Sie sind auf Seite 1von 15

Stadtbibliothek

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Deutsch
als
Fremdsprache
Medienliste
mit einer Auswahl aus dem Medienangebot der
Stadtbibliothek Bad Neuenahr-Ahrweiler
(Stand Juli 2014)

Stadtbibliothek, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Willibrordusstraße 1,


Tel.: 02641/29258; FAX: 02641/202682, E-mail: Stadtbibl.BadNeu-Ahr@t-online.de
Homepage: www.stadtbibliothek-bad-neuenahr-ahrweiler.de
Deutsch als Fremdsprache

Landeskunde

Ogv Lus
Luscher, Renate: Landeskunde Deutschland : von der Wende bis heute ; Daten, Texte, Aufgaben für
Deutsch als Fremdsprache / Renate Luscher. - Völlig überarb., aktualisierte Fassung 2010, 5. Aufl. -
München : Verl. für Deutsch, 2011. - 176 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.), graph. Darst., Kt. ;
ISBN 978-3-938251-01-0
Aktuelle Landeskunde mit Informationen zu Geografie, Wirtschaft, Politik und Kultur Deutschlands
von der Wende bis heute. Für fortgeschrittene Lerner mit Deutsch als Fremdsprache der Niveaustufen
B2 bis C2. Stand: Herbst 2009.

Sprachkurse

Ogt DaF, CD 4708-4709


DaF Kurs- und Übungsbuch [Bd 1] - 1. Aufl. - Stuttgart : Klett, 2011. - 152 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.), Kt. +
2 CDs 4708-4709 ; ISBN 978-3-12-676186-4
Band 1 des Lehrwerks Deutsch als Fremdsprache, Niveau A1; mit integriertem Übungsbuch und 2
Audio-CDs. Geeignet für den Kursunterricht oder für das Selbststudium.

Ogt DaF, CD 4710-4711


DaF Kurs- und Übungsbuch [Bd 2]- 1. Aufl. - Stuttgart : Klett, 2011. - 184 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.),
graph. Darst., Kt + 2 CDs 4710-4711; ISBN 978-3-12-676187-1
Band 2 des Lehrwerks Deutsch als Fremdsprache, Niveau A2; mit integriertem Übungsbuch und 2
Audio-CDs. Geeignet für den Kursunterricht oder für das Selbststudium.

Ogt DaF, CD 4712-4713


DaF Kurs- und Übungsbuch [Bd 3]. - 1. Aufl. - 2011. - 224 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.), graph. Darst., Kt. ;
ISBN 978-3-12-676188-8
Band 3 des Lehrwerks Deutsch als Fremdsprache, Niveau B1; mit integriertem Übungsbuch und 2
Audio-CDs. Geeignet für den Kursunterricht oder für das Selbststudium.

Ogt Del , Beilagen-CD 1098- 1099


Delfin : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache Teil 1. Lektionen 1 - 10 : Lehrbuch - 1. Aufl. -
Ismaning : Hueber, 2002. - V, 107, 35 S. : zahlr. Ill. (farb.), Kt.+ 2 CD 1098-1099 ;
ISBN 3-19-091601-2
Materialreiches Lehrwerk zur Vermittlung von Grundkenntnissen in Lesen, Hören, Sprechen und
Schreiben.

Ogt Del, CD 1104a-d


Delfin : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache Teil 1. Lektionen 1 – 10 : Arbeitsbuch - 1. Aufl. -
Ismaning : Hueber, 2002. - V, 220 S. : Ill. ; 28 cm+ 4 CDs 1104a-d ;
ISBN 3-19-111601-X
Materialreiches Lehrwerk zur Vermittlung von Grundkenntnissen in Lesen, Hören, Sprechen und
Schreiben.
Ogt Del, Beilagen-CD 1100
Delfin : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache Teil 2. Lektionen 11 - 20 : Lehrbuch - 1. Aufl. -
Ismaning : Hueber, 2002. - 5 S., S. 108 - 207, 50 S. : zahlr. Ill.+ CD 1100 ; ISBN 3-19-101601-5
Materialreiches Lehrwerk zur Vermittlung von Grundkenntnissen in Lesen, Hören, Sprechen und
Schreiben.

Ogt Del, CDs 1105a-d


Delfin : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache Teil 2. Lektionen 11 - 20 : Arbeitsbuch - 1. Aufl. -
Ismaning : Hueber, 2002. - V S., S. 220 - 504 : Ill. + CDs 1105a-d ; ISBN 3-19-121601-4
Materialreiches Lehrwerk zur Vermittlung von Grundkenntnissen in Lesen, Hören, Sprechen und
Schreiben.

CD-ROM 336; BL zu CD-ROM 336 (Kopfhörer und Beihefte)


Deutsch 1, Grundkurs : der schnelle Weg, eine Sprache zu sprechen! ... - Berlin : Cornelsen-Verl.,
2002. - 1 CD-ROM + Kopfhörer mit Beiheften in Tüte - (Sprich mit mir : : Cornelsen-Software)(Talk to
me) Voraussetzungen: PC Pentium oder höher, Arbeitsspeicher 16 MB, Festplattenspeicher 60 MB,
Betriebssystem Windows 95/98, Grafikkarte (256 Farben), Soundkarte, CD-ROM-Laufwerk (4fach)
ISBN 3-464-21301-3
Abwechslungsreicher Sprachkurs für fremdsprachige Lerner mit Videos, Sprachausgabe und
Spracherkennung, Lernspielen etc.

Ogt Ers, Beilagen-CD 1102


Erste Schritte : Vorkurs Deutsch als Fremdsprache / Jutta Orth-Chambah .... - 1. Aufl. - Ismaning :
Hueber, 2002. - 32 S. : zahlr. Ill. (überw. farb.), graph. Darst., Kt. + Beilagen-CD 1102 ;
ISBN 3-19-001686-0
Einführung in die deutsche Sprache samt Tipps zu Lerntechniken.

Ogt Ger
Gerbes, Johannes : Fit fürs Zertifikat B1 : Deutschprüfung für Jugendliche / Johannes Gerbes ; Frauke
van der Werff. - 1. Aufl. - München : Hueber, 2014. - 168 S. : Ill. (farb.) ;
ISBN 978-3-19-241651-4
Übungsbuch zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Zertifikat B1 in Deutsch für Jugendliche. Geeignet
zum gemeinsamen Lernen im Kurs und zum selbstständigen Wiederholen und Üben zu Hause. Enthält
detaillierte Informationen und Übungen zu den 4 Prüfungsmodulen Lesen, Hören, Schreiben und
Sprechen.

Ogt Keh, CD 1107


Kehr, Christof : Deutsch eins für Ausländer : ein Grundkurs zum Reden und Verstehen / Christof Kehr ;
Michaela Meyerhoff. - Überarb. Neuausg. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2002. - 326 S. : zahlr. Ill. ;
(rororo ; 61412 : rororo-Sprachen) ISBN 3-499-61412-X
Grundkurs zum Reden und Verstehen für Selbstlerner.

Ogt Lag, CD 2997


Lagune : Deutsch als Fremdsprache 3. Niveaustufe B1. Kursbuch / Hartmut Aufderstraße .... - 1. Aufl. -
Ismaning : Hueber, 2008. - 222 S. : zahlr. Ill. (farb.), graph. Darst. + CD 2997 ;
ISBN 978-3-19-001626-6
Grundstufenlehrwerk für Jugendliche und Erwachsene mit Übungstests für das Zertifikat Deutsch.
Ogt Mae, Beih.; CD 3111
Maenner, Dieter: Prüfungstraining Zertifikat Deutsch / von Dieter Maenner. - 1. Aufl., gemeinsamer
europäischer Referenzrahmen B1 - Berlin : Cornelsen, 2008. - 190 S. : Ill., graph. Darst. + CD 3111 +
Lösungsheft ;(Deutsch)
ISBN 978-3-06-020310-9
Übungsmaterial und Modelltests zum Erlangen des Zertifikas Deutsch B1.

Ogt Mit
Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch Plus [Niveau] B2 :
Testbuch / Hans-Jürgen Hantschel; Verena Klotz; Paul Krieger. - Stuttgart : Klett [u.a.], 2005. - 111 S.;
ISBN 3-12-675418-X
Die drei Modelltests machen mit den verschiedenen Aufgabentypen der Prüfung "Zertifikat Deutsch
Plus" vertraut.

Ogt Mit
Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch Plus [Niveau] B2 :
Übungsbuch / Hans-Jürgen Hantschel ; Verena Klotz ; Paul Krieger. - 1. Aufl. - Stuttgart : Klett, 2005. -
191 S. : Ill ; ISBN 3-12-675417-1
Trainingsprogramm mit Lösungen für die Prüfungsvorbereitung.

Ogt Schr; D 512


Schritte plus : Deutsch als Fremdsprache;
1. Niveau A 1/1. Kursbuch + Arbeitsbuch / Daniela Niebisch .... - 1. Aufl. - 2009. - 180 S. : zahlr. Ill.
(überw. farb.) + CD/CD-ROM 3 D 512 ; ISBN 978-3-19-011911-0
Lehrwerk für erwachsene und jugendliche Deutschlerner, das gezielt auf den Deutsch-Test für
Zuwanderer vorbereitet. Mit CD 3 (D 512) mit Hörtexten und interaktiven Übungen für den
PC/MAC.CD 1+2 (=CD 3924-3925) mit Hörtexten.

CD 3924-3925
Schritte plus : Deutsch als Fremdsprache
1. Niveau A 1/1. CD 1 + 2 ; alle Hörtexte des Kursbuchs / Sprecher: Thomas Albus .... - Ismaning :
Hueber, 2009. - 2 CDs (89 Min.) ISBN 978-3-19-041911-1
Hörtexte, Aussprachetraining und Lieder zum Kursbuch 1.

Ogt Schr ; D 513;


Schritte plus : Deutsch als Fremdsprache.
2. Niveau A 1/2. Kursbuch + Arbeitsbuch / Daniela Niebisch. - 1. Aufl. - Hueber : Ismaning, 2009. -
184 S. : zahlr. Ill. (überw. farb.) + CD/CD-ROM Nr. 3 D 513 ;
ISBN 978-3-19-011912-7
Lehrwerk für erwachsene und jugendliche Deutschlerner, das gezielt auf den Deutsch-Test für
Zuwanderer vorbereitet. Mit CD 3 (D 513) mit Hörtexten und interaktiven Übungen für den PC/MAC.

CD 3922-23
Schritte plus. Deutsch als Fremdsprache
2. Niveau A 1/2. CD 1 + 2 ; alle Hörtexte des Kursbuchs / ... Sprecher: Thomas Albus .... - Ismaning :
Hueber, 2009. - 2 CDs (107 Min.) ISBN 978-3-19-041912-8
Hörtexte zu den Lektionen zum Kursbuch 2.
Ogt Schr, CD 3474
Schritte plus. Deutsch als Fremdsprache
Prüfungstraining Deutsch-Test für Zuwanderer : ; [Niveau A2 - B1] / Johannes Gerbes .... - 1. Aufl. -
Ismaning : Hueber, 2009. - 35 S. : Ill.+ Übungs-CD ;
ISBN 978-3-19-061916-0
Prüfungsvorbereitung auf den Deutsch-Test für Zuwanderer. Mit Audio-CD.

Ogt Win, BL-CD 1101


Winisch, Eva: Fit für die Einbürgerung : Vorbereitung auf den Test Deutsch / Eva Winisch. - 1. Aufl. -
Ismaning : Hueber, 2002. - 75 S. + Beilagen-CD 1101 ;
ISBN 3-19-001689-5
Informationen und Übungen zur Prüfungsvorbereitung samt Lösungen.

Sprachkurse für die Ausgangssprache Englisch

Ogt1 Eng, CD 4527-4528


Deutsch in 30 Tagen - German in 30 days : der kompakte Sprachkurs ; führt zu A2 / by Christoph
Obergfell. - [Neuausg.] - Berlin [u.a.] : Langenscheidt, 2011. - 288 S. : Ill. + 2 CDs 4527-4528 ;
(Langenscheidt) ISBN 978-3-468-28050-4
Der Sprachkurs für Deutschlerner mit der Ausgangssprache Englisch, geeignet für das Selbststudium,
führt zu Niveau A2. Mit Audio-CD.

Ogt1 Eng, CD1/4991 , CD2/4992,


Deutsch ganz leicht [Deutsch-Englisch] : Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; Textbuch - [Engl.
Ausg.], A1 - Ismaning : Hueber, 2011. - 64 S: : Ill., graph. Darst. + 2 CDs 4991-4992
ISBN 978-3-19-507480-3
Selbstlernkurs Deutsch als Fremdsprache für Lerner mit der Ausgangssprache Englisch, Niveau A1.

CD-ROM 416
Deutsch Anfänger : German for beginners ; grammar & vocabulary tools, role plays, videos, tests &
games - [Engl. Ausg.] - Ismaning : Hueber, 2003. - 1 CD-ROM - (Speak to me - classic)Voraussetzungen:
PC Pentium 233 MHz oder schneller, Arbeitsspeicher 64 MB RAM, Festplattenspeicher 2 MB frei,
Betriebssystem Windows 98/ME/NT 4.0/2000/XP, Grafikkarte (HiColor), Soundkarte, CD-ROM-
Laufwerk; I
SBN 3-19-101711-9
Interaktiver DaF-Sprachkurs mit klarem Aufbau und lernerfreundlichen Vermittlung durch
Einbeziehung von Videos, Übungen und Spielen sowie einem Aussprachetraining. Für Anfänger und
Wiedereinsteiger mit der Ausgangssprache Englisch.

Ogt1 Eng
Zweisprachiges Arbeitsbuch. Deutsch ganz leicht [Deutsch-Englisch] : Selbstlernkurs Deutsch für
Anfänger ; zweisprachiges Arbeitsbuch / engl. Bearb. John Stevens. - [Engl. Ausg.], A1 - Ismaning :
Hueber Verlag, 2011. - 131 S. : Ill., graph. Darst. ;
ISBN 978-3-19-507480-3
Selbstlernkurs Deutsch als Fremdsprache für Lerner mit der Ausgangssprache Englisch; Niveau A1.
Sprachkurse für die Ausgangssprache Russisch

Ogt1 Rus, CD1/4984; CD2/4985


Deutsch ganz leicht [Deutsch-Russisch] : Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; Textbuch / Renate
Luscher. - [Russ. Ausg.], A1 - Ismaning : Hueber, 2011. - 64 S. : Ill., graph. Darst. + 2 CDs 4984-4985
ISBN 978-3-19-507483-4
Selbstlernkurs Deutsch als Fremdsprache für Lerner mit der Ausgangssprache Russisch; Niveau A1.

Ogt1 Rus
Deutsch ganz leicht [Deutsch-Russisch] : Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; Textbuch / Renate
Luscher. - [Russ. Ausg.], A1 - Ismaning : Hueber, 2011. - 131 S. : Ill., graph. Darst.
ISBN 978-3-19-507483-4
Selbstlernkurs Deutsch als Fremdsprache für Lerner mit der Ausgangssprache Russisch; Niveau A1.

Sprachkurse für die Ausgangssprache Türkisch

Ogt1 Tue
Deutsch ganz leicht [Deutsch-Türkisch] A1 : Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; zweisprachiges
Arbeitsbuch / Renate Luscher. - [Türk. Ausg.], A1 - Ismaning : Hueber, 2011. - 131 S. : Ill., graph. Darst.
ISBN 978-3-19-507481-0
Selbstlernkurs Deutsch als Fremdsprache für Lerner mit der Ausgangssprache Türkisch; Niveau A1.

Ogt1 Tue, CD2/4987; CD1/4986


Deutsch ganz leicht [Deutsch-Türkisch] A1 : Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; Textbuch / Renate
Luscher. - [Türk. Ausg.], A1 - Ismaning : Hueber, 2011. - 64 S. : Ill., graph. Darst. + 2 CDs 4986-87
ISBN 978-3-19-507481-0
Selbstlernkurs Deutsch als Fremdsprache für Lerner mit der Ausgangssprache Türkisch; Niveau A1.

Ogt1 Tue
Yilmaz, Ethem: Mein Sprach- und Integrationsbegleiter Deutsch : türkische Ausgabe / Ethem Yilmaz. -
1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2011. - 322 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; ISBN 978-3-19-007919-3
Zweisprachiger Begleiter für ausländische Mitbürger mit der Muttersprache Türkisch, der
Informationen zur deutschen Sprache und dem gesellschaftlichen Leben enthält. Für den 1. Einstieg in
die deutsche Sprache vor Besuch eines Deutschkurses.

Grammatik
Ogt Bil
Billina, Anneli : Wortschatz & Grammatik A1 / Anneli Billina ; Lilli Marlen Brill ; Marion Techmer. - 1.
Aufl. - Ismaning : Hueber, 2010. - 115 S. : Ill., Kt. ; 24 cm - (Deutsch üben) ISBN 978-3-19-407493-4
Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trainieren von Wortschatz und
Grammatik, Niveau A1.

Ogt DaF
DaF kompakt A1 - B1 : Grammatik : Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene / [Zsstellung und Red.:
Alexandra Mittler ...]. - 1. Aufl. - Stuttgart : Klett, 2012. - 88 S. : Ill. ; ISBN 978-3-12-676193-2
Überblicksgrammatik, zugeschnitten auf die Kurs- und Übungsbücher zu DaF kompakt; Niveau A1-B1.
Ogt Deu, CD-ROM 1044
Deutsch - Grammatiktrainer : der schnelle Weg zur perfekten Grammatik ; Video-Tutor +
Spracherkennung ... - Version 15 - München : Digital Publishing, 2011. - 1 CD-ROM in Box -
(Interaktive Sprachreise)(Besser Sprachen lernen)Voraussetzungen: PC Pentium, Arbeitsspeicher 32
MB RAM, Betriebssystem Windows XP,Vista, 7, Soundkarte, CD-ROM-Laufwerk ;
ISBN 978-3-86976-145-9
Benutzersprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Deutsch. Interaktive
Übungen zur Grammatik mit Tests, Fehlerkorrektur, Grammatikglossar.

Ogt Deu, CD-ROM 417


Deutsch - Grammatiktrainer : der schnelle Weg zur perfekten Grammatik ; Video-Tutor +
Spracherkennung ... - Version 7 - München : Digital Publishing, 2003. - 1 CD-ROM in Box - (Interaktive
Sprachreise)(Besser Sprachen lernen) Voraussetzungen: PC Pentium, Arbeitsspeicher 32 MB RAM,
Betriebssystem Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000, XP, Soundkarte, CD-ROM-Laufwerk
ISBN 3-89747-312-7
Interaktive Übungen zur Grammatik mit Tests, Fehlerkorrektur, Grammatikglossar.

Ogt Fle
Fleer, Sarah: Langenscheidt Kurzgrammatik Deutsch / von Sarah Fleer. - Berlin [u.a.] : Langenscheidt,
2008. - 112 S. ; ISBN 978-3-468-35112-9
Grammatische Regeln mit Erklärungen und Beispielen sowie Tests samt Übungen.

Ogt Got ; CD-ROM Beilage


Gottstein-Schramm, Barbara : Grammatik - ganz klar! : Übungsgrammatik A1-B1 / Barbara Gottstein-
Schramm ; Susanne Kalender ; Franz Specht. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2011. - 223 S. : zahlr. Ill.
(z.T. farb.) ; (Deutsch als Fremdsprache) ISBN 978-3-19-051555-4
Übungsgrammatik für Deutschlerner, Niveau A1-B1. Mit Hörübungen als MP3 und interaktiven
Übungen auf CD-ROM.

Ogt Got
Gottstein-Schramm, Barbara : Schritte - Übungsgrammatik : Deutsch als Fremdsprache ; Niveau A1 -
B1 / Barbara Gottstein-Schramm ; Susanne Kalender ; Franz Specht. [Zeichn.: Jörg Saupe]. - 1. Aufl. -
Ismaning : Hueber, 2010. - 184 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.) ; ISBN 978-3-19-301911-0
Grammatik zum Üben, Vertiefen und Wiederholen für den Einsatz im Unterricht oder zum Lernen zu
Hause; Niveau A1 bis B1.

Ogt Her
Hering, Axel : em-Übungsgrammatik : Deutsch als Fremdsprache / Axel Hering ; Magdalena Matussek
; Michaela Perlmann-Balme. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2002. - 248 S. : Ill. ; ISBN 3-19-001657-7
Lerngrammatik für Unterricht und zum Selbststudium in Grund- und Mittelstufe.

Ogt Jin; Beilagen-CD 6170


Jin, Friederike : Grammatik aktiv A1-B1 : Deutsch als Fremdsprache ; Üben, Hören, Sprechen ; [A1-B1]
/ von Friederike Jin ; Ute Voß. - 1. Aufl., 1. Dr. - Berlin : Cornelsen, 2013. - 256 S. : zahlr. Ill. (farb.),
graph. Darst.+ Übungs-CD ; ISBN 978-3-06-023972-6
Lehrwerksunabhängiges Übungsbuch mit zahlreichen unterhaltsamen, den jeweiligen Niveaustufen
zugeordneten Übungen. Geeignet sowohl für das Selbststudium wie auch als kursbegleitendes
Material.
Ogt Jin
Jin, Friederike : Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache : Grammatik - kein Problem /
Friederike Jin ; Ute Voß. - 1. Aufl. - Berlin : Cornelsen, 2011. - 135 S. : zahlr. Ill. (farb.), graph. Darst. ;
(Lextra) ISBN 978-3-589-01598-6
Übungsgrammatik, Niveau A1/A2; zum Selbststudium und zum Nachschlagen.

Ogt Leh
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. [Hauptband] / Hilke Dreyer. - Neubearb., 1. Aufl. -
Ismaning : Hueber, 2009. - 392 S. ; ISBN 978-3-19-307255-9
Grammatik für Deutschlerner der Grund- und Mittelstufe zum Wiederholen, Üben und Nachschlagen.

Ogt Leh
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik [Lösungsschlüssel] / Hilke Dreyer ; [erstellt von
Manuela Beisswenger]. - Neubearb., 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2009. - 88 S. ; 23 cm - (Die Gelbe
aktuell)ISBN 978-3-19-407255-8
Lösungsschlüssel zum Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik.

Ogt Rei, CD-ROM Beilage D 542


Reimann, Monika: Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache : Erklärungen und
Übungen / Monika Reimann. - Aktualisierte Aufl., 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2010. - 263 S. : Ill.+ CD-
ROM D 542 ; ISBN 978-3-19-161575-8
Lehrbuchunabhängige Lern- und Übungsgrammatik, Niveau A1 bis B1; mit interaktiven Übungen auf
CD-ROM und integriertem Lösungsschlüssel.

Ogt Rei
Reimann, Monika: Kurzgrammatik Deutsch : zum Nachschlagen und Üben ; [Niveau A1 - B1] / Monika
Reimann. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2010. - 128 S. : Ill. ; ISBN 978-3-19-009569-8
Grammatische Regeln anhand von Tabellen und Erklärungen sowie Tests. Für Deutschlerner, Niveau
A1-B1.

Ogt Spä
Und jetzt ihr! : Basisgrammatik für Jugendliche ; Deutsch als Fremdsprache ; Hauptbd. / Christine
Späth. - [2002]. - 185 S. : Ill. ; ISBN 3-19-007338-4
Einfache Übungsgrammatik für Haupt- und Realschüler des Fachs Deutsch als Fremdsprache.

Ogl Voi
Voit, Heike : PONS Grammatik Deutsch kurz & bündig / von Heike Voit. - 1. Aufl. - Stuttgart : Klett,
2001. - 144 S. : Ill. ; (PONS : Selbstlernen) ISBN 3-12-560634-9
Übersichtliche Grammatik zur Vorbereitung auf das Zertifikat.

Hörverständnis und Aussprache


Ogt Bil, CD 6084; CD 6085
Billina, Anneli: Hören & Sprechen B1 / Anneli Billina. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2013. - 133 S. : Ill.,
graph. Darst. + 2 CD 6084-6085 ; 24 cm - (Deutsch üben) ISBN 978-3-19-617493-9
Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch mit 2 CDs zum gezielten Training des Hörverständnisses und des
aktiven Sprechens für fortgeschrittene Anfänger mit Vorkenntnissen auf Niveau A2.
Ogt Bil
Billina, Anneli: Lesen & Schreiben B1 / Anneli Billina. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2013. - 111 S. : Ill. ;
ISBN 978-3-19-547493-1

Ogt Bil; CD 5351; CD 5350


Billina, Anneli: Hören & Sprechen A2 / Anneli Billina. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2012. - 114 S. : Ill.,
graph. Darst. + 2 CDs 5350/5351 ; 24 cm - (Deutsch üben) ISBN 978-3-19-567493-5
Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trainieren der Bereiche Hören und
Sprechen, Niveau A2; mit 2 Audio-CDs.

Ogt Bil
Billina, Anneli: Lesen & Schreiben A2 / Anneli Billina. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2012. - 110 S. : Ill.,
graph. Darst. ; (Deutsch üben) ISBN 978-3-19-537493-4
Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trainieren der Bereiche Lesen und
Schreiben, Niveau A2. Für fortgeschrittene Anfänger mit Vorkenntnissen auf Niveau A2. Ob E-Mail
oder Brief, Einladung oder Reklamation, hier kann man ganz in Ruhe das Verstehen und Verfassen
alltäglicher Texte üben und sich gleichzeitig auf die Zertifikatsprüfung vorbereiten.

Kommunikationstrainer
Ogt Deu CD-ROM 1045; Audio-CD 1046
Deutsch - Kommunikationstrainer : der schnelle Weg zur perfekten Aussprache ; Video-Tutor +
Spracherkennung, 250 Stunden aktive Konversation, Multilingual-Support ; mobil lernen mit iPod -
[Version] 15 - München : Digital Publishing, 2011. - 1 CD-ROM + CD - (Interaktive
Sprachreise)Voraussetzungen: PC, Betriebssystem Windows XP/Vista/7, Soundkarte, CD-ROM-
Laufwerk; ISBN 978-3-86976-140-4
Benutzersprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Deutsch
Kommunikationstrainer für Anfänger mit Vorkenntnissen, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene.

Wörterbücher
Ogt Bas
Basiswörterbuch Deutsch als Fremdsprache : [enthält den kompletten Wortschatz des neuen
Goethe-Zertifikats B1] / [Red.: Christine Beil]. - Berlin [u.a.] : Dudenverl., 2013. - 512 S. ; 20 cm –
(Duden) ISBN 978-3-411-04154-1
Einsprachiges Wörterbuch mit ca. 7.000 Einträgen für Deutsch Lernende der Stufen A1-B1. Enthält
zusätzliche grammatische Informationen und einen Bildteil.

Ogt Bil
Bildwörterbuch Deutsch : die 1000 wichtigsten Wörter in Bildern erklärt / Gisela Specht ; Juliane
Forßmann. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2010. - 172 S. : überw. Ill. (farb.) ; 22 cm – (Hueber-
Wörterbuch) ISBN 978-3-19-007921-6
Bildwörterbuch für Deutschlerner (Erwachsene, Jugendliche und Kinder) ohne oder mit geringen
Vorkenntnissen (Niveau A1) sowie für Alphabetisierungskurse.
Ogt Deu
Deutsch als Fremdsprache - Standardwörterbuch / hrsg. von der Dudenred. [Red. Bearb. Anja
Konopka ...]. - 2., neu bearb. und erw. Aufl. - Mannheim [u.a.] : Dudenverl., 2010. - 1151, 48 S.
(Duden)
ISBN 978-3-411-71732-3
Erläuterungen zu rund 20.000 Wörtern und Wendungen mit Lautschrift, Beispielen, Hinweisen auf
Synonyme sowie landeskundlichen Seiten.

Ogt Gro
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache / [bearb. von: Andreas Cyffka ...]. - [Neuausg.], 1. Aufl. -
Stuttgart : Klett Sprachen, 2006. - 1706 S. ; + Drehscheibe "unregelmäßige Verben" ; (Pons)
ISBN 3-12-517044-3
Wörterbuch für fortgeschrittene Deutschlerner mit leicht verständlichen Worterklärungen.

Ogt Lan
Langenscheidt-Power-Wörterbuch Deutsch / Hrsg.: Dieter Götz. - Völlige Neuentwicklung - Berlin
[u.a.] : Langenscheidt, 2009. - 1122 S. : Ill. (überw. farb.) ;
ISBN 978-3-468-13110-3
Einsprachiges Wörterbuch für Deutschlerner mit Kennzeichnung des Zertifikatwortschatzes,
Übungsaufgaben und Kurzgrammatik.

Ogt Vis
Visuelles Wörterbuch - Deutsch als Fremdsprache / [Red.: Barbara Welzel]. - München : Dorling
Kindersley, 2013. - 360 S. : überw. Ill. (farb.), graph. Darst. ;
ISBN 978-3-8310-9116-4
Bildwörterbuch mit 6.000 Vokabeln, Grammatikanhang und Wortschatzübungen.

Ofq5 Pon
Pons-Kompaktwörterbuch für alle Fälle Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch / [bearb. von: Natalia
Alexeenkova ...]. - Vollst. Neuentwicklung, 1. Aufl. - Stuttgart [u.a.] : Klett Sprachen, 2002. -
XII, 375, 607 S. ;
ISBN 3-12-517108-3
Zweisprachiges Wörterbuch mit modernen Stichwörtern aus vielen Lebensbereichen und
Fachgebieten.

Ofq5 Tas, Beil.-CD-ROM D 243


Taschenwörterbuch Russisch/Deutsch, Deutsch/Russisch / von Vladimir A. Gandelmann. Völlig neu
bearb. und erw. Faina Kraverskaja. - München : Bertelsmann-Lexikon-Verl., 2002. - Getr. Zählung : Ill. +
Beilagen CD-ROM ; (via mundo)
ISBN 3-577-10032-X
Lernwörterbuch mit Kurzgrammatik samt Übungen und Aussprachetraining auf CD-ROM.
Vokabeltrainer
Ogt Deu CD-ROM1047
Deutsch – Vokabeltrainer : der schnelle Weg zum perfekten Wortschatz ; 10000 Vokabeln frei
erweiterbar, Lernstatistik + Spracherkennung, multilingual Support - [Version] 15 - München : Digital
Publishing, 2011. - 1 CD-ROM - (Interaktive Sprachreise)
Voraussetzungen: PC, Betriebssystem Windows, XP, Vista, 7, Soundkarte, CD-ROM-Laufwerk
Benutzersprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Deutsch.
ISBN 978-3-86976-150-3
Es können ca. 10.000 Vokabeln mit Hilfe von interaktiven Karteikästen trainiert werden, frei
erweiterbar. Niveau A1-B2.

Lektüren/Texte zum Deutsch lernen


Ogv Bor, CD 5352
Borbein, Volker : Die Entscheidung : [Großstadtgeschichten ; A2/B1] / von Volker Borbein und
Christian Baumgarten. Ill. von Detlef Surrey. - 1. Aufl. - Berlin : Cornelsen, 2012. - 48 S. : zahlr. Ill.
(farb.) + CD 5352 ; (DaF-Lektüre)(Lextra)
ISBN 978-3-589-01987-8
Lektüre in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A2-B1) zur Auffrischung vorhandener
Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum
Leseverstehen; mit Audio-CD.

Ogv Dit, Beilagen-CD 4980


Dittrich, Roland: Kaltes Blut : [heimliche Rache in Garmisch ; A1/A2] / von Roland Dittrich. Ill. von
Patrick Rosche. - 1. Aufl., 1. Dr. - Berlin : Cornelsen, 2011. - 48 S. : zahlr. Ill. (farb.), Kt. + CD 4980 ;
(DaF-Lernkrimi)(Lextra)
ISBN 978-3-589-01844-4
Krimi in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A1-A2) zur Auffrischung vorhandener
Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum
Leseverstehen.

Ogv Fla, Beilagen-CD 5155


Flagan, Mary: Das altägyptische Souvenir : [A2] / Mary Flagan. - 1. Aufl. - Recanati : ELI, 2010. - 63 S. :
zahlr. Ill. (farb.)+ CD 5155 ; (Junge ELI-Lektüren : Niveau 2)
ISBN 978-88-536-0544-3
Hobbydetektivin Claudia hat einen spannenden Fall zu lösen. - Lektüretext für Deutsch als
Fremdsprache, Niveau A2, mit Vokabelhilfen, vielen Infos und Audio-CD. Ab 10.

Ogv Sche, Beilagen-CD 5157


Scherling, Theo : Miss Hamburg / [von Theo Scherling ; Elke Burger]. - Berlin [u.a.] : Langenscheidt,
2010. - 64 S. : zahlr. Ill. (farb.)+ CD 5157 ; (Leo & Co. : Und es geht weiter mit Leo und Co!)(Leichte
Lektüre für Deutsch als Fremdsprache : Stufe 1 (ab A1))
ISBN 978-3-468-46501-7
Text- und Hörbuch für Deutsch als Fremdsprache, Niveau A1.
Ogv Sim, Beil.-CD 5156
Simpson, Maureen: Tim und Claudia suchen ihren Freund : [A2] / Maureen Simpson. Ill. von Andrea
Goroni. - 1. Aufl. - Recanati : ELI, 2010. - 63 S. : zahlr. Ill. (farb.) + CD 5156 ; (Junge ELI-Lektüren :
Niveau 2) ISBN 978-88-536-0540-5
Die Zwillinge Tim und Claudia vermissen ihren Freund, den genialen Erfinder Willi. Wurde er entführt?
- Lektüre für Deutsch als Fremdsprache, Niveau A2, in der Du gemeinsam mit Tim und Claudia das
Rätsel um Willis Verschwinden lösen kannst. Ab 10.

Kinderbücher
4.3 Bil
Bilderwörterbuch Deutsch : Deutsch als Zweitsprache/Fremdsprache / [Ill. von Marlit Peikert]. -
Genehmigte Sonderausg., 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2009. - [7] Bl. : überw. Ill. (farb.) ;
ISBN 978-3-19-009564-3
Bildwörterbuch mit stabilen Pappseiten für Vorschulkinder zum Erlernen von Deutsch als Zweit- oder
Fremdsprache. Ab 2.

4.3 Bil
Bilderwörterbuch Deutsch-Spanisch / [Ill. von Marlit Peikert]. - Genehmigte Sonderausg., 1. Aufl. -
Ismaning : Hueber, 2010. - [7] Bl. : überw. Ill. (farb.) ;
ISBN 978-3-19-409564-9
Das Pappbilderbuch für Kinder ab 3 Jahren versammelt 130 Begriffe in deutscher und spanischer
Sprache aus der kindlichen Lebenswelt.

4.3 Bil, Beilagen-CD 4564


Bildwörterbuch Türkisch / [Red. Elise See Tai]. - München : Dorling Kindersley, 2010. - 128 S. : zahlr.
Ill. (farb.) + CD-Beilage ; Aus dem Engl. Übers. ; ISBN 978-3-8310-1742-3
Ein Bildwörterbuch sowie mehrere 2-sprachige, alphabetisch geordnete Listen verzeichnen ca. 2.000
türkische Wörter - Substantive, Verben, Adjektive. Mithilfe der beigefügten CD können die meisten
Begriffe angehört und nachgesprochen werden. (ab 4)

4.3 Boe
Böse, Susanne: So bunt ist meine Welt : [deutsch-türkisch] / Susanne Böse ; Bettina Reich. - München
: Ed. bi:libri, 2009. - [8] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 21 cm - (bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen)
ISBN 978-3-938735-57-2
Meine Welt ist voller Farben - komm und entdecke sie mit mir!

4.3 Deu; D 376


Deutsch lernen - Globi bekommt Besuch : ein Lern- und Übungsbuch für Kinder / Ill.: Daniel Müller.
Text und Übungen: Christine Huck. - 1. Aufl. - Zürich : Globi-Verl., 2005. - 63 S. : überw. Ill. (überw.
farb.), Notenbeisp.+ Beilagen-CD D 376 ; (Globi - Lernen mit Grips)
ISBN 3-85703-532-3
Sprachkurs Deutsch für Kinder ohne Vorkenntnisse, der grundlegende Grammatikkenntnisse sowie
einen altersgerechten Grundwortschatz in Wort, Bild und Schrift vermittelt; mit vielen spielerischen
Übungen. Ab 8.
4.3 Deu
Deutsch-Türkisch / die Bilder hat gemalt: Sonja Bougaeva und den Text hat geschrieben: Sandra Noa.
- Hamburg : Carlsen, 2010. - 48 S. ; 28 cm - (Mein großes Wimmel- und Wörterbuch ; 10)
ISBN 978-3-551-07210-8
Nach Themenbereichen geordnetes Bildwörterbuch mit vielen witzigen Szenen aus Haus und Garten,
Kindergarten, Schule u.v.m. ab 5.

4.3 Lan
Langenscheidt-Bildwörterbuch Türkisch : [für Kinder ab 3 Jahren] / Ill. von Sandra Schmidt. - Berlin
[u.a.] : Langenscheidt, 2009. - 64 S. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm – (Kids)
ISBN 978-3-468-20339-8
Anhand von 28 doppelseitigen Themen wie Stadt, Zuhause, Spielplatz, vermittelt das Bildwörterbuch
ca. 800 Vokabeln aus dem Themenkreis von Vorschülern. Ab 4.

4.3 Mei
Mein erstes großes Türkisch Bildwörterbuch / Zeichn. von Angela Weinhold. - Bindlach : Gondrom,
2003. - 48 S. : überw. Ill. (farb.) ; ISBN 3-8112-2181-7
In Wort und Bild werden rund 800 Begriffe aus dem Wortschatz und Alltag von Grundschülern
vorgestellt, u.a. Körper, Kleidung, Schule, Stadt. Ab 6.

4.3 Mei CD 4700-4701'


Meine Welt auf Deutsch : der illustrierte Alltags- und Sachwortschatz / von Cordula Meißner .... - 1.
Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, 2010. - 200 S. : überw. Ill. (farb.), Kt. + CD ; (DaF/DaZ fürs
Grundschulalter) ISBN 978-3-12-674896-4
Thematischer Grundwortschatz für Kinder im Grundschulalter, die Deutsch als Fremd- oder
Zweitsprache lernen. Ab 8.

4.3 Run
Rund um mein Haus : mein erstes deutsch-türkisches Kinderbuch / [Ill. und Layout: Heljä
Albersdörfer. Konzeption und Text: Kerstin Schlieker]. - München : Ed. bi:libri, 2008. - [8] Bl. : überw.
Ill. (farb.) ; ISBN 978-3-938735-29-9
In zwei Sprachen wird erzählt, was rund um das Haus zu sehen und zu erleben gibt.

4.3 Spi
Spielerisch Deutsch lernen : Vorschule ; erste Wörter und Sätze - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2008. -
32 S. : überw. Ill. (farb.) ; (Deutsch als Zweitsprache, Fremdsprache)
ISBN 978-3-19-009470-7
Erste Wörter und Sätze zum Üben von Deutsch als Zweitsprache, geeignet für zu Hause und für die
Vorschule.

4.3 Spi
Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 1
Wortschatz und Grammatik - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2008. - 32 S. : überw. Ill. (farb.) ; (Deutsch
als Zweitsprache, Fremdsprache)
ISBN 978-3-19-019470-4
Enthält Wortschatz und Grammatik in spielerischen Übungen für Deutsch als Zweitsprache, geeignet
für zu Hause und den Unterricht.
4.3 Spi
Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 1.
Lernkrimi - Das Monster im Schulkeller / Autorin: Annette Neubauer. Ill.: Hans-Günther Döring. - 1.
Aufl. - Ismaning : Hueber, 2012. - 39 S. : überw. Ill. (farb.) ;
ISBN 978-3-19-229470-9
Wortschatz, Grammatik und Rechtschreibung - zum Üben und Wiederholen, spannend verpackt als
Krimi zum Mitraten; mit vielen abwechslungsreichen Übungen und Rätseln. Für Kinder, die Deutsch
als Zweitsprache lernen.

4.3 Spi
Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 2
Wortschatzerweiterung und Grammatik - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2008. - 32 S. : überw. Ill. (farb.) ;
30 cm - (Deutsch als Zweitsprache, Fremdsprache)
ISBN 978-3-19-029470-1
Wortschatz und Grammatik in spielerischen Übungen für Deutsch als Zweitsprache, geeignet für zu
Hause und für den Unterricht.

4.3 Spi
Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 2.
Lernkrimi - Jagd nach dem Reifendieb / Autorin: Annette Neubauer. Ill.: Hans-Günther Döring. - 1.
Aufl. - Ismaning : Hueber, 2012. - 39 S. : überw. Ill. (farb.) ;
ISBN 978-3-19-209470-5
Wortschatz, Grammatik und Rechtschreibung - zum Üben und Wiederholen, spannend verpackt als
Krimi zum Mitraten, mit vielen abwechslungsreichen Übungen und Rätseln. Für Kinder, die Deutsch
als Zweitsprache lernen.

4.3 Spi
Spielerisch Deutsch lernen Lernstufe 3.
Wortschatzvertiefung und Grammatik - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2008. - 32 S. : überw. Ill. (farb.) ;
(Deutsch als Zweitsprache, Fremdsprache)
ISBN 978-3-19-039470-8
Wortschatz und Grammatik in spielerischen Übungen für Deutsch als Zweitsprache, geeignet für zu
Hause und für den Unterricht.

4.3 Str
Das Strichmännchen hat eingekauft - deutsch, englisch, türkisch / J. M. Antoine. - [Burgdorf] :
Quartier Malleribes, 2006. - [6] Bl. : überw. Ill. (farb.)
ISBN 978-3-938937-09-9
Kinder können das Strichmännchen beim Einkaufen begleiten und die abgebildeten Lebensmittel in
deutscher, englischer und türkischer Sprache lesen oder vorgelesen bekommen. Ab 4.

4.3 Str
Das Strichmännchen zählt - deutsch, englisch, türkisch : 1 - 10 / J. M. Antoine. - [Neuausg.] -
[Burgdorf] : Quartier Malleribes, 2008. - [5] Bl. : überw. Ill. (farb.) ;
ISBN 978-3-938937-03-7
Ein Ball, one ball, bir top - zwei Gummi-Enten, two rubber ducks, iki lastik ördek: Ein stabiles
Pappbilderbuch, mit dem Kinder auf deutsch, englisch und türkisch bis 10 zählen lernen können. Ab 5.
1 Aba
Abay, Arzu Gürz: Leyla und Linda feiern Ramadan / Arzu Gürz Abay. Mit Ill. von Sibel Demirtas. -
Langenhagen : Talisa-Kinderbuch-Verl., 2011. - 34 S. : überw. Ill. (farb.) ; Text dt. und türk.
ISBN 978-3-939619-09-3
Leyla lebt in Deutschland macht mit ihren Eltern bei den Großeltern in der Türkei Ferien. In diesem
Jahr ist das etwas ganz besonderes, denn der Besuch fällt in den Monat Ramadan. Auf Deutsch und
Türkisch erfahren Kinder, was es mit dem muslimischen Fastenmonat auf sich hat. Ab 5.

1 Abb; Beilagen-CD 4500


Abbatiello, Antonella: Das Allerwichtigste : [ein deutsch-türkisches Kinderbuch] / Antonella
Abbatiello. - München : Ed. bi:libri, 2008. - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) + CD 4500 ;
ISBN 978-3-938735-43-5
Die Tiere des Waldes streiten sich. Der Igel meint, es sei das Wichtigste, Stacheln zu haben, die Giraffe
hält einen langen Hals für das Wichtigste und der Vogel, Flügel zu haben. Ob die kluge Eule eine
versöhnliche Lösung findet? - Deutsch-türkischer Titel; mit CD. Ab 3.

1 Alb
Albersdörfer, Heljä: Reise in die Zauberwelt : [ein deutsch-türkisches Kinderbuch] / Heljä
Albersdörfer. - München : Ed. bi:libri, 2007. - [15] Bl. : überw. Ill. (farb.) ;
ISBN 978-3-938735-15-2
Bei einem Ausflug in einen Vergnügungspark verliert Alina ihr Stoff-Lamm Lulu. Während Alina traurig
zu Bett geht, verwandelt sich der Park in eine Zauberwelt und Lulu erlebt eine wunderbare Nacht. Mit
Anziehpuppe und vielen Kleidern zum Ausschneiden.

1 Ban
Bangert, Dagmar: Der Kater Karl und der Punktehund: "Was ist eigentlich ein Wasserhahn?" : [ein
deutsch-türkisches Kinderbuch] / erzählt von Dagmar Bangert. Mit Bildern von Sibylle Hammer. -
München : Ed. bi:libri, 2007. - [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) ;
ISBN 978-3-938735-22-0
Wenn der Kater Karl und der Punktehund allein zu Hause sind, passieren oft die verrücktesten Dinge.
Was glaubt Ihr wohl, was es heute sein wird? Ein Tipp: Es hat mit Wasser zu tun...

1 Kni; Beilagen DVD D538


Knister: Die schöne Schelly / Knister. Mit Bildern von Eve Tharlet. - Bargteheide : minedition, 2010. -
[14] Bl. : überw. Ill. (farb.)+ DVD D 538 ; (Minedition-DVD+Bilderbuch)
Text auf DVD: deutsch, englisch, französisch, türkisch; ISBN 978-3-86566-505-8
Lämmchen Schelly hält sich mit ihrem kuscheligen Fell für das schönste aller Tiere und will nichts von
ihrer Wolle abgeben. Dabei wird sie immer dicker und schwerer und kann fast nichts mehr sehen. Ab 3

1 Pfi
Pfister, Marcus: Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee / Marcus Pfister. - Zürich : Nord-Süd [u.a.],
2009. - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; (NordSüd bi libri ; 5) Text dt., türk.;
ISBN 978-3-314-01710-0
Von einer starken Strömung wird die letzte Glitzerschuppe des Regenbogenfischs in die Tiefsee
getrieben. Er taucht in die unbekannte Dunkelheit hinab, um sie zu suchen. Nicht ungefährliche,
seltsam anmutende Tiere helfen ihm dabei. Ab 4.