھ‬8 ‫ ا‬، ‫ ش‬$ ‫ ا‬، @‫ا را‬
der Mietvertrag, “-e ‫ر‬ ‫دا‬,
die Möbel (Pl.) ‫ ا و‬، ‫ ث‬H0‫ا‬
nett, netter, am nettesten ‫ ظر ف‬، ‫ ودود‬، ‫ط ف‬
die Ordnung, -en (Der Mietvertrag ist in (.‫رام‬ ,‫ر‬ ‫ د ا‬,) ‫ ا ظ م‬، ‫ا ظ م‬
Ordnung.)
schlafen, er schläft, geschlafen ‫م‬
der Schreibtisch, -e ‫ب‬8 ‫ا‬
sofort ً‫ ورا‬، ً'
der Standard-Mietvertrag, “-e ‫ د إ ر وذ‬,
die Untermiete (Sg.) (zur Untermiete wohnen) (‫ر ن ا طن‬ f ‫ن‬8 ) ‫ر ن ا طن‬ ‫ا‬
der Vermieter, - ‫ا ؤ (ر‬
die Vermieterin, -nen ‫ا ؤ ( رة‬

8 das Perfekt (Sg.) ‫ا م‬ ‫ز نا‬


die Perfektform, -en ‫ا م‬ ‫ ا‬%
bilden, er bildet, gebildet ، ‫ون‬8( ُ
das Partizip, Partizipien ‫ ول‬$ ‫ ا م ا‬/ ‫ل‬, $ ‫ا م ا‬
die Regel, -n ‫دة‬, ‫ا‬

9 hochtragen, er trägt hoch, hochgetragen ً ,‫ ل‬، ‫ر‬


packen, er packt, gepackt (* ) ‫ ُ ّد‬، (* ‫زم )أ‬
schließlich ً‫ أ& را‬، ً &
zuerst ‫ ر‬0‫دئ ا‬ ، ً'‫أو‬
zuletzt ‫ ر‬0‫ ا‬- ، ً‫أ& را‬

© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU


Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 29
Glossar Arabisch
10 montags ‫ ن‬H‫ل وم إ‬8
sauber, sauberer, am saubersten ‫ظف‬
vermieten, er vermietet, vermietet ‫ُؤ ( ر‬
warm, wärmer, am wärmsten ^ ‫دا‬

11 die Aussage, -n ‫ ا‬، ‫ا ول‬


leise, leiser, am leisesten ‫ & ت‬، ‫ض‬$& ‫وت‬
der Schlüssel, - ‫ ح‬$ ‫ا‬
die Tonne, -n ‫دوق ا‬
tun, er tut, getan (Etwas in den Kühlschrank tun) (. 4H ‫ا‬ /1 ) ‫ ل؛‬،‫ ل‬$
abschließen, er schließt ab, abgeschlossen ‫ل‬$ ، ‫ ق‬%ُْ
beachten, er beachtet, beachtet ‫ت إ‬$ ، ,‫ را‬، ‫ ظ‬4
sorgen für ‫م ـ‬- ،‫ـ‬
dass .‫أن‬
eintragen, er trägt ein, eingetragen ‫ دون‬، ‫ُ ( ل‬
die Einzugsparty, -s ‫ن ا د د‬8 ‫ا‬ @ ‫دء ا‬ $
der Fahrradkeller, - ‫دروم ا درا ت‬
die GmbH, -s ‫دودة‬ ‫و‬/ ‫ھ ذات‬ 8‫ر‬1
der Hausflur, -e ‫ د&ل ا زل‬، @‫طر‬ ُ ‫ا‬
die Hausgemeinschaft, -en 8 ‫ا‬ ‫ا‬
der Hausmeister, - ‫ ل ا ت‬,‫ أ‬, ‫م‬/ ‫ ا‬، ‫ اب‬.‫ا َو‬
die Hausmeisterin, -nen ‫ ل ا ت‬,‫ أ‬, / ‫ ا‬، ‫ ا‬.‫ا َو‬
die Hausordnung, -en ‫تا ز‬ ‫ا‬
der Hausschlüssel, - ‫ ح ا زل‬$
die Haustür, -en ‫ب ا زل‬
die Hausverwaltung, -en ‫إدارة ا زل‬
die Heizungsablesung, -en / ‫ك ا د‬4- ‫دّاد ا‬, ‫@راءة‬
der Kontakt, -e ‫ ا وا ل‬، ‫ا' ل‬
der Lärm (Sg.) a ‫ ا &ب وا‬، ‫ا و ء‬
der Müll (Sg.) ‫ ا ُز‬، ‫ا‬
der Müllplatz, “-e ‫نا‬8
die Mülltrennung (Sg.) ‫لا‬
parken, er parkt, geparkt (‫ ُو (@ف )ا رة‬، ‫ن‬8‫ر‬
reinigen, er reinigt, gereinigt ‫ظف‬
die Ruhe (Sg.) ‫دوء‬- ‫ا‬
sauber halten, er hält sauber sauber gehalten ‫ ا ظ‬,‫ظ‬
sorgen, er sorgt, gesorgt ‫م ـ‬- ،
trennen, er trennt, getrennt ‫ زل‬، ‫ ل‬$
die Treppe, -n ‫م‬. ُ ‫ ا‬، ‫م‬. ُ ‫درج ا‬
die Treppenreinigung, -en ‫م‬. ُ ‫ظ ف ا‬
verboten *,* ‫وع‬
vermeiden, er vermeidet, vermieden ‫ن‬, ‫ د‬، ‫ب‬
die Waschküche, -n ‫ ل‬% ‫رة ا‬
die Waschzeiten (Pl.) ‫ ل‬% ‫أو@ ت ا‬

12 schnell, schneller, am schnellsten ‫ر‬


die Ahnung, -en (Keine Ahnung.) (. ‫ر‬ ‫ س دى أد‬، ‫ذ ك‬ ‫ م‬, ') ‫ِ م‬, ، ‫َ ر‬
anhalten, er hält an, angehalten ‫ و@ف‬، ‫ف‬
Halt! !‫ و@ف‬، !‫@ف‬
die Jungs (Pl.) (Jungs, ich bin fertig!) (!‫ ب‬1 ، ‫ ت‬- ‫ ن ) د ا‬$ ‫ ا‬، ‫و'د‬0‫ ا‬، ‫ا‬
der Mann (Mann, ich bin so müde.) (.‫ ر ل‬، ً‫د دا‬- ُ ‫ا ر ل )أ‬
passieren, es passiert, ist passiert ‫ل‬ ، ‫دث‬
ausräumen, er räumt aus, ausgeräumt (Wir (. - ‫ ن و‬1 ‫ ِرغ ) د أ& ا‬$ْ ُ ، ِ &ُْ
haben die Wohnung ausgeräumt.)
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 30
Glossar Arabisch
ausziehen, er zieht aus, ist ausgezogen (Morgen (.‫ن‬8 ‫ رك ا‬2 ‫دا‬K) ‫ن آ&ر‬8 ‫لإ‬ ،*8 ‫رك‬
ziehe ich aus.)
der Packer, - ‫ ل ؛ زم ا طرود‬. ‫ ا‬، ‫ ث‬H0‫@ل ا‬
die Packerin, -nen ‫طرود‬ ‫ ث أو ز‬Hh @ 8 ‫دة ل‬

die Garage, -n ‫راج‬8 ‫ ا‬، ‫ا راج‬

konjugieren, er konjugiert, konjugiert (‫ ل‬$ ‫ُ ر( ف )ا‬


die Verbendung, -en ‫ ل‬$‫ ا‬-
der Silbenanfang, “-e ‫دا ا ط‬

Kapitel 9
eigen- (Er will eine eigene Firma haben). (.* & 8‫ر‬1 ‫ك‬ ‫& ص ) ر د أن‬
erfragen, er erfragt, erfragt ‫ ر‬$ ،‫م‬
der Lebenslauf, “-e ‫ا رة ا ذا‬
persönlich, persönlicher, am persönlichsten &1
̈
1 der Kindergarten, ‫ ل‬$‫ط‬0‫ا‬ ‫ رو‬، ‫ا‬
das Schulfest, -e ‫ ا در‬$ ‫ا‬
der Unfall, “-e ‫ ا دث‬، H‫ا د‬
backen, er backt/bäckt, gebacken ‫ ُ و( ى‬، ‫& ز‬
das Krankenhaus, “-er $1 ‫ا‬
renovieren, er renoviert, renoviert ( ‫ ر م )ا‬، Sّ ُ ، ‫دّد‬
bald (Bis bald!) (!ً ‫ @ر ً )إ ا ء @ر‬، ‫د @ ل‬
die Hauptstadt, “-e ‫ا‬
P. S.: (= Post Scriptum) " ‫ ظ إ‬4 " ‫ا& ر رة‬
spontan, spontaner, am spontansten ‫وى‬$, ، /

3 der Wecker, - *( َ ُ ‫ا‬


wegbringen, er bringt weg, weggebracht ً ، ‫ ُ ْ د‬، ‫ُز ل‬
die Geschichte, -en (Carlos erzählt eine (. @ ‫ ر وس‬8 8 ) 8 ‫ا‬، ‫ا‬
Geschichte.)
̈
der Krankenwagen, ‫ف‬ ‫رة ا‬
rufen, er ruft, gerufen ,‫د‬ ، ‫ ط ب‬، , ‫دى‬
weitergehen, er geht weiter, ist weitergegangen ،‫ر‬ ، ‫وا ل‬

4 die Bewegung, -en ‫ ا رك‬، 8‫ا ر‬


dies- ‫ ھو'ء‬، ‫ ھذه‬، ‫ھذا‬
genauso ^1 ‫س ا‬$ ، ‫ذ ك‬8 ، ‫ل‬H

5 der Test, -s ‫ن‬ '‫ ا‬، ‫ا'& ر‬


der Samstagabend, -e (am Samstagabend) ‫ءا ت‬
der Sonntagmittag, -e ‫ د‬0‫ر ا‬-‫ظ‬

6 der h-Laut, -e "h" ‫وت رف‬


der Hunger (Sg.) ‫ا وع‬
der Vokal-Neueinsatz, “-e ‫دا ا ط‬ ‫ا &دام ا رف ا رك‬

7 das Fotoalbum, Fotoalben ‫ور‬


‫ا وم ا‬
beantworten, er beantwortet, beantwortet ,‫ب‬
die Familienfeier, -n / ‫ ا‬$ ‫ ا‬، ‫ ُ رى‬0‫ ل ا‬$ '‫ا‬
korrigieren, er korrigiert, korrigiert S
der Straßenbahnfahrer, - ‫ق ا رام‬/
die Straßenbahnfahrerin, -nen ‫ ا رام‬/
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 31
Glossar Arabisch
der Urlaub, -e ‫ ا ط‬، ‫ا' زة‬
die Vermutung, -en ‫ ا' راض‬، ‫ ا & ن‬، ‫ا ظن‬
die Weihnachtsfeier, -n ‫س‬ ‫ر‬8 ‫د أو ا‬4 ‫ د ا‬,‫ ل أ‬$ ‫ا‬

8 der/die Angestellte, -n $‫ ا وظ‬/ ‫ا وظف‬


die Ausbildung, -en - ‫ھ ل ا‬2 ‫ ا‬، ‫ا در ب‬
ausreisen, er reist aus, ist ausgereist ‫ ر‬- ،‫ر‬ ،‫ر ل‬
das Bauunternehmen, - ‫ ا و'ت‬8‫ر‬1 ، ‫ ل ا ء‬,0 8‫ر‬1
der Buchhalter, - ‫ ك اد ر‬، ‫ت‬ ‫ با‬8،‫ب‬ ‫ا‬
die Buchhalterin, -nen ‫ اد ر‬8 ،‫ت‬ ‫ ا‬8، ِ ‫ا‬
der Einzelhandel (Sg.) , ‫ط‬. ‫ رة ا‬، /‫رة ا ز‬
der Handel (Sg.) ‫ا رة‬
die Handelsschule, -n ‫در ا رة‬
der Industriekaufmann, “-er , ‫وظف ا ل ا‬
die Industriekauffrau, -en , ‫ا لا‬ $‫وظ‬
der Kassierer, - ‫ ا ّراف‬، ‫ ر‬1 8 ‫ ا‬، ‫ل ا ود‬
die Kassiererin, -nen ‫ ا رّا‬، ‫ رة‬1 8 ‫ ا‬، ‫ا ود‬
das Lager, - ‫ ا ودع‬، ‫ا &زن‬
der Lehrgang, “-e ‫ا دورة ا در أو ا‬
der Textabschnitt, -e ‫رة ن ا ص‬
die Umschulung, -en - ‫ھ ل ا‬2 ‫ دة ا در ب أو ا‬,‫إ‬
der Versand (Sg.) (, ‫ ا‬، ‫إر ل )ا ر د‬
Wieder H ، ‫رة أ&رى‬
ziehen, er zieht, gezogen (Swetlana ist nach (. ‫ إ أ‬4 $ ‫ا ل إ )ا ت‬
Deutschland gezogen.)
Zunächst ‫ ر‬0‫دئ ا‬ ، ً'‫أو‬

9 die Ausreise, -n ‫ر‬$ ‫ ا‬، ‫ ا'ر ل‬، ‫ درة‬% ‫ا‬


die Berufsausbildung, -en - ‫ ا در ب ا‬، $ ‫ھ ل ا‬2 ‫ا‬
die Schulbildung (Sg.) ‫ا م ا در‬

10 die Busfahrt, -en ‫ر ا' و س‬


abfahren, er fährt ab, ist abgefahren ‫ در‬% ، ‫را‬ ‫طق‬
das Programm, -e (Für Berlin haben sie schon (.‫ر ن‬ ‫ ز رات‬a ‫ ل ر‬$ ‫م‬- ‫ ) د‬a ‫ا ر‬
ein Programm.)
das Riesenrad, “-er ‫ھ ا‬4 ‫ ا‬, &
der Schluss, “-e (meist Sg.) - ‫ ا‬، ‫ا& م‬
superbillig *,* ً‫ر& ص دا‬
das Weinlokal, -e ‫ا ذ‬ &‫رب ا & ور و‬1
der Wortschatz (Sg.) ‫و‬% ‫ردات ا‬$ ‫ ا‬، ‫و‬% ‫روة ا‬H ‫ا‬
die Idee, -n ‫رة‬8$ ‫ا‬
echt, echter, am echtesten ‫ا ل‬،
einfach (Du bist einfach toll!) (. ‫ط‬ ‫ل‬8 /‫ل ط )أ ت را‬8 ، ‫ط‬ ‫ ط ؛‬، ‫ل‬-
indiskret, indiskreter, am indiskretesten ‫ م ر‬8 ‫ ر‬K ، ‫ظ‬$ ‫ ر‬K
lachen, er lacht, gelacht ‫ك‬
verliebt, verliebter, am verliebtesten ‫ ب‬، ‫رم‬%ُْ ، ‫ق‬1 ,
wirklich (Das ist wirklich schön.) (.ً ‫ ً )ھذا ل‬، ‫ وا@ ؛ ا‬،
die Altstadt, “-e ‫ا د ا د‬
spazieren, er spaziert, ist spaziert 1 ، ‫ ول‬، ‫زه‬
der Stopp, -s (Stopp!) (!‫ا و@ف )@ف‬
weiterhören, er hört weiter, weitergehört ‫وا ل ا' ع‬
weiterlesen, er liest weiter, weitergelesen ‫وا ل ا راءة‬
singen, er singt, gesungen %
überlegen, er überlegt, überlegt ‫ د ر‬، ‫ر‬8$
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 32
Glossar Arabisch

der Geburtsort, -e ‫د‬4 ‫ ن ا‬8 ، ‫د‬4 ‫ل ا‬

die Ausnahme, -n ‫ ء‬H '‫ا‬


die Zustandsveränderung, -en ‫ر ا‬% ‫ا‬
der Alkohol (Sg.) ‫ ا & ور‬، ‫ ول‬8 ‫ا‬
der Wortanfang, “-e 8 ‫دا ا‬

Raststätte 3
endlich - ‫ا‬ ، ً‫أ& را‬
lächeln, er lächelt, gelächelt ‫م‬
der Makler, - ‫ر‬ ‫ ا‬، ‫او ط‬
die Maklerin, -nen ‫رة‬ ‫ ا‬، ‫او ط‬

Kapitel 10
der Außendienst (Sg.) ‫ا دا‬ ‫ ا &د‬، ‫ ب‬8 ‫ا &د & رج ا‬
beruflich *,* - ، $ ‫وظ‬
der Elektriker, - / ‫ر‬-8 ‫ا ل ا‬
die Elektrikerin, -nen / ‫ر‬-8 ‫ا‬ ‫ا‬
der Fehler, - 2‫ا &ط‬
gefallen, er gefällt, gefallen ‫ن‬ ،* ‫ طب‬،‫ُْ ب‬
der Job, -s ‫ ا ل‬، $ ‫ا وظ‬
die Lohnabrechnung, -en ‫ردات ا را ب‬$ ‫ف‬18
die Stellenanzeige, -n ‫ف‬/ ‫ن ا وظ‬, ‫ن‬4,‫إ‬
das Telefongespräch, -e ‫و‬$ ‫ ا‬8 ‫ ا‬، H‫ا د‬
verbinden, er verbindet, verbunden (am Telefon) ‫و ً ـ‬$ ‫و ل‬

1 der Erzieher, - ( ‫ا ُر‬


die Erzieherin, -nen ( ‫ا ُر‬
der Hotelfachmann, “-er @‫ د‬$ ‫& ص أو & ر ا‬
die Hotelfachfrau, -en @‫ د‬$ ‫أو & رة ا‬
der Kellner, - ‫ ا دل‬، ‫ا ر ون‬
die Kellnerin, -nen ‫ا د‬، ‫ا ر و‬
der Koch, “-e ‫ اطھ‬، ‫ خ‬.‫اط‬
die Köchin, -nen ‫ اطھ‬، & .‫اط‬
der Kraftfahrzeugmechaniker, - ‫ ت‬8‫ ا رات أو ا ر‬8 8
die Kraftfahrzeugmechanikerin, -nen ‫ ت‬8‫ر‬ ‫رات أو‬ 8 8 8 ‫دة ل‬
der Raumpfleger, - ‫ لا ظ‬,
die Raumpflegerin, -nen ‫ ا ظ‬,

2 die Buchhaltung, -en ‫ت‬ ‫@ ما‬،‫ت‬ ‫ا‬


reparieren, er repariert, repariert S( ُ
der Arbeitsalltag (Sg.) ‫ا لا و‬

3 beraten, er berät, beraten S


، ‫د‬1‫ ر‬، ‫ورة‬1 ‫دم ا‬
der Bereitschaftsdienst, -e ‫ط‬ '‫ا‬
‫&د ا طوارئ ؛ ا &د‬
das Computerproblem, -e ‫ ور‬8‫ا‬ 81
dabeihaben, er hat dabei, dabeigehabt * ‫وز‬ ،*‫د‬
genau, genauer, am genau (e)sten ‫ط‬ ،ً
die Gleitzeit (Sg.) ‫ د أو أو@ ت ا ل ا ر‬,‫وا‬
die Homepage, -s (‫ ا' ر ت‬S$ ) /‫ ا ر‬$ ‫ا‬
der Kauf, “-e ‫راء‬1 ‫ا‬
Nie ً‫ أ دا‬، '
pflegen, er pflegt, gepflegt ,‫ ر‬، ‫ م ـ‬- ، ‫ـ‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 33
Glossar Arabisch
das Programm, -e (Er schreibt ein Programm für (.‫ و ر‬8 a ‫م ر‬ ‫ ) طور أو‬a ‫ا ر‬
den Computer.)
schlecht, schlechter, am schlechtesten ‫ ردئ‬، ^
selbstständig * $ ,‫د‬ ‫رده ؛‬$ ، ‫ل‬
der Betrieb, -e ‫ ل‬%1 ‫؛ ا‬ ‫ا ؤ‬، ‫ا‬
dabei (Mein Chef hilft mir dabei.) ( .‫ذ ك‬ ‫د‬, ‫ل‬ ‫ا‬ /‫ ذ ك )ر‬، ‫ د ذ ك‬,
Deshalb ‫ذا ا ب‬- ، ‫ذ ك‬
hoffentlich ‫ ت‬، ‫ أ ل‬, ، ‫ذا‬
klappen, er klappt, hat geklappt (Hoffentlich (.‫ح‬ ‫ أ ل أن م ذ ك‬,) ‫ح‬ ‫م‬
klappt es.)
der Meister, - ‫رف‬1 ‫ ا‬، ‫ ل‬. ُ ‫ س ا‬/‫ر‬
die Meisterin, -nen ‫ر‬1 ‫ ا‬، ‫ ل‬. ُ ‫ ا‬/‫ر‬
die Meisterprüfung, -en , ‫ا' ن ر‬
die Montage, -n ‫ ب‬8‫ ا ر‬، ‫ا‬
der Stundenlohn, “-e , ‫ ر ا‬0‫ا‬
die Überstunde, -n ‫تا لا‬,
arbeitslos *,* ‫ ل‬, ‫ دون‬، ‫ن ا ل‬, ‫ طل‬,
die Arbeitszeit, -en ‫و@ت ا ل‬
die Bewerbung, -en $ ‫ وظ‬, ‫ول‬ ‫ا دم ط ب‬
die Bezahlung, -en ‫اد‬
gleich *,* (Mein Mann und ich arbeiten für die (. 8‫ر‬1 ‫س ا‬$ ‫ل‬ ‫ ذات )أ وزو‬، ‫س‬$ ، ‫س‬$
gleiche Firma.)
hierbleiben, er bleibt hier, ist hiergeblieben ‫ھ‬
die Putzfrau, -en ‫ا ظ‬ ,
sogar
die Stelle, -n (Arbeitsstelle, Arbeitsplatz) (‫ل‬ ‫نا‬8 ،‫ل‬ ‫ ) ل ا‬$ ‫ا وظ‬
wechseln, er wechselt, gewechselt ‫ ر‬% ، ‫دل‬
die Zeitarbeitsfirma, Zeitarbeitsfirmen ‫دودة‬ ‫ رة‬$ ‫ ل ا‬%1 ‫ وظ ف‬8‫ر‬1
zum Glück ‫نا ظ‬

4 die Großstadt, “-e ‫ ْرى‬8ُ ‫ا د ا‬


samstags ‫ل وم ت‬8

5 anmelden, er meldet an, angemeldet ‫ن‬, ‫ أو ُْ& ِر‬cِ ْ ُ ، ‫( ل‬


auch (Ich muss auch um sechs Uhr aufstehen. ) (. ‫ ا د‬, ‫م ا‬ ‫ب أن أ ظ‬ ‫)أ أ‬ ‫أ‬
einverstanden (Sie ist mit der Miete (.‫ر‬ ‫ ا‬, ‫ـ )ھ وا‬ ‫ را‬، , ‫وا ق‬
einverstanden.)
die Hochzeitsreise, -n ‫ر ا ل‬-1 ‫ر‬
die Sommerferien (Pl.) $ ‫ ا ط ا‬، $ ‫ا' زة ا‬
der/das/die Wievielte, -n (Der Wievielte ist ‫ر؟‬-1 ‫م ا وم ن ا‬8) ‫ن ا دد ا ر‬, ‫م ؤال‬8 ، ، ّ‫أى‬
heute?) (‫ا ر _ ا وم؟‬

6 der Ach-Laut, -e "Ach" ‫وت أو رس‬


der Ich-Laut, -e "Ich" ‫وت أو رس‬
der Mechaniker, - 8 8 ‫ا‬
die Mechanikerin, -nen 8 8 8‫ل‬ ‫ا دة ا‬
der Sachbearbeiter, - ‫ا وظف ا & ص‬
die Sachbearbeiterin, -nen & ‫ ا‬$‫ا وظ‬

7 anstrengend, anstrengender, am ‫ ُ ْ ب‬، ‫د‬- ْ ُ ، ‫ُرْ ھق‬


anstrengendsten
aufhören, er hört auf, aufgehört ‫ رك‬، ‫ن‬, ‫ط‬ ، ‫ن‬, ‫ و@ف‬، ‫ن‬,
auswählen, er wählt aus, ausgewählt ،‫& ر‬
bezahlt *,* (Der Job ist gut bezahlt.) (.‫د‬ ‫ ذات أ ر‬$ ‫د وع )ا وظ‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 34
Glossar Arabisch
einteilen, er teilt ein, eingeteilt ‫ُ (م‬
frisch, frischer, am frischesten ‫ ُ ْ ش‬، ‫ د د‬، ‫ط زج‬
die Hand, “-e ‫ف‬8 ‫ ا‬، ‫ا د‬
kreativ, kreativer, am kreativsten ‫ق‬.4& ، ‫ُ ْ دِع‬
die Luft, “-e ‫واء‬- ‫ا‬
sicher, sicherer, am sichersten ‫ د‬8‫ ون ؛ أ‬2 ، ‫آ ن‬
die Pantomime, -n / ‫ ت ا‬8‫ ل أو ا ر‬H ‫ ن ا‬، ‫إ ء‬
das Kapitel, - ‫ ب‬8 ‫ل أو ب‬
erfinden, er erfindet, erfunden ‫ر‬8 ، ‫دث‬ ، ‫& رع‬
der Sänger, - ‫ُطرب‬ ْ ‫ ا‬، ( %ُ ‫ا‬
die Sängerin, -nen ْ ‫ ا‬، ( %ُ ‫ا‬
‫ُطر‬

8 angenehm, angenehmer, am angenehmsten ْ ُ ،‫ و‬،‫طف‬


befristet *,* ‫ ؤ@ت‬، ‫دد‬
der/die Bekannte, -n (‫ ا رء‬- ‫ر‬ ‫& ص ا‬10‫ا رف )أى ا‬
der Bereich, -e ‫ا & ص‬،‫ا م‬،‫ا ل‬
bieten, er bietet, geboten ‫ُ دّم‬
die Buchhandlung, -en ‫ب‬8‫ا‬ 8
die Dame, -n ‫ا دة‬
der Direktor, -en ‫ا در‬
die Direktorin, -nen ‫ا د رة‬
die Erfahrung, -en ‫ا ِ& ْرة‬
freundlich, freundlicher, am freundlichsten ‫ ودود‬، ‫ط ف‬
der Führerschein, -e ‫ر& ا دة‬
garantieren, er garantiert, garantiert ‫ل‬$8 ، ‫ن‬
jung, jünger, am jüngsten ‫ب‬1،‫را ن‬%
der Mitarbeiter, - ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ ا ز ل‬، ‫ ا وظف‬، ‫ا ل‬
die Mitarbeiterin, -nen ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ ا ز‬، $‫ ا وظ‬، ‫ا‬
der Service, -s ‫ا &د‬
die Stadtmitte, -n (meist Sg.) ‫ز ا د‬8‫و ط أو ر‬
das Team, -s ‫ر ق‬$ ‫ا‬
üblich, üblicher, am üblichsten / 1 ، ‫ دارج‬، ‫ُ ْ د‬
die Voraussetzung, -en ‫رط‬1 ‫ ا‬، ‫رض‬$ ‫ا‬
der Vorteil, -e $ ‫ ا‬، ‫ ا ز‬، ‫ا زة‬
zentral, zentraler, am zentralsten ‫زى‬8‫ر‬
zusammenarbeiten, er arbeitet zusammen, ‫ون‬
zusammengearbeitet

zuverlässig, zuverlässiger, am zuverlässigsten * ‫وق‬H‫ و‬، ‫ أ ن‬، * , ‫ُ ْ د‬


möglich ‫ل‬ ، ‫ن‬8

P das Plakat, -e ‫ن‬4,‫إ‬ ‫ و‬، ‫ ا ُ ق‬، ‫ن‬4, ‫ا‬


die Regionalzeitung, -en @ ‫أو ا‬ ‫ا ر دة ا‬

9 anstellen, er stellt an, angestellt (


‫ل‬%( 1ُ ، ‫وظف‬
die Anstellung, -en (Ich habe eine Anstellung in (.‫رات‬ 8‫ر‬1 $ ‫ دى وظ‬,) $ ‫ا وظ ف ؛ ا وظ‬
einer Autofirma.)
nachschlagen, er schlägt nach, nachgeschlagen (‫وس‬ ‫ا‬ )‫ث‬

10 der Arbeitsvertrag, “-e ‫دا ل‬,


die Provision, -en ‫رة‬ ‫ا‬، ‫ا و‬

brutto (‫ا د&ل‬ ‫ا‬ ‫) وھ‬ ‫ا‬


der Künstler, - ‫( ن‬$‫ا‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 35
Glossar Arabisch
die Künstlerin, -nen .$‫ا‬
der Politiker, - ‫ا‬
die Politikerin, -nen ‫ل‬ ‫ا دة ا‬
der Apparat, -e (Wer ist am Apparat?) (‫ل؟‬ ‫ون أو ن ا‬$ ‫ا‬ , ْ‫ون ) َ ن‬$ ‫ا‬ ‫ ز وھ‬- ‫ا‬
nachfragen, er fragt nach, nachgefragt ‫ن‬, ‫ر‬ $ ، ‫ن‬, ‫م‬
reagieren, er reagiert, reagiert ‫وب‬ ،‫ل‬ ‫ وم رد‬، ‫ل‬, $
verwählen (sich), er verwählt sich, hat sich $ -‫ل ا‬ '‫ د ا‬, ‫&ط^ ا ر@م‬ ، ‫&ط^ ا' ل‬
verwählt

die Zusammenfassung, -en ‫ ا ُو ز‬، 4& ‫ ا‬، ‫ا ُ &ص‬

Kapitel 11
der Arm, -e ‫ ا د‬، ‫ا ذراع‬
der Arzt, “-e ‫اط ب‬
die Ärztin, -nen ‫اط‬
das Auge, -n ‫ا ن‬
der Bauch, “-e ‫ا طن‬
das Bein, -e ‫ ا ِر ْ ل‬، ‫ا ق‬
benennen, er benennt, benannt ً ‫ *إ‬, ‫ طق‬، َ ُ
die Brust, “-e ‫ا در‬
der Finger, - ْ ‫ا‬
fit, fitter, am fittesten ‫دة‬ ، ‫دة‬
das Gesicht, -er * ‫او‬
gesund, gesünder, am gesündesten َُ ، ‫ ا دن‬S ،‫م‬
das Gesundheitsproblem, -e ‫ ا‬81 ‫ا‬
das Haar, -e ‫ ر‬1 ‫ ا‬، ‫ ْ رة‬1َ ‫ا‬
der Hals, “-e ‫ ا ق‬، @‫ا ر‬
das Herz, -en ‫ا ب‬
das Knie, - 8‫ا ر‬
der Kopf, “-e ‫ا رأس‬
der Körperteil, -e ‫م‬ ‫ ء ا‬,‫ و ن أ‬,
der Mund, “-er ‫م‬$ ‫ا‬
die Nase, -n ‫ ف‬0‫ا‬
das Ohr, -en ‫ذن‬0‫ا‬
der Po, -s ‫ ا دة‬، ‫ا ؤ&رة‬
der Rücken, - ‫ْر‬-‫ا َظ‬
die Schulter, -n ‫ف‬8‫ا‬
vereinbaren, er vereinbart, vereinbart , ‫ ھم‬$ ، , ‫ق‬$
der Zahn, “-e ‫ ن‬0‫ ا‬، . ِ ‫ا‬
die Zehe, -n ‫إ ْ ا دم‬

1 der Körper, - ‫م‬ ‫ا‬،‫د‬ ‫ا‬

2 zehnmal ‫رة رات‬1,

3 die Basis (Sg.) ‫دة‬, ‫ ا‬، ‫ س‬0‫ا‬


der Trainingsplan, “-e ‫&ط ا در ب أو ا ر ن‬
das Fitness-Studio, -s ‫ا @ ا د‬
abnehmen, er nimmt ab, abgenommen ‫ ل وزن ا م‬، ‫ص‬
das Basisprogramm, -e 0‫ ا‬a ‫ا ر‬
die Diät, -en ‫ص ا وزن‬ /‫ذا‬K ‫ ظ م‬، ‫ا ر م‬
dick, dicker, am dicksten ‫ دن؛ ك‬،‫ن‬
duzen, er duzt, geduzt (‫ ف‬8 َ ‫ول )أى دث ا\&ر دون أ ب أو‬0‫ * ا‬f * ‫& ط‬
genug ٍ‫ واف‬، ‫ف‬
ٍ 8
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 36
Glossar Arabisch
joggen, er joggt, ist gejoggt ‫ دو‬، ‫ض‬8‫ر‬
kicken, er kickt, gekickt ‫رة‬8 ‫ل ا‬8‫ر‬
die Kondition, -en ‫ @وة ا ل‬، ‫ا د‬ ‫ا‬
das Radfahren (Sg.) ‫وب ا درا‬8‫ر‬
das Rückenproblem, -e ‫ر‬-‫ا ظ‬ 81
testen, er testet, getestet ‫ ص‬$ ،‫ن‬ ،‫& ر‬

4 der Fußball, “-e ‫رة ا دم‬8


die Gymnastik (Sg.) ‫ر تا @ ا د‬
laufen, er läuft, ist gelaufen ‫ ر‬، 1
regelmäßig, regelmäßiger, am regelmäßigsten ‫ ُ ْ ظم‬، ‫ظ م‬
der Zahnarzt, “-e ‫ ن‬0‫ط ب ا‬
die Zahnärztin, -nen ‫ ن‬0‫ط ا‬

5 der Hausarzt, “-e ‫ رة‬0‫ط ب ا‬


die Hausärztin, -nen ‫ رة‬0‫ط ا‬
der Apotheker, - ‫ا د‬
die Apothekerin, -nen ‫ د‬8 ‫دة ل‬
die Krankmeldung, -en ‫ا رض‬ c ‫ا‬
das Medikament, -e ‫ا دواء‬
das Röntgen (Sg.) 10 ‫ ص‬$ ‫ف أو ا‬18 ‫ا‬
der Röntgenarzt, “-e 10‫ط ب ا‬
die Röntgenärztin, -nen 10‫ط ا‬
schicken, er schickt, geschickt ‫ر ل‬
die Sprechstundenhilfe, -n ‫ِ دة ا ط ب‬, َ ُ ، ‫ د ا ط ب‬, ‫ل‬ '‫ ا‬$‫وظ‬
das Sprechzimmer, - ‫ ص‬$ ‫ف أو ا‬18 ‫ر ا‬K
die Überweisung, -en ‫ا ول‬
der Verband, “-e ‫دة‬ ‫ ا‬، ‫ار ط‬
die Versichertenkarte, -n ‫ نا‬2 ‫ط@ ا‬
das Wartezimmer, - ‫ر ا' ظ ر‬K
dreimal ‫ث رات‬4H
erst (Wir müssen erst mal röntgen.) (. 1‫ أو'ً ) ب أن وم أو'ً ل أ‬،‫ ر‬0‫دئ ا‬
fehlen, er fehlt, gefehlt (Was fehlt Ihnen denn?) ‫ ا ذى أ ّم ك ؟‬: ‫ن ا‬, ‫ؤال‬ ‫ د )وھ‬$ ، ‫ وز‬، ‫ص‬
(‫ ؟‬8 1
krankschreiben, er schreibt krank, ‫ط أ زة ر‬
krankgeschrieben
die Mahlzeit, -en 80‫ ا‬، ‫و ا ط م‬
oben ‫ وق‬، ,‫أ‬
röntgen, er röntgt, geröntgt 1‫ ل أ‬، 10 ‫ف‬18
die Salbe, -n ‫ ا دھ ن‬، ‫ا رھم‬
die Schmerztablette, -n ‫م‬h 8 ّ ‫@رص أو‬
spazieren gehen, er geht spazieren, ist ‫ &رج زھ‬، ‫زة‬
spazieren gegangen
die Tablette, -n 1‫ ا ر‬، َ ‫ ا‬، ‫ا رص‬
wehtun, er tut weh, wehgetan ‫ و‬، ‫ؤم‬

6 der Bauchschmerz, -en ‫أ م ا طن‬


Dr. (= Doktor, -en) ‫ ور‬8‫ ا د‬8 ‫ا& ر‬
die Schlaftablette, -n ‫ا رص أو ا ّ ا و‬
schlimm, schlimmer, am schlimmsten ‫ ردئ‬، ^
der Schmerz, -en ‫ ا و‬، ‫ م‬0‫ا‬
stark, stärker, am stärksten ‫@وى‬
stellen, er stellt, gestellt (Der Arzt stellt Fragen.) (. / ‫؛ طرح ) طرح ا ط ب أ‬

© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU


Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 37
Glossar Arabisch
7 sollen, er soll, sollen/gesollt ‫ أن‬%
der Doktor, -en ‫ ور‬8‫ا د‬
die Doktorin, -nen ‫ ورة‬8‫ا د‬
der Fall, “-e (auf keinen Fall) (‫ وال‬0‫)' ل ن ا‬ ‫ا‬
rauchen, er raucht, geraucht ‫د ّ&ن‬
Bescheid sagen, er sagt Bescheid, er hat ‫ ُ ْ م‬، ‫ ُْ& ر‬، ً ‫ط رداً أو وا‬
Bescheid gesagt

heiß, heißer, am heißesten ، ‫&ن‬ ‫ر‬


der Honig (Sg.) ‫ا ل‬
der Orthopäde, -n ‫ راح ا ظ م‬، ‫ط ب ا ظ م‬
die Orthopädin, -nen ‫ را ا ظ م‬، ‫ط ا ظ م‬
die Anweisung, -en (‫ ت‬- ‫ ا و‬، ‫ دات‬1‫ ا و * )ا ر‬، ‫ د‬1‫ا ر‬
das Fieber (Sg.) ‫ ع در ا رارة‬$ ‫ ا'ر‬، ُ ‫ا‬
hinfallen, er fällt hin, ist hingefallen ،‫ط‬
der Husten (Sg.) ‫ ا ل‬، 8‫ا‬
der Schnupfen (Sg.) ‫ ز ا رد‬، ‫ ف‬0‫ ا‬S1‫ ر‬، ‫ م‬8‫ا ز‬

8 die Ihr-Form, -en ّ‫ أ م أو أ ن‬%


draußen ‫ا & رج‬
der Durst (Sg.) 2 ‫ ا ظ‬، ‫ا طش‬
der Kopfschmerz, -en ‫ ا داع‬، ‫أ م ا رأس‬
die Vorsicht (Sg.) ‫ ا' راس‬، ‫ ا ط‬، ‫ا ذر‬

9 absagen, er sagt ab, abgesagt %


verschieben, er verschiebt, verschoben ‫ؤ ل‬
krank, kränker, am kränksten ‫رض‬
die Praxis, Praxen ‫ دة ا ط ب‬,
die Vorsorge (Sg.) @‫ا و‬
vor allem ^1 ‫ل‬8 ‫ @ ل‬، '، &

10 die Pünktlichkeit (Sg.) ‫ د‬,‫ا وا‬ , ‫ظ‬ ‫ ا‬، @‫ا د‬


denken, er denkt, gedacht ‫ر‬8$ ، ‫ ظن‬، ‫د‬
treffen, er trifft, getroffen ‫ل‬

P der Augenarzt, “-e ‫ط ب ا ون‬


die Augenärztin, -nen ‫ط ا ون‬
die Feuerwehr, -en ‫ق‬/‫ا را‬ 8 ‫ إدارة‬، ^ ‫ر ل ا ط‬
der Internist, -en ‫ط ب ا ط أو ا ط‬
die Internistin, -nen ‫ط ا ط أو ا ط‬
der Notdienst, -e ‫&د ا طوارئ‬
die Notrufnummer, -n ‫ر@م ھ ف ا طوارئ‬

11 der Mittwochnachmittag, -e ‫ر ء‬0‫ ر وم ا‬,


die Sprechstunde, -n ‫ د ا‬,‫ وا‬، ‫ رة‬1 '‫و@ت ا‬

12 die Grippe, -n ‫ ز ا رد‬، ‫ و زا‬$ '‫ا‬


der Karies (Sg.) ‫ ن‬0‫وس ا‬
untersuchen, er untersucht, untersucht , ‫ف‬18 ، ‫ ص‬$

13 ankommen, es kommt an, ist angekommen (Es (.‫ذ ك‬ , ‫ ر‬0‫ " ) و@ف ا‬, ‫ و@ف‬، ‫ق ـ‬ " ‫ وھ‬، ‫ل‬
kommt darauf an.)
der Club, -s ‫ا دى‬
damit (Ich rauche, aber ich will damit aufhören.) ( .‫ن ذ ك‬, @ُ‫أر د أن أ‬ 8 ، ‫ن ذ ك )أ أد&ن‬, ، ‫ذ ك‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 38
Glossar Arabisch
der Fitnessraum, “-e ‫ ا @ ا د‬,@
die Fitness-Umfrage, -n ‫ن ا @ ا د‬, ‫ع رأى‬4‫ا ط‬
früher ‫أ مز ن‬،ً
gegen (+ A.) (Sie spielt Tennis gegen ihn.) ( .‫ب ده س‬ ‫د )ھ‬
̈
der Gemüseladen, ‫ا & روات‬ ‫ل‬
der Geschäftsmann, “-er ‫ ل‬,0‫ر ل ا‬
die Geschäftsfrau, -en ‫ ل‬,0‫دة ا‬
das Gesundheitsmagazin, -e ‫ا‬ ‫ا‬
die Haut (Sg.) ‫رة‬1 ‫ ا‬، ‫ا د‬
hingehen, er geht hin, ist hingegangen ‫ذھب إ‬
das Kantinenessen, - ‫م‬, ‫ل ا ط‬8‫أ‬
kaufmännisch *,* ‫رى‬
das Lesetraining, -s ‫ ا راءة‬, ‫ا در ب‬
die Müsli, -s $$ ‫ ا‬8‫وا‬$ ‫ ط ر وھو & ط ن ا وب وا‬m ‫)ط م‬ ‫ا و‬
(* , ‫ا ن‬ ‫إ‬
normal, normaler, am normalsten ‫د‬ ، ‫ دى‬,
oder so ‫^ ن ھذا ا ل‬1 ‫أو‬
der Rückenschmerz, -en ‫ر‬-‫ آ'م ا ظ‬، ‫ر‬-‫أ م ا ظ‬
der Schüler, - ‫ا ذ‬
die Schülerin, -nen ‫ا ذة‬
das Sonnenstudio, -s ‫ س‬1‫ت ا‬ ‫ز ل‬8‫ر‬
der Stress (Sg.) ‫ ا و ر وا ق‬، ‫ د‬- ‫ا‬
der Verein, -e ‫ ا‬، ‫ا دى‬
das Volleyball (Sg.) ‫رة‬/ ‫رة ا ط‬8 ‫ا‬
der Volleyballverein, -e ‫رة‬/ ‫رة ا ط‬8 ‫دى ا‬
global *,* ,
aktiv, aktiver, am aktivsten ‫ط‬1 ، ‫ ط‬1
die Berufskrankheit, -en ( - ‫ن زاو‬, a ‫ )أى رض‬- ‫ا رض ا‬
der Biobauer, -n ‫ و ت‬8 ‫ دة وا‬0‫ن ا‬ & ‫ت ا و أو ا‬ ‫ارع‬ِ ‫َُز‬
die Biobäuerin, -nen ‫ و ت‬8 ‫ دة وا‬0‫ن ا‬ & ‫ت ا و أو ا‬ ِ ‫َُز‬
,‫ار‬
das Biogemüse (Sg.) (‫ و ت‬8 ‫ دة وا‬0‫ن ا‬ & ‫ا & روات ا و )أى ا‬
die Erkältung, -en ‫ م‬8‫ ا ز‬، ‫ز ا رد‬
die Ernährung (Sg.) ‫ذ‬% ‫ا‬
der Ex-Möbelpacker, - ً - ‫ ث‬H‫ ل ل أ‬,
die Ex-Möbelpackerin, -nen ً - ‫ ث‬H‫ل أ‬ ,
der Frührentner, - (‫ر‬8 ‫د أو ا ش ا‬, ‫ر )أى ر ل أ ُ ِ َل‬8 ‫د‬,
die Frührentnerin, -nen (‫ر‬8 ‫د أو ا ش ا‬, ‫رة )أى دة أ ُ ِ َت‬8 ‫دة‬,
mehr (Ich habe keine Probleme mehr.) (.‫ق‬4‫ ا ط‬, 81 ‫ً ) س دى أى‬ ، ‫ق‬4‫ ا ط‬,
das Milchprodukt, -e ‫ ن‬0‫ت ا‬
mindestens ‫@ل‬0‫ ا‬,
der Möbelpacker, - ‫ ث أو ا و‬H0‫ ل ل ا‬,
die Möbelpackerin, -nen ‫ ث أو ا و‬H0‫ل ا‬ ,
das Mountainbikefahren (Sg.) ‫وب ا در ت ا‬8‫ر‬
der Nichtraucher, - ( ‫ر‬K‫ر ل‬
‫ُد&ن‬
die Nichtraucherin, -nen ( ‫ ر‬K ‫دة‬
&‫ُد‬
paar (Wir fahren ein paar Tage in den Urlaub.) (.‫أ م أ زة‬ ‫دة ) ر‬, ، ‫ ض‬،
das Rauchen (Sg.) ‫ا د& ن‬
die Sauna, Saunen ‫ ا م ا & رى‬، ‫ا و‬
schlank, schlanker, am schlanksten ‫ ق ا وام‬1‫ر‬
das Skifahren (Sg.) ‫ ا د‬,‫ا ز ق‬
sonntags ‫ل وم أ د‬8
der Spaziergang, “-e $ ‫ ا‬، ‫ ا ول ؛ ا و‬، ‫ا زة‬
das Squash (Sg.) ‫واش‬8 '‫ا‬
usw. (= und so weiter) ... _ ‫ إ‬، ‫ذا‬8‫وھ‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 39
Glossar Arabisch
der Vegetarier, - ‫ر ل‬
die Vegetarierin, -nen ‫ا رأة‬
zunehmen, er nimmt zu, zugenommen ‫ زداد وزن ا م‬، ‫ز د‬
detailliert, detaillierter, am detailliertesten $ ،‫ ل‬$
die Skala, Skalen ‫ ا ر ؛ ا دول‬، ‫ا س‬
ungesund, ungesünder, am ungesündesten ‫ر‬ ، ‫ر‬K

die Beschwerde, -n (Welche Beschwerden (‫ م )أى آ'م د ك؟‬0‫ ا‬، ‫ ا و‬، ‫وى‬81 ‫ا‬
haben Sie?)
die Besserung (Sg,) (Gute Besserung!) (!‫ ء‬$1 ‫ك ا‬ ‫ن )أ‬Y َ َ ‫ا‬
hinten ‫ ا & ف‬، ‫وراء‬
der Patient, -en ‫ا رض‬
die Patientin, -nen ‫ا ر‬
unten ‫ ت‬، ‫ل‬$ ‫ أ‬، ‫ل‬$ 0‫ا‬
der Bedarf (Sg.) ‫ ا‬، ‫ا' ج‬
stündlich *,* , ‫ل‬8
der Tropfen, - ‫ ا ط‬، ‫ا طرة‬
übermorgen ‫د‬K ‫د‬
wiederkommen, er kommt wieder, ist ‫رة أ&رى‬ 2 ، ‫ ر‬، ‫ود‬
wiedergekommen

erlauben, er erlaubt, erlaubt ‫ذن ـ‬2 ، ‫ ـ‬S

Kapitel 12
buchen, er bucht, gebucht ‫ز‬
das Doppelzimmer, - ‫ر ا زدو‬% ‫ا‬
die Fahrkarte, -n ‫ر‬$ ‫رة ا‬8‫ذ‬
die Hotelinformation, -en ‫ دق‬$ ‫ن ا‬, ‫و ت‬
die Pension, -en ‫ا ون‬
die Reise, -n ‫ار‬
der Sand (Sg.) ‫ار ل‬
die Sonne (Pl.) ‫ س‬1‫ا‬
das Wetter (Sg.) ‫ا و‬ ، ‫اط س‬

1 abfliegen, er fliegt ab, ist abgeflogen ‫رة‬/ ‫ ر ط‬، @‫أ‬


der Abflug, “-e (‫رة‬/ ‫ع ) ط‬4@ ‫ا‬
die Ankunft (Sg.) ‫ ا و ول‬، ‫ا دوم‬
die Durchsage, -n ‫ن‬4, ‫ا‬
einsteigen, er steigt ein, ist eingestiegen ‫دإ‬ ،‫ل‬ ، ‫ب‬8‫ر‬
das Einzelzimmer, - ‫&ص وا د‬1 ‫ر‬K ، ‫رد‬$ ‫ر ا‬% ‫ا‬
fliegen, er fliegt, ist geflogen ‫رة‬/ ‫ر ط‬ ،‫طر‬
̈
der Flughafen, ‫ ا ء ا وى‬، ‫ا ط ر‬
das Flugzeug, -e ‫رة‬/ ‫ا ط‬
die Freizeit (Sg.) ‫راغ‬$ ‫و@ت ا‬
das Gepäck (Sg.) ‫ب‬/ ‫ ا‬، 0‫ا‬
der Koffer, - ‫ر‬$ ‫ا‬
der Prospekt, -e ‫رة‬1 ‫ ا‬، ‫ وج‬8 ‫ا‬
das Reisebüro, -s ‫ ب ا‬8 ، ‫ر‬$ ‫ ب ا‬8
der Reiseführer, - ‫ر‬$ ‫ د ل ا‬، ‫د ا‬1‫ا ر‬
der Rucksack, “-e ‫ر‬-‫ا ظ‬
die Übernachtung, -en ‫ا ت‬
wandern, er wandert, ist gewandert ‫ ول‬، ‫ول‬
der Flug, “-e ‫ر ا ط ران‬
die Halbpension (Sg.) ‫ ء‬1 ‫ا ط ر وا‬ ‫ ً و‬K ‫ ل‬1 ‫دق‬ @‫ف إ@ )أى إ‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 40
Glossar Arabisch
(‫ط‬
pünktlich, pünktlicher, am pünktlichsten (‫ ده‬,‫وا‬ , ‫ظ‬$ ‫ا‬ )‫ط‬ ،‫ط‬ ، ‫د@ ق‬

2 das Reiseziel, -e ‫ر‬$ ‫ ا‬- ‫و‬


hinter (+D.) ‫ وراء‬، ‫& ف‬
der Punkt, -e ‫ ا و وع‬، ‫ا ط‬
ans (= an das) (Wir fahren ans Meer.) (.‫ ط^ ا ر‬1 ‫إ ) ر إ‬
ausruhen, er ruht aus, ausgeruht S‫ ر‬،‫م‬
der Berg, -e (Ich fahre in die Berge.) (.‫ا ل )أ ر إ ا ل‬
die Küste, -n ‫ل‬ ‫ا‬
das Meer, -e ‫ا ر‬

3 bar *,* ً‫دا‬


der Freitagnachmittag, -e ‫ ر وم ا‬,
hinfliegen, er fliegt hin, ist hingeflogen ‫ھ ك‬ ‫رة إ‬/ ‫ر ط‬ ،‫طرإ ھ ك‬
raus ‫ن ھ‬, ً‫دا‬
reservieren, er reserviert, reserviert ‫ز‬
verreisen, er verreist, ist verreist ‫ @ م ر‬، ‫ذھب ر‬
zurückfliegen, er fliegt zurück, ist ‫رة‬/ ‫ود ط‬
zurückgeflogen
variieren, er variiert, variiert ‫ (ر‬%ُ ، ‫ُ و( ع‬

4 die Akkusativform, -en ‫وب‬ ‫ ول * ا‬$ ‫ ا‬%


der See, -n 8‫ ا ر‬، ‫ا رة‬
der Wald, “-er %‫ا‬
das Wandern (Sg.) ‫ ا وال‬، ‫ا ول‬
̈
5 der Hafen, 2‫ا ر‬،‫ء‬ ‫ا‬
das Sonderangebot, -e ‫رض ا & ص‬ ‫ا‬
die Wochenendreise, -n ‫ وع‬0‫ا‬ - ‫ط‬, ‫ر‬
der Mini-Dialog, -e ‫رة‬ ‫ ا‬H‫د‬ ‫ا‬

6 die BahnCard, -s , - ‫ل‬ ‫و‬ 0‫ا ط رات ا‬ ‫ر ) ُ &دم‬$ ‫ط @ ا‬


(‫ر‬$ ‫رة ا‬8‫ذ‬ @ ‫ ض‬$&
der Fensterplatz, “-e ‫ب ا ذة‬ ‫د‬
zurückfahren, er fährt zurück, ist zurückgefahren ً‫دا‬/ , ‫ر‬ ، ‫ود‬
einfach *,* (Bitte eine Fahrkarte nach (.‫ ذھ ب ط‬- ‫ھ دل رج‬ ‫رة إ‬8‫ك ذ‬ ‫ذھ ً ) ن‬
Heidelberg– einfach.)
das Fenster, - ‫ ا ذة‬، ‫ ك‬1 ‫ا‬
der Gang, “-e (Möchten Sie am Fenster oder am (‫ر؟‬ ‫وار ا‬ ‫وار ا ذة أم‬ ‫ ا طر@ )ھل ود ا وس‬، ‫ا ر‬
Gang sitzen?)
hin (‫ر‬$ ‫ د ا‬,) ً ‫ذھ‬
der Regionalexpress (Sg.) ‫ا ر‬ @ ‫ا طرا‬
der Sitzplatz, “-e ‫ا َْ د‬
der Teil, -e ‫ ا زء‬، ‫ا م‬
die Ermäßigung, -en ‫ ا & م‬، ‫ ض‬$& ‫ا‬
die Strecke, -n ‫ا‬
die Verbindung, -en ‫ت‬4 ‫ا وا‬ ‫و‬، ‫ا وا‬
der Zugtyp, -en ‫وع ا ط ر‬

7 die Rezeption, -en (‫ دق‬$ ‫ل ) ا‬ '‫ا‬


der Fernsehraum, “-e ‫ز ون‬$ ‫ ا‬, @
der Frühstücksraum, “-e ‫ ا طر‬,@
der Internetanschluss, “-e ‫ا' ر ت‬ ‫أو و‬ ‫و‬
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 41
Glossar Arabisch
das W-Lan (Sg.) 8 4‫ا‬ ‫ ا‬81‫ا‬
der Aufzug, “-e ‫ر‬ '‫ ا‬، ‫د‬ ‫ا‬
die Jacke, -n ‫ ا ُ رة‬، ‫ ت‬8 ‫ا‬

8 das Geräusch, -e a ‫ ا‬، ‫ا وت‬


das Grad, -e (3 Grad Celsius) ( ‫و‬/ ‫ در ت‬3) ‫ا در‬
minus (Es ist sehr kalt, minus 15 Grad.) (. ‫و‬/ ‫ در‬15 ‫ ب‬، ً‫ب )ا و رد دا‬
regnen, es regnet, geregnet ‫طر‬
scheinen, er scheint, geschienen (Die Sonne (.‫ س‬1 ‫ ) ط ا‬Y 1 ، ‫ط‬
scheint.)
der Schnee (Sg.) aH‫ ا‬، ‫ا د‬
schneien, es schneit, geschneit ‫@ط ا د‬
der Wind, -e ‫ ار ح‬،S‫ار‬
die Wolke, -n ‫ا‬
die Wortgruppe, -n ‫ا رة‬

9 die Jahreszeit, -en (‫ف‬ ‫أو ا‬ ‫ ر‬8) ‫ول ا‬ ‫ل ن‬


nass, nasser, am nassesten ‫ ُ ل‬،‫ل‬
die Regenzeit, -en ‫ ط ر‬0‫و م ا‬
selten, seltener, am seltensten ً‫ درا‬، ‫در‬
trocken, trockener, am trockensten ‫ف‬
die Trockenzeit, -en ‫ ف‬$ ‫و@ت ا‬
windig, windiger, am windigsten ‫ ف‬,

10 empfehlen, er empfiehlt, empfohlen ‫ـ‬ ‫ و‬،S


extra ‫إ‬
günstig, günstiger, am günstigsten ‫م‬/4 ، ‫ب‬
der Strand, “-e ^‫ ط‬1 ‫ا‬

11 ausgeben, er gibt aus, ausgegeben ‫ رف‬، ‫ق‬$


bis zu (Sie sparen bis zu 70 Prozent.) (. / ‫ ا‬70 ‫دود‬ ‫دود ) و ر‬ ،
einig- (Ich fahre mit einigen Freunden nach (.‫ و رت‬1 ‫ د@ ء إ‬0‫ض ا‬ ‫ض )أ ر‬
Stuttgart.)
die Fahrt, -en ‫ار‬ ‫ر‬$ ‫ ا‬،
die Gebühr, -en ‫ا ر وم‬
gegen (Gegen 9 Uhr fahren wir zurück.) (. ‫ ا‬, ‫وا ا‬ ‫د ن‬/ , ‫ ُ@را ) ر‬، ‫وا‬
gelten, er gilt, gegolten , ‫ ط ق‬، ‫رى‬
mitfahren, er fährt mit, ist mitgefahren ‫ر‬$ ‫ را ق ا‬، ‫ط ب‬
ohne (+A.) ‫دون‬
reisen, er reist, ist gereist ‫ ذھب ر‬، ‫ر‬
die Rückkehr (Sg.) ‫ا ودة‬
rund (Das kostet rund 300 Euro.) (.‫ ورو‬300 ‫ ف وا‬8 ‫ ُزھ ء ) ھذا‬، ‫ ر‬، ‫وا‬
das Schloss, “-er ‫ا ر‬
sparen, er spart, gespart ‫ و ر‬، ‫د&ر‬

P das Handyfoto, -s ‫ول‬ ‫ ف ا‬- ‫ورة‬

12 der Kursausflug, “-e ‫ا دورة ا‬ ‫ ن‬8‫ ر‬1 - ‫زھ أو و ر‬


die Sprachschule, -n % ‫ما‬ ‫در‬

13 inklusive ,‫ ل‬1 ،‫ ل‬1

der Föhn, -e ‫ ر‬1 ‫ف ا‬$


die Minibar, -s ‫ رة‬% ‫رو ت‬1 (
4H
© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 42
Glossar Arabisch
der/die Bahnangestellte, -n ‫ ا دد‬8 ‫ا‬ ‫وظف‬

die Übersicht, -en 1 ‫ ا ظرة ا‬، ‫ا ظرة ا‬


das Befinden (Sg.) ‫ ا زاج‬، ‫ ا ل‬، ‫ا‬
die Konsonantenverbindung, -en ‫ ن‬8 ‫ع‬ ‫ ا‬، 8 ‫ا ع ا روف ا‬

© Klett-Langenscheidt GmbH, München 2015 | www.klett-sprachen.de | Berliner Platz 1 NEU


Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für Glossar Arabisch
den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Seite 43