315

fiber die Theorie des stoues zwischen Atomen und

elektrisch geladenen Teilchen.
Von E. Fermi in Rom.
(Eingegangen am 20. Oktober 1924.)

Das elektrische Feld cines geladenen Teilchens, welches an einem Atom vorbei-
fliegt, wird harmonisch zerlegt, und mit dem elektrischen Feld von Licht mit
einer passenden Frequenzverteilung verglichen. Es wird angenommen, daJJ die
Wahrscheinlichkeit, daJJ das Atom vom vorbeifliegenden Teilchen angeregt oder
ionisiert wird, gleich ist der Wahrscheinlichkeit fiir die Anregung orler Ionisation
durch die aquivalente Strahlung. Diese Annahme wird angewendet auf die An-
regnng durch ElektronenstoJJ und auf die Ionisierung und Reichweitc der a-Strahlcn.

1. Wenn ein Atom, das sich im Normalzustand befindet, mit Licht

von geeigneter Frequenz belichtet wird, kann es angeregt werden,
d. h. kann es ein Quantum absorbieren, und dadurch zu einem hoheren
Energieniveau gehoben werden. Ist das Quantum des anregenden Lichtes
groJ.ler als die Ionisierungsarbeit des Atoms, so kann es ionisiert werden,
indem es ein Elektron der aulleren oder der iuneren Atomschulen verliert,
Ahnliche Erscheinungen find en bei deru StoBe zwischen Atomen
und Elektronen statt. Wenn man die Atome eines Gases mit Elektronen
bornbardiert, tritt fiir kleine Geschwindigkeiten der Elektronen die An-
regung der Atorne, und fiir groJ.lere die Ionisation zuerst der auBeren, und
dann der inneren Atomschalen ein.
Zweek der vorliegenden Arbeit ist, die Analogie zwischen diesen
beiden Klassen von Erscheimmgen zu pruzisieren und die Erscheinungen
bei dem StoBe quantitativ aus der Lichtabsorptiou abzuleiten.
Wenn ein elektrisch geladenes Teilchen in der Xahe eines Punktes
voriiberfliegt, entsteht in diesem Punkte ein veranderliches elektrisches
Feld. \Venn wir nun dieses Feld durch ein Fouriersches Integral in
harmonische Komponenten zerlegen, so sehen wir, daf es gleich dem
Felde ist, das in dem Punkte sein wiirde, wenn es mit Licht von einer
passenden kontinuierlichen Frequenzenverteilung belichtet wiirde. Denken
wir jetzt, daf ein Atom sich in diesern Punkte befinde: dann liegt es
ziemlich nahe, anzunehmen, daJ.l das elektrische Feld des geladenen
Teilchens an dem Atom dieselben Anregungs- und Ionisierungserschei-
nungen verursacht wie das elektrische Feld des aquivalenten Lichtes.
Wenn wir den Absorptionskoeffizienten des Atoms fiir das Licht als
Funkbion der Frequenz kennen, konnen wir die Wahrscheinlichkeit
316 F. Fermi,

berechnen, daf ein elektrisch geladenes Teilchen, das mit gegebener

Geschwindigkeit in einer gegebenen Entfernung yon einem Atom vorbei-
fliegt, es ionisiere. Schon jetzt muf man aber eine Einschrankung zu
dieser Korrespondenz zwischen dem elektrischen Felde des Lichtes und
dem des Teilchens einfiihren. Man weif ja, daB ein Korper mit der
Geschwindigkeit v durch Stof nur Erscheinungen verursachen kann, fiir die
eine Energie kleiner als seine kinetische Energie notig ist. Dagegen
findet man, daf in der harmonischen Zerlegung seines elektrischen
Feldes aIle Frequenzen, einschliejllich der hochsten, vorkommen. Man
ist daher . anzunehmen genotigt, daf aIle Frequenzen, deren Quantum
groCer als die kinetische Energie des Teilchens ist, keine Wirkung haben
konnen, da die notige Energie fehlt, um ein ganzes Quantum zu liefern.
Wir haben unsere Hypothese auf drei Erscheinungen angewendet,
die eine experimentelle Bestatigung derselben ermoglichen, namlich:
a) Die Anregung der Quecksilberlinie 2537 A. Die optische
Absorption dieser Linie ist quantitativ geniigend bekannt; es gibt aufler-
dem Versuche, aus deneu man die GroBenordnung der Wahrscheinlichkeit
entnehmen kann, daB Quecksilberatome durch StoB von langsamen Elek-
tronen angeregt werden. Unsere Theorie gibt fur diese Wahrscheinlich-
keit einen etwas zu groBen Wert, doch von der richtigen GroLlenordnung;
nattirlich schlieflt aber die Unbestimmtheit der experimentellen Ergeb-
nisse eine strenge Prufung der Theorie aus.
b) Die Zahl der pro Zentimeterweg yon den IX - Teilchen des Ra C
erzeugten Ionenpaare. Wir haben diese Anwendung fur das Helium
durchgefiihrt, . da man fur dieses Gas mit genugender Annaherung den
Absorptionskoeffizient als Funktion der Frequenz kennt, weil das Helium
monoatomisch ist, und sein Atom uur aus dem K-Elektronenringe be-
steht. Die Ubereinstimmung zwischen Theorie und Erfahrung ist Le-
friedigend. Die fruheren Theorien der StoLlionisierung 1) konnen folgender-
maLlen zusammengefaBt werden: Wenn ein elektrisch geladenes Teilchen
in der Nahe eines Atoms vorbeifliegt, werden seine Elektronen yon ihm
angezogen, so daf ihnen eine gewisse kinetische Energie ubertragen wird,
die mit der Annahme berechnet wird, daB die Elektronen im Innern des
Atoms frei sind. Man nimmt weiter an, daf ein Elektron vom Atom ab-
gerissen wird, sobald diese Energie seine Ionisierungsarbeit ubertrifft.
c) Die Reichweite der IX-Teilchen des RaC im Helium. Als Mecha-
nismus der Bremsung der IX-Teilchen haben WIT den folgenden angenommen:
1) J.J.Thomson, Phil. Mag. 23,449,1912; N.Bohr, ebenda 30,581,
1915; S. Rosseland, ebenda 45, 65, 1923.
 Uber die Theorie des StoJ.les zwischen Atomen usw. 317

Wenn das a-Teilchen durch das Helium fliegt, entsteht um es herum ein
veranderliches elektrisches Feld, dessen Energie von den benachbarten
Atomen absorbiert wird, als ob es das elektrische Feld einer Lichtwelle
ware. Die auf diese Weise absorbierte Energie wird natiirlich auf
Kosten der Energie des Teilchens geliefert, das dadurch gebremst wird.
Auch £iir diesen Fall ist die Ubereinstimmung zwischen Theorie und
Erfahrung ganz befriedigend. Die Bremsung der IX - Strahlen durch die
Materie ist fruher theoretisch von Tho m son und B 0 h r 1) studiert
worden. Nach B 0 h r sind die Elektronen im Atom von quasi-elastischen
Kraften gebunden und werden von dem Teilchen angezogen und in Be-
wegung gesetzt; die Energie des Teilchens wird dabei naturlich um den
Betrag der auf die Elektronen ttbertragenen Energie vermindert. B 0 h r
findet eine gute Ubereinstimmung mit der Erfahrung, indem er fiir die
Frequenz der Bindung je nach dem Fall Werte der GriHlenordnung der
optischen oder der Rontgenfrequenzen annimmt.
Im zweiten Paragraphen dieser Arbeit werden einige Formeln fiir die
Berechnung des dem elektrischen Felde des geladenen Teilchens aquiva-
lenten Lichtfeldes entwickelt, im dritten, vierten und fiinften werden
dann die Anwendungen a), b) und c) dargestellt.
2. Wir wollen zuerst die spektrale Energieverteilung berechnen, die
dem von einem Teilchen mit der Ladung c in einem Punkte P erzeugten
Felde aquivalent ist, Sei v die Geschwindigkeit des Teilchens und b
die kleinste Entfernung zwischen dem Teilchen und dem Punkte P. Die
Komponenten der elektrischen Kraft, parallel und senkrecht zu der Ge-

schwindigkeit des TOiloh;, ,in:. ;:~@,)"" 1

(1)

E9 = 02+cv~ (2)3/ 2 ' 1

wo @ die seit dem Augenblick der kleinsten Entfernung verflossene Zeit
bedeutet. Ist nun T eine Zeit, die wir nachher ins U nendliche wachsen
lassen werden, so konnen wir E 1 und E 2 in F 0 uri e r scher Reihe, £iir
T T
< e < 2' entwickeln. Wir finden

1
- 2

-r
. 2nn @ ,
E 1 = L: l!n Sill
(2)
E9 = 2nn e,
L:bncos T- J
1) N. Bohr, Phil. Mag. 25, 10, 1913: 30, 581, 1915.
318 F. Fermi,

1
wo

an =
2EV
T
J'
m. in 2nn8
8
S
(b~
- T-
+ v 28 2)"/2
d8
'
I
- TI2 I (3)

I
2nn8TI2 (
2EbJ'COS-T-d8
bn = T W + v 2 8 2) 3/2
-~2 J
Das elektrische Feld ansin (2 nn 81T) ist nun gleich dem elektrischen
c 2
Felde einer Lichtwelle der Intensitat 4 n ~ und der Frequenz v = niT.
Sei nun J(v)dv die mit der Wirkungsdauer T multiplizierte gesamte
Lichtintensitat des Frequenzenintervalls d v; wir find en

Die in diesem Ansdruck vorkommenden Integrale konnen mit den modi-

fizierten Be ss el schen 1) Funktionen zweiter Art, nullter nnd erster
Ordnung ausgedruckt werden. Man hat in cler Tat

Durch diese Formeln find en wir sofort :

J(v) = 8ncE v
v4
2 2
JI(2
to
(2nVb) +1(2(2nVb)1,
v 1 v)
(4)

setzen wir zur Abktirzung

B(m) = K~(m) + K~ (o),
so finden wir
(5)

1) Siehe z. B. Gray, "Iathews andMacrobert-Bessel Functions, London

1922, wo man auch numerische Tabellen dieser Funktionen finden kann, Uber
die Fouriersche Entwicklung dieser Krafte siehe auch Bohr,!. c.
 Uber die Theorie des Stolles zwischen Atornen usw. 319

Da aber alle Frequenzen, deren Quantum graBer ist als die kiue-
tische Energie des Teilchens, nach unserer Annahme keine \Virkung
haben konnen, finden wir, daf das Voriiberfliegen des Teilchens folgender
spektralen Verteilung aquivalent ist :
2
8 x c•~2 v B (~ n"v b)' fttr II v < ~
.J (v) = t
J Va ~
fiir
/II v",
(Ii)

3, Wir wollen jetzt an einem einfachen Beispiel die Anwendung

der allgemeinen Methode erlautern. Wir werden namlich die Anregung
des Resonanzlichtes durch StoB studieren. Betrachten wir z. B. ein
Quecksilberatom, und sei rx. (v) sew Absorptionskoeffizient ftir die
Frequenz v. Das bedeutet, daf das Atom, wenn es von der Lichtinten-
sitat .l(v) d v getroffen wird, im Mittel die Energie J (v)rx. (v) d v absorbiert,
d. h. daf die Wahrscheinlichkeit der Absorption emes Quantums 11 v ist :
.l(v)rx.(v)llv
(7)
II v
Da nun der Absorption eines Quantlllns der Absorptionslinie die An-
regung des Atoms zum Energieniveau ~1) entspricht, finden wir, daf (7)
die' Anregungswahrscheinlichkeit darstellen wurde, falls nur die Fre-
quenzen des Intervalls dv wirken konnten. Sei nun IT (b) die An-
regungswahrscheinlichkeit des Zustandes 2 p, wenn das Teilchen in der
Entfernung b vortiberfliegt; man erkennt sofort 1), daf
_J·.I(V)a(V)d,'

IT(b) = 1- e h v (8)
Da nun fiir den Fall der Resonanz rx. (v) nur in emem ganz sclunulen
Bereiche urn die Resonanzfrequenz V o von Null verschieden ist, konnen
wir schreiben:
r
.l(v) rx. (v) dv = .l(vo)u .
hv J hvo '

1) In del' Tat ist die Wahrschcinlichkeit, dull dus Atom kein Quantum
absorbiert,
1 - Il(b) = IT( 1 - J('lI) a ('lI)d'll) ,
, ltv
wo das Produkt libel' samtliche unendlich kleine Frequenzintervalle d» erstreckt
werden mull. Wenn wir dann die Logarithmen del' beiden Glieder nehmen, finden
wir, im Limes:
log [1 - Il(b)] = Slog (1 _ J('lI) a ('V) d'll) =_ fJ('lI) a ('V) d'll ,
h'll It'll
woraus die Formel (8). •
320 F. Fermi,

f a(v)dv.
wo gesetzt worden ist
"=
Formel (8) wird also in unserem Faile
-~J(vo)
II(b) = 1- e hvo (8*)
Hieraus kann man den aquivalenten Radius (} des Atoms fUr die
Anregung des Resonanzlichtes berechnen, d. h. den Radius, den das Atom
unter der Annahme haben wtirde, daf jeder StoLl die Ionisation hervor-
riefe. Dieser Radius ist offenbar gegeben durch
1&(}2 = 21& f bdb II(b).
Daher finden 1) wir, unter Beritcksichtigung von (6), daLl fUr t m v 2 >h Vo

(!2=21-e J{
00

- Sn. 2cu,o
hv'
B(2nV b)}
v
O
bdb
o

--- f( 1 - e-
00
2 c a vo
BC"'))
= v2
21&2V~
Sn.
h v' a:d x. (9)
o
Das Integral kann angenahert berechnet werden 2), und wir finden:
2 2

(!
2 _
-
.2E
..
c IX. .
2
(0~4
,0
-10'
0",
S1&E C IXV o)
h 4
. (9*)
1&ftV oV v

1) 'I'atsachlich wird ein Elektron, das mit kleiner Geschwindigkeit in der

Nahe eines Atoms vorbeifliegt, vom elektrischen Felde des Atoms betrachtlich von
seiner Bahn abgelenkt. Da wir aber nur die GrijUenordnung der Erscheinung
brauchen, wenden wir trotzdem Formel (6) an.
2) Urn einen angenaherten Ansdruck von
00

J(a) = j[l- e- a B (:<:)] xdx

o
fUr a ~ 1 zu bekommen, beachten wir, daU man fUr x < 0,4 mit genu gender An-
1
naherung hat: B(.x) = 2; fUr
x
a~ 1 und x> 0,4 kann man weiter setzen:
1 - e-aB(x) = aB(x).
Daher konnen wir schreiben
0,4 00

.l(a) = Jo (1 - ~) e- xdx+ a J
0,4
B(x)xdx.

FUr das zweite Integral finden wir durch numerische Berechnung den Wert 0,973 a.
Das erste kann mit Benntzung der asymptotischen Ausdrticke des Integralloga-
a
rithmus leicht berechnet werden, und man findet dafUr den Wert - 2' log a - 0,705 a.
Daher erhalt man endlich:
J(a) = (0,268-~ IOga)a.
 Uber die Theorie des Stones zwischen Atomen usw. 321

Experimentell wurde die Anregung der Resonanzlinie 2537 des Hg

durch ElektronenstoJ.l von Frl. Sponer 1) untersucht. Leider gibt aber
diese Arbeit nur die GroJ.lenordnung der Anregungswahrscheinlichkeit.
Frl. Sponer findet namlich, daJ.l, wenn Elektronen mit einer Geschwin-
digkeit nicht viel grofler als 4,9 Volt gegen .Hg-Atome stoJ.len, nur
einige Prozente Wahrscheinlichkeit vorhanden sind, daJ.l die Atome an-
geregt werden. Urn den Wert von (! durch (9*) zu berechnen, nehmen
wir flir v den dem Potential von 8 Volt entsprechenden Wert. Den
Wert von IX konnen wir einer Arbeit von Euch tb au e r t) entnehmen.
Flichtbauer findet, daJ.l, wenn ein Quecksilberatom von Licht mit der
Energieverteilung J (v) getroffen wird, die Wahrscheinlichkeit der
Absorption eines Quantums der Resonanzfrequenz P J (v o) betragt,
wo P=8 .10'. Nun hat man offenbar IX=Phv und daher IX= 6 .10- i .
(9*) gibt uns jetzt
(! = 0,8.10- 8 •
Dieser Wert ist gewiJ.l etwas groJ.ler als der von Frl. S po n e r gefundene.
Nshme man auch an, daJ.l die Ausbeute an unelastischen StoJ.len 9 Proz.
ware, wurde man doch immer fur (! den Wert 0,4. 10-8 bekommeu,
d. h. ungefahr die Halfte des von uns erhaltenen Wertes. Man kann
sich aber leicht diese Abweichung erklaren, Wenn Elektronen mit der
Geschwindigkeit von einigen Volt in der Entfernnng der GroJ.lenordnung
von 10-8 em an einem Elektron vorbeifliegen, werden sie bereits sehr stark
von ihm abgestoJ.len. Da wir in der Berechnung von (! diese Ablenkung
vernachlassigt haben, konnte man vorhersehen, daJ.l (! zu groJ.l heraus-
kommen wurde. Da aber die Unsicherheit der Messlmgen irnmerhin
eine strenge Bestatigung der Theorie Iur diesen Fall ausschlieJ.lt, scheint
uns eine angeniihertere, und gewiJ.l sehr komplizierte, Berechnung von (!
uberflussig zu sein, da wir bereits mit unseren vereinfachenden An-
nahmen die richtige GroJ.lenordnung von (! bekommen haben.
Die Erscheinungen der StoJ.lionisation konnen in ganz ahnlicher
Weise erklart werden. Man weiJ.l, daJ.l bei allen Atomen, jenseits der
Grenze der Hauptserie, ein kontinuierliches Spektrum sowohl in der
Absorption wie in der Emission vorkommt, das dem Ubergange des
Leuchtelektrons vom Normalzustand zu einem Zustande entspricht, wo
es vom Atom getrennt ist und dazu noch eine gewisse kinetische Energie
besitzt, Dieses Spektrum besteht aus einer breiten Bande mit einer

1) Hertha Sponer, ZS. f. Phys. 7, 185, 1921.

2) Fiichtbauer, Phys. ZS. 21, 322, 1920; Fiichtbauer und Joos, ebenda
S.694.
322 F. Fermi,

scharfen Rante nach Rot hin, an der Grenze der Hauptserie, und Iangsam
nach den kurzen Wellenlangen abklingend. Ist nun die Geschwindigkeit
des stoflenden Elektrons so, daf die Frequenz mv~/2 11 jenseits dieser
Absorptionsbande faUt, so konnen wir (9*) auch zur Berechnung des
aquivalenten Radius des Atoms filr die Ionisierung anwenden; faUt da-
gegen die Grenzfrequenz mv~/2 11 ins Innere der Absorptionsbande, so
wird der Radius kleiner sein als nach (9*) und verschwinden, sobald
/2
m v~ h gleich der Grenze der Hauptserie wird. Qualitati v ist ein
solches Verhalten von ~ als Funktion von v durch die Erfahrung be-
statigt 1). Leider scheint es unmoglich, die Erscheinung quantitativ zu
verfolgen, da man praktisch nichts tiber die Intensitat des Absorptions-
spektrums weill.
4. Gunstiger liegen die Verhiiltnisse bei der Berechnung der von
den OI-Strahlllll hervorgerufenen Ionisierung. In diesem Falle werden
die sehr tragen ze-Teilchen nur unbedeutend vom atomaren Felde ab-
gelenkt. Die Ergebnisse tiber die Absorption in dem Gebiete der
Rontgenstrahlen konnen weiter durch folgende Formel zusammengefaLlt
werden ") :
KZ~
a (v) = -3
V
+D, (10)

wo a (v) den atomaren Absorptionskoeffizienten darstellt ; Z bedeutet die

Atomnummer, D den von der Zerstreuung herruhrenden Betrag der
Absorption und K einen Koeffizienten, der an den Grenzen der Rontgen-
serien Unstetigkeiten aufweist: fUr Werte von v groLler als die Grenze V o
der X-Serie hat man ]( =
0,6. 10 30 , und fUr v Vo X <
0,1 . 10 30 . =
Hieraus konnen wir entnehmen, daf der von der Ionisierung des K-Ringes
herruhrende Betrag der Absorption ist:
0 fiir u < V o'

/X (v)
v3
=
j HZ~
fUr v V o' >
(11)

Der Koeffizient H stellt naturlich die Unstetigkeit des Koeffizienten K

beim Uberschreiten der K-Grenze dar, man hat also
H = 0,5.10 30 .
Die Wahrscheinlichkeit Il(b), dall das Vorliberfliegen eines a-Teil-
chens in der Entfernung b den X-Ring eines Atoms ionisiere, kann
wieder durch (8) berechnet werden, Da nun die )[asse des ee-Teilchens

1) Nettleton, Proc. Nat. Acad. Amer. 10, 140, 1924.

~) Siehe z. B. H. A. Kramers, Phil. Mag. 46, 836, 1923.
 Uber die Theorie des Stolles zwischen Atomen usw.

sehr grof ist, konnen wir die Grenzfrequenz lliv2/2 h durch 00 ersetzen.
Wir finden damit
_S 7/; C ,2
h v4
HZ4 fd co
v B (2 7/;.
v
b)
II(b) = 1- e "0
l'~
.
(12)

Den Radius ko nnen wir wieder nach del' Formel berechnen :

(/ = 2 fbclbII(b).
o
Wir Iinden also
00 { _S7/;C'2HZ4fd"B(2JtVb)}
02
~
= 2Jbdb 1-e hv
4
1'0
,.2 V

_ ~ f~
-2n2v;J5""5\
,1 e r1 _
e
- a ~ r~:
~
B (x) I
f' (13)
o
wo zur Abkiirzung gesetzt worden ist :
8 ncc 2 HZ4
CG = (14)
hvo v 4
Die Integrale in (13) konnen fiir CG < 1 naherungsweise berechnet ')
werden und man findet
(13*)

1) }fan mull berechnen:

co

J = f ~ d ~ {I -
00
e- a i
fdY.
,,2 B (z)
\
J.
o ~
Wenn a < 0,1, kann man J in ein Integral von Obis 0,4 und ein andere"
von 0,4 bis 00 zerlegen. Das erste kann berechnet werden. indem man £til'
~ < 0,4 mit geniigender Annaherung

dx 1
=
fx
;
"2 B (x) 3 ~o -
~
0,64

ansetzt und dann die asymptotischen Ausdriicke fiir den Integrallogarithmus an-
wendet. Das zweite Integral kann naherungsweise geschrieben werden :
00 co

a f~2d~ r~; B(x).

0,4 (
Del" Koeffizient von a, numerisch berechnet, ist 0,28. Wir finden dadurch ;

J = a(0,45 - ~ log a) .
 F. Fermi,

Wir wollen diese Formel zur Berechnung der Ionisierung des

Heliums durch die rx - Strahlen des Ra C anwenden. Da das Helium nur
den K - Elektronenring besitzt und dieser abgeschlossen ist, versuchen
wir, ob wir noch (13*) anwenden und H = 0,5.10 30 annehmen konnen.
Entsprechend der Ionisierungsspannung von 24,5 Volt nehmen wir weiter
v o = 6,0.10 15 ; flir die rx-Strahlen des RaC haben wir v =
1,98.109•
Wir finden also a = 0,0091. Damit erhalten wir :
'/ = 0,56.10-16, (J = 0,75. 10- 8•
Die Zahl der pro Zentimeterweg von dem Teilchen erzeugten
Ionenpaare ist natiirlich 1t(J2 n, wo n = 2,6.10 19 die Zahl der Atome
pro Kubikzentimeter bei 15 0 darstellt.
Diese Zahl ist daher = 4800.
Experimentell findet man 4600.
Die Ubereinstimmung zwischen dies en beiden Zahlen ware auller-
ordentlich befriedigend. }\fan kann ja sagen, daD sie etwas genauer ist
als man erwarten wlirde. Tatsachlich wilrde die grofie Unsicherheit,
hauptsachlich im Koeffizienten H, eine Divergenz urn 30 Proz, und viel-
leicht noch etwas mehr leicht erklaren 1).
5. Eine weitere experimentelle Bestatigung unserer Theorie kann
man in der Theorie der Bremsung der a-Teilchen durch die Materie
finden. Auch diese Anwendung machen wir fur das Helium, da man
fur seine Absorption, wie gezeigt wurde, einen vemunftigen Ansatz
machen kann.
Zuerst wollen wir den Energieverlust berechnen, den ein a-Teilchen
beim Vorbeifliegen in der Entfernung b von einem Atom erfahrt, Sei
wieder II (b) die Wahrscheinlichkeit, daf der Vorbeigang des Teilchens
in der Entfernung b die Ionisation vernrsacht, und P (h, v) d v die Wahr-
scheinlichkeit der Ionisation, wenn nur die Frequenzen des Intervalls d v
an wesend waren, Die Wahrscheinlichkeit, daD die Ionisierung durch
Absorption eines Quantums des Frequenzintervalls d v geschehe, ist dann
II(h)! (h, v) dv .

fP(b,v)dv
o
1) Anm, b. d. Korr. Man muJl auch bedenken, daB das theoretische und
das experimentelle Ergebnis eigentlich nicht direkt miteinander vergleichbar sind,
da bei dem ersten die sekundare Ionisation nicht beriicksichtigt wurde. Die letzte
kiinnte auch viele Prozente der totalen Ionisation betragen. Jedenfalls konnte
man aber bei der starken Extrapolation von H keine bessere Ubereinstimmung
erwarten,
 Uber die Theorie des StoJles zwischen Atomen usw. 325

Dieser Ionisierung entspricht der Energieverbrauch h v. Der mitt-

lere Energieverlust des Teilchens ist daher
cc

SP (b, v) h v av
II(b) -,-u_"" _

fP (b, v) dv
°
Wenn n die Zahl der Atome pro Volumeneinheit bedeutet, fliegt
das IX - Teilchen wahrend des Weges d v in der Entfernung zwischen b
und b + db von 2 n; b d b n Atomen vorbei. Wenn T seine kinetisehe
Energie bedeutet, finden wir also:

SP (b, v) 11 v dv
J
00

dl'
- -2n;n bdbII(b) °
'---00---- (15)
dx
° f PCb, v)dv
u
Nun hat man
_
PCb,v) -
IX (v)J(v) _
hv -1J o
ClO

- S P (b, J') d "

II(b) = 1- e °
Formel (15) wird jetzt leicht, mit Hinzunuhme von (14),

JdxX B(x)
'S
ClO

dT -a. d» )
"B(x)~ ;
(16)
dx - e ; x- J ----?-J-dx - -
Ih~, x2B(x)
\:

Ist o: sehr klein, so kann man diesen Ausdruck naherungsweise be-

rechnen 1), und man findet
(IT _ _
dx -
cE
2
HZ
4n

v 2 V2
(0 ,vti + 1
0 '
0"
0' h.vOv
4
).
8n;CE 2 HZ4 '
(17)

1) Urn dieses Integral zu berechnen, mull man flir ~ < 0,4 die angenaherten
Ausdriicke benntzen:
00 oc
dx 1 dX
= ') 1~2
J
;
-. B(x)
x·
= 3 ~3 - 0,64,
J
;
- B(x)
x -.
- 0,64.
326 F. Fermi

da nun T = t '/It v 2, finden wir endlich

dv
(17*)
dx
Hieraus konnen wir leicht erne Formel ableiten, die uns den von
den a - Teilchen zuriickgelegten Weg angibt, wahrend ihre Geschwindig-
keit vom Anfangswerte V o zum Endwerte 'v herabsinkt, l\Ian findet
namlich :
O,I04h 1'000.

Jlogu
/'0 ~2HZ4--

'/II V 2 \' '0

3
aV III V d II (18)
'{'=CE2H;4n."~l->--"--h~-v~=2,4 ¥thO .
II O,9b + log 8 xc s NY. 2' 4 O,104h "0 v·
v,2HZ.

:xaturlich ist diese Formel nur giiltig, wenn beide Grenzen des
Integrals groJ3 gegen eins sind, da sonst auch Formel (17*), aus der (18)
abgeleitet worden ist, nicht mehr anwendbar ist, und man wiirde (16)
auch fiir groJ3e Werte von a berechnen rniissen. Trotzdem konnen wir
mit (18) den von den a-Strahlen des Ra C durch Helium zuriickgelegten
Weg berechnen, wahrend ihre Geschwindigkeit auf die Halfte des An-
fangswertes herabsinkt. Setzen wir in (18)
III = (j,G. 10-24, va = G,O. 10 I &, n = 2,G. lOIn,
E = 2.4,77.10- 10 = 8,04.10- 10 , '00 = 1,98. It)", v = O,\:l\:l. 10!',
so finden wir
288

= 1/ It
J" O,o!)
Jlogu =
18
32.

Weiter mull man das Integral zerlegen in einen Tell von 0 bis 0,4, del' leicht mit
den asymptotischen Ausdriicken des Integrallogarithmus ansgedriickt werden kann.
Urn den zweiten Teil von 0,4 bis 00 zu berechnen, braucht man nnr zu bernerken,
dall man fiir ~ > 0,4 und sehr kleines a setzen kann

j (l!~t1
ec
<f -:;
dn ~
1- e
- ,,~
~
H (ul
u- = a~ B(II).

Es genligt [etzt, numerisch zu berechnen :

00 00

J .,; (.,; J -::;.-

r"l"rd;v B()
J" = .
0,3;);
0,4 ~

endlich finden wir, dull del' Wert des gesuchten Integrals ist: 0,24 - ~ log a
woraus man durch Anwendung von (15) sofort (17) bekommt.
 Uber die Theorie des Stolles zwischen ..H omen usw. 327

Nun ist bekanntlieh die Reiehweite der a-Strahlen von der Ge-
i
sehwindigkeit v o/2 gleieh der Reiehweite 1) der a-::;trahlen von der Ge-
sehwindigkeit v O• Daher ist die Reiehweite im Helium
32 +5 = 37 em.
Experimentell findet man, in guter Ubereinstimmung mit dem theo-
retisehen Werte, eine Reiehweite von 33 em.

1) Anm. b. d. Korr. Auch die Berechnung der Bremsung nach Formel (16)
fitr kleine Werte von v (<G groll) ergibt, daf die Reichweite der a - Strahlen mit
der Geschwindigkeit Vo
2
= 0,99 . 10 9 ungefiihr 5 ern betragt.

Zeitschrift fiir Physik. Bd. XXIX. 23