AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landesrat für Ladinische Bildung und Kultur, Denkmalpflege, Assessore all’Istruzione e alla Cultura Ladina, ai Beni culturali,
Museen, Verkehrsnetz und Mobilität ai Musei, alla Viabilità e Mobilità

PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL

Assessëur per l’Istruzion y la Cultura Ladina, i Bëns culturei, i Museums, la Viabltà y Mubiltà

An die Landtagsabgeordneten
der Süd-Tiroler Freiheit
Bozen / Bolzano / Bulsan, 09.09.2019 Sven Knoll
Myriam Atz-Tammerle
Bearbeitet von / redatto da / scrit da::
Augustin Hueber anfragen@suedtiroler-freiheit.com
Tel. 0471 412423
augustin.hueber@provinz.bz.it

VP JS
Zur Kenntnis: Landtagspräsidenten
Herrn Josef Noggler
Silvius-Magnago-Platz 6
39100 Bozen

landtag.consiglio@pec.prov-bz.org

Anfrage Nr. 355/19 – Umfahrung Rabland: Wie ist der Stand?

In Bezug auf die obengenannte Anfrage teile ich Folgendes mit.

1. Die Südtiroler Landesregierung hat sich in der Sitzung vom 11.09.2018 dafür ausgesprochen, dass
grundsätzlich eine neue Gesamtlösung Rabland-Forst-Töll gegenüber einer lokalen Lösung für
Rabland bevorzugt wird, wobei zunächst der Abschnitt Rabland verwirklicht werden soll.
2. Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es noch keinen verbindlichen Zeitplan für die Durchführung des
Bauvorhabens. Dieser kann frühestens nach Abschluss der Projektierung gemacht werden.
3. Die Kosten für die Gesamtlösung Rabland-Forst-Töll wurden noch nicht verbindlich festgelegt und
hängen unter anderem vom genauen Verlauf der Trasse ab, insbesondere im Bereich Rabland.
4. Die im Bauleitplan der Gemeinde Partschins eingetragene Untertunnelung auf der Töll ist für die
angedachte Gesamtlösung nicht mehr relevant.

Mit freundlichen Grüßen

Daniel Alfreider

Landesrat
Firmato digitalmente da:Daniel Alfreider
Data:09/09/2019 10:19:41

Landhaus 2, Silvius-Magnago-Platz 10
Palazzo 2, Piazza Silvius Magnago 10
Palaz provinziel 2, Plaza Silvius Magnago 10

39100 Bozen 39100 Bolzano 39100 Bulsan
Tel. 0471 41 23 33-34
Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34
Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34
Fax 0471 41 23 99
assessorat.ladin@provinz.bz.it assessorat.ladin@provincia.bz.it assessorat.ladin@provinzia.bz.it
www.provinz.bz.it/mussner www.provincia.bz.it/mussner www.provinzia.bz.it/mussner
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215 Codesc fischel/Chëuta sun l valor njuntà
00390090215
Prot. Datum | data prot. 09.09.2019 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0004143 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata