Sie sind auf Seite 1von 1

!

SprachenQuest „Die bekanntesten Friedensnobelpreisträger“ - Redemittel für die Präsentation

Damas y caballeros

Begrüßung Meine Damen und Herren, …/ Sehr geehrte Damen und Herren, …

Saludo Liebe Kommilitoninnen und Kommilitonen … Queridos compañeros (a)


Liebe Mitschülerinnen und Mitschüler …

Les quiero dar la bienvenida a mi presentación


… ich begrüße Sie/ Euch (herzlich) zu meiner/ unserer Präsentation.
… ich heiße Sie/ Euch herzlich willkommen zu meiner/ unserer
Präsentation.
... wir begrüßen Sie/ Euch zu unserem Vortrag/zu unserer
Präsentation.

Nennen des Themas In meiner/ unserer heutigen Präsentation möchte ich/ möchten wir
En nuestra presentación de queremos
Ihnen/ Euch … [+Akk.] vorstellen.
Mencionar los temas presentar
… über … [+Akk.] sprechen. Quiero hablar sobre
Mein/ Unser heutiges Thema ist … Nuestro tema de hoy es
Ich spreche/ Wir sprechen heute über …Yo hablo o vamos hablar hoy sobre
Ich möchte/ Wir möchten Ihnen/ Euch etwas über … [+Akk.]
vortragen/ präsentieren.
Ich möchte/ Wir möchten … [+Akk.] präsentieren.
Ich werde/ Wir werden heute über … [+Akk.] sprechen.
Hoy hablaremos sobre
Heute geht es um … [+Akk.].

Gliederung der Präsentation Zunächst/ Als erstes werde ich/ werden wir kurz auf ... [+Akk.]
La estructura de presentación eingehen. Primero -nos vamos adentrar
Im zweiten Teil meiner/ unserer Präsentation werde ich/ werden wir
Ihnen/ Euch … [+Akk.] vorstellen.
Danach …/ Dann …/ Anschließend …
Nachdem ich/ wir … werde ich/ werden wir …
… und zum Schluss werde ich/ werden wir Sie/ Euch auf … [+Akk.]
hinweisen. para terminar vamos a tocar este tema

Abschluss der Präsentation Bevor ich zum Schluss meiner Präsentation komme, …
Antes de llegar a la conclusión de mi presentación
Final de la presentación Am Ende …/ Abschließend …/ Zuletzt …/ Als letztes …/ Zum Schluss …
para finalizar
Zusammenfassung … möchte ich/ möchten wir kurz zusammenfassen: Sie haben/ ihr
queremos resumir cortamente
habt gesehen, …
Resumen Zusammenfassend …

Dank … und ich möchte mich/ wir möchten uns ganz herzlich für Ihre/ eure
y queremos agradecer por su atención
Aufmerksamkeit bedanken.
Agradecimiento
Vielen Dank für Ihre/ eure Aufmerksamkeit. Gracias por su atención
Vielen Dank (fürs Zuhören). Gracias por escuchar

____________________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut 1
!
Alle Rechte vorbehalten
www.goethe.de/sprachenquests