Sie sind auf Seite 1von 718

Ersatzteilliste - Teil 2

List of spare parts - Part 2

Fabrik-Nr. / Serial No.

3 183 750 de/en


01.12.2009
Wichtiger Hinweis Important note

Jegliche Arten der Vervielfältigung, sowie Auszü- Any type of duplication or excerpt from this
ge aus diesem Dokument, auch in elektronischer document, also in electronic form, is not subject
Form, unterliegen nicht dem Änderungsdienst to the revision service of Manitowoc Crane Group
der Manitowoc Crane Group Germany GmbH. Germany GmbH.

© Copyright reserved by Manitowoc Crane Group Germany GmbH © Copyright reserved by Manitowoc Crane Group Germany GmbH

Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines The passing on or duplication of this document as well as the utilisation and disclosure
Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen ver- of its contents are prohibited unless expressly permitted. Infringement will incur liability
pflichten zum Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenteintragung und Ge- for compensation. All rights pertaining to registration of patent or utility model are
brauchsmustereintragung vorbehalten. Sprache der Urfassung dieses Dokumentes - reserved. The original language of this document is German.
deutsch.
507 - 822

VARIANTEN ANTRIEB UNTERWAGEN BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
VARIANTS DRIVE UNIT FOR CHASSIS FRAME 12.09 3179601-ETL # 1/1

3179601-0-BL01-1209-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3167196-ETL 1.0 ANTRIEB UNTERWAGEN 14X6 DRIVELINE INSTL. 14X6 DRIVE
002 3167197-ETL 1.0 ANTRIEB UNTERWAGEN 14X8 DRIVELINE INSTL. 14X8 DRIVE

VARIANTEN ANTRIEB UNTERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
VARIANTS DRIVE UNIT FOR CHASSIS FRAME 12.09 3179601-ETL # 1/1
507 - 823
507 - 824

ANTRIEB UNTERWAGEN 14X6 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DRIVELINE INSTL. 14X6 DRIVE 12.09 3167196-ETL # 1/1

17
18

16
15 19

25
16

3
6 1

8 4

10
5
9
6
7
13
14 4
17
18 10
5
22 9
12 8
7
20
24 50
11
23
21
16 3167196-0-BL01-1209-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3329874-ETL 1.0 VERTEILERGETRIEBE TRANSFER CASE


002 7810100115-ETL 1.0 GELENKWELLE CARDAN SHAFT
003 7810100118-ETL 1.0 GELENKWELLE CARDAN SHAFT
004 2196810075 3.0 HALTERUNG HOLDING
005 1574730 3.0 MEGI-PUFFER MEGI-BUFFER
006 1207426 3.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
007 0437748 3.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
008 0105171 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
009 0437183 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
010 0437744 12.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
011 0437191 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
012 2315062 1.0 O-RING, 101,19 X 3,53 O-RING, 101,19 X 3,53
013 7810100119-ETL 1.0 GELENKWELLE CARDAN SHAFT
014 3329872-ETL 1.0 GELENKWELLE DRIVE LINE SLIP SHAFT
015 3329867-ETL 1.0 GELENKWELLE CARDAN SHAFT
016 1685829 4.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
017 0435821 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
018 2314447 8.0 SCHEIBE WASHER
019 3329869-ETL 1.0 GELENKWELLE DRIVE LINE SLIP SHAFT
020 2196110131 1.0 HALTERUNG HOLDING
021 0435859 3.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
022 3319746 3.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
023 1207873 3.0 SCHEIBE WASHER
024 3323507 2.0 SCHEIBE WASHER
025 2257129 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
050 7722100042-ETL 1.0 AXIALKOLBENPUMPE AXIAL PISTON PUMP

ANTRIEB UNTERWAGEN 14X6 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DRIVELINE INSTL. 14X6 DRIVE 12.09 3167196-ETL # 1/1
507 - 825
507 - 826

VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 1/6

96
94
64 95

37 97
35 97
36
47

12

45 93
92
39
40
91
42
44
43
41
48
38
90
89
88

3329874-A-BL01-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

012 3042128 2.0 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH


035 1576569 2.0 SCHALTSTEIN CONTACT SPUD
036 1925793 1.0 O-RING, 25 X 3 O-RING, 25 X 3
037 3328165 2.0 O-RING, 40 X 2 O-RING, 40 X 2
038 3328166 1.0 O-RING, 63 X 2 O-RING, 63 X 2
039 3328167 1.0 KOLBEN PISTON
040 3328168 1.0 O-RING, 38 X 3 O-RING, 38 X 3
041 3328169 1.0 O-RING, 28 X 3 O-RING, 28 X 3
042 3328170 1.0 KOLBEN PISTON
043 3328171 1.0 KOLBEN PISTON
044 2309038 1.0 O-RING, 50 X 3 O-RING, 50 X 3
045 2313437 2.0 O-RING, 14,3 X 2,4 O-RING, 14,3 X 2,4
047 3328173 1.0 ZYLINDER CYLINDER
048 3328174 1.0 DECKEL COVER
064 3139072 2.0 KUGEL BALL
088 3041212 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
089 3042169 2.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
090 3139039 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
091 3139041 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
092 0437302 3.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
093 1686701 3.0 SCHEIBE WASHER
094 3138479 1.0 SCHALTSTANGE SHIFTER ROD
095 3042147 1.0 SCHALTGABEL SHIFT FORK
096 3139071 1.0 SPANNSTIFT DOWEL PIN
097 0105293 2.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP

VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 1/6
507 - 827
507 - 828

VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 2/6

121 57
120

118
120
119

122
114 120

54

99

56
99
13
16 107 46
12 61

112
2 59 61 3329874-A-BL02-1209-0000
58 60
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

002 0106040 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW


012 3042128 2.0 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
013 3328176 1.0 O-RING 100 X 3,5 O-RING 100 X 3,5
016 3042158 1.0 DECKEL COVER
046 3328172 1.0 ENTLUEFTER BREATHER
054 3328180 1.0 DECKEL COVER
056 3042152 1.0 DECKEL COVER
057 0550326 1.0 O-RING, 22 X 3 O-RING, 22 X 3
058 0107915 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
059 0117151 1.0 DICHTRING SEALING RING
060 1374012 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
061 0117134 2.0 DICHTRING SEALING RING
099 0105170 24.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
107 0106065 10.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
112 3042159 1.0 GEHAEUSE HOUSING
114 1207702 28.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
118 3139074 1.0 ROHR PIPE
119 3139040 2.0 BEFESTIGUNGSSCHELLE FASTENING CLAMP
120 3139068 6.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
121 2312946 1.0 HALTERUNG HOLDING
122 3139060 1.0 BLECH PLATE

VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 2/6
507 - 829
507 - 830

VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 3/6

49
108 105
88
89

106
107

104
103

99
111
113 110
109

116

115

117

3329874-A-BL03-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

049 2313905 1.0 DECKEL COVER


088 3041212 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
089 3042169 2.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
099 0105170 24.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
103 3139065 1.0 DECKEL COVER
104 0118823 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
105 1685245 6.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
106 0106064 8.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
107 0106065 10.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
108 3138480 1.0 GEHAEUSE HOUSING
109 3139062 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
110 3322825 1.0 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
111 3322826 1.0 KAPPE CAP
113 3322951 1.0 DECKEL COVER
115 3042146 3.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN
116 3139059 1.0 BLECH PLATE
117 3138481 1.0 OELFANGSCHALE OIL SLINGER

VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 3/6
507 - 831
507 - 832

VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 4/6

1
23
21
85 20

51
86
83

51
34

84

20
21
22
87 33
15 82
53

14 81

80

4
62
33

3329874-A-BL04-1209-0000
79
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3326896 1.0 PUMPE PUMP


004 2257786 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
014 3319406 2.0 EINSCHLAGMUTTER ADJUSTING NUT
015 3319409 2.0 RADIALDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
020 2217890 2.0 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
021 2217664 2.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
022 3138478 1.0 PASS-SCHEIBE SHIM RING
023 1576597 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
033 2309457 2.0 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
034 2217777 1.0 SCHALTMUFFE SHIFT SLEEVE
051 3042162 2.0 BUCHSE BUSH
053 3319411 1.0 ANTRIEBSFLANSCH DRIVE FLANGE
062 3319843 1.0 MITNEHMER DOG PLATE
079 3042156 10.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
080 3139044 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
081 3042144 1.0 WELLE SHAFT
082 3141922 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
083 3139050 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
084 3139043 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
085 3141923 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
086 3139073 1.0 KUGEL BALL
087 3139051 1.0 SCHEIBE WASHER

VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 4/6
507 - 833
507 - 834

VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 5/6

74

25

24

75
6
19
73
18
15
52
5
7
8
11
9
10
4

3329875-A-BL05-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

004 2257786 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT


005 1925079 1.0 EINSCHLAGMUTTER DRIVE-IN NUT
006 1925081 1.0 SCHIEBEMUFFE SLIDING SLEEVE
007 1925082 1.0 SCHALTGABEL SHIFT FORK
008 1684995 1.0 KOLBEN, KPL. PISTON, CPL.
009 2212311 1.0 O-RING, 32 X 5 O-RING, 32 X 5
010 1684632 1.0 KOLBENFUEHRUNGSRING PISTON GUIDE RING
011 2313427 1.0 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
015 3319409 2.0 RADIALDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
018 2315460 1.0 KUGELLAGER BALL BEARING
019 2313723 1.0 SCHEIBE WASHER
024 2313722 1.0 WELLE SHAFT
025 2309282 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
052 3319405 2.0 ANTRIEBSFLANSCH DRIVE FLANGE
073 0028502 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
074 3139042 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
075 3139066 8.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW

VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 5/6
507 - 835
507 - 836

VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 6/6

65

14
52
4
68 17
50
69
66
28 32
77
78 67
27
28

70
30
71
26

31
29
72
29 3329874-A-BL06-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

004 2257786 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT


014 3319406 2.0 EINSCHLAGMUTTER ADJUSTING NUT
017 3316941 1.0 RADIALDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
026 2315469 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
027 2309453 4.0 NADELSATZ NEEDLE CAGE
028 2313733 12.0 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
029 3045966 2.0 ANLAUFRING THRUST RING
030 2309452 1.0 NADELLAGER NEEDLE BEARING
031 3134641 1.0 FLANSCH FLANGE
032 2309454 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
050 3328175 1.0 DECKEL COVER
052 3319405 2.0 ANTRIEBSFLANSCH DRIVE FLANGE
065 0105169 8.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
066 2212315 1.0 EINSTELLSCHEIBEN ADJUSTING WASHER
067 3042163 1.0 SPRENGRING RETAINING DEVICE
068 3325678 1.0 HOHLRADTRAEGER RING GEAR CARRIER
069 2313729 1.0 HOHLRAD RING GEAR
070 3042166 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
071 3042165 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
072 2313727 1.0 SONNENRAD SUN WHEEL
077 2313728 4.0 PLANETENBOLZEN PLANETARY BOLT
078 2313726 4.0 PLANETENRAD PLANET WHEEL

VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329874-ETL A 6/6
507 - 837
507 - 838

GELENKWELLE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DRIVELINE SLIP SHAFT 208.09 7810100115-ETL # 1/1

7810100115-0-BL01-20809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2316776 2.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER


002 3319527 2.0 ZAPFENKREUZ CROSS YOKE

GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DRIVELINE SLIP SHAFT 208.09 7810100115-ETL # 1/1
507 - 839
507 - 840

GELENKWELLE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DRIVE LINE SLIP SHAFT 208.09 7810100118-ETL A 1/1

7810100118-A-BL01-20809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2316778 2.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER


002 3322101 2.0 KREUZGELENK UNIVERSAL JOINT

GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DRIVE LINE SLIP SHAFT 208.09 7810100118-ETL A 1/1
507 - 841
507 - 842

GELENKWELLE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DRIVELINE SLIP SHAFT 208.09 7810100119-ETL # 1/1

7810100119-0-BL01-20809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2316776 2.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER


002 3319527 2.0 ZAPFENKREUZ CROSS YOKE

GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DRIVELINE SLIP SHAFT 208.09 7810100119-ETL # 1/1
507 - 843
507 - 844

GELENKWELLE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DRIVE LINE SLIP SHAFT 12.09 3329872-ETL B 1/1

5 2

4 6

3329872-B-BL01-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2316778 1.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER


002 3138246 1.0 ZWISCHENWELLENLAGER INTERMEDIATE SHAFT BEARING
003 3322101 1.0 KREUZGELENK UNIVERSAL JOINT
004 3137941 2.0 6KT-MUTTER HEXAGON NUT
005 3137942 1.0 FLANSCHWELLE FLANGE SHAFT
006 3137943 1.0 SCHEIBE WASHER

GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DRIVE LINE SLIP SHAFT 12.09 3329872-ETL B 1/1
507 - 845
507 - 846

GELENKWELLE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
CARDAN SHAFT 208.09 3329867-ETL A 1/1

3329867-A-BL01-20809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316081 2.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER


002 3319525 2.0 ZAPFENKREUZ CROSS YOKE

GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
CARDAN SHAFT 208.09 3329867-ETL A 1/1
507 - 847
507 - 848

GELENKWELLE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DRIVE LINE SLIP SHAFT 12.09 3329869-ETL B 1/1

5 2

4 6

3329869-B-BL01-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2316778 1.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER


002 3138246 1.0 ZWISCHENWELLENLAGER INTERMEDIATE SHAFT BEARING
003 3322101 1.0 KREUZGELENK UNIVERSAL JOINT
004 3137941 2.0 6KT-MUTTER HEXAGON NUT
005 3137942 1.0 FLANSCHWELLE FLANGE SHAFT
006 3137943 1.0 SCHEIBE WASHER

GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DRIVE LINE SLIP SHAFT 12.09 3329869-ETL B 1/1
507 - 849
507 - 850

AXIALKOLBENPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
HYDRAULIC PISTON PUMP 08.09 7722100042-ETL B 1/1

14

9 15

13

18
17
11 7
1
11
11
2
11
8

3
11
6

17 11

11
12
16
5
7722100042-B-BL01-0809-0000
10
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3322215 1.0 ZYLINDERBLOCK CYLINDER BLOCK


002 3322216 1.0 VENTILPLATTE VALVE PLATE
003 3322217 1.0 O-RING O-RING
004 3322218 1.0 LAGERSATZ BEARING SET
005 3322219 1.0 VORSPANNUNG PRETENSION
006 3322220 1.0 VENTIL VALVE
007 3322221 1.0 DICHTRING SEALING RING
008 3322222 1.0 LAGERSATZ BEARING SET
009 3322107 1.0 REPARATUR-/WARTUNGSSATZ REPAIR-/MAINTENANCE KIT
010 3141929 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
011 3141930 7.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
012 3141931 1.0 BOLZEN BOLT
013 3141932 1.0 WELLE SHAFT
014 3141933 2.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
015 3141934 1.0 STEUEREINHEIT KPL. CONTROL UNIT
016 3141935 2.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
017 3141936 2.0 O-RING O-RING
018 3141937 1.0 SICHERUNGSRING RETAINING RING

AXIALKOLBENPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
HYDRAULIC PISTON PUMP 08.09 7722100042-ETL B 1/1
507 - 851
507 - 852

ANTRIEB UNTERWAGEN 14X8 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DRIVELINE INSTL. 14X8 DRIVE 12.09 3167197-ETL # 1/1

17
18

16
15 14

20
16

6 1

8 4
3
10
5
9
6
2 7

4
10
5
9
12 8 7

19 50
11 3167197-0-BL01-1209-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3329875-ETL 1.0 VERTEILERGETRIEBE TRANSFER CASE


002 7810100115-ETL 2.0 GELENKWELLE CARDAN SHAFT
003 7810100118-ETL 2.0 GELENKWELLE CARDAN SHAFT
004 2196810075 3.0 HALTERUNG HOLDING
005 1574730 3.0 MEGI-PUFFER MEGI-BUFFER
006 1207426 3.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
007 0437748 3.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
008 0105171 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
009 0437183 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
010 0437744 12.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
011 0437191 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
012 2315062 1.0 O-RING, 101,19 X 3,53 O-RING, 101,19 X 3,53
014 3329868-ETL 1.0 GELENKWELLE DRIVE LINE SLIP SHAFT
015 3329867-ETL 1.0 GELENKWELLE CARDAN SHAFT
016 1685829 2.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
017 0435821 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
018 2314447 4.0 SCHEIBE WASHER
019 3323507 2.0 SCHEIBE WASHER
020 2257129 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
050 7722100042-ETL 1.0 AXIALKOLBENPUMPE AXIAL PISTON PUMP

ANTRIEB UNTERWAGEN 14X8 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DRIVELINE INSTL. 14X8 DRIVE 12.09 3167197-ETL # 1/1
507 - 853
507 - 854

VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329875-ETL A 1/5

96
94
64 95

37 97
35 97
36
47

12

45 93
92
39
40
91
42
44
43
41
48
38
90
89
88

3329875-A-BL01-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

012 3042128 1.0 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH


035 1576569 2.0 SCHALTSTEIN CONTACT SPUD
036 1925793 1.0 O-RING, 25 X 3 O-RING, 25 X 3
037 3328165 2.0 O-RING, 40 X 2 O-RING, 40 X 2
038 3328166 1.0 O-RING, 63 X 2 O-RING, 63 X 2
039 3328167 1.0 KOLBEN PISTON
040 3328168 1.0 O-RING, 38 X 3 O-RING, 38 X 3
041 3328169 1.0 O-RING, 28 X 3 O-RING, 28 X 3
042 3328170 1.0 KOLBEN PISTON
043 3328171 1.0 KOLBEN PISTON
044 2309038 1.0 O-RING, 50 X 3 O-RING, 50 X 3
045 2313437 2.0 O-RING, 14,3 X 2,4 O-RING, 14,3 X 2,4
047 3328173 1.0 ZYLINDER CYLINDER
048 3328174 1.0 DECKEL COVER
064 3139072 2.0 KUGEL BALL
088 3041212 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
089 3042169 2.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
090 3139039 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
091 3139041 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
092 0437302 3.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
093 1686701 3.0 SCHEIBE WASHER
094 3138479 1.0 SCHALTSTANGE SHIFTER ROD
095 3042147 1.0 SCHALTGABEL SHIFT FORK
096 3139071 1.0 SPANNSTIFT DOWEL PIN
097 0105293 2.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP

VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329875-ETL A 1/5
507 - 855
507 - 856

VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329875-ETL A 2/5

121 57
120

118
120
119

122
114 120

54

99

113
99
5
16 107 46
12 61

112
2 59 61 3329875-A-BL02-1209-0000
58 60
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

002 0106040 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW


005 3328176 1.0 O-RING 100 X 3,5 O-RING 100 X 3,5
012 3042128 1.0 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
016 3042158 1.0 DECKEL COVER
046 3328172 1.0 ENTLUEFTER BREATHER
054 3328180 1.0 DECKEL COVER
057 0550326 1.0 O-RING, 22 X 3 O-RING, 22 X 3
058 0107915 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
059 0117151 1.0 DICHTRING SEALING RING
060 1374012 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
061 0117134 2.0 DICHTRING SEALING RING
099 0105170 24.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
107 0106065 10.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
112 3141925 1.0 GEHAEUSE HOUSING
113 3042152 1.0 DECKEL COVER
114 1207702 28.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
118 3139074 1.0 ROHR PIPE
119 3139040 2.0 BEFESTIGUNGSSCHELLE FASTENING CLAMP
120 3139068 6.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
121 2312946 1.0 HALTERUNG HOLDING
122 3139060 1.0 BLECH PLATE

VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329875-ETL A 2/5
507 - 857
507 - 858

VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329875-ETL A 3/5

49
108 105
88
89

106
107

104
103

99

111
56
110
109

116

115

117

3329875-A-BL03-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

049 2313905 1.0 DECKEL COVER


056 3322951 1.0 DECKEL COVER
088 3041212 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
089 3042169 2.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
099 0105170 24.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
103 3139065 1.0 DECKEL COVER
104 0118823 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
105 1685245 6.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
106 0106064 8.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
107 0106065 10.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
108 3138480 1.0 GEHAEUSE HOUSING
109 3139062 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
110 3322825 1.0 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
111 3322826 1.0 KAPPE CAP
115 3042146 3.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN
116 3139059 1.0 BLECH PLATE
117 3138481 1.0 OELFANGSCHALE OIL SLINGER

VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329875-ETL A 3/5
507 - 859
507 - 860

VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329875-ETL A 4/5

1
23
21
85 20

51
86
83

51
34

84

20
21
22
87 33
15 82
53

14 81

80

4
62
33

3329875-A-BL04-1209-0000
79
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3326896 1.0 PUMPE PUMP


004 2257786 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
014 3319406 3.0 EINSCHLAGMUTTER ADJUSTING NUT
015 3319409 1.0 RADIALDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
020 2217890 2.0 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
021 2217664 2.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
022 3138478 1.0 PASS-SCHEIBE SHIM RING
023 1576597 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
033 2309457 2.0 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
034 2217777 1.0 SCHALTMUFFE SHIFT SLEEVE
051 3042162 2.0 BUCHSE BUSH
053 3319411 1.0 ANTRIEBSFLANSCH DRIVE FLANGE
062 3319843 1.0 MITNEHMER DOG PLATE
079 3042156 10.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
080 3139044 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
081 3042144 1.0 WELLE SHAFT
082 3141922 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
083 3139050 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
084 3139043 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
085 3141923 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
086 3139073 1.0 KUGEL BALL
087 3139051 1.0 SCHEIBE WASHER

VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329875-ETL A 4/5
507 - 861
507 - 862

VERTEILERGETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329875-ETL A 5/5

31

32

123

29 29
28
77
76
78
77
78 75

29
78
76
25
28 77

123 4
24 29
65
74
6
19
73
18 14

17 52
3 17
14 50
8 7
26
11
9 73
4 10
66 3329875-A-BL05-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

003 3319405 1.0 ANTRIEBSFLANSCH DRIVE FLANGE


004 2257786 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
006 1925081 1.0 SCHIEBEMUFFE SLIDING SLEEVE
007 1925082 1.0 SCHALTGABEL SHIFT FORK
008 1684995 1.0 KOLBEN, KPL. PISTON, CPL.
009 2212311 1.0 O-RING, 32 X 5 O-RING, 32 X 5
010 1684632 1.0 KOLBENFUEHRUNGSRING PISTON GUIDE RING
011 2313427 1.0 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
014 3319406 3.0 EINSCHLAGMUTTER ADJUSTING NUT
017 3316941 2.0 RADIALDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
018 0431665 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL BEARING
019 3319407 1.0 RING RING
024 3141921 1.0 WELLE SHAFT
025 2309282 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
026 0431665 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL BEARING
028 3141915 2.0 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
029 3141919 4.0 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
031 3141913 1.0 WELLE SHAFT
032 2312951 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
050 3322086 1.0 DECKEL COVER
052 3319405 1.0 ANTRIEBSFLANSCH DRIVE FLANGE
065 0106066 8.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
066 2212315 1.0 EINSTELLSCHEIBEN ADJUSTING WASHER
073 0105342 2.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
074 3142202 1.0 ZAHNRAD GEAR WHEEL
075 1678649 16.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
076 3141916 2.0 ACHSWELLENRAD DIFFERENTIAL SIDE GEAR
077 2313760 4.0 AUSGLEICHSKEGELRAD DIFFERENTIAL BEVEL GEAR
078 3141918 4.0 BUCHSE SCREWED
123 3141914 1.0 DIFFERENTIALGEHAEUSE KPL. DIFFERENTIAL CASE CPL.

VERTEILERGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSFER CASE 12.09 3329875-ETL A 5/5
507 - 863
507 - 864

GELENKWELLE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DRIVELINE SLIP SHAFT 208.09 7810100115-ETL # 1/1

7810100115-0-BL01-20809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2316776 2.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER


002 3319527 2.0 ZAPFENKREUZ CROSS YOKE

GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DRIVELINE SLIP SHAFT 208.09 7810100115-ETL # 1/1
507 - 865
507 - 866

GELENKWELLE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DRIVE LINE SLIP SHAFT 208.09 7810100118-ETL A 1/1

7810100118-A-BL01-20809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2316778 2.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER


002 3322101 2.0 KREUZGELENK UNIVERSAL JOINT

GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DRIVE LINE SLIP SHAFT 208.09 7810100118-ETL A 1/1
507 - 867
507 - 868

GELENKWELLE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DRIVE LINE SLIP SHAFT 12.09 3329868-ETL B 1/1

5 2

4 6

3329868-B-BL01-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2316778 1.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER


002 3138246 1.0 ZWISCHENWELLENLAGER INTERMEDIATE SHAFT BEARING
003 3322101 1.0 KREUZGELENK UNIVERSAL JOINT
004 3137941 2.0 6KT-MUTTER HEXAGON NUT
005 3137942 1.0 FLANSCHWELLE FLANGE SHAFT
006 3137943 1.0 SCHEIBE WASHER

GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DRIVE LINE SLIP SHAFT 12.09 3329868-ETL B 1/1
507 - 869
507 - 870

GELENKWELLE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
CARDAN SHAFT 208.09 3329867-ETL A 1/1

3329867-A-BL01-20809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316081 2.0 FLANSCHMITNEHMER FLANGE DRIVER


002 3319525 2.0 ZAPFENKREUZ CROSS YOKE

GELENKWELLE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
CARDAN SHAFT 208.09 3329867-ETL A 1/1
507 - 871
507 - 872

AXIALKOLBENPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
HYDRAULIC PISTON PUMP 08.09 7722100042-ETL B 1/1

14

9 15

13

18
17
11 7
1
11
11
2
11
8

3
11
6

17 11

11
12
16
5
7722100042-B-BL01-0809-0000
10
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3322215 1.0 ZYLINDERBLOCK CYLINDER BLOCK


002 3322216 1.0 VENTILPLATTE VALVE PLATE
003 3322217 1.0 O-RING O-RING
004 3322218 1.0 LAGERSATZ BEARING SET
005 3322219 1.0 VORSPANNUNG PRETENSION
006 3322220 1.0 VENTIL VALVE
007 3322221 1.0 DICHTRING SEALING RING
008 3322222 1.0 LAGERSATZ BEARING SET
009 3322107 1.0 REPARATUR-/WARTUNGSSATZ REPAIR-/MAINTENANCE KIT
010 3141929 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
011 3141930 7.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
012 3141931 1.0 BOLZEN BOLT
013 3141932 1.0 WELLE SHAFT
014 3141933 2.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
015 3141934 1.0 STEUEREINHEIT KPL. CONTROL UNIT
016 3141935 2.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
017 3141936 2.0 O-RING O-RING
018 3141937 1.0 SICHERUNGSRING RETAINING RING

AXIALKOLBENPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
HYDRAULIC PISTON PUMP 08.09 7722100042-ETL B 1/1
507 - 873
507 - 874

VARIANTEN ANBAU RAEDER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
VARIANTS TIRE & WHEELS INSTALLATION 08.09 3157647-ETL B 1/1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209

3157647-B-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3157644-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25) XCRANE TIRE & WHEEL INSTL. 385/95 R25 (14.00 R25) XCRANE
002 3157645-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25), VHS TIRE & WHEEL INSTL. 1385/95 R25 (14.00 R25), VHS
003 3157646-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25), REM8 TIRE & WHEEL INSTL. 385/95 R25 (14.00 R25), REM8
004 3157649-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 16.00R25, XCRANE TIRE & WHEEL INSTL. 16.00R25, XCRANE
005 3157659-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 445/95 R25 (16.00 R25), VHS TIRE & WHEEL INSTL. 445/95 R25 (16.00 R25), VHS
006 3157660-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 445/95 R25 (16.00 R25), REM8 TIRE & WHEEL INSTL. 445/95 R25 (16.00 R25), VHS
007 3157385-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 17.5 R25, XHC TIRE & WHEEL INSTL. 17.5 R25 , XHC
008 3157386-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25), VHS TIRE & WHEEL INSTL. 525/80 R25 (20.5 R25), VHS
009 3157387-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25), VHB TIRE & WHEEL INSTL. 525/80 R25 (20.5 R25), VHB
010 3157388-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25), REM8 TIRE & WHEEL INSTL. 525/80 R25 (20.5 R25), REM8
2201 6970100094-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25), XGC TIRE & WHEEL INSTL. 385/95 R25 (14.00 R25), XGC
2202 6970100095-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 445/95 R25 (16.00 R25), XGC TIRE & WHEEL INSTL. 445/95 R25 (16.00 R25), XGC
2203 6970100096-ETL 1.0 ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25) XGC TIRE & WHEEL INSTL.525/80 R25 (20.5 R25), XGC
2204 6970100110-ETL 1.0 ANBAU RAEDER AL 14.00R25, XGC TIRE & AL WHEEL INSTL. 14.00R25, XGC
2205 6970100111-ETL 1.0 ANBAU RAEDER AL 16.00 R25, XGC TIRE & AL WHEEL INSTL. AL 16.00 R25, XGC
2206 6970100112-ETL 1.0 ANBAU RAEDER AL 20.5 R25, XGC TIRE & AL WHEEL INSTL. AL 20.5 R25, XGC
2207 3188735-ETL 1.0 ANBAU RAEDER AL 14.00 R25, REM 8 TIRE & AL WHEEL INSTL. AL 14.00 R25, REM 8
2208 3188736-ETL 1.0 ANBAU RAEDER AL 16.00 R25, REM 8 TIRE & AL WHEEL INSTL. 16.00 R25, REM 8
2209 3188737-ETL 1.0 ANBAU RAEDER AL 20.0 R25, REM 8 ANBAU RAEDER AL 20.0 R25, REM 8

VARIANTEN ANBAU RAEDER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
VARIANTS TIRE & WHEELS INSTALLATION 08.09 3157647-ETL B 1/1
507 - 875
507 - 876

ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25) XCRANE BILDTAFEL GMK 7450
PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 385/95 R25 (14.00 R25) XCRANE 08.09 3157644-ETL # 1/1

3157644-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3129925-ETL 14.0 RAD KPL. 385/95 R25 (14.00 R25) WHEEL CPL. 385/95 R25 (14.00 R25)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25) XCRANE ERSATZTEILLISTE GMK 7450
LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 385/95 R25 (14.00 R25) XCRANE 08.09 3157644-ETL # 1/1
507 - 877
507 - 878

RAD KPL. 385/95 R25 (14.00 R25) BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 385/95 R25 (14.00 R25) 211.08 3129925-ETL # 1/1

3129925-0-BL01-21108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3133543 1.0 REIFEN KPL. TYRE, CPL.


002 2252478 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 385/95 R25 (14.00 R25) ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 385/95 R25 (14.00 R25) 211.08 3129925-ETL # 1/1
507 - 879
507 - 880

ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25), VHS BILDTAFEL GMK 7450
PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 1385/95 R25 (14.00 R25), VHS 08.09 3157645-ETL # 1/1

3157645-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3010503-ETL 14.0 RAD KPL. (14.00 R25) WHEEL CPL. (14.00 R25)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25), VHS ERSATZTEILLISTE GMK 7450
LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 1385/95 R25 (14.00 R25), VHS 08.09 3157645-ETL # 1/1
507 - 881
507 - 882

RAD KPL. 385/95 R25 (14.00 R25) BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 385/95 R25 (14.00 R25) 08.09 3010503-ETL A 1/1

3010503-A-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2318150 1.0 REIFEN KPL. (14.00 R25) TYRE, CPL (14.00 R25)
002 2252478 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 385/95 R25 (14.00 R25) ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 385/95 R25 (14.00 R25) 08.09 3010503-ETL A 1/1
507 - 883
507 - 884

ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25), REM8 BILDTAFEL GMK 7450
PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 385/95 R25 (14.00 R25), REM8 08.09 3157646-ETL # 1/1

3157646-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3157654-ETL 14.0 RAD KPL. 385/95 R25 (14.00 R25) WHEEL CPL. 385/95 R25 (14.00 R25)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25), REM8 ERSATZTEILLISTE GMK 7450
LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 385/95 R25 (14.00 R25), REM8 08.09 3157646-ETL # 1/1
507 - 885
507 - 886

RAD KPL. 385/95 R25 (14.00 R25) BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 385/95 R25 (14.00 R25) 211.08 3157654-ETL # 1/1

3157654-0-BL01-21108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3129920 1.0 REIFEN KPL. TYRE, CPL.


002 2252478 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 385/95 R25 (14.00 R25) ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 385/95 R25 (14.00 R25) 211.08 3157654-ETL # 1/1
507 - 887
507 - 888

ANBAU RAEDER 16.00R25, XCRANE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 16.00R25, XCRANE 08.09 3157649-ETL # 1/1

3157649-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3127083-ETL 14.0 RAD KPL. 16.00R25 WHEEL CPL. 16.00R25


002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 16.00R25, XCRANE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 16.00R25, XCRANE 08.09 3157649-ETL # 1/1
507 - 889
507 - 890

RAD KPL. 16.00 R25 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 16.00 R25 05.09 3127083-ETL A 1/1

3127083-A-BL01-0509-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3325848 1.0 REIFEN KPL. (16.00 R25) TYRE CPL. (16.00 R25)
002 2252793 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 16.00 R25 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 16.00 R25 05.09 3127083-ETL A 1/1
507 - 891
507 - 892

ANBAU RAEDER 445/95 R25 (16.00 R25), VHS BILDTAFEL GMK 7450
PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 445/95 R25 (16.00 R25), VHS 08.09 3157659-ETL # 1/1

3157659-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3010504-ETL 14.0 RAD KPL. (16.00 R25, VHS) WHEEL CPL. (16.00 R25, VHS)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 445/95 R25 (16.00 R25), VHS ERSATZTEILLISTE GMK 7450
LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 445/95 R25 (16.00 R25), VHS 08.09 3157659-ETL # 1/1
507 - 893
507 - 894

RAD KPL. 445/95 R25 (16.00 R25) BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 445/95 R25 (16.00 R25) 05.09 3010504-ETL A 1/1

3010504-A-BL01-0509-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2318151 1.0 REIFEN KPL. (16.00 R25 VHS) TYRE, CPL (16.00 R25 VHS)
002 2252793 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 445/95 R25 (16.00 R25) ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 445/95 R25 (16.00 R25) 05.09 3010504-ETL A 1/1
507 - 895
507 - 896

ANBAU RAEDER 445/95 R25 (16.00 R25), REM8 BILDTAFEL GMK 7450
PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 445/95 R25 (16.00 R25), VHS 08.09 3157660-ETL # 1/1

3157660-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3157656-ETL 14.0 RAD KPL. 445/95 R25 (16.00 R25) WHEEL CPL. 445/95 R25 (16.00 R25)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 445/95 R25 (16.00 R25), REM8 ERSATZTEILLISTE GMK 7450
LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 445/95 R25 (16.00 R25), VHS 08.09 3157660-ETL # 1/1
507 - 897
507 - 898

RAD KPL. 445/95 R25 (16.00 R25) BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 445/95 R25 (16.00 R25) 211.08 3157656-ETL # 1/1

3157656-0-BL01-21108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3152531 1.0 REIFEN KPL. TYRE, CPL.


002 2252793 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 445/95 R25 (16.00 R25) ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 445/95 R25 (16.00 R25) 211.08 3157656-ETL # 1/1
507 - 899
507 - 900

ANBAU RAEDER 17.5 R25, XHC BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ANBAU RAEDER 17.5 R25, XHC 08.09 3157385-ETL # 1/1

3157385-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2288030-ETL 14.0 RAD KPL. (17.5 R25, XHC) WHEEL CPL. (17.5 R25, XHC)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 17.5 R25, XHC ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ANBAU RAEDER 17.5 R25, XHC 08.09 3157385-ETL # 1/1
507 - 901
507 - 902

RAD KPL. 17.5 R25 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 17.5 R25 211.08 2288030-ETL # 1/1

2288030-0-BL01-21108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 1925098 1.0 REIFEN KPL. (17.5 R25, XHC) TYRE, CPL (17.5 R25, XHC)
002 2310273 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 17.5 R25 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 17.5 R25 211.08 2288030-ETL # 1/1
507 - 903
507 - 904

ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25), VHS BILDTAFEL GMK 7450
PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 525/80 R25 (20.5 R25), VHS 08.09 3157386-ETL # 1/1

3157386-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3055072-ETL 14.0 RAD KPL. (20.50 R25, VHS) WHEEL CPL. (20.50 R25, VHS)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25), VHS ERSATZTEILLISTE GMK 7450
LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 525/80 R25 (20.5 R25), VHS 08.09 3157386-ETL # 1/1
507 - 905
507 - 906

RAD KPL. 525/80 R25 (20.5 R25) BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 525/80 R25 (20.5 R25) 05.09 3055072-ETL A 1/1

3055072-A-BL01-0509-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3315303 1.0 REIFEN KPL. (20.50 R25, VHS) TYRE, CPL. (20.50 R25, VHS)
002 2310279 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 525/80 R25 (20.5 R25) ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 525/80 R25 (20.5 R25) 05.09 3055072-ETL A 1/1
507 - 907
507 - 908

ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25), VHB BILDTAFEL GMK 7450
PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 525/80 R25 (20.5 R25), VHB 08.09 3157387-ETL # 1/1

3157387-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3010539-ETL 14.0 RAD KPL (20.50 R25, VHB) WHEEL CPL. (20.50 R25, VHB)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25), VHB ERSATZTEILLISTE GMK 7450
LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 525/80 R25 (20.5 R25), VHB 08.09 3157387-ETL # 1/1
507 - 909
507 - 910

RAD KPL. 525/80 R25 (20.5 R25) BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 525/80 R25 (20.5 R25) 05.09 3010539-ETL A 1/1

3010539-A-BL01-0509-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3046668 1.0 REIFEN KPL. TYRE, CPL.


002 2310279 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 525/80 R25 (20.5 R25) ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 525/80 R25 (20.5 R25) 05.09 3010539-ETL A 1/1
507 - 911
507 - 912

ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25), REM8 BILDTAFEL GMK 7450
PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 525/80 R25 (20.5 R25), REM8 08.09 3157388-ETL # 1/1

3157388-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3157658-ETL 14.0 RAD KPL. 525/80 R25 (20.50 R25) WHEEL CPL. 525/80 R25 (20.50 R25)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25), REM8 ERSATZTEILLISTE GMK 7450
LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 525/80 R25 (20.5 R25), REM8 08.09 3157388-ETL # 1/1
507 - 913
507 - 914

RAD KPL. 525/80 R25 (20.5 R25) BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 525/80 R25 (20.5 R25) 08.08 3157658-ETL # 1/1

3157658-0-BL01-0808-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3155337 1.0 REIFEN KPL. TYRE, CPL.


002 2310279 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 525/80 R25 (20.5 R25) ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 525/80 R25 (20.5 R25) 08.08 3157658-ETL # 1/1
507 - 915
507 - 916

ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25), XGC BILDTAFEL GMK 7450
PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 385/95 R25 (14.00 R25), XGC 08.09 6970100094-ETL # 1/1

6970100094-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2287376-ETL 14.0 RAD KPL. (14.00 R25) WHEEL CPL. (14.00 R25)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 385/95 R25 (14.00 R25), XGC ERSATZTEILLISTE GMK 7450
LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 385/95 R25 (14.00 R25), XGC 08.09 6970100094-ETL # 1/1
507 - 917
507 - 918

RAD KPL. 385/95 R25 (14.00 R25) BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 385/95 R25 (14.00 R25) 08.09 2287376-ETL A 1/1

2287376-A-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2251168 1.0 REIFEN KPL. (14.00 R25) TYRE, CPL (14.00 R25)
002 2252478 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 385/95 R25 (14.00 R25) ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 385/95 R25 (14.00 R25) 08.09 2287376-ETL A 1/1
507 - 919
507 - 920

ANBAU RAEDER 445/95 R25 (16.00 R25), XGC BILDTAFEL GMK 7450
PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 445/95 R25 (16.00 R25), XGC 08.09 6970100095-ETL # 1/1

6970100095-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2287380-ETL 14.0 RAD KPL. (16.00 R25, XGC) WHEEL CPL. (16.00 R25, XGC)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 445/95 R25 (16.00 R25), XGC ERSATZTEILLISTE GMK 7450
LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL. 445/95 R25 (16.00 R25), XGC 08.09 6970100095-ETL # 1/1
507 - 921
507 - 922

RAD KPL. 445/95 R25 (16.00 R25) BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 445/95 R25 (16.00 R25) 05.09 2287380-ETL A 1/1

2287380-A-BL01-0509-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2251167 1.0 REIFEN KPL. (16.00 R25 XGC) TYRE, CPL (16.00 R25 XGC)
002 2252793 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 445/95 R25 (16.00 R25) ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 445/95 R25 (16.00 R25) 05.09 2287380-ETL A 1/1
507 - 923
507 - 924

ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25) XGC BILDTAFEL GMK 7450
PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & WHEEL INSTL.525/80 R25 (20.5 R25), XGC 08.09 6970100096-ETL # 1/1

6970100096-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2306377-ETL 14.0 RAD KPL. (20.50 R25, XGC) WHEEL CPL. (20.50 R25, XGC)
002 1207756 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER 525/80 R25 (20.5 R25) XGC ERSATZTEILLISTE GMK 7450
LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & WHEEL INSTL.525/80 R25 (20.5 R25), XGC 08.09 6970100096-ETL # 1/1
507 - 925
507 - 926

RAD KPL. 525/80 R25 (20.5 R25) BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 525/80 R25 (20.5 R25) 05.09 2306377-ETL A 1/1

2306377-A-BL01-0509-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2314221 1.0 REIFEN KPL. (20.50 R25, XGC) TYRE, CPL (20.50 R25, XGC)
002 2310279 1.0 SCHEIBENRAD DISK WHEEL
003 0557074 1.0 FELGENVENTIL RIM VALVE

RAD KPL. 525/80 R25 (20.5 R25) ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 525/80 R25 (20.5 R25) 05.09 2306377-ETL A 1/1
507 - 927
507 - 928

ANBAU RAEDER AL 14.00R25, XGC BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & AL WHEEL INSTL. 14.00R25, XGC 08.09 6970100110-ETL B 1/1

6970100110-B-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 6970100113-ETL 14.0 RAD (14.00 R25 VHS) WHEEL (14.00 R25 VHS)
002 7659100000 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER AL 14.00R25, XGC ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & AL WHEEL INSTL. 14.00R25, XGC 08.09 6970100110-ETL B 1/1
507 - 929
507 - 930

RAD KPL. AL 14.00 R25 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 14.00R25 08.09 6970100113-ETL C 1/1

6970100113-C-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2251168 1.0 REIFEN KPL. (14.00 R25) TYRE, CPL (14.00 R25)
002 7970100067 1.0 SCHEIBENRAD WHEEL RIM
003 6970100216-ETL 1.0 FELGENVENTIL VORMONTAGE TIRE/WHEEL ASSY (REF 6970100113)

RAD KPL. AL 14.00 R25 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 14.00R25 08.09 6970100113-ETL C 1/1
507 - 931
507 - 932

ANBAU RAEDER AL 16.00 R25, XGC BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & AL WHEEL INSTL. AL 16.00 R25, XGC 08.09 6970100111-ETL B 1/1

6970100111-B-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 6970100114-ETL 14.0 RAD (16.00 R25 VHS) WHEEL (16.00 R25 VHS)
002 7659100000 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER AL 16.00 R25, XGC ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & AL WHEEL INSTL. AL 16.00 R25, XGC 08.09 6970100111-ETL B 1/1
507 - 933
507 - 934

RAD KPL. AL 16.00 R25 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 16.00 R25 08.09 6970100114-ETL C 1/1

6970100114-C-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2251167 1.0 REIFEN KPL. (16.00 R25 XGC) TYRE, CPL (16.00 R25 XGC)
002 7970100068 1.0 SCHEIBENRAD WHEEL RIM
003 6970100217-ETL 1.0 FELGENVENTIL VORMONTAGE TIRE/WHEEL ASSY (REF 6970100114)

RAD KPL. AL 16.00 R25 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 16.00 R25 08.09 6970100114-ETL C 1/1
507 - 935
507 - 936

ANBAU RAEDER AL 20.5 R25, XGC BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & AL WHEEL INSTL. AL 20.5 R25, XGC 08.09 6970100112-ETL B 1/1

6970100112-B-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 6970100115-ETL 14.0 RAD (20.00 R25 VHS) WHEEL (20.00 R25 VHS)
002 7659100000 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER AL 20.5 R25, XGC ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & AL WHEEL INSTL. AL 20.5 R25, XGC 08.09 6970100112-ETL B 1/1
507 - 937
507 - 938

RAD KPL. AL 20.5 R25 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL ASSY. 20.5 R25 08.09 6970100115-ETL C 1/1

6970100115-C-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2314221 1.0 REIFEN KPL. (20.50 R25, XGC) TYRE, CPL (20.50 R25, XGC)
002 7970100069 1.0 SCHEIBENRAD WHEEL RIM
003 6970100218-ETL 1.0 FELGENVENTIL VORMONTAGE TIRE/WHEEL ASSY (REF 6970100115)

RAD KPL. AL 20.5 R25 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL ASSY. 20.5 R25 08.09 6970100115-ETL C 1/1
507 - 939
507 - 940

ANBAU RAEDER AL 14.00 R25, REM 8 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & AL WHEEL INSTL. AL 14.00 R25, REM 8 08.09 3188735-ETL # 1/1

3188735-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3188738-ETL 14.0 RAD KPL. AL 14.00 R25 WHEEL CPL. 14.00R25
002 7659100000 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER AL 14.00 R25, REM 8 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & AL WHEEL INSTL. AL 14.00 R25, REM 8 08.09 3188735-ETL # 1/1
507 - 941
507 - 942

RAD KPL. AL 14.00 R25 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 14.00R25 08.09 3188738-ETL # 1/1

3188738-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3129920 1.0 REIFEN KPL. TYRE, CPL.


002 7970100067 1.0 SCHEIBENRAD WHEEL RIM
003 6970100216-ETL 1.0 FELGENVENTIL VORMONTAGE TIRE/WHEEL ASSY (REF 6970100113)

RAD KPL. AL 14.00 R25 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 14.00R25 08.09 3188738-ETL # 1/1
507 - 943
507 - 944

ANBAU RAEDER AL 16.00 R25, REM 8 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TIRE & AL WHEEL INSTL. 16.00 R25, REM 8 08.09 3188736-ETL # 1/1

3188736-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3188739-ETL 14.0 RAD KPL. AL 16.00 R25 WHEEL CPL. 16.00R25
002 7659100000 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER AL 16.00 R25, REM 8 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TIRE & AL WHEEL INSTL. 16.00 R25, REM 8 08.09 3188736-ETL # 1/1
507 - 945
507 - 946

RAD KPL. AL 16.00 R25 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 16.00R25 05.09 3188739-ETL # 1/1

3188739-0-BL01-0509-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3152531 1.0 REIFEN KPL. TYRE, CPL.


002 7970100068 1.0 SCHEIBENRAD WHEEL RIM
003 6970100217-ETL 1.0 FELGENVENTIL VORMONTAGE TIRE/WHEEL ASSY (REF 6970100114)

RAD KPL. AL 16.00 R25 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 16.00R25 05.09 3188739-ETL # 1/1
507 - 947
507 - 948

ANBAU RAEDER AL 20.0 R25, REM 8 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ANBAU RAEDER AL 20.0 R25, REM 8 08.09 3188737-ETL # 1/1

3188737-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3188740-ETL 14.0 RAD KPL. AL 20.0 R25 WHEEL CPL. 20.5 R25
002 7659100000 168.0 RADMUTTER WHEEL NUT

ANBAU RAEDER AL 20.0 R25, REM 8 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ANBAU RAEDER AL 20.0 R25, REM 8 08.09 3188737-ETL # 1/1
507 - 949
507 - 950

RAD KPL. AL 20.50 R25 BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WHEEL CPL. 20.50R25 05.09 3188740-ETL # 1/1

3188740-0-BL01-0509-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3155337 1.0 REIFEN KPL. TYRE, CPL.


002 7970100069 1.0 SCHEIBENRAD WHEEL RIM
003 6970100218-ETL 1.0 FELGENVENTIL VORMONTAGE TIRE/WHEEL ASSY (REF 6970100115)

RAD KPL. AL 20.50 R25 ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WHEEL CPL. 20.50R25 05.09 3188740-ETL # 1/1
507 - 951
507 - 952

VARIANTEN EINBAU MOTOR/GETRIEBEOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
VARIANTS ENGINE INSTALLATION W/O COOLER 12.09 3179602-ETL # 1/1

2409

3604

2410

3179602-0-BL01-1209-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

2409 3179603-ETL 1.0 EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEOELKUEHLER EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEÖLKÜH
2410 3179604-ETL 1.0 EINBAU MOTOR OHNE GETRIEBEOELKUEHLER ENGINE INSTALLATION W/O TRANSMISSION COOLER
3604 3161455-ETL 1.0 EINBAU GETRIEBEOELKUEHLER TRANS OIL COOLER INSTL

VARIANTEN EINBAU MOTOR/GETRIEBEOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
VARIANTS ENGINE INSTALLATION W/O COOLER 12.09 3179602-ETL # 1/1
507 - 953
507 - 954

EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEÖLKÜH 12.09 3179603-ETL # 1/3

8 36
9
52
54 19
3604

21
14 82
15 10
11 33
1

55
54

8
8
77 63
9
9 36

35
54
8 52
20
9 21
12 13 15
14
10 10
35
11 11

13 20

12
10 3179603-0-BL01-1209-0000
11
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 7414100966-ETL 1.0 DIESELMOTOR DIESEL ENGINE


008 3318693 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
009 3322128 4.0 SCHEIBE WASHER
010 6949100016 4.0 SCHEIBE WASHER
011 1686284 4.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
012 1207283 8.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
013 2314447 8.0 SCHEIBE WASHER
014 0103216 16.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
015 2256542 16.0 SCHEIBE WASHER
019 3197350-ETL 1.0 GETRIEBE TRANSMISSION
020 7638100021 2.0 GUMMILAGER RUBBER BUFFER
021 7638100022 2.0 GUMMILAGER RUBBER BUFFER
033 7904100051 1.0 MOTORANPASSUNGSINSTALLATIONSKIT ENGINE ADAPTIONS KIT
035 2196810099 2.0 HALTERUNG HOLDING
036 2196810100 2.0 HALTERUNG HOLDING
052 0103207 6.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
054 2314439 20.0 SCHEIBE WASHER
055 0103206 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
063 4196810053 1.0 HALTERUNG MOUNTING PIECE
077 1680190 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
082 7904100052 1.0 GETRIEBEANPASSUNGSINSTALLATIONSKIT TRANSMISSION ADAPTIONS KIT
3604 3161455-ETL 1.0 EINBAU GETRIEBEOELKUEHLER TRANS OIL COOLER INSTL

EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEÖLKÜH 12.09 3179603-ETL # 1/3
507 - 955
507 - 956

EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEÖLKÜH 12.09 3179603-ETL # 2/3

25
81
23
22

80 67
28

5 23
5 38 22
16
40 5
45 5
70 16

34 45 65 70 45
44 83 48
66 45 41
16 44
75 34 47

45 43
5

39 42
5
45 38
37 5 5
44

3179603-0-BL02-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

005 1925395 8.0 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP


016 0437177 8.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
022 7447161601 2.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
023 7447161603 2.0 W-ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
025 7561602562 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
028 7561603361 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
034 1925397 2.0 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
037 2196810105-ETL 1.0 KRAFTSTOFFSCHEMA FUEL LINES INSTL
038 1146582 0.2 SCHLAUCH (METERWARE) HOSE (METER WARE)
039 1146582 0.220 SCHLAUCH (METERWARE) HOSE (METER WARE)
040 1146582 0.280 SCHLAUCH (METERWARE) HOSE (METER WARE)
041 6910161693 1.0 ROHRKRUEMMER PIPE ELBOW
042 7910101106 1.0 ROHRKRUEMMER PIPE ELBOW
043 7755330000 1.0 O-RING O-RING
044 0437642 8.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
045 1686701 13.0 SCHEIBE WASHER
047 0437182 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
048 0437718 4.0 FEDERRING SPRING WASHER
065 7910101109 1.0 ROHR PIPE
066 1374562 0.2 SCHLAUCH HOSE
067 7910101108 1.0 ROHR PIPE
070 3317250 2.0 SCHELLE CLAMP
075 3066162 1.0 KOMPRESSORLEITUNG COMPRESSOR PIPE
080 7447202002 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
081 7447202033 1.0 WINKELSTUTZEN ANGLE NOZZLE
083 7726191181 1.0 OELKUEHLER OIL RADIATOR

EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEÖLKÜH 12.09 3179603-ETL # 2/3
507 - 957
507 - 958

EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEÖLKÜH 12.09 3179603-ETL # 3/3

79

49 18
50

30 31

6
32

46
45

17 4
58
57

56 3
5

29 3179603-0-BL03-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

002 2256338 1.0 EINFUELLVERSCHLUSS FILLER PLUG


003 1925394 1.0 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
004 0552275 1.0 KABELMUFFE CABLE SLEEVE
005 1925395 8.0 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
006 2315062 1.0 O-RING, 101,19 X 3,53 O-RING, 101,19 X 3,53
017 2256339 1.0 OELEINFUELLROHR OIL-FILLER PIPE
018 2196810061-ETL 1.0 HYDRAULIKPUMPEN HYDRAULIC PUMPS
029 3011833 1.0 FORMSCHLAUCH SHAPED HOSE
030 4196810020 1.0 VERBINDUNGSTEIL CONNECTING PART
031 7013100027 1.0 ADAPTER ADAPTER
032 3041575 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
045 1686701 13.0 SCHEIBE WASHER
046 3043107 5.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
049 0103212 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
050 2314494 2.0 SCHEIBE WASHER
056 0437170 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
057 0437717 2.0 FEDERRING SPRING WASHER
058 1923998 2.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
079 3056117 1.0 ISOLIERMATTE INSULATING MAT

EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
EINBAU MOTOR MIT GETRIEBEÖLKÜH 12.09 3179603-ETL # 3/3
507 - 959
507 - 960

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196810061-ETL E 1/3

12

36

1 38
3
6

5 37

4
3
5

4
3
2196810061-E-BL01-0809-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 7722100057-ETL 1.0 PUMPENKOMBINATION PUMP COMBINATION


002 1922599 3.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
003 1147744 4.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
004 1147755 2.0 T-ANSCHLUSS-STUTZEN T-CONNECTING NOZZLE
005 1377371 4.0 MESS-STUTZEN MEASURING NOZZLE
006 1147746 2.0 L-ANSCHLUSS-STUTZEN L-CONNECTION NOZZLE
008 2318395 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
012 0208013 1.0 L-ANSCHLUSS-STUTZEN L-CONNECTION NOZZLE
036 0208008 1.0 W-ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
037 4196810052 1.0 HALTERUNG MOUNTING PIECE
038 1146947 2.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196810061-ETL E 1/3
507 - 961
507 - 962

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196810061-ETL E 2/3

7 21

35 34

27 32
31 33

14
30
29
23
14
19
30 39 5
29 23
20
14 24 23

23 3
800
6

2196810061-E-BL02-0809-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

003 1147744 4.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION


005 1377371 4.0 MESS-STUTZEN MEASURING NOZZLE
006 1147746 2.0 L-ANSCHLUSS-STUTZEN L-CONNECTION NOZZLE
007 1921935 2.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
014 3329775 3.0 SAE-EINSCHRAUBFLANSCH SAE-SCREW IN FLANGE
019 3003880 1.0 ZWISCHENPLATTE INTERMEDIATE PLATE
020 2314708 1.0 DUESE NOZZLE
021 1146971 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
023 1068981 4.0 O-RING, 32,92 X 3,53 O-RING, 32,92 X 3,53
024 1575155 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
027 1068982 1.0 O-RING, 25 X 3,53 O-RING, 25 X 3,53
029 1577155 8.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
030 3320741 2.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
031 1203371 1.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE-REDUCTION CONNECTION
032 3320742 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
033 1678361 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
034 1200744 1.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE-REDUCTION CONNECTION
035 1147703 1.0 ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
039 1573652 1.0 MESS-STUTZEN MEASURING NOZZLE
800 3011101 1.0 ROHRLEITUNG PIPELINE

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196810061-ETL E 2/3
507 - 963
507 - 964

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196810061-ETL E 3/3

25

11
15
10 26

15 13

22
17
15 13

22
17
13

40
17
2196810061-E-BL03-0809-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

010 1146955 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW


011 1921937 2.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
013 1921941 6.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
015 1682362 3.0 O-RING, 47,22 X 3,53 O-RING, 47,22 X 3,53
017 0437290 12.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
022 3317205 2.0 SAE-SCHLAUCH-ARMATUR SAE-HOSE FITTING
025 1068980 1.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
026 3329776 1.0 SAE-ARMATUR SAE-HOSE FITTING
040 3329777 1.0 SAE-ARMATUR SAE-HOSE FITTING

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196810061-ETL E 3/3
507 - 965
507 - 966

PUMPENKOMBINATION BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
COMBINATION OF PUMPS 08.09 7722100057-ETL # 1/1

772210057-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3324595-ETL 1.0 VERSTELLPUMPE ADJUSTING PUMP


002 3324596-ETL 1.0 VERSTELLPUMPE ADJUSTING PUMP
003 3324597-ETL 1.0 VERSTELLPUMPE ADJUSTING PUMP
004 3324598-ETL 1.0 VERSTELLPUMPE ADJUSTING PUMP

PUMPENKOMBINATION ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
COMBINATION OF PUMPS 08.09 7722100057-ETL # 1/1
507 - 967
507 - 968

VERSTELLPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3324595-ETL # 1/1

3324595-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3324599-ETL 1.0 PUMPE KPL. PUMP CPL.


002 2315453-ETL 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE

VERSTELLPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3324595-ETL # 1/1
507 - 969
507 - 970

PUMPE KPL. BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
PUMP CPL. 08.09 3324599-ETL A 1/1

11 8

9
1

12
6

5 15

14 18 19
10 7
22
3

16

2
12
19
22

13 20 2
21
17 3324599-A-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316048 1.0 TRIEBWERK POWER PACK


002 2316007 1.0 VERSTELLTEILE ADJUSTMENT PARTS
003 3324600 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION PLATE
005 2316009 1.0 SCHWENKWIEGE SWIVEL CRADLE
006 3324601 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
007 3134699 1.0 ZAHNNABE GEAR HUB
008 2316012 1.0 SCHEIBE WASHER
009 2316013 1.0 ABSTIMMSCHEIBE ADJUSTMENT WASHER
010 2316014 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
011 2316015 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
012 2316016 2.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
013 2315455 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
014 2312076 1.0 O-RING, 167 X 2,5 O-RING, 167 X 2,5
015 2315967 1.0 O-RING, 104 X 3 O-RING, 104 X 3
016 2312078 4.0 O-RING, 15 X 2 O-RING, 15 X 2
017 2316017 1.0 V-RING V-RING
018 3134700 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
019 3134701 2.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
020 2316003 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
021 3134702 1.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN
022 3134703 2.0 SCHEIBE WASHER

PUMPE KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
PUMP CPL. 08.09 3324599-ETL A 1/1
507 - 971
507 - 972

STEUERVENTIL BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1

2315453-A-BL01-21108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2317460 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE


002 1924686 3.0 O-RING, 7,65 X 1,78 O-RING, 7,65 X 1,78
003 2315988 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
004 2315989 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE 7/16-20 UNF2A SCREW PLUG 7/16-20 UNF2A

STEUERVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1
507 - 973
507 - 974

VERSTELLPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3324596-ETL A 1/1

1 4

3324596-A-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316042-ETL 1.0 PUMPE KPL. PUMP CPL.


002 2315453-ETL 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
003 3134696 1.0 ADAPTER ADAPTER
004 3134697 1.0 ADAPTER ADAPTER

VERSTELLPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3324596-ETL A 1/1
507 - 975
507 - 976

PUMPE KPL. BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316042-ETL A 1/1

11 8

9
1

12
6

5 15

14 10 18
19 7
3

16

2
12
19

13 20 2
21
17 3316042-A-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3134698-ETL 1.0 TRIEBWERK POWER PACK


002 2316007 1.0 VERSTELLTEILE ADJUSTMENT PARTS
003 3134707 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION PLATE
005 2316009 1.0 SCHWENKWIEGE SWIVEL CRADLE
006 3134713 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
007 3134699 1.0 ZAHNNABE GEAR HUB
008 3134703 2.0 SCHEIBE WASHER
009 2316013 1.0 ABSTIMMSCHEIBE ADJUSTMENT WASHER
010 2316014 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
011 2316015 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
012 2316016 2.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
013 2315455 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
014 2312076 1.0 O-RING, 167 X 2,5 O-RING, 167 X 2,5
015 3134708 1.0 O-RING O-RING
016 2312078 4.0 O-RING, 15 X 2 O-RING, 15 X 2
017 2316017 1.0 V-RING V-RING
018 3134700 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
019 1146947 2.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
020 2316003 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
021 3134702 1.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN

PUMPE KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316042-ETL A 1/1
507 - 977
507 - 978

STEUERVENTIL BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1

2315453-A-BL01-21108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2317460 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE


002 1924686 3.0 O-RING, 7,65 X 1,78 O-RING, 7,65 X 1,78
003 2315988 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
004 2315989 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE 7/16-20 UNF2A SCREW PLUG 7/16-20 UNF2A

STEUERVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1
507 - 979
507 - 980

VERSTELLPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3324597-ETL # 1/1

3324597-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316047-ETL 1.0 PUMPE KOMPLETT PUMP, COMPLETE


002 2315453-ETL 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE

VERSTELLPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3324597-ETL # 1/1
507 - 981
507 - 982

PUMPE KPL. BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316047-ETL # 1/1

11 8

9
1

12
6

14 18 19
10
22
3

16

2
12
19
22

13 20 2
21
17 3316047-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316048 1.0 TRIEBWERK POWER PACK


002 3316049 1.0 VERSTELLTEILE ADJUSTMENT PARTS
003 3316050 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION PLATE
005 3316051 1.0 SCHWENKWIEGE SWIVEL CRADLE
006 3316052 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
008 2316012 1.0 SCHEIBE WASHER
009 3316053 1.0 ABSTIMMSCHEIBE ADJUSTMENT WASHER
010 3316054 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
011 3316055 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
012 3316056 2.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
013 3316057 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
014 3316058 1.0 O-RING, 148 X 2,5 O-RING, 148 X 2,5
016 3316059 4.0 O-RING, 13 X 2 O-RING, 13 X 2
017 3316060 1.0 SEEGERRING SEEGER RING
018 0437306 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
019 3316061 2.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
020 3316062 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
021 2316005 1.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN
022 0437529 2.0 SCHEIBE WASHER

PUMPE KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316047-ETL # 1/1
507 - 983
507 - 984

STEUERVENTIL BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1

2315453-A-BL01-21108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2317460 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE


002 1924686 3.0 O-RING, 7,65 X 1,78 O-RING, 7,65 X 1,78
003 2315988 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
004 2315989 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE 7/16-20 UNF2A SCREW PLUG 7/16-20 UNF2A

STEUERVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1
507 - 985
507 - 986

VERSTELLPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3324598-ETL # 1/1

3324598-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316045-ETL 1.0 PUMPE KOMPLETT PUMP, COMPLETE


002 2315453-ETL 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE

VERSTELLPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3324598-ETL # 1/1
507 - 987
507 - 988

PUMPE KPL. BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316045-ETL # 1/1

11 8

9
1

12
6

5 15

14 18 19
10 7
22
3

16

2
12
19
22

13 20 2
21
17 3316045-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2316006 1.0 TRIEBWERK POWER PACK


002 2316007 1.0 VERSTELLTEILE ADJUSTMENT PARTS
003 3316046 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION PLATE
005 2316009 1.0 SCHWENKWIEGE SWIVEL CRADLE
006 3316044 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
007 3044875 1.0 ZAHNNABE HUB
008 2316012 1.0 SCHEIBE WASHER
009 2316013 1.0 ABSTIMMSCHEIBE ADJUSTMENT WASHER
010 2316014 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
011 2316015 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
012 2316016 2.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
013 2315455 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
014 2312076 1.0 O-RING, 167 X 2,5 O-RING, 167 X 2,5
015 2317462 1.0 O-RING, 103 X 2 O-RING, 103 X 2
016 2312078 4.0 O-RING, 15 X 2 O-RING, 15 X 2
017 2316017 1.0 V-RING V-RING
018 0437311 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
019 1146946 2.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
020 2316003 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
021 2316005 1.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN
022 0437529 2.0 SCHEIBE WASHER

PUMPE KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316045-ETL # 1/1
507 - 989
507 - 990

STEUERVENTIL BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1

2315453-A-BL01-21108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2317460 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE


002 1924686 3.0 O-RING, 7,65 X 1,78 O-RING, 7,65 X 1,78
003 2315988 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
004 2315989 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE 7/16-20 UNF2A SCREW PLUG 7/16-20 UNF2A

STEUERVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1
507 - 991
507 - 992

KRAFTSTOFFSCHEMA BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
FUEL LINES INSTL 08.09 2196810105-ETL C 1/1

25 5
15
23

14
15
2 11
13
3
6
8 2
7 3
16 4
21 1

17 12
2
3
16 2196810105-C-BL01-0809-0000
20
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3046051 3.000 ROHR (METERWARE) TUBE (METERWARE)


002 2315832 4.0 UEBERWURFMUTTER COUPLING NUT
003 3046525 4.0 STUTZEN NOZZLE
004 1922602 2.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
005 3046052 1.0 KUGELHAHN BALL-COCK
006 1684451 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
007 1680392 2.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
008 1147721 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
011 3040837 2.0 ANSCHLUSS-STUECK CONNECTION PIECE
012 3046051 3.300 ROHR (METERWARE) TUBE (METERWARE)
013 3011911-ETL 1.0 DREIWEGEHAHN THREE-WAY-COCK
014 0437176 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
015 1686701 4.0 SCHEIBE WASHER
016 2211427 4.0 GEWINDESTUECK THREADED COUPLING
017 3046051 3.300 ROHR (METERWARE) TUBE (METERWARE)
020 0208008 1.0 W-ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
021 3046051 3.000 ROHR (METERWARE) TUBE (METERWARE)
023 3320643-ETL 1.0 WASSERABSCHEIDER/VORFILTER WATER SEPARATOR/PRIMARY FILTER
025 0437177 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT

KRAFTSTOFFSCHEMA ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
FUEL LINES INSTL 08.09 2196810105-ETL C 1/1
507 - 993
507 - 994

3-WEGE-HAHN BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
THREE-WAY COCK 08.08 3011911-ETL A 1/1

3011911-A-BL01-0808-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3046587 1.0 GRIFF HANDLE

3-WEGE-HAHN ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
THREE-WAY COCK 08.08 3011911-ETL A 1/1
507 - 995
507 - 996

WASSERABSCHEIDER/VORFILTER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
WATER SEPARATOR/PREFILTER 03.09 3320643-ETL D 1/1

1
100

3320643-D-BL01-0309-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3322877 1.0 FILTER FILTER


002 3322878 1.0 UEBERSTROEMVENTIL OVERFLOW VALVE
003 3322879 1.0 DICHTUNG SEAL
004 3322880 1.0 ABLASSVENTIL OUTLET VALVE
005 3328656 1.0 FILTERUNTERTEIL, KPL. FILTER BOTTOM, CPL.
006 3138978 1.0 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE VENTING SCREW
100 3138976 1.0 ERSATZFILTER FILTER

WASSERABSCHEIDER/VORFILTER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
WATER SEPARATOR/PREFILTER 03.09 3320643-ETL D 1/1
507 - 997
507 - 998

EINBAU GETRIEBEOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANS OIL COOLER INSTL 08.09 3161455-ETL B 1/2

9
8
12
2
6
7
13
8
11 26
10
9

10
3

13

38
38
3161455-B-BL01-0809-7450
37
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 7726191179 1.0 OELKUEHLER KPL. OIL COOLER TRANSMISSION


002 7910101162 1.0 OELLEITUNG OIL PIPE
003 7910101163 1.0 OELLEITUNG OIL PIPE
004 0437191 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
005 3323507 8.0 SCHEIBE WASHER
006 0437719 4.0 FEDERRING SPRING WASHER
007 0437644 4.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
008 1921938 4.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
009 1376576 2.0 O-RING 56,74 X 3,53 O-RING 56,74 X 3,53
010 7115181250 8.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
011 7444040017 1.0 VERSCHLUSS-STOPFEN SCREW PLUG
012 7872100075 1.0 TEMPERATURSCHALTER TEMPERATURE SWITCH
013 7755025002 2.0 O-RING O-RING
026 7709000039 2.0 VERSCHLUSS-STOPFEN SCREW PLUG
037 3137816 1.0 SAUGSCHLAUCH SUCTION HOSE
038 3041412 2.0 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP

EINBAU GETRIEBEOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANS OIL COOLER INSTL 08.09 3161455-ETL B 1/2
507 - 999
507 - 1000

EINBAU GETRIEBEOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANS OIL COOLER INSTL 08.09 3161455-ETL B 2/2

30

30
36 29
28

31
22 29 32
18 33
30

19
16 39

17 32
20
14
34
21
19
23 35
27 15

24
25

3161455-B-BL02-0809-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

014 3318957-ETL 1.0 KUGELHAHN BALL-COCK


015 7926100734-ETL 1.0 2/2-WEGE-MAGNET-VENTIL 2/2-WAY-SOLENOID VALVE
016 1571490 2.0 SCHELLE CLAMP
017 1571750 2.0 MUTTER NUT
018 1147202 2.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
019 1374762 2.0 VERSCHRAUBUNG SCREW COUPLING
020 1377371 1.0 MESS-STUTZEN MEASURING NOZZLE
021 1147746 1.0 L-ANSCHLUSS-STUTZEN L-CONNECTION NOZZLE
022 1147745 1.0 T-VERBINDUNGSSTUTZEN T-CONNECTING NOZZLE
023 2256953 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
024 2252020 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
025 1147771 1.0 W-ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
027 3161458-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN OELKUEHLER HOSE ASSEMBLIES, OIL-RADIATOR
028 0434089 1.0 W-ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
029 1068040 2.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
030 0207735 3.0 L-ANSCHLUSS-STUTZEN L-CONNECTION NOZZLE
031 1200744 1.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE-REDUCTION CONNECTION
032 1203727 2.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE-REDUCTION CONNECTION
033 1576260 1.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE-REDUCTION CONNECTION
034 1922561 1.0 GERADE VERSCHRAUBUNG PIPE UNION
035 1923001 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
036 1069046 1.0 DROSSELSCHEIBE ORIFICE PLATE
039 1679600 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION

EINBAU GETRIEBEOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANS OIL COOLER INSTL 08.09 3161455-ETL B 2/2
507 - 1001
507 - 1002

BLOCK-KUGELHAHN BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
BLOCK-TYPE BALL COCK 209.08 3318957-ETL B 1/1

3318957-B-BL01-20908-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE


002 3042276 1.0 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS

BLOCK-KUGELHAHN ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
BLOCK-TYPE BALL COCK 209.08 3318957-ETL B 1/1
507 - 1003
507 - 1004

2/2-WEGE-MAGNETVENTIL BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
SOLENOID VALVE 2/2 WAY 111.08 7926100734-ETL # 1/1

7926100734-0-BL01-11108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3322340 1.0 VENTIL VALVE


002 3322341 1.0 MAGNET MAGNET
003 3322342 1.0 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS

2/2-WEGE-MAGNETVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
SOLENOID VALVE 2/2 WAY 111.08 7926100734-ETL # 1/1
507 - 1005
507 - 1006

SCHLAUCHLEITUNGEN OELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
HOSE ASSEMBLIES, OIL-RADIATOR 08.09 3161458-ETL C 1/1

306

300
301

303
308

304

307 305

302

3161458-C-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

300 7561706074 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE


301 7561708470 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
302 3317000 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
303 3141683 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
304 3141684 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
305 3321488 2.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
306 3141685 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
307 3139315 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
308 3141686 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE

SCHLAUCHLEITUNGEN OELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
HOSE ASSEMBLIES, OIL-RADIATOR 08.09 3161458-ETL C 1/1
507 - 1007
507 - 1008

EINBAU MOTOR OHNE GETRIEBEOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ENGINE INSTALLATION W/O TRANSMISSION COOLER 12.09 3179604-ETL # 1/3

8 36 19
9
52
54
82
21
14 33
10 1
15
11
55
54

8
8 63
77 9
9 36

35
54
8 52
20
9 21

12 13 15
14
10 10
35
11 11

13 20

12
10
11 3179604-0-BL01-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 7414100966-ETL 1.0 DIESELMOTOR DIESEL ENGINE


008 3318693 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
009 3322128 4.0 SCHEIBE WASHER
010 6949100016 4.0 SCHEIBE WASHER
011 1686284 4.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
012 1207283 8.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
013 2314447 8.0 SCHEIBE WASHER
014 0103216 16.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
015 2256542 16.0 SCHEIBE WASHER
019 3197350-ETL 1.0 GETRIEBE TRANSMISSION
020 7638100021 2.0 GUMMILAGER RUBBER BUFFER
021 7638100022 2.0 GUMMILAGER RUBBER BUFFER
033 7904100051 1.0 MOTORANPASSUNGSINSTALLATIONSKIT ENGINE ADAPTIONS KIT
035 2196810099 2.0 HALTERUNG HOLDING
036 2196810100 2.0 HALTERUNG HOLDING
052 0103207 6.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
054 2314439 20.0 SCHEIBE WASHER
055 0103206 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
063 4196810053 1.0 HALTERUNG MOUNTING PIECE
077 1680190 12.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
082 7904100052 1.0 GETRIEBEANPASSUNGSINSTALLATIONSKIT TRANSMISSION ADAPTIONS KIT

EINBAU MOTOR OHNE GETRIEBEOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ENGINE INSTALLATION W/O TRANSMISSION COOLER 12.09 3179604-ETL # 1/3
507 - 1009
507 - 1010

EINBAU MOTOR OHNE GETRIEBEOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ENGINE INSTALLATION W/O TRANSMISSION COOLER 12.09 3179604-ETL # 2/3

27

26
24

25
80 24
23
22
67
28

5 23
5 38 22
16
40 5
70 45 5
16

34 45 65 70 45
44 83 48
66 45 41

75 16 44
34 47

45 43
5

39 42
5
45 38
37 5 5
44

3179604-0-BL02-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

005 1925395 8.0 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP


016 0437177 8.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
022 7447161601 2.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
023 7447161603 2.0 W-ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
024 7447202001 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
025 7561602562 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
026 7561702372 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
027 7561703072 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
028 7561603361 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
034 1925397 2.0 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
037 2196810105-ETL 1.0 KRAFTSTOFFSCHEMA FUEL LINES INSTL
038 1146582 0.2 SCHLAUCH (METERWARE) HOSE (METER WARE)
039 1146582 0.220 SCHLAUCH (METERWARE) HOSE (METER WARE)
040 1146582 0.280 SCHLAUCH (METERWARE) HOSE (METER WARE)
041 6910161693 1.0 ROHRKRUEMMER PIPE ELBOW
042 7910101106 1.0 ROHRKRUEMMER PIPE ELBOW
043 7755330000 1.0 O-RING O-RING
044 0437642 8.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
045 1686701 13.0 SCHEIBE WASHER
047 0437182 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
048 0437718 4.0 FEDERRING SPRING WASHER
065 7910101109 1.0 ROHR PIPE
066 1374562 0.2 SCHLAUCH HOSE
067 7910101108 1.0 ROHR PIPE
070 3317250 2.0 SCHELLE CLAMP
075 3066162 1.0 KOMPRESSORLEITUNG COMPRESSOR PIPE
080 7447202002 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
083 7726191181 1.0 OELKUEHLER OIL RADIATOR

EINBAU MOTOR OHNE GETRIEBEOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ENGINE INSTALLATION W/O TRANSMISSION COOLER 12.09 3179604-ETL # 2/3
507 - 1011
507 - 1012

EINBAU MOTOR OHNE GETRIEBEOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ENGINE INSTALLATION W/O TRANSMISSION COOLER 12.09 3179604-ETL # 3/3

79
49 18

31

30 6
32

50

46
45

17 4
58
57

3
56

29 3179604-0-BL03-1209-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

002 2256338 1.0 EINFUELLVERSCHLUSS FILLER PLUG


003 1925394 1.0 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
004 0552275 1.0 KABELMUFFE CABLE SLEEVE
005 1925395 8.0 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
006 2315062 1.0 O-RING, 101,19 X 3,53 O-RING, 101,19 X 3,53
017 2256339 1.0 OELEINFUELLROHR OIL-FILLER PIPE
018 2196610025-ETL 1.0 HYDR.-PUMPEN HYDR.-PUMPS
029 3011833 1.0 FORMSCHLAUCH SHAPED HOSE
030 4196810020 1.0 VERBINDUNGSTEIL CONNECTING PART
031 7013100027 1.0 ADAPTER ADAPTER
032 3041575 1.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
045 1686701 13.0 SCHEIBE WASHER
046 3043107 5.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
049 0103212 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
050 2314484 2.0 AUSLAUFSTUTZEN UNION
056 0437170 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
057 0437717 2.0 FEDERRING SPRING WASHER
058 1923998 2.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
079 3056117 1.0 ISOLIERMATTE INSULATING MAT

EINBAU MOTOR OHNE GETRIEBEOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ENGINE INSTALLATION W/O TRANSMISSION COOLER 12.09 3179604-ETL # 3/3
507 - 1013
507 - 1014

DIESELMOTOR BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DIESEL ENGINE 08.09 7414100966-ETL B 1/2

22

19 29 21 24
23

20
30

11
27

7414100966-B-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3324668-ETL 1.0 KRAFTSTOFF-FILTER FUEL FILTER


009 3328365-ETL 1.0 OELFILTEREINSATZ MIT DICHTUNG OIL FILTER ELEMENT WITH GASKET
011 3138236-ETL 1.0 STARTER STARTER
019 3045822 7.0 ZYLINDERDECKELDICHTUNG CYLINDER COVER SEAL
020 3319661 1.0 ZYLINDERDECKELDICHTUNG CYLINDER COVER SEAL
021 3328603-ETL 2.0 LUFTPRESSER KPL. AIR COMPRESSOR CPL.
022 3135736 2.0 BEHAELTER TANK
023 3135618-ETL 1.0 DECKEL OELEINFUELLUNG COVER OIL FILLING
024 3135636-ETL 1.0 DECKEL MIT ENTLUEFTUNG COVER WITH VENTILATION
027 3135524 1.0 OELMESS-STAB OIL-MEASURING STICK
029 3135627-ETL 8.0 STECKPUMPE PUMP
030 3135631-ETL 1.0 KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP

DIESELMOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DIESEL ENGINE 08.09 7414100966-ETL B 1/2
507 - 1015
507 - 1016

DIESELMOTOR BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
DIESEL ENGINE 08.09 7414100966-ETL B 2/2

10
35
6
28
8

41

15 2

36

42

43

7414100966-B-BL02-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

002 3135731-ETL 1.0 KAELTEKOMPRESSOR REFRIGERANT COMPRESSOR


005 3328607-ETL 1.0 LUEFTER VENTILATOR
006 3135733-ETL 1.0 KUEHLMITTELPUMPE COOLANT PUMP
007 3139181 1.0 RIEMENSPANNER BELT STRECHER
008 3328609 1.0 KEILRIPPENRIEMEN V-RIBBED BELT
010 3326707-ETL 1.0 LICHTMASCHINE GENERATOR
015 3328608 1.0 SPANNROLLE FUER KEILRIPPENRIEMEN PULLEY FOR V-RIBBED BELT
028 3135635 1.0 RIEMENSCHEIBE BELT DRIVE DISK
035 3326214 2.0 REGLEREINSATZ REGULATOR INSERT
036 3138381 1.0 KEILRIPPENRIEMEN V-RIBBED BELT
041 3138385 1.0 DAEMPFER SHOCKPROOF
042 3138384 1.0 RIEMENSCHEIBE BELT DRIVE DISK
043 3138386 1.0 MITNEHMER DRIVER

DIESELMOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
DIESEL ENGINE 08.09 7414100966-ETL B 2/2
507 - 1017
507 - 1018

KRAFTSTOFF-FILTER KPL. BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
FUEL FILTER CPL. 05.09 3324668-ETL A 1/1

3324668-A-BL01-0509-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3319653 1.0 KRAFTSTOFFILTER EINSATZ FUEL FILTER ELEMENT


002 3045826 1.0 DICHTRING SEALING RING
003 3138232 1.0 FILTERKOPF FILTER HEAD

KRAFTSTOFF-FILTER KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
FUEL FILTER CPL. 05.09 3324668-ETL A 1/1
507 - 1019
507 - 1020

KAELTEKOMPRESSOR BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
CHILLER 205.09 3135731-ETL # 1/1

3135731-0-BL01-20509-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3135732 1.0 KUPPLUNG COUPLING


002 2317658 1.0 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS

KAELTEKOMPRESSOR ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
CHILLER 205.09 3135731-ETL # 1/1
507 - 1021
507 - 1022

LUEFTER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
VENTILATOR 08.08 3328607-ETL # 1/1

3328607-0-BL01-0808-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3328624 1.0 LUEFTERANTRIEB FAN DRIVE

LUEFTER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
VENTILATOR 08.08 3328607-ETL # 1/1
507 - 1023
507 - 1024

KUEHLMITTELPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
COOLANT PUMP 08.09 3135733-ETL # 1/1

3135733-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3135734 1.0 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS

KUEHLMITTELPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
COOLANT PUMP 08.09 3135733-ETL # 1/1
507 - 1025
507 - 1026

OELFILTEREINSATZ MIT DICHTUNG BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
OIL FILTER ELEMENT WITH GASKET 05.09 3328365-ETL B 1/1

3328365-B-BL01-0509-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3328606 1.0 DICHTUNG SEAL


002 3139278 1.0 DECKEL COVER

OELFILTEREINSATZ MIT DICHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
OIL FILTER ELEMENT WITH GASKET 05.09 3328365-ETL B 1/1
507 - 1027
507 - 1028

LICHTMASCHINE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ELECTRIC GENERATOR 01.09 3326707-ETL C 1/1

4
6
5

3326707-C-BL01-0109-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3138389 1.0 REGLERSCHALTER REGULATOR SWITCH


003 3138391 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL BEARING
004 3139175 1.0 RIEMENSCHEIBE BELT DRIVE DISK
005 3139167 1.0 MUTTER NUT
006 3139166 1.0 SCHEIBE WASHER

LICHTMASCHINE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ELECTRIC GENERATOR 01.09 3326707-ETL C 1/1
507 - 1029
507 - 1030

STARTER BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
STARTER 01.09 3138236-ETL # 1/1

4 1

3138236-0-BL01-0109-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3328969 1.0 KOHLESATZ CARBON SET


002 3135587 1.0 MAGNETSCHALTER ARREST SWITCH
003 3135588 1.0 MAGNETSCHALTER ARREST SWITCH
004 3135589 1.0 DICHTRING SEALING RING

STARTER ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
STARTER 01.09 3138236-ETL # 1/1
507 - 1031
507 - 1032

LUFTPRESSER KPL. BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
AIR COMPRESSOR 08.09 3328603-ETL A 1/1

2
1

3328603-A-BL01-0808-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316021 1.0 REPERATURSATZ / DICHTUNGSSATZ REPAIR KIT / SET OF SEALS


002 3328623 1.0 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD

LUFTPRESSER KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
AIR COMPRESSOR 08.09 3328603-ETL A 1/1
507 - 1033
507 - 1034

DECKEL OELEINFUELLUNG BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
COVER OIL FILLING 04.09 3135618-ETL B 1/1

3135618-B-BL01-0409-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3135623 1.0 DICHTBEILAGE GASKET

DECKEL OELEINFUELLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
COVER OIL FILLING 04.09 3135618-ETL B 1/1
507 - 1035
507 - 1036

DECKEL MIT ENTLUEFTUNG BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
COVER WITH VENTILATION 01.09 3135636-ETL A 1/1

2
1

3
3135636-A-BL01-0109-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3324337 1.0 ENTLUEFTUNGSFILTER AIR BLEED FILTER


002 3135641 1.0 MEMBRANE DIAPHRAGM
003 3135640 1.0 DICHTBEILAGE GASKET

DECKEL MIT ENTLUEFTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
COVER WITH VENTILATION 01.09 3135636-ETL A 1/1
507 - 1037
507 - 1038

STECKPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
PUMP 08.08 3135627-ETL # 1/1

3135627-0-BL01-0808-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3135586 1.0 REPARATURSATZ REPAIR KIT

STECKPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
PUMP 08.08 3135627-ETL # 1/1
507 - 1039
507 - 1040

KRAFTSTOFFPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
FUEL PUMP 01.09 3135631-ETL A 1/1

2
3135631-A-BL01-0109-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

002 3322276 1.0 MITNEHMER PINION CAM

KRAFTSTOFFPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
FUEL PUMP 01.09 3135631-ETL A 1/1
507 - 1041
507 - 1042

KLAPPENSTUTZEN MIT MOTORBREMSE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
SUPPLY SCHEDULE WITH ENGINE BRAKE 08.09 3139275-ETL A 1/1

2
1
5
4 6
3

3139575-A-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3329085 1.0 REPARATURSATZ FUER KLAPPE REPAIR KIT FOR FLAP
002 3138235 1.0 ARBEITSZYLINDER MOTORBREMSE WORKING CYLINDER MOTOR BRAKE
003 3140168 1.0 KUGELPFANNE HOUSING
004 3139173 1.0 SICHERUNGSBUEGEL SAFETY STIRRUP
005 3140169 1.0 KUGELZAPFEN BALL PIN
006 3140170 1.0 MUTTER NUT

KLAPPENSTUTZEN MIT MOTORBREMSE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
SUPPLY SCHEDULE WITH ENGINE BRAKE 08.09 3139275-ETL A 1/1
507 - 1043
507 - 1044

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196610025-ETL G 1/3

12

1
5

3
38
6

5 37

4
3

2196610025-G-BL01-0809-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 7722100040-ETL 1.0 PUMPENKOMBINATION PUMP COMBINATION


002 1922599 2.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
003 1147744 3.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
004 1147755 1.0 T-ANSCHLUSS-STUTZEN T-CONNECTING NOZZLE
005 1377371 3.0 MESS-STUTZEN MEASURING NOZZLE
006 1147746 2.0 L-ANSCHLUSS-STUTZEN L-CONNECTION NOZZLE
008 2318395 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
012 0208013 1.0 L-ANSCHLUSS-STUTZEN L-CONNECTION NOZZLE
037 4196810052 1.0 HALTERUNG MOUNTING PIECE
038 1146947 2.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196610025-ETL G 1/3
507 - 1045
507 - 1046

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196610025-ETL G 2/3

7 21

35 34

27 32
31 33

14
30
29
23
14
19
39 5
23
20
24 23

3
800
6

2196610025-G-BL02-0809-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

003 1147744 3.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION


005 1377371 3.0 MESS-STUTZEN MEASURING NOZZLE
006 1147746 2.0 L-ANSCHLUSS-STUTZEN L-CONNECTION NOZZLE
007 1921935 1.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
014 3329775 2.0 SAE-EINSCHRAUBFLANSCH SAE-SCREW IN FLANGE
019 3003880 1.0 ZWISCHENPLATTE INTERMEDIATE PLATE
020 2314708 1.0 DUESE NOZZLE
021 1146971 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
023 1068981 3.0 O-RING, 32,92 X 3,53 O-RING, 32,92 X 3,53
024 1575155 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
027 1068982 1.0 O-RING, 25 X 3,53 O-RING, 25 X 3,53
029 1577155 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
030 3320741 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
031 1203371 1.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE-REDUCTION CONNECTION
032 3320742 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
033 1678361 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
034 1200744 1.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE-REDUCTION CONNECTION
035 1147703 1.0 ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
039 3317205 1.0 SAE-SCHLAUCH-ARMATUR SAE-HOSE FITTING
800 3011101 1.0 ROHRLEITUNG PIPELINE

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196610025-ETL G 2/3
507 - 1047
507 - 1048

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196610025-ETL G 3/3

25

11
15
10 26

15 13

22
17
13

22
17

2196610025-G-BL03-0809-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

010 1146955 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW


011 1921937 2.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
013 1921941 4.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
015 1682362 2.0 O-RING, 47,22 X 3,53 O-RING, 47,22 X 3,53
017 0437290 8.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
022 3318205 2.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE
025 1068980 1.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
026 3329776 1.0 SAE-ARMATUR SAE-HOSE FITTING

HYDRAULIKPUMPEN VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 08.09 2196610025-ETL G 3/3
507 - 1049
507 - 1050

PUMPENKOMBINATION BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
PUMP COMBINATION 08.09 7722100040-ETL # 1/1

7722100040-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316039-ETL 1.0 VERSTELLPUMPE VARIABLE DISPLACEMENT PUMP


002 3316040-ETL 1.0 VERSTELLPUMPE VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
003 3316041-ETL 1.0 VERSTELLPUMPE VARIABLE DISPLACEMENT PUMP

PUMPENKOMBINATION ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
PUMP COMBINATION 08.09 7722100040-ETL # 1/1
507 - 1051
507 - 1052

VERSTELLPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3316039-ETL # 1/1

3316039-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316042-ETL 1.0 PUMPE KPL. PUMP CPL.


002 2315453-ETL 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE

VERSTELLPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3316039-ETL # 1/1
507 - 1053
507 - 1054

PUMPE KPL. BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316042-ETL A 1/1

11 8

9
1

12
6

5 15

14 10 18
19 7
3

16

2
12
19

13 20 2
21
17 3316042-A-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3134698-ETL 1.0 TRIEBWERK POWER PACK


002 2316007 1.0 VERSTELLTEILE ADJUSTMENT PARTS
003 3134707 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION PLATE
005 2316009 1.0 SCHWENKWIEGE SWIVEL CRADLE
006 3134713 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
007 3134699 1.0 ZAHNNABE GEAR HUB
008 3134703 2.0 SCHEIBE WASHER
009 2316013 1.0 ABSTIMMSCHEIBE ADJUSTMENT WASHER
010 2316014 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
011 2316015 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
012 2316016 2.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
013 2315455 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
014 2312076 1.0 O-RING, 167 X 2,5 O-RING, 167 X 2,5
015 3134708 1.0 O-RING O-RING
016 2312078 4.0 O-RING, 15 X 2 O-RING, 15 X 2
017 2316017 1.0 V-RING V-RING
018 3134700 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
019 1146947 2.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
020 2316003 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
021 3134702 1.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN

PUMPE KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316042-ETL A 1/1
507 - 1055
507 - 1056

STEUERVENTIL BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1

2315453-A-BL01-21108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2317460 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE


002 1924686 3.0 O-RING, 7,65 X 1,78 O-RING, 7,65 X 1,78
003 2315988 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
004 2315989 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE 7/16-20 UNF2A SCREW PLUG 7/16-20 UNF2A

STEUERVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1
507 - 1057
507 - 1058

VERSTELLPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3316040-ETL # 1/1

3316040-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316045-ETL 1.0 PUMPE KOMPLETT PUMP, COMPLETE


002 2315453-ETL 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE

VERSTELLPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3316040-ETL # 1/1
507 - 1059
507 - 1060

PUMPE KPL. BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316045-ETL # 1/1

11 8

9
1

12
6

5 15

14 18 19
10 7
22
3

16

2
12
19
22

13 20 2
21
17 3316045-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2316006 1.0 TRIEBWERK POWER PACK


002 2316007 1.0 VERSTELLTEILE ADJUSTMENT PARTS
003 3316046 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION PLATE
005 2316009 1.0 SCHWENKWIEGE SWIVEL CRADLE
006 3316044 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
007 3044875 1.0 ZAHNNABE HUB
008 2316012 1.0 SCHEIBE WASHER
009 2316013 1.0 ABSTIMMSCHEIBE ADJUSTMENT WASHER
010 2316014 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
011 2316015 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
012 2316016 2.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
013 2315455 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
014 2312076 1.0 O-RING, 167 X 2,5 O-RING, 167 X 2,5
015 2317462 1.0 O-RING, 103 X 2 O-RING, 103 X 2
016 2312078 4.0 O-RING, 15 X 2 O-RING, 15 X 2
017 2316017 1.0 V-RING V-RING
018 0437311 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
019 1146946 2.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
020 2316003 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
021 2316005 1.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN
022 0437529 2.0 SCHEIBE WASHER

PUMPE KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316045-ETL # 1/1
507 - 1061
507 - 1062

STEUERVENTIL BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1

2315453-A-BL01-21108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2317460 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE


002 1924686 3.0 O-RING, 7,65 X 1,78 O-RING, 7,65 X 1,78
003 2315988 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
004 2315989 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE 7/16-20 UNF2A SCREW PLUG 7/16-20 UNF2A

STEUERVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1
507 - 1063
507 - 1064

VERSTELLPUMPE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3316041-ETL # 1/1

3316041-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316047-ETL 1.0 PUMPE KOMPLETT PUMP, COMPLETE


002 2315453-ETL 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE

VERSTELLPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
ADJUSTING PUMP 08.09 3316041-ETL # 1/1
507 - 1065
507 - 1066

PUMPE KPL. BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316047-ETL # 1/1

11 8

9
1

12
6

14 18 19
10
22
3

16

2
12
19
22

13 20 2
21
17 3316047-0-BL01-0809-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3316048 1.0 TRIEBWERK POWER PACK


002 3316049 1.0 VERSTELLTEILE ADJUSTMENT PARTS
003 3316050 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION PLATE
005 3316051 1.0 SCHWENKWIEGE SWIVEL CRADLE
006 3316052 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
008 2316012 1.0 SCHEIBE WASHER
009 3316053 1.0 ABSTIMMSCHEIBE ADJUSTMENT WASHER
010 3316054 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
011 3316055 1.0 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
012 3316056 2.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
013 3316057 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
014 3316058 1.0 O-RING, 148 X 2,5 O-RING, 148 X 2,5
016 3316059 4.0 O-RING, 13 X 2 O-RING, 13 X 2
017 3316060 1.0 SEEGERRING SEEGER RING
018 0437306 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
019 3316061 2.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
020 3316062 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
021 2316005 1.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN
022 0437529 2.0 SCHEIBE WASHER

PUMPE KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
PUMP CPL. 08.09 3316047-ETL # 1/1
507 - 1067
507 - 1068

STEUERVENTIL BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1

2315453-A-BL01-21108-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 2317460 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE


002 1924686 3.0 O-RING, 7,65 X 1,78 O-RING, 7,65 X 1,78
003 2315988 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
004 2315989 1.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE 7/16-20 UNF2A SCREW PLUG 7/16-20 UNF2A

STEUERVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
CONTROL VALVE 211.08 2315453-ETL A 1/1
507 - 1069
507 - 1070

GETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSMISSION 331.X 3197350-ETL # 1/2
X

Ersatzteiliste noch nicht verfügbar.


Im Bedarfsfall bitte an Crane Care wenden.

Spare Parts List not available yet.


If needed, please contact Crane Care.

0000000-0-BL01-0000-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 1111111 1.0 NUR ZUR INFORMATION INFORMATION ONLY

GETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSMISSION 331.X 3197350-ETL # 1/2
507 - 1071
507 - 1072

GETRIEBE BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
TRANSMISSION 331.X 3197350-ETL # 2/2
X

Ersatzteiliste noch nicht verfügbar.


Im Bedarfsfall bitte an Crane Care wenden.

Spare Parts List not available yet.


If needed, please contact Crane Care.

0000000-0-BL01-0000-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 1111111 1.0 NUR ZUR INFORMATION INFORMATION ONLY

GETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
TRANSMISSION 331.X 3197350-ETL # 2/2
507 - 1073
507 - 1074

KRAFTSTOFFSCHEMA BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
FUEL LINES INSTL 08.09 2196810105-ETL C 1/1

25 5
15
23

14
15
2 11
13
3
6
8 2
7 3
16 4
21 1

17 12
2
3
16 2196810105-C-BL01-0809-0000
20
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3046051 3.000 ROHR (METERWARE) TUBE (METERWARE)


002 2315832 4.0 UEBERWURFMUTTER COUPLING NUT
003 3046525 4.0 STUTZEN NOZZLE
004 1922602 2.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
005 3046052 1.0 KUGELHAHN BALL-COCK
006 1684451 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
007 1680392 2.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
008 1147721 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
011 3040837 2.0 ANSCHLUSS-STUECK CONNECTION PIECE
012 3046051 3.300 ROHR (METERWARE) TUBE (METERWARE)
013 3011911-ETL 1.0 DREIWEGEHAHN THREE-WAY-COCK
014 0437176 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
015 1686701 4.0 SCHEIBE WASHER
016 2211427 4.0 GEWINDESTUECK THREADED COUPLING
017 3046051 3.300 ROHR (METERWARE) TUBE (METERWARE)
020 0208008 1.0 W-ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
021 3046051 3.000 ROHR (METERWARE) TUBE (METERWARE)
023 3320643-ETL 1.0 WASSERABSCHEIDER/VORFILTER WATER SEPARATOR/PRIMARY FILTER
025 0437177 2.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT

KRAFTSTOFFSCHEMA ERSATZTEILLISTE GMK 7450


LIST OF SPARE PARTS BE 507
FUEL LINES INSTL 08.09 2196810105-ETL C 1/1
507 - 1075
507 - 1076

3-WEGE-HAHN BILDTAFEL GMK 7450


PICTORIAL DISPLAY BE 507
THREE-WAY COCK 08.08 3011911-ETL A 1/1

3011911-A-BL01-0808-0000
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY

001 3046587 1.0 GRIFF HANDLE

3-WEGE-HAHN ERSATZTEILLISTE GMK 7450