Sie sind auf Seite 1von 7

, .

/ ,
// . 3: . . . / .: .
.) [ .]. – : « », 2011. – . 15 – 18.

.
.
, ,
.
,
,
.

,
.
– ,
,
, .

, ,
( , .)

.
– –
,
, ,
. –
,
. ,
, ,
, .[Steffens 1999: 3]

,
. – , ,
, ,
. – ,
,
, ,
.[ 2003: 895]

.
.
, , « »
, ,
.
, ,
,
, :
,
.

. ,
, . .
(die Sprachökonomie):
.
,
,
,
.
, ,
.

– .

( , Sputnik, Massenmedien .),


. ,

.
,
», , ,
.[ 1999: 25]

, ,
:
1. , 30-
40 , Neuwörter (« »,
»). ,
( , simsen );
2. ,
, .
.
Neuprägungen ( )–
, : Internet-Cafe);
3. , -
Neubedeutungen (« »), .
, , ,

( , Maus –
).
Neuworter Neuprägungen
,
« » .[Duden
1990: 28]
, ,
, « » ,
, .
, , .

« » - .
»
, ,

:
• ;
• ;
• ;
• ;
.
,
,

, , –
. [Steffens 1999: 4]

,
.
.

, - .
,
,
( ,
faxen). (
( ,
schau, beatig). [Duden 1990: 30]

,
– , , .

– ,
.
,

,
.
:
1. . \ .- 2 .– :
., 1999. – .1. – 736 .; .2. – 735 .
2. Duden. Das Standardwerk zur deutschen Sprache: in 12 Bänden \ hrsg. von
der Dudenredaktion. – 5., neu bearb. u. erw. Aufl. Mannheim, Leipzig,
Wien, Zürich: Dudenverlag, 1990. – BD-5: Duden. Fremdwörterbuch \
hrsg. von Dudenred. – 832 S.
3. .\ . .– .: ,
2003. – 1088 .
4. Steffens D. Nicht nur Anglizismen… Neue Wörter und Wendungen in
unserem Wortschatz IDS-Sprachforum, 21. Mai 2003 von Doris Steffens /
D. Steffens // 4. – Mannheim, 1999 – S. 2-7
, ,
, 32 .313, e-mail: e.antonchik@grsu.by, . 74-07-26
, , , .
, , 32 .313, e-mail:
kaf_nem@post.grsu.by, . 74-07-26