Sie sind auf Seite 1von 5

1.

Lexikalische felder und nichtlineare dynamik kognitiver strukturen


Der Artikel zieht eine Parallele zwischen menschlichem Denken und einem nichtlinearen
System. Es gibt zwei Anzeichen für ein nichtlineares System - seine Spontaneität und seine
Vielfalt an Optionen. Der Zweck der kognitiven Linguistik besteht darin, die verschiedenen
Tatsachen des Sprechens und Denkens zu erklären.

Das Wessen des Denkens - Vorschläge mit dem höchsten Grad an Verallgemeinerung oder
Schemata. Das konzeptionelle Netzwerk der Domäne «Kleidung» ist multifunktional. Wie
zum Beispiel das lokative Schema (die Oberbekleidung), das Schema des Abklatschs (der
Bleistiftrock) und das kontaktfreudige Schema plus den Lokativ (die Kittelschürze).

Man kann vermutet, dass die autonome Dynamik eines konzeptuellen Systems durch
kognitive Operationen bereitgestellt wird. In der Kognitiven Linguistik bestehen solche
Operationen wie: Fokussieren, Perspektive, Spezifikation. Es gibt viele Varianten, ein
hierarchisches Modell einer konzeptionellen Kategorie zu erstellen. Die Betonung liegt also
auf dem, was im Hintergrund bleibt und was im Vordergrund bleibt. Im Denken lassen sich
viele verschiedene Wirkungsweisen realisieren. Dafür gibt es viele Faktoren, darunter auch
kulturelle Stereotype.

В статье проводится параллель между мышлением человека и нелинейной системой.


Есть два признака нелинейной системы - это её спонтанность и многообразие
вариантов. Цель когнитивной лингвистики - объяснить разные факты речи и мышления.

Суть мышления - предложений, имеющих высокий уровень обобщения, или схемности.


Концептуальная сеть домена ОДЕЖДА является многофункциональной. Внутренняя
форма тематического лексического поля включает разнообразные схемы. Например
локативнои схема (верхняя одежда) схема сходства (юбка-карандаш) схема контактного
действия + локатив (домашний халат).

Можно предположить, что автономная динамика концептуальной системы


обеспечивается когнитивными операциями. В когнитивной лингвистике есть такие
операции, как: фокус, перспектива, детализация, освещение. Есть много способов
создать иерархическую модель концептуальной категории. Таким образом, акцент
делается на том, что остается на заднем плане, а что остается на переднем плане. В
мышлении можно реализовать множество различных режимов работы. Для этого есть
множеством факторов, включая культурные стереотипы.
2. Der Artikel „Cognitive Direction als neuster Ansatz beim Sprachenlernen“
untersucht die wichtigsten Vorgaben der Kognitionsforschung. Sprache spiegelt das
Zusammenspiel psychologischer, kommunikativer, funktionaler und kultureller Faktoren
wider. In der modernen Welt ist das Sprachenlernen ohne einen kognitiven Ansatz unmöglich.
Die Hauptforschungsmethode war die Komponentenanalyse.

Ein Merkmal der kognitiven Linguistik ist ihr Ansatz zur Kategorisierung. Die kognitive
Linguistik nimmt alle Erkenntnisse auf und fasst sie auf einer neuen Erklärungsebene
zusammen.

Die kognitive Linguistik erhält eine interne Struktur, ein Subjekt, einen kategorialen Apparat.
Die bekanntesten Gebiete der amerikanischen kognitiven Linguistik: kognitive Grammatik (R.
Largaker), Rahmensemantik (K. Fillmore), Theorie idealisierter kognitiver Modelle (J.
Lakoff).
Die grundlegenden Konzepte sind Konzepte wie:
1-Diagramm;
2. Zeichnen;
3. Basis;
4. Profil;
6. Attraktionen;
7. Rahmen;
8. Skript;
9. konzeptionelle Metaphern;
10. Reflexion oder Projektion usw.

В статье «Когнитивное направление как новейший подход к изучению языка» рассматриваются


основные положения когнитивных исследований. Язык отражает взаимодействие психологических,
коммуникативных, функциональных и культурных факторов. В современном мире изучение языка
невозможно без когнитивного подхода. Основным методом исследования был компонентный анализ.

Одна из характеристик когнитивной лингвистики - это подход к категоризации. Когнитивная


лингвистика использует все выводы и обобщает их на новом уровне объяснения. Когнитивная
лингвистика обретает внутреннюю структуру, предмет, категориальный аппарат.
Наиболее известные области американской когнитивной лингвистики: когнитивная грамматика (Р.
Ларгакер), семантика рамок (К. Филлмор), теория идеализированных когнитивных моделей (Дж.
Лакофф).
Основными понятиями являются такие понятия, как:
1-схема;
2. рисунок;
3. база;
4. Профиль;
6. Достопримечательности;
7-й кадр;
8. сценарий;
9. концептуальные метафоры;
10. Отражение или проекция и т. Д
3. Die STIMME DER Kognitiven Linguistik in der modernen Sprachwissenschaft

Die kognitive Linguistik untersucht die mentalen Prozesse, die beim Verstehen und
Wahrnehmen der Realität durch Bewusstsein beteiligt sind. Ein Teil der kognitiven
Fähigkeiten einer Person ist ihre Fähigkeit zu sprechen. Die Methoden der kognitiven
Linguistik untersuchen kognitive Prozesse, ziehen Rückschlüsse auf die Arten mentaler
Repräsentationen im menschlichen Bewusstsein.

In der modernen kognitiven Linguistik ist der Hauptbegriff Konzept. Ein Konzept ist eine
Idee, die abstrakte, konkret-assoziative und emotional-evaluative Merkmale enthält. Ein
Konzept ist ein persönliches Verständnis der Bedeutung eines Objekts.

Kognitive Linguistik wird in Kategorien wie Wissen, sprachliches Wissen, linguistische


Methoden der Wissensrepräsentation usw. Die kognitive Linguistik zeichnet sich durch
folgende Prinzipien aus: Zugang zu anderen Wissenschaften, Erforschung der Vielfalt
sprachlicher Funktionen, Erklärung.

Когнитивная лингвистика изучает психические процессы, участвующие в понимании и


восприятии реальности через сознание. Часть когнитивных способностей человека - это
его способность говорить. Методы когнитивной лингвистики исследуют когнитивные
процессы, делают выводы о типах ментальных репрезентаций в сознании человека.

В современной когнитивной лингвистике основным термином является Концепт.


Концепт - это идея, в которой есть абстрактные, конкретно-ассоциативные и
эмоционально-оценочные признаки. Концепт - это личное понимание значения
объекта.

Когнитивная лингвистика рассматривается в таких категориях, как знания, языковые


знания, лингвистические методы представления знаний и т.д. Когнитивная лингвистика
характеризуется следующими принципами: доступ к другим наукам, изучение
разнообразия языковых функций, объяснение.
4. немецкая статья Kognitivlinguistische Zugänge in der Phraseologie und Idiomatik —
Möglichkeiten und Grenzen

Kognitive Modelle sind das wichtigste Prinzip in der Erkenntnis der menschlichen Welt, da es
sich auch in der Sprache manifestiert. Kognitive Modelle können propositionaler,
metaphorischer oder metonymischer Natur sein. Modelle bestehen aus separaten Konzepten.

Konzepte sind die elementaren Organisationseinheiten unseres sprachlichen und


außersprachlichen Wissens, mit deren Hilfe wir die Welt verstehen und Gedanken formen.
Konzepte entstehen aus der menschlichen Interaktion mit der Welt.

Es gibt zwei Haupttypen von Konzepten:


- Konzepte auf grundlegender Ebene, dh Abstraktionen, die Objekte, Aktionen und
Eigenschaften bezeichnen;
- Bildschemata, also Bilder, die aus unserer alltäglichen Erfahrung entstehen.

5. Die kognitive Linguistik erklärt Metaphern als Phraseologie zusammenhänge. Die Theorie
der kognitiven Metaphern lieferte eine theoretische Grundlage für die Erforschung der
Phraseologie. Es gibt mehrere Beispiele für kognitive Metaphern in der Phraseologie:
interkultureller Vergleich von Sprichwörtern; Idiomforschung; vergleichende
Symbolikstudien;

Die interlinguale und kulturelle Analyse veranschaulicht viele Faktoren bei der Verwendung
von Phraseologie Einheiten. Sprache ist die Verwirklichung kognitiver Strukturen zwischen
sozialen Verhaltensnormen und Gesten. Die Natur und Vielfalt der Phraseologie erfordert das
Studium ihrer kulturellen und kultursemiotischen Bedeutungen.

Когнитивные модели являются наиболее важным принципом в познанием человеческого мира,


поскольку он также проявляется в языке. Когнитивные модели могут быть пропозициональными,
метафорическими или метонимическими по своей природе. Модели состоят из отдельных концепций.

Концепции - это элементарные единицы организации наших лингвистических и


экстралингвистических знаний, с помощью которых мы понимаем мир и формируем мысли.
Концепции возникают в результате взаимодействия человека с миром.

Можно выделить два основных типа концепций:


- концепции базового уровня, то есть абстракции, которые обозначают объекты, действия и свойства;
- схемы изображений, то есть образы, которые возникают из нашего повседневного опыта.

5.Когнитивная лингвистика объясняет метафоры как фразеологические контексты. Теория


когнитивных метафор дала теоретическую основу исследованиям фразеологии. Есть несколько
примеров когнитивных метафор во фразеологии: кросс-культурное сравнение пословиц; исследования
идиом; сравнительные исследования символики;
Межъязыковой и культурологический анализ иллюстрирует многие факторы использования
фразеологизмов. Язык - это реализация когнитивных структур между социальными нормами
поведения и жестами. Природа и разнообразие фразеологии требует изучения ее культурных и
культурно-семиотических значений.

Das könnte Ihnen auch gefallen