Sie sind auf Seite 1von 32

COLLECTION OVERVIEW

KOLLEKTIONSÜBERSICHT
2010 | 2011
Mehr als 110 Jahre Unternehmenstradition und Geschichte – ein ehrenvolles Erbe, das gepflegt und gelebt werden will. Unser Unterneh-
men wächst seit seinen Anfängen an den Herausforderungen der Zeit. Seit damals sind hochwertige Materialien, traditionelle Handwerks-
kunst, höchste Funktionalität und modernes Design die Leitlinien des Hauses LEONHARD HEYDEN.

We are honoured to nurture the inheritance of this company which has been growing continually for the last 110 Years. Maintaining
a modern mindset, we use the age old guidelines of quality, craftmanship and functionality as our daily benchmarks to retain the
credentials of our heritage.

„Eine Tasche von LEONHARD HEYDEN ist mehr als nur


ein schönes Utensil. Sie ist ein Teil der Geschichte ihres
„A LEONHARD HEYDEN-bag is more than a well crafted acces-
Trägers. Und sie entwickelt sich mit ihm weiter.
sory. She is a part of her owners history“.

Wir präsentieren Ihnen neue Kollektionen und innovatives


New collections and innovative design as well as authentic
Design ebenso wie echte LEONHARD HEYDEN Klassi-
LEONHARD HEYDEN-classics: Beautiful, practical and extraordi-
ker: Schöne, praktische und faszinierende Taschen und
nary bags and accessories for daily business and personal use.
Accessoires für den Büroalltag und das Privatleben.

Ihr Dietmar Jost


Designer und Geschäftsführer

2
Classic Business Woman
(Gentle)mensclub (Verkaufs)talente Damen(von)welt

04 Tradition 08 Berlin 21 Lugano

05 Nottingham 10 Laptophüllen 22 Toulouse

06 Windsor 11 Cambridge 23 Monza

06 Motion 12 Oxford 24 Torino

07 Function 13 Salisbury 24 Livorno

15 Brighton 25 Florenz

16 Manchester 26 Oslo

17 Boston 27 Lyon

Service 18 Stuttgart 27 Cannes

18 IQ
28 Service

29 Ansprechpartner 20 PE-UH

30 AGB

3
Tradition
Die Aussteiger-Tasche par exellence: Einmal gekauft, wird sie für Jahrzente zum Lieblingsstück! Die Serie
enthält durch die verwendete Lederqualität eine weiche, überaus angenehme Haptik.
European leather is tanned and coloured with vegetabile methods; natural growth-marks are part of the authentic
character of the collection.

001 schwarz 003 braun 007 natur · Sonderanfertigung


001 black 003 brown 007 natur · special order

Europäisches Vollrindleder mit Kreuz-Krispelung European cross boarded cowhide leather

3620 3631 3634


Konferenzmappe RV-Aktenmappe Herrentasche
Document Wallet Zipped Briefcase Men‘s Bag
38,5 x 26,5 x 5 cm 42 x 30 x 17 cm 24 x 15 x 5 cm

3618 3636 3624


Konferenzmappe Bügelmappe Herrentasche
Document Wallet Topframe Briefcase Men‘s Bag
36 x 25 x 7 cm 44 x 34 x 15 cm 17 x 20 x 7 cm

3619 3642 3625


Aktenmappe 1 Fach Stifteetui Herrentasche
Briefcase Pencil Case Men‘s Bag
1 Compartment 21 x 5 x 8,5 cm 23 x 17,5 x 4 cm
38 x 28 x 7 cm

3621 3655 3628


Aktenmappe 1 Fach Stifteetui Kulturbeutel
Briefcase Pencil Case Toilet Bag
1 Compartment 6 x 20 x 4,5 cm 26 x 14 x 7 cm
40 x 30 x 8 cm

3622 3656 3627


Aktenmappe Stifteetui Bügelreisetasche S
2 Fächer Pencil Case Gladstone Bag S
Briefcase 16 x 6 x 2 cm 40 x 26 x 22 cm
2 Compartments
40 x 30 x 9 cm

3623 3657 3626


Aktenmappe Stifteetui Bügelreisetasche M
3 Fächer Pencil Case Gladstone Bag M
Briefcase 15,5 x 6 x 1,5 cm 50 x 30 x 29 cm
3 Compartments
44,5 x 31,5 x13,5 cm

4
3637 3652 3654
Bügelreisetasche M Scheintasche S Scheintasche L

CLASSIC
Gladstone Bag M Billfold S Billfold L
50 x 28 x 28 cm 10 x 7 x 1,5 cm 17 x 9,5 x 1,5 cm

Nottingham | Tradition
3638 3653 3650
Bügelreisetasche L Scheintasche M Schüttelbörse S
Gladstone Bag L Billfold M Wallet S
60 x 33 x 31 cm 12,5 x 8 x 1,5 cm 7,5 x 7,5 x 1,5 cm

3651
Schüttelbörse M
Wallet M
9 x 9 x 2 cm

Nottingham
Eine sportlich-klassische Aktenmappenserie aus edlem Fettleder, das im Laufe des Gebrauchs eine
einzigartige, individuelle Patina entwickelt. Charakteristische Optik durch zwei Vortaschen und abschließbare,
hochwertige Steckschlösser.
The pull-up-effect of the smooth but stury fat-leather gives each bag of the NOTTINGHAM collection an individual
character and a beautiful patina.

001 schwarz 003 braun


001 black 003 brown

Mattes Fettleder mit Pull-up-Effekt matte fat-leather with pull-up-effect

3010 3011 3012


Aktenmappe 1 Fach Aktenmappe Aktenmappe
Briefcase 2 Fächer 3 Fächer
1 Compartment Briefcase Briefcase
40 x 30 x 9 cm 2 Compartments 3 Compartments
42 x 31 x 12 cm 44 x 32 x 16 cm

5
Windsor
Die ungewöhnliche Optik des verarbeiteten englischen Bridle-Vollrindleders in Verbindung mit dem
auffallenden klassisch-eleganten Rund-Schloss geben dieser englisch inspirierten Serie ihren unverwechselba-
ren Charakter.
Design inspired by English classics: An elegant series made of smooth bridle-leather combined with an unusual
round snap lock.

001 schwarz 002 caramello 003 braun 3130


001 black 002 caramello 003 brown Aktenmappe 1 Fach
Briefcase
1 Compartment
36 x 28 x 4,5 cm

Grubengegerbtes englisches Bridle-Leder English bridle-leather

3131 3132 3133


Aktenmappe Aktenmappe Aktenmappe
2 Fächer 2 Fächer 3 Fächer
Briefcase Briefcase Briefcase
2 Compartments 2 Compartments 3 Compartments
38 x 29 x 8 cm 40 x 30 x 12 cm 41,5 x 33 x 13 cm

Motion
Eine junge, sportive Serie, die durch authentisches Material und eine erstklassige Verarbeitung überzeugt.
A young, sporty collection crafted from authentic milled full grain cowhide leather with a high quality finish.

001 schwarz
001 black
9587
Laptoptasche 1 Fach
Laptop Case
1 Compartment
Gemilltes Vollrindleder full grain cowhide leather 40 x 29 x 10 cm

9585 9586 9588


Laptoptasche 1 Fach Laptoptasche Laptoptasche
Laptop Case 2 Fächer 2 Fächer
1 Compartment Laptop Case Laptop Case
40 x 30 x 10 cm 2 Compartments 2 Compartments
42 x 30 x 12 cm 42 x 30 x 12 cm

6
Function

CLASSIC
Eine klassische Kleinleder-Serie in eleganter Optik.
A small-leather-goods-collection with an elegant and timeless design.

Function | Motion | Windsor


001 schwarz
3373
001 black Kosmetiketui S
Cosmetic Case S
15 x 10 x 5 cm

Nappaleder cowhide nappa leather

3374 3379 3393


Kosmetiketui M RV-Börse Kreditkartenetui
Cosmetic Case M Zipped Wallet 8 Fächer
19 x 13 x 6 cm 10,5 x 13 x 10 cm Credit Card Holder 8
Pockets
11 x 9 x 1,5 cm

3372 3378 3394


Kosmetiketui L Schlüsseletui Kreditkartenetui
Cosmetic Case L Key Case 9 Fächer
22 x 16 x 2 cm 7 x 10,5 x 2 cm Credit Card Holder
9 Pockets
9 x 17,5 x 1 cm

3375 3389 3395


Kombibörse Schlüsseletui Kreditkartenetui
Wallet Key Case 14 Fächer
10 x 12,5 x 2 cm 9 x 13,5 x 3 cm Credit Card Holder
14 Pockets
10,5 x 12,5 x 1 cm

3386 3397 3388


Kombibörse Kreditkartenetui Kreditkartenetui
Wallet 4 Fächer Credit Card Holder
10 x 12,5 x 2,5 cm Credit Card Holder 12 x 20,5 x 3 cm
4 Pockets
11 x 9 x 1 cm

3376 3384 3398


Scheintasche Kreditkartenetui Visitenkartenetui
Billfold 6 Fächer Business Card Holder
12,5 x 10 x 1,5 cm Credit Card Holder 7 x 11 x 1,5 cm
6 Pockets
9,5 x 12 x 1 cm

3385 3396 3390


Scheintasche Kreditkartenetui Visitenkartenetui
Billfold 8 Fächer Business Card Holder
10 x 12,5 x 3 cm Credit Card Holder 13 x 21 x 3 cm
8 Pockets
11 x 9 x 1 cm

7
Berlin
Der weiche Griff und die gemillte Optik des Vollrindleders schaffen zusammen mit dem puristisch-elegan-
ten Design die Basis für den Erfolg der Serie.
The BERLIN range is best described as simplicity with style and elegance, perfect for everyday use.

001 schwarz
001 black

Gemilltes Vollrindleder full grain cowhide leather, milled look

5508 5507 6603


Konferenzmappe Aktenmappe Laptoptasche XL
Document Wallet 3 Fächer Laptop Case XL
36 x 26 x 4 cm Briefcase 42 x 31 x 10 cm
3 Compartments
42 x 30 x 12 cm

5503 5510 6604


Aktenmappe 1 Fach Aktenmappe Laptoptasche XXL
Briefcase 3 Fächer Laptop Case XXL
1 Compartment Briefcase 42 x 31 x 12 cm
36 x 24,5 x 7 cm 3 Compartments
44 x 34 x 14 cm

5505 6610 6605


Aktenmappe 1 Fach Schultertasche RV-Laptoptasche
Briefcase Shoulder Bag Zipped Laptop Case
1 Compartment 40 x 30 x 7,5 cm 43 x 33 x 13 cm
38 x 28 x 7 cm

5504 6600 5525


Aktenmappe Schultertasche S Aktenkoffer M
2 Fächer Shoulder Bag S Attaché Case M
Briefcase 25 x 21 x 7 cm 44 x 33 x 11 cm
2 Compartments
38,5 x 27 x 9 cm

5506 6601 5560


Aktenmappe Schultertasche M Aktenkoffer
2 Fächer Shoulder Bag M Attaché Case
Briefcase 32 x 27 x 7 cm 45 x 33 x 10 cm
2 Compartments
40 x 30 x 11 cm

5509 6602 5561


Aktenmappe Schultertasche L Aktenkoffer
2 Fächer Shoulder Bag L Attaché Case
Briefcase 38 x 31 x 8 cm 45 x 34 x 11 cm
2 Compartments
40 x 29 x 10 cm

8
5527 5562 5558
Aktenkoffer Stifteetui Gürteltasche

BUSINESS | CLASSIC
Attaché Case Pencil Case Waist Bag
44 x 34 x 19 cm 21 x 7 x 6 cm 14 x 9 x 4 cm

5515 5563 5559


Pilotenkoffer RV-Beutel Gürteltasche
Pilot Case Zipped Bag Waist Bag
45 x 20 x 32 cm 16 x 11 x 6 cm 18 x 12 x 4 cm

Berlin
5516 5538 5540
Rollenpilotenkoffer Etui Flugumhänger S
Wheeled Pilot Case Case Inflight Bag S
45 x 35 x 20 cm 24 x 17 x 1 cm 18 x 23 x 9 cm

5529 5554 5541


Rollenpilotenkoffer S Herrentasche Flugumhänger M
Wheeled Pilot Case S Men‘s Bag Inflight Bag M
42 x 34 x 20 cm 21 x 14 x 5 cm 23 x 28,5 x 10 cm

5520 5521 5543


Rollenpilotenkoffer M Herrentasche S Flugumhänger L
Wheeled Pilot Case M Men‘s Bag S Inflight Bag L
44 x 37 x 20 cm 22 x 15 x 6 cm 28 x 31,5 x 11,5 cm

5530 5522 5547


Schreibmappe Herrentasche M Laptoptasche
Document Wallet Men‘s Bag M Laptop Case
34 x 29 x 4,5 cm 22 x 24 x 9 cm 42 x 32 x 10 cm

5535 5523 5550


Schreibmappe Herrentasche L Laptoprucksack
Document Wallet Men‘s Bag L Laptop Backpack
37 x 29 x 5,5 cm 25 x 29 x 10 cm 33 x 42 x 14 cm

5534 5552 5513


Schreibmappe Herrentasche Kulturbeutel
Document Wallet Men‘s Bag Toilet Bag
33 x 26 x 3 cm 21,5 x 13 x 5,5 cm 24 x 14 x 13 cm

9
Berlin

5514 5557
Kulturbeutel Reisetasche
Toilet Bag Travel Bag
25 x 21 x 10 cm 55 x 40 x 30 cm

Laptophüllen

9117 9127
Laptophülle 13“ Laptoptasche 13“
Laptop Cover Laptop Case 13“
32 x 27 x 4 cm 34 x 28 x 4 cm

9118 9128
Laptophülle 15“ Laptoptasche 15“
Laptop Cover 15“ Laptop Case 15“
36 x 30 x 4 cm 36 x 32 x 5 cm

9119 9129
Laptophülle 17“ Laptoptasche 17“
Laptop Cover 17“ Laptop Case 17“
41 x 34 x 5 cm 43 x 36 x 5 cm

10
Cambridge

BUSINESS
Eine Designerkollektion im Stil der italienischen Klassiker. Optimal in Verbindung mit Cord, Tweed,
Lambswool und andern zeitlosen Materialien der Herbstsaison.
A designer-collection in the tradition of Italian classics. The perfect partner to cord, tweed and other fabrics of latest
designer collections.

003 braun

Cambridge | Laptophüllen | Berlin


003 brown

Hochwertiges Vollrindleder High quality full grain cowhide leather

5840 5811 5838


Konferenzmappe Schultertasche M Pilotenkoffer
Document Wallet Shoulder Bag M Pilot Case
36 x 26 x 4 cm 32 x 27 x 7 cm 45 x 33 x 21 cm

5842 5812 5864


Aktenmappe 1 Fach Schultertasche L Rollenpilotenkoffer
Briefcase Shoulder Bag L Pilot Case
1 Compartment 38 x 31 x 8 cm 45 x 36 x 22 cm
38 x 29 x 8 cm

5843 5813 5855


Aktenmappe Laptoptasche XL Schreibmappe
2 Fächer Laptop Case XL Document Wallet
Briefcase 42 x 31 x 10 cm 34,5 x 29 x 5 cm
2 Compartments
40 x 29 x 12 cm

5858 5814 5867


Aktenmappe Laptoptasche XXL Stifteetui
3 Fächer Laptop Case XXL Pencil Case
Briefcase 42 x 31 x 12 cm 20,5 x 7 x 6 cm
3 Compartments
42 x 30 x 13 cm

5810 5851 5868


Schultertasche S Aktenkoffer RV-Beutel
Shoulder Bag S Attaché Case Zipped Bag
21 x 25 x 7 cm 45 x 33 x 11 cm 16 x 11 x 6 cm

11
Cambridge 5869 5836
Etui Herrentasche
Case Men‘s Bag
27 x 17 x 1 cm 22 x 13 x 5 cm

5846 5866
Herrentasche S Kulturbeutel
Men‘s Bag S Toilet Bag
26 x 16 x 8 cm 25 x 15 x 13 cm

5847 5856
Herrentasche M Reisetasche
Men‘s Bag M Travel Bag
22 x 25 x 7 cm 55 x 40 x 30 cm

Oxford
Die perfekte Aktenmappe: Geräumig, variabel und geeignet für alle Anforderungen in Büro und Alltag.
The perfect soft briefcase: Roomy, flexible and the ideal companion for office and more.

001 schwarz
001 black

Gemilltes Vollrindleder full grain cowhide leather, milled look

5570 5572 5609


Konferenzmappe Aktenmappe Schultertasche
Document Wallet 2 Fächer Shoulder Bag
35 x 25 x 4 cm Briefcase 39 x 30 x 10 cm
2 Compartments
40 x 29 x 8 cm

5571 5578 5613


Aktenmappe 1 Fach Aktenmappe Aktenkoffer
Briefcase 3 Fächer Attaché Case
1 Compartment Briefcase 44 x 33,5 x 11 cm
37 x 29 x 6 cm 3 Compartments
42 x 29 x 14 cm

12
5608 5566 5574
Schreibmappe Herrentasche S Reisetasche

BUSINESS
Document Wallet Men‘s Bag S Travel Bag
34,5 x 30 x 5 cm 22 x 14 x 6 cm 55 x 40 x 30 cm

Salisbury | Oxford | Cambridge


5618 5567 9130
Stifteetui Herrentasche M Laptoptasche 13“
Pencil Case Men‘s Bag M Laptop Case 13“
21 x 7 x 6 cm 22,5 x 22,5 x 10 cm 34 x 28 x 4 cm

5619 5611 9131


RV-Beutel Herrentasche Laptoptasche 15“
Zipped Bag Men‘s Bag Laptop Case 15“
16 x 11 x 6 cm 21 x 14 x 6 cm 36 x 32 x 5 cm

5620 5569 9132


Etui Kulturbeutel Laptoptasche 17“
Case Toilet Bag Laptop Case 17“
27 x 17 x 1 cm 25,5 x 15 x 13 cm 43 x 36 x 5 cm

Salisbury
Eine robuste, sportliche Serie aus hochwertigem und authentischen Fettleder mit Pull-up-Effekt
im Stil früherer Schultaschen.
The authentic style of these robust and sporty briefcases is reminiscent to old-fashioned school bags.

001 schwarz 003 braun


001 black 003 brown

Robustes Vollrindleder robust full grain cowhide leather

8909 8910 8911


Konferenzmappe Aktenmappe 1 Fach Aktenmappe
Document Wallet Briefcase 2 Fächer
36 x 24 x 5 cm 1 Compartment Briefcase
38 x 30 x 10 cm 2 Compartments
40 x 30 x 15 cm

13
Salisbury

8912 8953 8917


Aktenmappe Laptoptasche XL RV-Beutel
Laptop Case XL Zipped Bag
3 Fächer
42 x 31 x 10 cm 16 x 11 x 6 cm
Briefcase
3 Compartments
42 x 31 x 20 cm

8907 8954 8918


Schultertasche Laptoptasche XXL Etui
Shoulder Bag Laptop Case XXL Case
40 x 29 x 10 cm 42 x 33 x 13 cm 27 x 17 x 1 cm

8950 8913 8915


Schultertasche S Aktenkoffer Kulturbeutel
Shoulder Bag S Attaché Case Toilet Bag
23 x 26 x 7 cm 45 x 32 x 10 cm 25 x 15 x 15 cm

8951 8908 8914


Schultertasche M Schreibmappe Reisetasche
Shoulder Bag M Document Wallet Travel Bag
32 x 26 x 8 cm 34 x 30 x 6 cm 50 x 30 x 27 cm

8952 8916
Schultertasche L Stifteetui
Shoulder Bag L Pencil Case
38 x 30 x 10 cm 21 x 7 x 6 cm

14
Brighton

BUSINESS
Eine klassische Mappen-Serie mit interessantem Charakter: Jung, sportlich und maskulin.
A classic series with an interesting character: young, masculine, sportive.

Brighton | Salisbury
001 schwarz 003 braun
001 black 003 brown

Gemilltes Vollrindleder full grain cowhide leather, milled look

5731 5740 5738


Konferenzmappe Aktenkoffer Herrentasche S
Document Wallet Attaché Case Men‘s Bag S
36 x 26 x 4 cm 45 x 33 x 11 cm 26 x 16 x 7 cm

5732 5730 5741


Aktenmappe Schreibmappe Herrentasche M
1 Fach Document Wallet Men‘s Bag M
Briefcase 33 x 29 x 4,5 cm 22 x 24 x 6 cm
1 Compartment
38 x 30 x 8 cm

5733 5743 5737


Aktenmappe Stifteetui Herrentasche
2 Fächer Pencil Case Men‘s Bag
Briefcase 21 x 8 x 6 cm 21 x 12,5 x 5 cm
2 Compartments
40 x 30 x 11 cm

5734 5744 5736


Aktenmappe RV-Beutel Kulturbeutel
3 Fächer Zipped Bag Toilet Bag
Briefcase 17 x 12 x 6 cm 27 x 15 x 15 cm
3 Compartments
43 x 31 x 12 cm

5739 5745 5735


Schultertasche Etui Reisetasche
Shoulder Bag Case Travel Bag
40 x 30 x 10 cm 27 x 17 x 1 cm 53 x 29,5 x 25 cm

15
Manchester
Eine neue, junge und sportive Business-Serie die nach ihrer Fertigung einem Waschgang in einer
Jeans-Waschmaschine unterzogen wurde. Mit einem definitiv coolen Ergebnis: diesem ganz eigenen, lässigen
Used-Look.
This new young and sporty business-collection has been laundered in a denim-washing-machine.
With a stunning effect: The leather gains his own laid-back character an a definite bohème-charme.

001 schwarz 003 braun


001 black 003 brown

Robustes Rindvollleder robust full grain cowhide leather

2630 2639
Schultertasche S RV-Aktenmappe
Shoulder Bag S Zipped Briefcase
23 x 26 x 7 cm 43 x 34 x 14 cm

2643 2631 2640


Konferenzmappe Schultertasche M Rollenpilotenkoffer
Document Wallet Shoulder Bag M Wheeled Pilot Case
36 x 26 x 4 cm 32 x 26 x 8 cm 42 x 33 x 20 cm

2636 2632
Aktenmappe 1 Fach Schultertasche L 2635
Briefcase Shoulder Bag L Schreibmappe
1 Compartment 40 x 30 x 11 cm Document Wallet
39 x 30 x 10 cm 32 x 26 x 4 cm

2637 2633 2642


Aktenmappe Laptoptasche XL Kulturbeutel
2 Fächer Laptop Case XL Toilet Bag
Briefcase 43 x 33 x 11 cm 25 x 15 x 15 cm
2 Compartments
40 x 31 x 13 cm

2638 2634 2641


Aktenmappe Laptoptasche XXL Reisetasche
3 Fächer Laptop Case XXL Travel Bag
Briefcase 43 x 33 x 14 cm 45 x 28 x 28 cm
3 Compartments
40 x 32 x 15 cm

16
Boston
Hochwertiges Vollrindleder mit leicht angeschliffener Oberfläche: Äußerst strapazierfähig, mit individu-

BUSINESS
eller Patina und bestens geeignet für junges Business!
Ivy-Leage and East-Coast-Style meets European flair. With time, each bag develops its own unmistakable patina.

Boston | Manchester
003 braun
003 brown

Hochwertiges Vollrindleder High quality full grain cowhide leather

7301 7307 7300


Aktenmappe 1 Fach Schultertasche L Schreibmappe
Briefcase Shoulder Bag L Document Wallet
1 Compartment 38 x 31 x 11 cm 26 x 33 x 3 cm
40 x 30 x 10 cm

7302 7308 7311


Aktenmappe Laptoptasche XL Kulturbeutel
2 Fächer Laptop Case XL Toilet Bag
Briefcase 42 x 32 x 11 cm 25 x 15 x 15 cm
2 Compartments
40 x 31 x 14 cm

7303 7309 7312


Aktenmappe Laptoptasche XXL Reisetasche
3 Fächer Laptop Case XXL Travel Bag
Briefcase 42 x 33 x 13 cm 50 x 28 x 28 cm
3 Compartments
42 x 31 x 19 cm

7305 7310
Schultertasche S RV-Aktenmappe
Shoulder Bag S Zipped Briefcase
23 x 26 x 7 cm 43 x 33 x 13 cm

7306 7304
Schultertasche M Rollenpilotenkoffer
Shoulder Bag M Wheeled Pilot
32 x 26 x 8 cm Case
42 x 33 x 20 cm

17
Stuttgart
Zeitlos, strapazierfähig, chic: Eine sachlich-authentische, maskuline Serie in einer stabilen Kombination aus
Vollrindleder und PU.
Timeless, robust, chic: An authentic, masculine series in a stable combination of leather and PU.

001 schwarz
001 black

Vollrindleder in Kombination mit PU cowhide leather and PU

5441 5444 5440


Konferenzmappe Aktenmappe Schreibmappe
Document Wallet 2 Fächer Document Wallet
35 x 23 x 6 cm Briefcase 36 x 29 x 6 cm
2 Compartments
40 x 28 x 13 cm

5443 5445
Aktenmappe 1 Fach Aktenmappe
Briefcase 3 Fächer
1 Compartment Briefcase
37 x 28 x 9 cm 3 Compartments
40 x 28 x 17 cm

IQ
Das mobile Büro in neuer Dimension. Höchst strapazierfähiges Nylon mit elegant-mattem Schimmer,
kombiniert mit schickem Design und maximaler Funktionalität.
A modern twist to an urban myth: IQ is the stylish version of the ubiquitous business-trolley. With its matt gleam,
the nylon material appears elegant and fine.

001 schwarz
001 black

Strapazierfähiges, elegantes Nylon robust, elegant nylon

6885 6886 6887


Konferenzmappe Aktenmappe 1 Fach Aktenmappe
Document Wallet Briefcase 2 Fächer
36 x 26 x 4 cm 1 Compartment Briefcase
40 x 28 x 6 cm 2 Compartments
41 x 30 x 11 cm

18
BUSINESS
IQ | Stuttgart
6888 1427 6884
Aktenmappe RV-Laptoptasche Schreibmappe
3 Fächer Zipped Laptop Case Document Wallet
Briefcase 43 x 33 x 12 cm 34 x 29 x 4 cm
3 Compartments
43 x 32 x 11 cm

6883 6891 6900


Schultertasche Aktenkoffer Stifteetui
Shoulder Bag Attaché Case Pencil Case
35 x 31 x 8 cm 44 x 33 x 10 cm 20 x 8 x 4 cm

1428 6898 6901


Schultertasche S Pilotenkoffer RV-Beutel
Shoulder Bag S Pilot Case Zipped Bag
22 x 26 x 7 cm 44 x 34 x 22 cm 16 x 11 x 4 cm

1429 6899 6902


Schultertasche M Rollenpilotenkoffer Etui
Shoulder Bag M Wheeled Pilot Case Case
32 x 26 x 8,5 cm 44 x 39 x 22 cm 26 x 17 x 1 cm

1430 6880 6892


Schultertasche L Rollenpilotenkoffer S Flugumhänger S
Shoulder Bag L Wheeled Pilot Case S Inflight Bag S
37 x 30 x 10 cm 42 x 32 x 20 cm 17 x 20 x 11 cm

1425 6881 6893


Laptoptasche XL Rollenpilotenkoffer M Flugumhänge M
Laptop Case XL Wheeled Pilot Case M Inflight Bag M
32 x 26 x 9 cm 42 x 36 x 24 cm 21 x 27 x 11 cm

1426 6882 6894


Laptoptasche XXL Rollenpilotenkoffer L Flugumhänger L
Laptop Case XXL Wheeled Pilot Case L Inflight Bag L
42 x 32 x 12 cm 46 x 38 x 24 cm 26 x 30 x 14 cm

19
IQ
6896 9120
Kulturbeutel Laptoptasche 13“
Toilet Bag Laptop Case 13“
24 x 21 x 9 cm 34 x 28 x 4 cm

6889 6895 9121


Laptoptasche Kulturbeutel Laptoptasche 15“
Laptop Case Toilet Bag Laptop Case 15“
41 x 33 x 13 cm 23 x 17 x 13 cm 37 x 29 x 4 cm

6890 6897 9122


Laptoprucksack Reisetasche Laptoptasche 17“
Laptop Backpack Travel Bag Laptop Case 17“
33 x 40 x 10 cm 35 x 68 x 30 cm 40 x 32 x 4 cm

PE-UH
Funktionalität ist oberstes Gebot. Attraktives Design selbstverständlich. Eine hervorragende Verarbeitung
und damit ein optimales Preis-Leistungsverhältnis sind unverzichtbar.
Functionality and attractive design are fundamental. Based on functionality with a wide product-variety,
the PE-UH-series is created for daily use and everyday business needs.

001 schwarz
001 black

Hochwertiges Polyurethan-Material Polyurethan-material

4301 4302 4303


Konferenzmappe Aktenmappe 1 Fach Aktenmappe
Document Wallet Briefcase 2 Fächer
36 x 25 x 7 cm 1 Compartment Briefcase
38 x 26 x 7,5 cm 2 Compartments
38 x 26 x 12 cm

4310 4305 4304


Aktenmappe 1 Fach Aktenmappe 1 Fach Aktenmappe
Briefcase Briefcase 2 Fächer
1 compartment 1 Compartment Briefcase
33 x 25 x 6 cm 40 x 28 x 11 cm 2 Compartments
40 x 28 x 13 cm

20
4306 4337 4330
Aktenmappe Aktenkoffer Rollenpilotenkoffer

WOMAN | BUSINESS
3 Fächer Attaché Case Wheeled Pilot Case
Briefcase 45 x 33 x 11 cm 45 x 35 x 17 cm
3 Compartments
40 x 28 x 18 cm

4308 4338 4300


RV-Aktenmappe Aktenkoffer Schreibmappe
Zipped Briefcase Attaché Case Document Wallet
42 x 26 x 12 cm 45 x 33 x 11 cm 34 x 27 x 3 cm

Lugano | PE-UH | IQ
4328 4334 4357
Aktenkoffer Aktenkoffer Herrentasche
Attaché Case Attaché Case Men‘s Bag
44 x 33 x 10 cm 44 x 34 x 19 cm 24 x 15 x 7 cm

4325 4316
Pilotenkoffer Flugumhänger HF
Pilot Case Inflight Bag
45 x 33 x 21 cm 27 x 31 x 17 cm

Lugano
Die perfekte Symbiose aus Design und Funktion: Edles Material, attraktive Schnitte und eine hohe
Funktionalität.
The perfect symbiosis of function and design: the elegant and authentic leather combined with unique styles
complements every business-outfit.

001 schwarz 005 rot


001 black 005 red

Edles, sehr leichtes Nappa-Leder noble, lightweight nappa leather

3860 3861 3862


Businesstasche Businesstasche Businesstasche
1 Fach 1 Fach 2 Fächer
Ladies Business Case Ladies Business Case Ladies Business Case
1 Compartment 1 Compartment 2 Compartments
36 x 28 x 14 cm 42 x 31 x 11 cm 41 x 31 x 14 cm

21
Lugano
3863 3868
Businesstasche Stifteetui
3 Fächer Pencil Case
Ladies Business Case 20 x 6 x 5 cm
3 Compartments
41 x 32 x 15 cm

3864 3869
Rollenpilotenkoffer Kosmetiketui
Wheeled Pilot Case Cosmetic Case
42 x 33 x 19 cm 15 x 12 x 5 cm

3867 3870
Schreibmappe RV-Handtasche
Document Wallet Ladies bag with zipper
33 x 27 x 2 cm 21 x 13 x 4 cm

Toulouse
Eine softe aber stabile Krispel-Narbe gibt dieser Serie ihren unverwechselbaren Charakter.
The soft but sturdy cross-boarded leather combined with the timeless and stylish design creates the unique character
of this ladies bag series.

001 schwarz 003 braun 007 natur · Sonderanfertigung


001 black 003 brown 007 natur · special order

Europäisches Vollrindleder mit Kreuz-Krispelung European cross boarded full grain cowhide leather

22
3615 3616 3630
RV-Handtasche Cityshopper Einkaufstasche M

WOMAN
Ladies Bag with Ladies Bag Shopping Bag M
Zipper 31 x 26 x 9 cm 44 x 32 x 10 cm
30 x 16 x 8 cm

Monza | Toulouse | Lugano


3617 3629
Businesstasche Einkaufstasche L
1 Fach Shopping Bag L
Ladies Business Case 58 x 40 x 12 cm
1 Compartment
37 x 30 x 9 cm

Monza
Eine unserer feminin-eleganten Alternativen zu maskulin dominierten Business-Kollektionen!
One of our feminine, elegant alternatives to masculine business packs.

001 schwarz 005 rot


001 black 005 red

Strapazierfähiges, edles Vollrindleder high quality full grain cowhide leather

9564 9567 9572


Businesstasche Businesstasche Stifteetui
1 Fach 3 Fächer Pencil Case
Ladies Business Case Ladies Business Case 21 x 7 x 6 cm
1 Compartment 3 Compartments
36 x 29 x 14 cm 42 x 33 x 15 cm

9565 9568 9573


Businesstasche Rollenpilotenkoffer Kosmetiketui
1 Fach Wheeled Pilot Case Cosmetic Case
Ladies Business Case 40 x 33 x 15 cm 16 x 11 x 6 cm
1 Compartment
42 x 33 x 10 cm

9566 9571 9574


Businesstasche Schreibmappe RV-Handtasche
2 Fächer Document Wallet Ladies Bag with
Ladies Business Case 33 x 27 x 2 cm Zipper
2 Compartments 21 x 12 x 4 cm
42 x 33 x 14 cm

23
Torino
Ein glänzender Auftritt in Business und Freizeit: Eine funktionale, designorientierte Kollektion im
italienischen Stil.
Stylish in business and pleasure: TORINO is a practical but design-orientated collection for everyday purposes.

001 schwarz
001 black

Vegetabil gegerbtes Vollrindleder full grain cowhide leather

3840 3843 3846


Businesstasche Businesstasche Stifteetui
1 Fach 3 Fächer Pencil Case
Ladies Business Case Ladies Business Case 20 x 7 x 5 cm
1 Compartment 3 Compartments
34 x 27 x 12 cm 42 x 29 x 15 cm

3841 3844 3847


Businesstasche Rollenpilotenkoffer Kosmetik-Etui
1 Fach Wheeled Pilot Case Cosmetic Case
Ladies Business Case 43 x 33 x 20 cm 16 x 11 x 5 cm
1 Compartment
42 x 30 x 10 cm

3842 3845 3848


Businesstasche Schreibmappe RV-Handtasche
2 Fächer Document Wallet Ladies Bag with
Ladies Business Case 33 x 27 x 2 cm Zipper
2 Compartments 21 x 13 x 4 cm
42 x 30 x 14 cm

Livorno
Leicht, praktisch, schick: Das strapazierfähige Nylon – kombiniert mit griffigem Vollrindleder –
macht LIVORNO zu einem idealen Begleiter.
Light, practical and dressy: Because of the durable nylon, this new collection is ideal for todays mobile business.

001 schwarz
001 black

Elegantes, robustes Nylon mit vegetabil gegerbtem Vollrindleder elegant, robust nylon and cowhide leather

24
3820 3823 3826
Businesstasche Businesstasche Stifteetui

WOMAN
1 Fach 3 Fächer Pencil Case
Ladies Business Case Ladies Business Case 21 x 7 x 5 cm
1 Compartment 3 Compartments
34 x 27 x 12 cm 42 x 29 x 15 cm

Florenz | Livorno | Torino


3821 3824 3827
Businesstasche Rollenpilotenkoffer Kosmetiketui
1 Fach Wheeled Pilot Case Cosmetic Case
Ladies Business Case 43 x 33 x 20 cm 16 x 11 x 5 cm
1 Compartment
42 x 30 x 10 cm

3822 3825 3828


Businesstasche Schreibmappe RV-Handtasche
2 Fächer Document Wallet Ladies Bag with
Ladies Business Case 33 x 27 x 2 cm Zipper
2 Compartments 20 x 13 x 4 cm
42 x 30 x 14 cm

Florenz
Ein moderner Klassiker im italienischen Stil: Der elegante Retro-Look macht die Taschen dieser Serie zum
idealen Begleiter. Im Alltag genauso wie als geräumiger Cityshopper beim Flanieren über die Ponte Vecchio.
A modern classic with an Italian touch. The elegant retro-style of this series is the perfect companion for a stroll over
Ponte Vecchio as well as for your business meeting.

001 schwarz 005 rot


001 black 005 red

Vollrindleder full grain cowhide leather

5700 5702 5705


Businesstasche Businesstasche Businesstasche
2 Fächer 2 Fächer 2 Fächer
Ladies Business Case Ladies Business Case Ladies Business Case
2 Compartments 2 Compartments 2 Compartments
36 x 24 x 11 cm 40 x 30 x 11 cm 40 x 30 x 11 cm

5701 5709
Businesstasche Businesstasche
2 Fächer 1 Fach
Ladies Business Case Ladies Business Case
2 Compartments 1 Compartment
38 x 28 x 11 cm 38 x 30 x 15 cm

25
Oslo
Hirschleder-Narbe in softer Qualität und zeitlos elegantes Design – Funktionalität ist auch hier Trumpf,
ebenso wie hervorragende Verarbeitung und attraktive Details.
The timeless and elegant design combined with a soft deer-leather-quality defines the unique character of this
beautiful series. Functionality is essential – as are the excellent quality and attractive details.

001 schwarz 003 braun 005 rot


001 black 003 brown 005 rot

Vollrindleder mit Hirschledernarbe full grain cowhide leather deer look

3201 3204 3207


RV-Handtasche Businesstasche Cityrucksack
Ladies Bag with 1 Fach Ladies Backpack
Zipper Ladies Business Case 28 x 33 x 7 cm
37 x 17 x 10 cm 1 Compartment
40 x 32 x 13 cm

3202 3205 3221


Cityshopper ÜB-Handtasche RV-Handtasche
Ladies Bag Ladies Bag with Flap Ladies Bag with
35 x 26 x 11 cm 28 x 18 x 9 cm Zipper
15 x 13 x 3 cm

3203 3225 3222


Cityshopper Businesstasche RV-Handtasche
Ladies Bag 1 Fach Ladies Bag with
30 x 33 x 9 cm Ladies Business Case Zipper
1 Compartment 18 x 18 x 4 cm
40 x 28 x 9 cm

3223
ÜB-Handtasche
Ladies Bag with Flap
17 x 17 x 4 cm

26
Lyon

WOMAN
Zeitlos-elegante Modelle, realisiert in einer besonders hochwertigen Lederqualität überleben
stilsicher jeden Kurzzeit-Trend.
Regardless of fast-moving trends, this elegant office-collection accompanies business-fashion perfectely.

Cannes | Lyon | Oslo


001 schwarz
001 black

Edles Nappaleder noble nappa-leather

3403 3404 3428


Businesstasche Cityrucksack Cityrucksack
1 Fach Ladies Backpack Ladies Backpack
Ladies Business Case 28 x 33 x 6 cm 29 x 34 x 12 cm
1 Compartment
39,5 x 31 x 5 cm

3406 3429
Body Bag Cityrucksack
Cross Over Bag Ladies Backpack
16,5 x 20 x 4 cm 21,5 x 25 x 10,5 cm

Cannes
Raffiniert konzipiert: Die praktische Seitenbodenlösung dieser Kollektion beweist, dass effizientes Design
faszinierend sein kann.
Stylishly concieved: The interesting and functional side-construction proves once again that effcient design can be
fascinating!

001 schwarz
001 black

Brilliantes Rindleder mit Fein-Porennarbe full grain cowhide leather

6312 6316 6318


Businesstasche Businesstasche Businesstasche
2 Fächer 3 Fächer 2 Fächer
Ladies Business Case Ladies Business Case Ladies Business Case
2 Compartments 3 Compartments 2 Compartments
38 x 29 x 10 cm 45 x 30 x 8 cm 39,5 x 29 x 10 cm

27
Handelsunterstützung I Retail support

Was tun bei Reklamationen, Garantiefällen und einer gewissen Anlaufphase nicht wie gewünscht
Retouren? einstellen, können Sie die Artikel retournieren. Bitte
beachten Sie hierbei folgende Hinweise:
Wir entwickeln, produzieren und vertreiben unsere Pro- Sprechen Sie die Retoure unbedingt mit Ihrem zustän-
dukte mit viel Leidenschaft und Sinn fürs Detail. Trotzdem digen Vertriebsrepräsentanten ab. Rücksendungen
kann es vorkommen, dass ein Artikel nicht unseren hohen von ordnungsgemäß gelieferten Artikeln können wir
Qualitätsstandards entspricht und vorzeitig verschleißt, nur zustimmen, wenn:
bzw. einen Defekt aufweist.
Unsere seit Jahren äußerst niedrigen Reklamationsquo- • die Ware sich in einem originalverpackten,
ten beweisen, dass unsere umfassende Endkontrolle in wiederverkaufsfähigen Zustand befindet
den Herstellerwerken fehlerhafte Produkte erkennt und • die Lieferung nicht länger als 6 Monate zurückliegt
aussortiert. Sollte dennoch ein Kunde eine Reklamation • ein Ersatzauftrag über aktuelle Ware in Höhe von
unseres Produktes anzeigen, so hilft unser Reparatur-und mind. 120% des Retouren-EK-Wertes vorliegt
Service-Center gern weiter. • das Retourenformular vollständig und korrekt
ausgefüllt ist
Um eine schnelle und unkomplizierte Abwicklung von Re-
klamationen zu garantieren, bitten wir Sie bei der Rücksen- Bitte kontaktieren Sie uns bei Reklamationen und
dung beanstandeter Artikel um eine genaue Beschreibung Retouren unter:
und Markierung (Ideal: per Klebe-Etikett) des Defektes. Telefon 02662 951330
Bitte senden Sie die Ware frei an folgende Adresse ein; Telefax 02662 2066
wir schreiben Ihnen die Portokosten
entsprechend gut:

LEONHARD HEYDEN GmbH


Reparatur- u. Service-Center
Graf-Heinrich-Straße 27
57627 Hachenburg

Nach dem aktuellen Reklamationsgesetz liegt die Garan-


tiefrist bei zwei Jahren. Bitte haben Sie Verständnis dafür,
dass wir das exakte Kaufdatum und den Kaufbeleg des
Artikels benötigen, um eine schnelle Entscheidung über
die Art und Weise der Reklamationsbehandlung treffen zu
können.
Unser konkurrenzlos hohes Qualitätsniveau – insbeson-
dere im Vergleich zu unseren Preisstandards – zeigt sich
auch in unserer Reparaturwerkstatt, die schnell und äus-
serst kundenfreundlich alle Eingänge bearbeitet.
In diesem Zusammenhang möchten wir darauf hinweisen,
dass wir uns das Recht der Nachbesserung im Fall einer
Reklamation stets vorbehalten.
Bitte warten Sie vor einem Umtausch oder einer Rücker-
stattung des Kaufpreises unbedingt die Reaktion unserer
Reparaturwerkstatt ab!

Wir bieten Ihnen zwei Dienstleistungen an:


Erstens: Der LEONHARD HEYDEN-Leihservice! Sollten
wir eine Reparatur nicht innerhalb von 10 Werktagen aus-
führen können, senden wir Ihnen auf Wunsch eine Leih-
Tasche für die Dauer der Reparatur zu!

Zweitens: Der LEONHARD HEYDEN-Retouren-Service!


Sollte sich der Abverkauf unserer neuen Produkte nach

28
Ansprechpartner I Contact Persons

SERVICE
Ansprechpartner intern Ansprechpartner Aussendienst
Contact Persons Sales Representatives

Deutschland Europa

Andrea Eberhardt Frank H. Kuchhäuser Frank H. Kuchhäuser


Vertriebsleitung im Innendienst Vertriebsleitung im Außendienst Schweiz
Telefon: 02662 951342 Süd-West
Mobil +49 171 8138439
andrea.e@leonhard-heyden.com PLZ-Gebiete: 54-55, 64, 66-69,
Fax +49 2243 844555
70-79, 88 und 89
frank@leonhard-heyden.com
Michaela Grimm
Mobil 0171 8138439
Verkauf
Fax 02243 844555
Telefon: 02662 951314 Patrick Mittra
frank@leonhard-heyden.com
office@leonhard-heyden.com Österreich
Marco Schrooten Edgar Hanke Mobil +49 151 11586836
Verkauf Nord-West Fax +49 911 3008541
Telefon: 02662 951313 PLZ-Gebiete: 20-29, 30, 40-49 patrick@leonhard-heyden.com
marco@leonhard-heyden.com und 50-52

Dominik Scholl Mobil 0160 4418569 Lapo Fiorenza &


Verkauf/Export Fax 02204 976547 Lorena Gori
Telefon: 02662 951312 edgar@leonhard-heyden.com Schweden, Dänemark,
dominik@leonhard-heyden.com Benelux, Italien
Burkhard Grobbel Tel. +39 0584 914 332
Hilke Olivier Nord-Ost Answ/Fax +39 0584 916 420
Verkauf/Export PLZ-Gebiete: 10-19, 31-39, 53, Mobil it +39 329 228 225 7
Telefon: 02662 951316 56-59, 60-63 und 65 Mobil nl +31 653 382 630
hilke@leonhard-heyden.com Mobil be +32 477 250 195
Mobil 0151 22941844
Mobil Fax it +39 320 0158362
Susann Usinger Fax 02242 905973
lorenagori@hotmail.com
Marketing burkhard@leonhard-heyden.com
Telefon: 02662 951322
susann@leonhard-heyden.com Patrick Mittra James Tanner
Süd-Ost Großbritannien
Hubertus Jost PLZ-Gebiete: 0-09, 80-87, 90-99
Telefon +44 (79) 30635176
Buchhaltung/Finanzen
Mobil 0151 11586836 jtanner@st-c.co.uk
Telefon: 02662 951338
Fax 0911 3008541
hubertus@leonhard-heyden.com
patrick@leonhard-heyden.com
LEONHARD HEYDEN GmbH
Reparatur- und Service-Center
Graf-Heinrich-Straße 27
57627 Hachenburg
Telefon: 02662 951330

29
Allgemeine Geschäftsbedingungen
General terms and conditions of trade
1. Angebote/Vertragsabschluss
a) Die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen. baren Schaden begrenzt. Der Haft­ungs­ausschluss gilt ferner nicht in den Fällen, in denen nach
Ab­weich­ende oder ergänzende Bedingungen des Vertragspartners sind nur wirksam, wenn wir diese in Produkthaftungsgesetz bei Fehlern des Liefer­gegenstandes für Personen oder Sachschäden an pri-
einer gesonderten Vereinbarung (unabhängig von einem Auftrag/einer Bestellung unseres Vertragspart- vatgenutzten Gegenständen gehaftet wird. Er gilt auch nicht bei Übernahme einer Garantie und bei
ners) schriftlich bestätigen. Zusicherung einer Eigenschaft, falls gerade ein davon um­fasster Mangel unsere Haftung auslöst.
b) Alle Angebote sind freibleibend. Der Vertragspartner ist an seine Angebote zwei Wochen gebunden. Eine Garantie oder Zusicherung im Sinne einer Haftungsver­schär­fung oder Übernahme einer beson-
Nach Ablauf kann er sie widerrufen, sonst gelten sie fort. deren Einstandspflicht gilt nur dann als angegeben, wenn die Begriffe „Garantie“ oder „Zusicherung“
c) Tritt der Vertragspartner unberechtigt von einem erteilten Auftrag zurück, können wir unbeschadet der ausdrücklich genannt werden. Für den Fall des Auf­wend­ungs­ersatzes gilt dieses enstsprechend.
Möglichkeit, einen höheren tatsächlichen Schaden geltend zu machen, 10 % des Verkaufspeises für 6. Eigentumsvorbehalt
die durch die Bearbeitung des Auftrages entstandenen Kosten und für entgangenen Gewinn fordern. a) Die Waren bleiben unser Eigentum bis zur Erfüllung sämtlicher uns gegen den Vertragspartner
Dem Vertragspartner bleibt der Nachweis eines geringeren Schadens vorbehalten. zustehenden Ansprüche (Vorbehaltsware), auch wenn die einzelne Ware bezahlt worden ist. Eine
2. Preise Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware ist nicht zulässig.
Die Preise sind EURO-Preise, soweit nicht anders angegeben und verstehen sich ohne Steuern, Zölle b) Der Besteller tritt für den Fall der – im Rahmen des ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes
und Abgaben jeder Art sowie Frachtkosten und ähnliche Nebenkosten. Erhöht sich der Einkaufspreis zulässigen – Weiteräußerung oder Vermietung der Vorbehaltsware uns schon jetzt bis zur Tilgung
für die Ware oder erhöhen sich im Preis enthaltene Nebenkosten, so sind wir zu einer entsprechenden sämtlicher unserer Forderungen die ihm aus dem Weiterkauf oder der Vermietung entstehenden
Anpassung berechtigt oder können von dem Vertrag zurücktreten. Dies gilt nicht, wenn die Leistung künftigen Forderungen gegen seine Kunden sicherheitshalber ab, ohne das es noch späterer
vereinbarungsgemäß innerhalb von vier Monaten nach dem Vertragsschluss erfolgen soll und wir keine besonderer Erklärungen bedarf; die Abtretung erstreckt sich auch auf Saldoforderungen, die sich
Berechtigung besitzen, die Leistungszeit über diesen Zeitraum hinaus zu verlängern. im Rahmen bestehender Kontokorrentverhältnisse oder bei Beendigung derartiger Verhältnisse
3. Versandart des Vertragspartners mit seinen Kunden ergeben. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen
Der Versand der Ware erfolgt nach Ermessen der Lieferfirma und auf Rechnung und Gefahr des Gegenständen weiterveräußert oder vermietet, ohne dass für die Vorbehaltsware ein Einzelpreis
Käufers. Ab 500,00 Euro Auftragswert erfolgt die Lieferung porto- und verpackungsfrei. Bei einem vereinbart wurde, so tritt der Vertragspartner uns mit Vorrang vor den übrigen Forderungen denjeni-
Auftragswert unter 200,00 Euro wird ein Mindermengenzuschlag von 15,00 Euro erhoben. gen Teil der Gesamtpreisforderung, beziehungsweise des Gesamtmietzinses ab, der dem von uns in
4. Beschaffenheit der Ware/Lieferung Rechnung gestellten Wert der Vorbehaltsware entspricht. Bis auf Widerruf ist der Vertragspartner zur
a) Alle Muster, Proben, Mitteilungen von Materialzusammensetzungen geben nur unverbindliche Einziehung der abgetretenen Forderungen aus der Weiterveräußerung oder Vermietung befugt. Er
Anhalts­punkte für die durchschnittliche Beschaffenheit der Ware und gelten nie als Zusicherungen oder ist jedoch nicht berechtigt, über sie in anderer Weise, etwa durch Abtretung, zu verfügen. Auf unser
Ga­ran­tien von Eigenschaften. Besondere, über die Verkehrsanschauung hinausgehende Eigenschaften Verlangen hat der Vertragspartner die Abtretung den Kunden bekannt zu geben und uns die zur
der Waren müssen von uns schriftlich bestätigt werden, um Vertragsbestandteil zu werden. Geltendmachung unserer Rechte gegen die Kunden erforderlichen Unterlagen, zum Beispiel Rech-
b) Liefermenge nungen, auszuhändigen und die erforderlichen Auskünfte zu erteilen. Alle Kosten der Einziehung
Für die Feststellung der tatsächlich gelieferten Warenmenge können wir uns auf bei der Lieferung ver- und etwaiger Interventionen trägt der Vertragspartner. Erhält der Vertragspartner aufgrund der ihm
wendete Messgeräte berufen, ohne dass dem Vertragspartner hierdurch der Nachweis der Unrichtigkeit erteilten Ermächtigung zur Einziehung der abgetretenen Forderungen aus der Weiterveräußerung
der Aufzeichnung oder des Aufzeichnungsergebnisses versperrt würde. Teillieferungen sind innerhalb Wechsel, so geht das Eigentum an diesen Papieren mit dem verbrieften Recht sicherungshalber auf
der von uns angegebenen Lieferfristen zulässig, soweit sich Nachteile für den Gebrauch daraus nicht uns über. Die Übergabe der Wechsel wird durch die Vereinbarung ersetzt, dass der Vertragspartner
ergeben oder sie handelsüblich sind. sie für uns in Verwahrung nimmt und sie sodann unverzüglich und indossiert an uns abliefert. Für
c) Gefahrtragung den Fall, dass der Gegenwert der an uns abgetretenen Forderungen in Schecks oder Wechseln
Erfüllungsort ist unser Firmensitz Hachenburg. Versenden wir die Ware an einen anderen Ort, so geht bei dem Vertragspartner oder bei einem Geldinstitut des Vertragspartners eingehen sollte, ist der
die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Sache auf den Vertrags- Vertragspartner zur unverzüglichen Meldung der Eingänge und zur Abführung verpflichtet. Das
partner über, sobald wir die Sendung an die den Transport ausführende Stelle übergeben. Das gilt auch, Eigentum an den Schecks-/Wechseln geht mit dem verbrieften Recht auf uns über, sobald sie der
wenn wir für den Transport eigene Leute einsetzen und unabhängig davon, wer die Transportkosten Vertragspartner erhält. Die Übergabe der Papiere wird durch die Vereinbarung ersetzt, dass der
trägt. Der Ver­tragspartner ist verpflichtet, die zugesandte Ware nach deren Erhalt unverzüglich auf Vertragspartner sie für uns in Verwahrung nimmt, um sie sodann unverzüglich und indossiert an uns
Materialver­arbei­tungs­fehler und Transportschäden zu untersuchen und uns dieses schriftlich binnen abzuliefern.
8 Tagen zu melden. Transportschäden sind über dies dem Frachtführer direkt zu protokollieren. c) Verarbeitet der Vertragspartner die Vorbehaltssache, bildet er sie um, verbindet oder vermischt
d) Lieferfristen er sie mit anderen Gegenständen, so erfolgt die Verarbeitung, Umbildung, Verbindung oder Vermi-
Lieferfristen sind nur verbindlich, wenn sie von uns aus schriftlich, ausdrücklich als verbindlich bestätigt schung für uns. Wir werden unmittelbare Eigentümer der durch die Verarbeitung, Umbildung, Verbin-
worden sind. Die Lieferfrist beginnt an dem Tag, an dem die Übereinstimmung über die Bestellung dung oder Vermischung hergestellten Sache. Sollte dies aus rechtlichen Gründen nicht möglich sein,
zwischen dem Vertragspartner und uns schriftlich vorliegt. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn die Ware so sind sich die Parteien darüber einig, dass wir in jedem Zeitpunkt der Verarbeitung, Umbildung,
unseren Geschäftssitz innerhalb der Frist verlassen hat. Verzögert sich der Versand oder die Abholung Verbindung oder Vermischung Eigentümer der neuen Sache sind. Der Vertragspartner verwahrt die
aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, so gilt die Frist als eingehalten bei Meldung der Ver­ neue Sache für uns mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns. Die durch Verarbeitung, Umbil-
sandbereitschaft innerhalb der vereinbarten Frist. Ist die Nichteinhaltung der Frist nachweislich auf Mo- dung, Verbindung oder Vermischung entstandenen Sache gilt als Vorbehaltsware. Bei Verarbeitung,
bilmachung, Krieg, Aufruhr, Streik, Aussperrung, nicht richtige oder nicht rechtzeitige Belieferung durch Umbildung, Verbindung oder Vermischung mit anderen, nicht den uns gehörenden Gegenständen,
Zulieferanten oder den Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unseres Willens oder des steht uns Miteigentum an der neuen Sache in Höhe des Anteils zu, der sich aus dem Verhältnis des
Willens unserer Zulieferanten liegen, zurückzuführen, so verlängert sich die Frist angemessen. Wertes der verarbeiteten, umgebildeten, verbundenen oder vermischten Vorbehaltsware zum Wert
e) Der Lieferumfang und der vertragliche Gebrauchszweck wird durch unsere schriftliche Auftrags­ der neuen Sachen ergibt. Für den Fall der Veräußerung oder Vermietung der neuen Sache tritt der
bestäti­gung bestimmt. Konstruktions- oder Formänderungen, die auf die Verbesserung der Technik Vertragspartner hiermit uns seinen Anspruch aus der Veräußerung oder Vermietung gegen seinen
bzw. auf For­derungen des Gesetzgebers zurückzuführen sind, bleiben während der Lieferzeit Kunden mit allen Nebenrechten sicherungshalber ab, ohne dass es noch späterer besonderer Erklä-
vorbehalten, sofern der Liefergegenstand nicht erheblich geändert wird und die Änderungen für den rungen bedarf. Die Abtretung gilt jedoch nur in Höhe des Betrages, der dem von uns in Rechnung
Besteller zumutbar sind. So­weit nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, schulden wir nicht den Aufbau gestellten Wert der verarbeiteten, umgebildeten, verbundenen oder vermischten Vorbehaltsware
des Produkts. Soweit wir trotzdem den Aufbau oder Hilfe hierzu leisten, erfolgt das freiwillig und ohne entspricht. Der an uns abgetretene Forderungsanteil hat den Vorrang vor der übrigen Forderung.
rechtliche Verpflichtung hierzu. d) Kommt der Vertragspartner mit seiner Zahlungspflicht oder Einlösung fälliger Wechsel oder
5. Gewährleistung und Haftung Schecks ganz oder teilweise in Verzug, liegt eine Überschuldung oder Zahlungseinstellung vor oder
a) Verbauchsgüterkauf (Kauf zwischen einem Unternehmen und einem Verbraucher) ist Vergleichs- oder Insolvenzantrag gestellt, so sind wir berechtigt, sämtliche noch unter Eigentums-
Bei als gebraucht verkauften Sachen beträgt die Verjährungsfrist ein Jahr. vorbehalt stehenden Waren sofort an uns zu nehmen; ebenso können wir die weiteren Rechte aus
b) Verkauf Unternehmer an Unternehmer dem Eigentumsvorbehalt sofort geltend machen; dasselbe gilt bei einer sonstigen wesentlichen Ver-
aa) Für Mängel der Lieferung haften wir im Falle der ordnungsgemäßen Erfüllung der Untersuchungs- schlechterung der wirtschaftlichen Verhältnisse der Vertragspartners. Der Vertragspartner gewährt
und Rügepflichten aus § 377 HGB durch den Vertragspartner wie folgt: Soweit ein nicht unerheblicher uns oder unseren Beauftragten während der Geschäftsstunden Zutritt zu seinen sämtlichen Ge-
Mangel der Kaufsache vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zur Beseitigung des Mangels oder zur schäftsräumen. Das Verlangen der Herausgabe oder die Inbesitznahme stellt keinen Rücktritt vom
Lieferung einer mangelfreien Sache berechtigt. Wir können die Nacherfüllung verweigern, solange der Vertrag dar. Wir sind berechtigt, die Vorbehaltsware mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns
Vertragspartner seine Zahlungspflichten uns gegenüber nicht in einem Umfang erfüllt, der den mangel- zu verwerten und uns unter Anrechnung auf die offenen Ansprüche aus dem Erlös zu befriedigen.
freien Teil der von uns erbrachten Leistung entspricht. e) Übersteigt der Wert der Sicherung unsere Ansprüche gegen den Vertragspartner aus der laufen-
bb) Sollte die vorstehend genannte Nacherfüllung unmöglich sein oder fehlschlagen, steht dem den Geschäftsverbindung insgesamt um mehr als 20%, so sind wir auf Verlangen des Vertragspart-
Vertrags­partner das Wahlrecht zu, entweder den Kaufpreis entsprechend herabzusetzen oder vom ners verpflichtet, die uns zustehenden Sicherungen nach unserer Wahl freizugeben.
Vertrag nach den gesetzlichen Vorschriften zurückzutreten; dies gilt insbesondere der schuldhaften 7. Wiederverkauf und Weiterveräußerung
Verzögerung oder Verwei­gerung der Nacherfüllung, ebenso wenn diese zum zweiten Mal misslingt. Die von uns gelieferten Waren sind ausschließlich für den Rechnungsadressaten zum Weiterverkauf
cc) Der Anspruch auf Nacherfüllung verjährt in einem Jahr nach Ablieferung der Kaufsache. Die an Endverbraucher bestimmt. Eine Veräußerung/Weitergabe an Wiederverkäufer bedarf der unbe-
einjährige Verjährung gilt nicht bei einem Bauwerk sowie einer Sache, die entsprechend ihrer üblichen dingten, vorherigen, schriftlichen Zustimmung der LEONHARD HEYDEN GmbH. Ein Verstoß gegen
Ver­wen­dungs­weise für ein Bauwerk verwendet worden ist und dessen Mangelhaftigkeit verursacht diese Vertrags­bestimmung berechtigt die LEONHARD HEYDEN GmbH zur sofortigen Beendigung
hat; in diesem Fall tritt Verjährung erst nach fünf Jahren ein. Die Ansprüche auf Minderung und die der Geschäfts­be­zie­h­ung und zur Erhebung und Einforderung von Schadensersatzansprüchen.
Ausübung eines Rücktritts­rechts sind ausgeschlossen, sobald der Nacherfüllungsanspruch verjährt ist. 8. Aufrechnung/Zurückbehaltungsrechte/Rechtsübertragung
Der Vertrags­partner kann im Falle des vorstehenden Satzes aber die Zahlung des Kaufpreises insoweit Die Aufrechnung und die Ausübung von Zurückbehaltungsrechten ist ausgeschlossen, solange die
verweigern, als er aufgrund des Rücktritts oder der Minderung dazu berechtigt sein würde. Gegen­forderungen nicht unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Übertragungen von Rech-
dd) Ansprüche aus Herstellerregress bleiben durch diesen Abschnitt unberührt, wir können ihre ten und Pflichten des Vertragspartners aus dem mit uns geschlossenen Vertrag bedürfen zu ihrer
Erfüllung aber ablehnen, wenn wir ihnen einen gleichwertigen Ersatz (zum Beispiel Rabatte auf künftige Wirksamkeit unserer schriftlichen Zustimmung. Die vorstehenden Vereinbarungen lassen die Rechte
Bestell­ungen) leisten. des Vertrags­partners wegen eines Mangels der Sache unberührt.
c) Allgemeine Vereinbarungen 9. Gerichtsstand, anzuwendendes Recht
aa) Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitere Ansprüche des Vertragspartners gleich a) Ist der Besteller Kaufmann, so ist für alle Klagen aus diesem Vertrag unser Geschäftssitz aus-
aus welchem Rechtsgrund, insbesondere Schadenersatzansprüche aus Verletzung von vertraglichen schließlicher Gerichtsstand, wobei wir auch am Gerichtsstand des Vertragspartners klagen können.
Neben­pflichten, unerlaubter Handlungen und Ansprüche auf Aufwendungsersatz mit Ausnahme der Das gleiche gilt, wenn der Vertragspartner im Zeitpunkt der Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens
zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat.
für An­sprüche aus Schäden außerhalb der Kaufsache, gleich aus welchem Rechtsgrund. b) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Haager-Konventionen vom 01.07.1964
bb) Der in vorstehendem Absatz geregelte Haftungsausschluss gilt nicht, sofern ein Ausschluss oder betreffend einheitliche Gesetze über den internationalen Kauf und das Übereinkommen der ver-
eine Begrenzung der Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der einten Nationen vom 11.04.1980 zu Verträgen über den internationalen Kauf beweglicher Sachen
Gesundheit vereinbart ist, die auf eine schuldhaften Pflichtverletzung durch uns, unseres gesetzlichen finden keine Anwendung.
Vertreters oder unserer Erfüllungsgehilfen beruht; er gilt ebenfalls nicht, sofern ein Ausschluss oder 10. Hinweis
eine Begrenzung der Haftung für sonstige Schäden vereinbart ist, die auf einer vorsätzlichen oder Daten unserer Kunden werden von uns EDV-mäßig gespeichert und verarbeitet, soweit dies zur
grob fahrlässigen Pflicht­verletzung durch uns oder eines unserer gesetzlichen Vertreters oder unseres ordnungsgemäßen Abwicklung der vertraglichen Beziehungen erforderlich ist. An uns unbekannte
Erfüllungsgehilfen beruhen. Bei schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht oder einer Besteller erfolgt Lieferung ausschließlich gegen Nachnahme.
„Kardinalpflicht“ ist die Haftung nicht ausgeschlossen, sondern auf den vertragstypischen vorherseh- LEONHARD HEYDEN GmbH

30
Impressum

LEONHARD HEYDEN GmbH


Saynstraße 22
57627 Hachenburg
Tel. +49 (0) 2662 95130
www.leonhard-heyden.com
office@leonhard-heyden.com

Konzept, Gestaltung, Realisierung


3! werbeagentur
www.dreiwerbung.de

Fotografie
Thomas Dickhardt-Wagner
LEONHARD HEYDEN GmbH
Taschenkaufhaus GmbH

Druck
Richter Druck
www.richter-druck.de

31
Leonhard Heyden GmbH
Saynstraße 22
57627 Hachenburg
Tel. +49 (0) 2662 95130
www.leonhard-heyden.com
office@leonhard-heyden.com