1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24

4419
A
Bemaßung an Anlaufbunde. A

dimension to thrust collar.

1864 ±0,2

1674 ±0,2

1540 ±0,2

1350 ±0,2

1216 ±0,2

1026 ±0,2

1106 ±0,2

1296 ±0,2

1430 ±0,2

1620 ±0,2

1754 ±0,2

1944 ±0,2
+0,05
892 ±0,2

702 ±0,2

568 ±0,2

378 ±0,2

244 ±0,2

134 ±0,2

324 ±0,2

458 ±0,2

648 ±0,2

782 ±0,2

972 ±0,2
54 ±0,2

80 0
380,5

0
B Stempelbild/Stamp B

Bestellnummer/ Order no.

WSK Auftragsnummer/ WSK serial no. 230,5
Material/ steel grade +0,05
Charge/ heat no. 80 0

280

240
80 ±0,1 L 40 ±0,3

240

280
Herstelldatum/ date of production 8 Stellen 3 Stellen 11 Stellen
8 places VI - VIII places
Q 3 places R
2 3 4 5 8 9 10 11
C C
A B

D
E
1 6 7 12

D
110 ±0,2
D

B I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII

A

195 h6 -0,029
12
195 h6 -0,029

Q ø0,04 A - B R
ø0,04 A - B 0,06 A - B 12 Stellen 0,04 A - B
0,08 A - B 0,06 A - B 0,03 A - B 0,02 A - B

0
0,02 0,03 A - B gilt für Hauptlager II - XII places
0

324 C

175 h6 -0,025
gilt für alle Kurbelzapfen applies to main bearing
0,08 A - B 0,1 A - B
E
alle Kurbelzapfen applies to all crank pins E
0,04 A - B

0
all crank pins
0,02 L
0,02 A - B
244 gilt für Hauptlager I - XIII Section R-R
applies to main bearing Section Q-Q (Grundlager IV, X)
(Grundlager I, II, III, V, VI, VIII, IX, XI, XII, XIII) (Main Bearing IV, X)
(Main Bearing I, II, III, V, VI, VIII, IX, XI, XII, XIII)
DETAIL B

View D
380,5

90
F F
DETAIL A

°
120 View E
300
259,5 120°
Hub/crank 230,5
3;4;9;10 Hub/crank 225,8
150
2;5;8;11 175,8 71,9
O 71,9 65
(siehe Blatt 2) Hub/crank
G
1x45° R2; 25 G
91,5 (see sheet 2)
z 0,1 tiefergelegt/undercut Hub/crank 3;4;9;10
x w
15 2;5;8;11

19
z F
z

z
eep

194 h8 -0,072

195 h6 -0,029
+0,072

x e f / d J
12 /70 ti z

70,50
178,4
Lehre/ Gauge

0
181,1 k8 0

195 h6 -0,029

178 h8 -0,063
64 DETAIL F
H H

16,5
, 5 - 27
1

80 h8 -0,046
8x

160 h8 -0,063
M1

0
176

ø0,5 10
2,86419237°

159,5

0
K

°
z
30°

120
12
30° z
x1

15°
z

0°
2= +1
360 70 0
°
Hub/crank

159,5
J J

160 h8 -0,063
0,05
1;6;7;12

0
0,5
w

G X4
5°

w
62,3 R1 Hub/crank
5

1:20
R12,

R1
R
1;6;7;12

7,
5
K K

- scharfe kanten gebrochen mit 0,1 bis 0,3mm

sharp edges chamfered on 0,1 to 0,3mm
- Traganteil an Haupt- und Kurbelzapfen 80%
contact surfaces on main bearing and crank pin min. 80%
DETAIL G - Werkstückkanten nach ISO 13715
workpiece edges i.a.w. ISO 13715
L DETAIL C - Alle Gewinde Ra12,5 L

(Passlager) all thread Ra12,5

(Thrust bearing) - Alle Ölbohrungen Ra3,2
3,2

all oil holes Ra3,2

- Ultraschallprüfung nach AA-K-002/18
w

w ultrasonic testing acc. to AA-K-002/18

by whatever mans, nor made available to third

195 h6 -0,029
30°

- Magnetpulverprüfung nach AA-K-001/18

R8

DETAIL S Section L-L

For this drawing we reserves all righits.

parties without prior permission by us.

This drawing may not be repoduced,

(Grundlager) magnetic particle test acc. to AA-K-001/18

2 (Main bearing)
- Bohrungskreuzungen vorsichtig gerundet mit R1
15°

M
0,04
153
M
0,2 A - B hole crossing carefully rounded R1
15,64 38,6
z
u

u
88

y
N

140 ±0,2
N
y Ra 12,5

u
u

62,8 =

DETAIL H 81 u Ra 6,3
(alle Haupt- und Passlager) = =
(all main and thrust bearing) R23 86,9
280

H 0,5 0,5 7 z Ra 3,2

=

8,6 w Ra 1,6
=
R5
w

w
P 12.3 / 109 x Ra 0,8
P
=

H t Ra 0,4
80 ±0,1

110 ±0,2
=
x

31,66
x
0,75

370
R5 62,8
t

240
x
Rechte vor. Ohne unsere vorherige Zustimmung
darf diese Zeichnung weder vervielfältigt noch
Für diese Zeichnung behalten wir uns alle

Q
R9
Dritten zugänglich gemacht werden.

+0,05
80 0 20.07.2020
0,5 0,5

20
Allgemeintoleranzen nach DIN:
General tolerance acc. to DIN:

R1
R5 DIN ISO 2768-mk
u
u

R 81 Datum / Date: Name / Name:

Bearb. /
Changed : 04.02.2020 M. Timmer Benennung / Description:

Crankshaft GL6V24
Freigeber /
Release : 20.07.2020
- S.
- Huseynov
u

Material /

4 Material : 1.7707 (30CrMoV9)

A0

88
Gewicht /
Weight : 1431341.88 g

300,2
Behand-
lung :
Originalgröße

u
original size

Projekt / Projekt: Zeich.-Nr. / Drawing.-Nr.: Version / Entwurf :

Revision / Design :

0019-004-0001 01/00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Maßstab /Scale: 1:5 Blatt / Sheet: 1 v. Blätter / f. Sheets: 2
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ölbohrungssystem/
Oil hole system
A A

B B

DETAIL O
+0,5
36 - 0,3
C C
26,5 ø0,2 C
P 34,5
29
+0,030 M27x1,5
x
1,5x45°
6 H9 0 ø0,4 D
DETAIL N
C 1,5x45° (alle Hublager)
(all crank bearing)

5,5
DETAIL M
11,2
D D

30
+1
11,5 0

,5
16
1,5 x 45°

12
+2
49 0
+1
55 0
z
D
E E

2
R1
View P

x
y

y
137 t
-0,018
14 P9 -0,061

1,5
0,5 0,5

8x
M1

0,75
F
136 ±0,1 F

w
w
24 +2 5
N 0
R7

2x45°
30 +1
0

175 h6 -0,025
0
G G
110

,0 8
180

23
130

3
310

12
Section T-T
56, (alle Hubzapfen)
14° ° (all crankpin)
4
5 6,1
H H

DETAIL J Übergang gerundet, keine Kanten/

20
Transition rounded, no sharp edges Hubzapfenachse/
78,25 R4
crank pin axis
65 alle Hubzapfenbohrungen 30mm tief

12
12 auf Ra1,6 polieren/
20 8 polish all crank pin hole to Ra1,6
J
1 5 J

16 R up to 30mm deep
M
4
, 5
R 87
25° 114 190

u
27
u

K z K

36,7 ±0,3 36,7 ±0,3

8 ±0,2 T
40 ±0,3
15
100
90°

86

62
120°

M60

36,7 ±0,3

L
L
12
R4
70,5
by whatever mans, nor made available to third

30
For this drawing we reserves all righits.

parties without prior permission by us.

This drawing may not be repoduced,

w
M 10
M
z

12
12

1x45°
62,5 ±0,3
100 ±0,3

N
N
241

DETAIL K

P
P
12.3/ 109
y Ra 12,5
90°

=
16
8

u Ra 6,3
= =
z Ra 3,2
=
w Ra 1,6
=
Rechte vor. Ohne unsere vorherige Zustimmung
darf diese Zeichnung weder vervielfältigt noch

x Ra 0,8
Für diese Zeichnung behalten wir uns alle

Q
Dritten zugänglich gemacht werden.

R6 =
Q
t Ra 0,4
=

4 T 20.07.2020
17
53 ±0,2 Allgemeintoleranzen nach DIN:
General tolerance acc. to DIN:

0,5 DIN ISO 2768-mk

R Datum / Date: Name / Name:

04.02.2020 M. Timmer
54
Bearb. / Benennung / Description:
Changed :

Crankshaft GL6V24
Freigeber /
Release : 20.07.2020 S. Huseynov
Material /
Material : 1.7707 (30CrMoV9)
A0

Gewicht /
1431341.88
244
Weight : g
Behand-
lung :
Originalgröße
original size

Projekt / Projekt: Zeich.-Nr. / Drawing.-Nr.: Version / Entwurf :

Revision / Design :

0019-004-0001 01/00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Maßstab /Scale: 1:5 Blatt / Sheet: 2 v. Blätter / f. Sheets: 2