Sie sind auf Seite 1von 8

DEUTSCH

ONLINE A2 

ГЛОССАРИЙ
ГЛАВЫ С 10
DEUTSCH ONLINE A2 - ГЛОССАРИЙ


КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЁМ?

Данный список слов включает лексику главы 10 курса „Deutsch Online Individual“.

Слова представлены в том порядке, в каком они встречаются в главе и структурированы по


разделам и заданиям.

Лексика представлена следующим образом:


• Глаголы даны в начальной форме.
• Существительные даны с артиклем и формой множественного числа.
• для каждого слова дан пример, чтобы обеспечить точность употребления.
• Особо важные слова выделены жирным шрифтом и являются заучиваемой лексикой.
Она важна для экзамена, например, „Start Deutsch 2“.

Имена людей и названия городов в списке слов не встречаются.

© 2018 Goethe-Institut e.V. 2


DEUTSCH ONLINE A2 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 10


Kapitel 10: Soziales Engagement

Das Ehrenamt

Ehrenamtlich arbeiten
ehrenamtlich на общественных началах Sie macht das ohne Bezahlung, also
ehrenamtlich.
vorlesen читать вслух Leonard liest alten Menschen im Altersheim
etwas aus Büchern vor.
(sich) engagieren активно участвовать Nele engagiert sich regelmäßig für den
Tierschutz.
der Tierschutz (Singular) защита животных Nele engagiert sich für den Tierschutz und für
ein besseres Leben von Tieren.
der Tierschutzverein, -e клуб защитников животных Nele engagiert sich für den Tierschutz und
arbeitet in einem Tierschutzverein mit.
der Rettungsdienst, -e служба спасения Violetta arbeitet neben dem Medizinstudium
auch beim Rettungsdienst.
der/die Sanitäter, - / Sanitäterin, санитар/санитарка Violetta ist Sanitäterin und kümmert sich nach
-nen einem Unfall um die Verletzten.

der Krankenwagen, машина скорой помощи Die Sanitäter kommen mit dem Krankenwagen.
Krankenwagen
die Werkstatt, Werkstätten мастерская Marc hat gemeinsam mit Freunden eine
Werkstatt, in der sie Fahrräder reparieren.
geistig душевный Sie arbeitet mit Menschen, die ein geistiges oder
körperliches Handicap haben.
körperlich физический Sie arbeitet mit Menschen, die ein geistiges oder
körperliches Handicap haben.
das Handicap, -s здесь: недостаток Sie arbeitet mit Menschen, die ein geistiges oder
körperliches Handicap haben.

Wo kann man helfen?

Ohne Ehrenamtliche geht es nicht


vorkommen встречаться Das Wort kommt im Text nicht vor.

nachts по ночам Martin muss oft nachts oder am Wochenende


arbeiten.
die Feuerwehr, -en пожарная служба Martin ist gern bei der Feuerwehr und die
Teamarbeit gefällt ihm gut.
die Hausaufgabenhilfe, -n помощь в выполнении Sie muss für ihr Studium in der
домашних заданий Hausaufgabenhilfe mitarbeiten.

der/die Ehrenamtliche, -n волонтёр In Deutschland gibt es viele Ehrenamtliche. Sie


arbeiten ohne Gehalt und freiwillig.
löschen потушить Die Feuerwehr hat das Feuer im Rathaus
gelöscht.
das Feuer, - огонь Die Feuerwehr hat das Feuer im Rathaus
gelöscht.
freiwillig добровольно Viele Menschen arbeiten und helfen
ehrenamtlich und freiwillig.
das Ehrenamt, Ehrenämter волонтёрство Mehr als 23 Millionen Deutsche haben ein
Ehrenamt und helfen freiwillig.
das Engagement, -s активное участие Die Gründe für das Engagement der
Ehrenamtlichen sind ganz verschieden.
der/die Bauingenieur, -e / инженер-строитель Paul Mittermeyer ist Bauingenieur von Beruf.
Bauingenieurin, -nen

© 2018 Goethe-Institut e.V. 3


DEUTSCH ONLINE A2 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 10


-mal раз Dreimal in der Woche steht er als Trainer auf


dem Fußballplatz.
der Fußballplatz, Fußballplätze футбольное поле Die Fußballmannschaft trainiert auf dem
Fußballplatz.
die Jungs (Plural) парни Die Jungs finden Fußball toll.

der/die Fußballer, - / Fußballerin, футболист/футболистка Paul möchte, dass seine Jungs in der
-nen Mannschaft gute Fußballer werden.

die Teamarbeit (hier: Singular) командная работа Teamarbeit ist bei der Feuerwehr sehr wichtig.

der Bereich, -e область In vielen Bereichen sind Ehrenamtliche wichtig


geworden.
die Altenpflege (Singular) уход за пожилыми людьми In der Altenpflege sind Ehrenamtliche wichtig
geworden.
die Krankenpflege (Singular) уход за больными In der Krankenpflege sind Ehrenamtliche wichtig
geworden.
der/die Sportler, - / Sportlerin, спортсмен/спортсменка Wenn man Sportler ist, muss man viel
-nen trainieren.

Kann ich dir helfen?

Danke, es geht schon


hochhelfen помочь подняться Warten Sie, ich helfe Ihnen vom Stuhl hoch.

lieb мило Das ist lieb von Ihnen, vielen Dank!

sicher определённо Ich habe ein Problem mit den Hausaufgaben,


aber du kannst mir sicher helfen.

Wollen wir das zusammen machen?


ablehnen отказаться Man kann Hilfe annehmen oder ablehnen.

Mit dem Ehrenamt zum Job


der/die Elektriker, - / электрик Früher war Tobias Elektriker von Beruf.
Elektrikerin, -nen
der Freiwilligendienst, -e волонтёрская служба Beim Freiwilligendienst kann man ehrenamtlich
arbeiten.
mit Hilfe с помощью Mit Hilfe der Mitarbeiter fand Tobias einen Platz
im Kindergarten „Sonnenhaus“.
darüber здесь: этому Tobias arbeitet als Erzieher und ist sehr froh
darüber.
umgehen обходиться Ich bin Erzieher und kann gut mit Kindern
umgehen.
der/die Erzieher, - / Erzieherin, воспитатель Tobias arbeitet ehrenamtlich mit den
-nen Erzieherinnen im Kindergarten.

damit здесь: это Tobias arbeitet ehrenamtlich im Kindergarten.


Im August hat er damit angefangen.
die Kindererziehung (Singular) воспитание детей Der Text informiert über die Kindererziehung im
Kindergarten.

Er wusste gleich …

Tobias Port wurde Erzieher

So fand ich mein Ehrenamt

© 2018 Goethe-Institut e.V. 4


DEUTSCH ONLINE A2 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 10


Fakten zum Ehrenamt


der Fakt, -en факт Hier finden Sie Fakten zum Ehrenamt.

der Durchschnitt, -e среднее Etwa 16 Stunden im Monat sind sie im


Durchschnitt für andere aktiv.
tätig задействованный Männer (40 Prozent) sind öfter ehrenamtlich
tätig als Frauen (32 Prozent).
der/die Einwohner, - / житель/жительница In drei Bundesländern haben 41 Prozent der
Einwohnerin, -nen Einwohner ein Ehrenamt.

der Umweltbereich, -e сфера окружающей среды Bundesfreiwilligendienst kann man im sozialen


oder im Umweltbereich machen.
die Zahl, -en число Hier sind die Zahlen und Fakten über das
Ehrenamt in Deutschland.

Ich möchte etwas Gutes tun


wegwerfen выбросить Wir werfen viele Dinge weg, auch wenn man sie
eigentlich noch benutzen kann.
die Umwelt (Singular) окружающая среда Wir müssen unsere Umwelt schützen, zum
Beispiel können wir mehr Fahrrad fahren.
der/die Rentner, - / Rentnerin, пенсионер/пенсионерка Ich bin Rentnerin, aber ich bin noch fit.
-nen

Und Sie?

Erste Hilfe

Beim Rettungsdienst

Im Notfall
der/die Notarzt, Notärzte / врач скорой помощи Ein Unfall, wir müssen den Notarzt anrufen!
Notärztin, -nen

Hilfe!
Vorsicht! Осторожно! Vorsicht! Die Treppe ist frisch gewischt und sehr
rutschig.
Stopp! Стоп! Stopp! Hier können Sie nicht weiter.

Halt! Стоп! Halt! Die Ampel ist rot, Sie müssen warten.

nass мокрый Achtung, der Boden ist nass!

verletzt пораненный Es gab einen Unfall und ein Mann ist verletzt.

weiterdürfen дальше нельзя Hier dürfen Sie nicht weiter, die Straße ist
gesperrt.

Sie braucht einen Arzt


die Verletzung, -en повреждение Welche Verletzungen hat die Person? Ihr Bein
blutet.

Regeln für einen Notruf


der Notfall, Notfälle экстренный случай Die Nummer 112 kann jeder im Notfall benutzen.

© 2018 Goethe-Institut e.V. 5


DEUTSCH ONLINE A2 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 10


ernst серьёзный Wählen Sie die Notfallnummer 112 nur, wenn die
Situation wirklich ernst ist.
wozu зачем? Wozu gibt es Notfallregeln? Damit alle richtig
handeln.
damit чтобы Die Nummer 112 ist kostenfrei, damit man sie im
Notfall immer anrufen kann.
um чтобы Machen Sie bei einem Unfall, was der Arzt sagt,
um gut helfen zu können.
kostenfrei бесплатный Die Nummer 112 ist kostenfrei, damit man sie im
Notfall immer anrufen kann.

damit oder um … zu

Beachten Sie die Regeln


hinlegen положить Legen Sie nach einem Unfall die verletzte
Person bequem hin.
der Schmerz, -en боль Sarah ist gestürzt, aber sie hat keine starken
Schmerzen.
das Körperteil, -e часть тела Bewegen Sie die Körperteile eines Verletzten
nicht zu stark.
das Fenster, - окно Kannst du bitte das Fenster öffnen? Hier ist sehr
schlechte Luft.
eng узкий Mein Hose ist zu eng, ich glaube, ich habe zu
viel gegessen.
atmen дышать Atme ruhig und langsam, dann bekommst du
besser Luft!

Wo tut es weh?
das Pflaster, - пластырь Wir machen schnell ein Pflaster auf deine
Wunde.
ruhig halten держать спокойно Sie müssen die verletzte Hand jetzt ein paar
Tage ruhig halten.
die Nase, -n нос Oh nein, meine Nase blutet. Hast du ein
Tauschentuch?
bluten кровоточить Deine Nase blutet, hier ist ein Taschentuch.

das Taschentuch, Taschentücher носовой платок Deine Nase blutet, hier ist ein Taschentuch.

Kennen Sie die Körperteile?


die Brust грудь Ich habe Husten und mir tut die Brust weh.

die Schulter (Singular) плечо Mir tun beide Schultern weh.

der Rücken, - спина Mir tut der Rücken weh, ich muss mich hinlegen.

das Ohr, -en ухо Ich bin erkältet und meine Ohren tun weh.

Erste Hilfe bei Bewusstlosigkeit

Die stabile Seitenlage


die Atmung (Singular) дыхание Prüfen Sie bei einer verletzten Person immer
zuerst die Atmung.
prüfen проверить Prüfen Sie bei einer verletzten Person immer
zuerst die Atmung.
beugen согнуть Für die stabile Seitenlage beugen Sie den Arm
der verletzten Person nach oben.

© 2018 Goethe-Institut e.V. 6


DEUTSCH ONLINE A2 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 10


anwinkeln обмотать Winkeln Sie das Bein einer verletzten Person im


Liegen an.
drehen повернуть Drehen Sie eine verletzte Person im Liegen auf
die Seite.
schieben толкать, двигать Schieben Sie die Hand unter den Kopf einer
liegenden verletzten Person.
hinten назад In der stabeline Seitenlage strecken Sie den
Kopf der verletzten Person nach hinten.
strecken вытянуть In der stabilen Seitenlage strecken Sie den Kopf
der verletzten Person nach hinten.

Was muss man tun?

Erklären Sie!

Ein Integrationsprojekt

Kicking Girls
das Integrationsprojekt, -e интеграционный проект Im Integrationsprojekt „Kicking Girls“ können
Mädchen Fußball spielen.
die Migrantenfamilie, -n семья мигрантов Viele Mädchen aus Migrantenfamilien machen
keinen Sport.
das Migrantenkind, -er ребёнок мигрантов An einigen Schulen mit besonders vielen
Migrantenkindern gibt es Mädchenfußball-AGs.
sondern а Man kann nicht alleine gewinnen, sondern nur
im Team.
das Selbstvertrauen (Singular) вера в себя Ihr Selbstvertrauen von Mädchen wird stärker,
wenn sie Sport machen.
die Medaille, -n медаль Alle Spielerinnen bekommen eine Medaille, nicht
nur die Siegerteams.
das Siegerteam ,-s команда победителей Alle Spielerinnen bekommen eine Medaille, nicht
nur die Siegerteams.
das Tor, -e здесь: гол Ich habe gestern beim Fußball zwei Tore
geschossen.
schießen забить (мяч) Ich habe gestern beim Fußball zwei Tore
geschossen.
Interview mit einer Trainerin

In der Mädchenfußball-AG
weiterspielen продолжать играть Die Mädchen wollen noch mit dem Fußball nicht
aufhören, sondern weiterspielen.

Das ist verboten!


erlauben разрешить Meine Eltern erlauben, dass ich zum
Fußball-Training gehe.

Projekte in meiner Stadt


der Flüchtling, -e беженец Flüchtlinge kommen nach Deutschland, weil das
Leben dort sicher ist.
die Flüchtlingsunterkunft, жильё для беженцев Viele Flüchtlinge leben in Deutschland zuerst in
Flüchtlingsunterkünfte Flüchtlingsunterkünften.

spenden жертвовать Viele Menschen spenden Kleidung oder Geld für


die Flüchtlinge.

© 2018 Goethe-Institut e.V. 7


DEUTSCH ONLINE A2 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 10


großartig великолепно Viele Bürger helfen beim Stadtfest mit. Das ist
großartig!
der/die Flüchtlingspate, -n / взявший/взявшая шефство Wenn Sie den Flüchtlingen helfen wollen,
Flüchtlingspatin, -nen над беженцами werden Sie Flüchtlingspate.

weiterlesen читать дальше Für mehr Informationen zu unserem


Flüchtlingsprojekt, lesen Sie hier weiter.
sonntags по воскресеньям Die Zirkusgruppe findet immer sonntags von 14
bis 16 Uhr statt.
die Show, -s шоу Haben Sie Lust, bei der Show dabei zu sein?

dabei sein присутствовать Haben Sie Lust, bei der Show dabei zu sein?

erfahren узнать Auf unserer Webseite erfahren Sie mehr zur


Zirkusgruppe.
malen рисовать Lisa malt sehr schöne Bilder.

fotografieren фотографировать Beim Foto-Workshop lernt ihr fotografieren.

die Spende, -n пожертвование Die Kunstwerkstatt braucht Spenden, zum


Beispiel für Papier und Farben.
das Papier, -e бумага Die Kunstwerkstatt braucht Spenden, zum
Beispiel für Papier und Farben.
die Liederstunde, -n музыкальный час Am Nachmittag gibt es eine Liederstunde, in der
alle singen können.

Was bedeutet das?


der/die Migrant, -en / Migrantin, мигрант/мигрантка Migranten gehen aus ihrem Land weg, um in
-nen einem anderen Land zu leben und zu arbeiten.

bauen строить In der Werkstatt repariert man etwas oder man


baut und bastelt etwas.
basteln мастерить In der Werkstatt repariert man etwas oder man
baut und bastelt etwas.

Fahrräder für Flüchtlinge

Kinderzirkus Moskitos

Das Projekt heißt …

Frag Kati!

Tarim und Dietz

Frau Siebold erzählt


die Nachhilfe (Singular) помощь Wir organisieren Nachhilfe für Deutsch.
(по учебному предмету)
unterstützen поддерживать Eine Theater-Studentin unterstützt uns sehr bei
der Theater-AG.
das Sprachspiel, -e языковая игра Eine Theater-Studentin macht mit den
Flüchtlingen immer nette Sprachspiele.

Ich sammle Spenden

© 2018 Goethe-Institut e.V. 8