m55 PH Themenbereich4

Wintersemester 2010-11 / 5. Semester / Modul 5.
5 / Ökologie I / Bauphysik Schallschutz - Grundlagen, Besonderheiten im Bestand - Fallbeispiele
Schallschutz
Grundlagen
Besonderheiten im Bestand
Fallbeispiele
von
Dipl.-Ing. (FH) Bauphysik Philipp Park
Hochschule München Architektur Fachgebiet Klimadesign LB Dipl.-Ing. (FH) Bauphysik Philipp Park – 13. Januar 2011 /Seite 1
Wintersemester 2010-11 / 5. Semester / Modul 5.5 / Ökologie I / Bauphysik Schallschutz - Grundlagen, Besonderheiten im Bestand - Fallbeispiele
Inhalt
1. Grundlagen
2. Besonderheiten
3. Fallbeispiele
Zur Person:
Philipp Park
Dipl.-Ing. (FH) Bauphysik BYIKA-BAU VBI
Ausbildung zum Kaminkehrer
Geschäftsführer der ig-bauphysik GmbH & Co. KG
Gesellschafter der pm_akustik GmbH
Seit über 10 Jahren als Fachplaner Thermische Bauphysik,

B
Bauakustik
k tik und
dSSchallschutz
h ll h t iim N
Neubaubereich,
b b i h sowie
i iin d
der S
Sanierung
i täti
tätig.
Was sind 3 dB?
Hörbeispiel
Normtrittschallpegel L‘n,w (Treppen, Decken)
Schalldämm-Maß R‘w (Wände, Decken, Fenster, Türen)
Installationsgeräuschpegel LIn dB(A)
Maximaler Schalldruckpegel LAF,, max dB(A)
Normhammerwerk
Normtrittschallpegel L‘n,w
(T
(Treppen, Decken)
D k )
L = Level = Pegel
je höher desto lauter bzw. schlechter! Trittschallpegel: L
gemessen [[dB]]
g
Schalldämm-Maß R‘w L1 L2
(Wä d D
(Wände, Decken,
k F
Fenster,
t Tü Türen))
R = Resistance = Widerstand
S
je höher desto leiser bzw. besser ! R  L1  L2  10 lg dB
A
Eigenschaft
g des Trennbauteils Korrektur Raumeigenschaften
g
Installationsgeräuschpegel LIn dB(A)

(WC D
(WC, Dusche,
h BBadewanne)
d )
Maximaler Schalldruckpegel LAF,max

AF dB(A)
(Lüfter, Aufzugsanlagen,
g )
Gewerbe, Garagentorantriebe)
L = Level = Pegel
je höher desto lauter bzw. schlechter!
DIN 4109 – Schallschutz im Hochbau

Ausgabe November 1989 – baurechtlich eingeführt !
Schutzziel:
…Menschen in
Aufenthaltsräumen vor
unzumutbaren Belästigungen
durch Schallübertragung zu
schützen…
Mindestschallschutz um vor
„Körperverletzung“ zu schützen!
Quelle DIN 4109:1989-11
DIN 4109 – Schallschutz im Hochbau

Ausgabe November 1989 – baurechtlich eingeführt !
Wohnungstrenndecken
Luftschalldämmung
erf. R‘w = 54 dB
Trittschalldämmung
erf. L‘n,w = 53 dB
Wohnungstrennwand
Luftschalldämmung
erf. R‘w = 53 dB
Geräusche von Installationen und
haustechnischen Anlagen
„kennzeichnender Schalldruckpegel“
kleiner gleich 30 dB (A)
Mindestschallschutz um vor
„Körperverletzung
Körperverletzung“ zu schützen!
Werden von vielen

Beiblatt 2 zu DIN 4109 – Sachverständigen und in der
Schallschutz im Hochbau R ht
Rechtssprechung
h derzeit
d it als
l di
die
„allgemein anerkannte Regel der
Tabelle 2 – Vorschläge für einen Technik“ betrachtet
erhöhten Schallschutz
Somit unser Planungsziel !!

oder
VDI 4100 – Schallschutzstufe II
Wohnungstrenndecken
Luftschalldämmung
erf. R‘w ≥ 55 dB
Beiblatt 2 zu DIN 4109 – Trittschalldämmung
erf. L‘n,w ≤ 46 dB
Schallschutz im Hochbau
Tabelle 2 – Vorschläge für einen Wohnungstrennwand
Luftschalldämmung
erhöhten Schallschutz erf. R‘w ≥ 55 dB

„kennzeichnender Schalldruckpegel“
(LIn oder LAF,max) kleiner gleich 25 dB (A)
Wohnungstrenndecken
Luftschalldämmung
R w ≥ 56 dB
erf. R‘
Trittschalldämmung
erf. L‘n,w ≤ 46 dB
VDI 4100 – Schallschutzstufe II
Wohnungstrennwand
W h t d
Luftschalldämmung
erf. R‘w ≥ 57 dB

„kennzeichnender
k i h d S Schalldruckpegel“
h lld k l“
(LIn oder LAF,max) kleiner gleich 30 dB (A)
Vergleich der Schallschutzstufen – gem. VDI 4100
Was sind 5 dB?
Pegelveränderun Beschreibung Änderung

g
0 bis 2 dB nicht oder kaum keine, liegt meist
wahrnehmbar innerhalb der
Messgenauigkeit
2 bis 5 dB gerade klein
wahrnehmbar
5 bis 10 dB deutlich deutlich
wahrnehmbar
10 bis 20 dB überzeugender goss
Unterschied
> 20 dB sehr großer sehr groß
Unterschied
Tabelle 3 – Beurteilung von Schallpegelveränderungen[1]
[1] Lips, Walther; Lärmbekämpfung in der Haustechnik; Expert Verlag, Renningen 2003
Schallschutz im Bestand
•Schallschutz der Trennbauteile
•Schallschutz gegen Außenlärm
•Schallschutz vor
Installationsgeräuschen
g und
Geräuschen aus
g
Schallschutz Wohnungstennwand
Massivbauteile gem
gem. Massekurve
Je schwerer desto besser ! m‘ = Flächengewicht
R‘w,R = 28 * log m
R m´ – 20 [dB]
24 cm Vollziegel –
Rohdichte im Bestand zwischen 1.6 und 2.0
Somit nach Tab. 3, Spalte 2, Beiblatt 1 zu DIN 4109
1540 kg/m³
kg/m bzw. 1900 kg/m³
kg/m + 30 kg/m²
kg/m für Putz
m‘ = 0,24 m x 1540 + 30 = 399,6 kg/m²

m‘ = 0,24 m x 1900 + 30 = 486,0 kg/m²
Ergibt ein Schalldämm-Maß zwischen 53 und 55 dB
Massive Trennwand
Verbesserung der Luftschalldämmung
mittels „Biegeweicher Vorsatzschale“
Vorsatzschale
gem. Tab. 7, Beiblatt 2 zu DIN 4109
Massive Trennwand
Verbesserung der Luftschalldämmung
mittels „Biegeweicher Vorsatzschale“
Vorsatzschale
gem. Tab. 7, Beiblatt 2 zu DIN 4109
Bei Trennwand mit m‘ = 399,6 kg/m²

g von 53 auf 56 dB !
Eine Verbesserung
Woher weiß ich die Rohdichte ?

(Messbecher und Briefwaage !!)
Ausführungshinweise „Biegweiche
Biegweiche Vorsatzschale
Vorsatzschale“
Wohnzimmer
Wohnung 1
dabstand
Terrasse Hohlraumbedämpfung
platten
mit Mineralwolle mind. Wohnzimmer

Außenbereich 80 % des Hohlraumes
Hohlraumes.
7 bis 12 cm Wand
atten bzw. Gips-Faserp
W h
Wohnung 2
Fuge 0,5 bis 1 cm
Fugenbereich umlaufend,
dauerelastisch verfugt
"flankierende" Wand
Außenwand
2 x 12,5 mm GK-Pla
gem. Beiblatt 1 zu DIN 4109, Tab. 7
Ausführungshinweise „Biegweiche
Vorsatzschale“
Variante 1
Wandabstand 7 bis 12 cm
Beplankung mit 2 x 12,5 mm Gipskartonplatten (Rohdichte 900 kg/m³)
bzw Gipsfaserplatten (z
bzw. (z. B.
B FERMACELL Rohdichte 1100 kg/m³)
kg/m )
Hohlraum mit Mineralwolle (mind 80 % des Hohoraumes) bedämpft.
Längenbezogener Strömungswiderstand 5 kN s/m4.
Wandbefestigung mit U-Hänger (z.B. PROTEKTOR Nr. 6160 - mit Schwingungs-

dämpfung), Raster mind. 62,5 x 62,5 cm. Im Randbereich mind. 31,25 cm.
Darauf C-Profil und Gipskartonbeplankung. Im Randbereich umlaufende,
körperschallbrückenfreie Fuge (0
(0,5
5 bis 1 cm)
cm), dauerelastisch verfugt (z
(z.B.
B Acryl)
Acryl).
Die biegewiche Vorsatzschale ist als geschlossene "luft- und schalldichte" Ober-
fläche auszuführen. Einbauten dürfen darin nicht ausgeführt werden.
Noch vorhandene Öffnungen und Fehlstellen der Haustrennwand sind "satt" mit
Zementmörtel und Mauerwerk (Rohdichte 1.800 kg/m³) zu verschließen.
Variante 2
Wie Variante 1 jedoch ohne Kontakt zur Haustrennwand als eigenständig
"freistehende" Wandkonstruktion. Z. B. mit U-Anschlussprofilen Umlaufen im
"flankierenden" Wand- und Deckenbereich.
Es kommt somit zu keiner Verbindung zwischen Bestandswand (Haustrennwand)

und Gipskarton-Vorsatzschale!
Gipskarton Vorsatzschale!
Variante 2, mit einem Wandabstand von 12 cm und die Verwendung von

Gipsfaserplatten (FERMACELL) stellt die schalltechnisch günstigere
Konstruktion dar!
HAWAPHON – Bleischrotmatte – KORFF AG – CH – www.korff.ch
www korff ch
Türen bis zu 46 dB
Decken bis zu 60 dB
Rollokästen bis zu 47 dB
Schallschutz Wohnungstrenndecke
Massivdecken gem
gem. Beiblatt 1 zu DIN 4109
Je schwerer desto besser
m‘ = Dicke [m] x 2300 kg/m³ (Stahlbeton)
20 cm Stahlbetondecke mit
schwimmendem Estrich
m‘ = 0
m 0,20
20 x 2300 = 460 kg/m
kg/m²
Somit gem. Beiblatt 1 zu DIN 4109, Tabelle 12
R‘w,R = 58 dB
Massivdecken gem
gem. Beiblatt 1 zu DIN 4109 – Tabelle 12 Verbesserung
Luftschalldämmung Vorsatzschale !
Massivdecken gem
gem. Beiblatt 1 zu DIN 4109
Trittschalldämmung
m‘ = Dicke [m] x 2300 kg/m³ (Stahlbeton)
20 cm Stahlbetondecke mit
schwimmendem Estrich
Dynamische Steifigkeit s‘
s
kleiner gleich 20 MN/m³
m‘ = 0,20 x 2300 = 460 kg/m²
Somit gem. Beiblatt 1 zu DIN 4109, Tabelle 16
R‘w,R = 58 dB
Massivdecken gem
gem. Beiblatt 1 zu DIN 4109 – Tabelle 16
Verbesserung
Trittschalldämmung Vorsatzschale !
Decke 20 cm Beton ((9 dB!))
Ln w,eq,R
= 71 dB
Verbesserung durch
ZE Estrich 28 dB
Massivdecken gem
gem. Beiblatt 1 zu DIN 4109 – Tabelle 17
Trittschalldämmung
Decke 20 cm Beton
Ln w,eq,R
= 71 dB
Verbesserung durch
ZE Estrich 28 dB
schwimmender Estrich
Dynamische Steifigkeit s‘
kleiner gleich 20 MN/m³
Somit 71 – 28 = 43 dB
Erhöhter Schallschutz erfüllt
Da 43 kleiner gleich 46 – 2 dB
(Vorhaltemaß)
Schallschutz Holzbalkendecke
Holzbalkendecken
Eine Berechnung der zu erwartenden Luft- und

Trittschalldämm ng von
Trittschalldämmung on Holzbalkendecken
Hol balkendecken ist
wenn überhaupt nur sehr eingeschränkt möglich!
Somit
S i nur Prognose
P üb
über vorhandene
h d
Prüfzeugnisse !
z. B. Beiblatt 1 zu DIN 4109, Tab. 19
Nachweis – Fast immer über
messtechnische Güteprüfung gem.
DIN 4109
Holzbalkendecken
Problematisch ist meist der Trittschallschutz
R
Regel:
l WWenn TS o. k.
k dann
d ist
i t auch
h LS erfüllt!
füllt!
Somit immer auf TS achten !
Holzbalkendecken – Beiblatt 1 zu DIN 4109
4109, Tab.
Tab 19
Holzbalkendecken – Informationsdienst Holz – Reihe 3,, Teil 3,, Folge
g 3,, Tab.
Holzbalkendecken – Informationsdienst Holz – Reihe 3,, Teil 3,, Folge
g 3,, Tab.
Prüfzeugnisse
g diverser Hersteller
Prüfzeugnisse
Prüfzeugnisse
Prüfzeugnisse
Prüfzeugnisse
Gussasphalt
Schallschutz von Türen

VDI 3728 – Schalldämmung
S h lldä b
beweglicher
li h
Raumabschlüsse - Türen, Tore und Mobilwände
-Auf Raumgeometrie achten – Wohnraum – Flur?
-Anforderung DIN 4109 Rw,R = 27 dB Rw,P = 32 dB – Vorhaltemaß 5 dB – immer beide
Werte in‘s LV aufnehmen um Missverständnisse zu vermeiden !
-Türen welche direkt in Wohnräume führen - Rw,R = 37 dB Rw,P = 42 dB –
Vorhaltemaß 5 dB
- Hinweis zur Planung siehe VDI 3728, Tabelle 4.1
Schallschutz von Türen – VDI 3728

Auszuschreibende
Eigenschaften:
S h lldä
Schalldämmung Tü
Türblatt
bl tt
Art des Anschlages
(Doppelfalz)
Art der Bodendichtung
Anzahl der Dichtebene
Schallschutz gegen Außenlärm

Fensteraustausch – Fenstersanierung
Der Schallschutz gegen Außenlärm ist grundsätzlich gem.
DIN 4109, Tab. 8, Tab. 9 und Tab. 10 zu planen!
Notwendige Angaben:
-Verkehrslärmbelastung (z. B. Verkehrszahlen der LH München)
Vorgaben Bebauungsplan
-Vorgaben
-Belastung von Gewerbe und Industrie
-Berechnung nach RLS 90 (Straßenlärm), Schall 03 (Schienenlärm) oder
TA Lä – (Technische
TA-Lärm (T h i h AAnlagen
l – Gewerbelärm)
G b lä )
-Das Schalldämm-Maß der Außenwände, der Fenster, der Paneele, der
Rollokästen und der ggf. notwendigen Schalldämmlüfter ist aufeinander
planerisch
l i h abzustimmen
b ti – Sonderachmann
S d h ?
-Die Anforderung an das resultierende Schalldämm-Maß Rw,Res gem. DIN
4109 ist für die Fassaden- und Dachkonstruktion einzuhalten
Schalldämmlüfter
DIN 4109 – Tabelle

T b ll 9 DIN 4109 – Tabelle
T b ll 8
Beiblatt 1 zu DIN 4109, Tabelle 40

Schalldämm-Maß von Fenstern
Bild 1 – DIN 4109 – Nomogramm
Verkehrslärm
Schallschutz gegen Außenlärm -

Kastenfenster
Beiblatt 1 zu DIN 4109, Tabelle 40 a

Schalldämm-Maß von Fenstern
Schallschutz Haustechnische
Anlagen – Installationsgeräusche
-Auf notwendiges Flächengewicht der Installationswände achten

mindestens 220 kg/m²
-Schallschutz
Schallschutz Aufzugsanlagen gem. VDI 2566, auf Flächengewicht
der Schachtwände achten
-Hinweise des ZVHKS Merkblattes Schallschutz beachten
-Nur geprüfte Systeme anwenden – z. B. GEBERIT GIS
-Nur Abwasserrohre mit spezieller Schallschutzprüfung verwenden
-Trockenbauschächte mit Faserdämmstoff bedämpfen
-Auf Grundrissgestaltung besonders achten!
Links
Informationsdienst Holz www.infoholz.de
Protektor: www.protektor.com
Ende
Dank für Ihre Aufmerksamkeit
ig-bauphysik
GmbH & Co. KG
I
Ingenieurbüro
i bü fü für angewandte
dt BBauphysik
h ik
Rückfragen – Anmerkungen an: Dipl. Ing. (FH) Philipp Park

Beratender Ingenieur BayIkaBau VBI
Gustav-Freytag-Str. 8
85521 Ottobrunn
Telefon: 089 / 69 79 79 - 69
Fax: 089 / 69 79 79 - 71
Mobil: 0163 / 69 79 79 - 0
E-Mail:
E Mail: park@ig
park@ig-bauphysik
bauphysik.de
de

m55 PH Themenbereich4

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

m55 PH Themenbereich4

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Wintersemester 2010-11 / 5. Semester / Modul 5.

5 / Ökologie I / Bauphysik Schallschutz - Grundlagen, Besonderheiten im Bestand - Fallbeispiele

Dipl.-Ing. (FH) Bauphysik Philipp Park

Seit über 10 Jahren als Fachplaner Thermische Bauphysik,

Was sind 3 dB?

Normtrittschallpegel L‘n,w (Treppen, Decken)

Schalldämm-Maß R‘w (Wände, Decken, Fenster, Türen)

Installationsgeräuschpegel LIn dB(A)

Maximaler Schalldruckpegel LAF,, max dB(A)

Installationsgeräuschpegel LIn dB(A)

Maximaler Schalldruckpegel LAF,max

DIN 4109 – Schallschutz im Hochbau

Quelle DIN 4109:1989-11

DIN 4109 – Schallschutz im Hochbau

Werden von vielen

Somit unser Planungsziel !!

VDI 4100 – Schallschutzstufe II

Geräusche von Installationen und

Geräusche von Installationen und

Vergleich der Schallschutzstufen – gem. VDI 4100

Was sind 5 dB?

Pegelveränderun Beschreibung Änderung

m‘ = 0,24 m x 1540 + 30 = 399,6 kg/m²

Bei Trennwand mit m‘ = 399,6 kg/m²

Woher weiß ich die Rohdichte ?

mit Mineralwolle mind. Wohnzimmer

Wandbefestigung mit U-Hänger (z.B. PROTEKTOR Nr. 6160 - mit Schwingungs-

Es kommt somit zu keiner Verbindung zwischen Bestandswand (Haustrennwand)

Variante 2, mit einem Wandabstand von 12 cm und die Verwendung von

Eine Berechnung der zu erwartenden Luft- und

Schallschutz von Türen

Schallschutz von Türen – VDI 3728

Schallschutz gegen Außenlärm

Schallschutz gegen Außenlärm

DIN 4109 – Tabelle

Schallschutz gegen Außenlärm

Beiblatt 1 zu DIN 4109, Tabelle 40

Schallschutz gegen Außenlärm -

Beiblatt 1 zu DIN 4109, Tabelle 40 a

-Auf notwendiges Flächengewicht der Installationswände achten

Informationsdienst Holz www.infoholz.de

Rückfragen – Anmerkungen an: Dipl. Ing. (FH) Philipp Park

Das könnte Ihnen auch gefallen