Sie sind auf Seite 1von 6

Golf/Bora Stromlaufplan Nr.

29/1

Automatisches 4-Gang-Getriebe (AG4),


● 1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AEH
● 1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AKL
● 1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben APF
● 1,8 l - Motronic/92 kW, Motorkennbuchstaben AGN
● 1,8 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben ARZ
● 2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben AQY
● 2,0 l - Motronic/88 kW, Motorkennbuchstaben AFT
● 2,3 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGZ
ab Mai 1999

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Sicherungsfarben
Abschnitt ”Einbauorte”
30 A – grün
Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger 25 A – weiß
oberhalb der Relaisplatte: 20 A – gelb
15 A – blau
11 Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht
(175) 10 A – rot
7,5 A – braun
4 Kraftstoffpumpenrelais (409) 5 A – beige
3 A – lila
Relaisplätze auf der Relaisplatte:

97–14163 Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist
auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.

Ausgabe 12.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 29/2
Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht

B – Anlasser
D – Zündanlaßschalter
J17 – Kraftstoffpumpenrelais
J 17 4
J226 – Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht, auf
22/50 dem 13-fachen Zusatzrelaisträger
M16 – Lampe für Rückfahrlicht links
S3/2 M17 – Lampe für Rückfahrlicht rechts
S15 – Sicherung 15 im Sicherungshalter
66 25 D 50/b B /50 D /30 501
T5h – Steckverbindung, 5-fach, Nähe A-Säule links
unten, im Leitungsstrang eingewickelt
1,0 1,0 1,5 0,5 2,5 2,5 6,0 6,0
sw/gn ge/bl ro/sw ro/sw ro/sw ro ro ro T6 – Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutz-
gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
kasten links
A41 T10/5 T6/3 A32 a T10 – Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz-
gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
0,5 6,0 0,35 kasten links
ro/sw ro ro/li
T10g – Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutz-
5 9 J 226 6 8 15a gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
kasten links
S15
5A
4 7 1 3 2 15 114 – Masseverbindung, im Leitungsstrang
1,0 0,5 0,5 0,5 2,5 automatisches Getriebe
sw/bl br ro/ge ro/gr ro
501 – Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

A87 A98 A32 – Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs-


strang
1,0 1,0
sw/bl sw/bl
A41 – Plusverbindung (50), im Schalttafelleitungs-
strang
T5h/5 T10/10 T10g/ A87 – Verbindung (RF), im Schalttafelleitungsstrang
4
1,0 0,5 A98 – Plusverbindung -4- (30), im Schalttafel-
sw/bl br
leitungsstrang
B182 – Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum
B182
b
1,0 1,0 ws = weiß
sw/bl sw/bl c sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
M 16 M 17 bl = blau
gr = grau
114 d li = lila
ge = gelb
or = orange
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-26168

Ausgabe 12.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 29/3
Steuergerät für automatisches Getriebe, Multi-
funktionsschalter

F125 – Multifunktionsschalter
J217 – Steuergerät für autom. Getriebe, im
Wasserkasten mitte
J220 – Steuergerät für Motronic
J285 – Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel-
einsatz
✱✱
J361 – Steuergerät für Simos
A52 T10/7 A76
T8 – Steckverbindung, 8-fach
T10 – Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz-
0,35 0,35 0,35 0,5 0,5 0,35 0,5 0,5 gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
ro/li ro/li ro/li gn gn gn gr/ws gr/ws
kasten links
✱ ✱✱✱
T10g – Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutz-
T16/7 gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
a J 285 T10g/5 J 220 J220 K T10g/3
T32/23 T80/8 T121/41 kasten links
0,5 J 361 J361
T16 – Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel
ro/li T80/8 T121/76
mitte, Anschluß Eigendiagnose
T68/45 T68/12 J 217 T68/24 T32 – Steckverbindung, 32-fach, blau
T68 – Steckverbindung, 68-fach
T80 – Steckverbindung, 80-fach
T68/11 T68/63 T68/40 T68/62 T68/18 T68/1 T68/57
T121 – Steckverbindung, 121-fach
J 220 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 2,5 0,5
T80/22 ro/gr ro/ge li/sw gr/sw ge/bl br ro
A52 – Plusverbindung (30a), im Schalttafelleitungs-
0,5 0,5 0,5 strang
ro/ge ro/ge ge/bl
A76 – Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafel-
T8/1 T8/2 T8/6 T8/5 leitungsstrang
✱ – Nur bei Motorkennbuchstaben AGZ, AQY,
T10g/9 T10g/8 T10g/6 T10g/7
AGN, AEH, AKL
T8/7 F125 T8/3 ✱✱ – Anschluß Klimaanlage
0,5 0,5 1,5 0,5 1,0 ✱✱✱ – Nur bei Motorkennbuchstaben APF, ARZ, AFT
ro/gr ro/ge sw/gn br ge/bl
––– Nur bei Motorkennbuchstaben AQY, AGZ

b
ws = weiß
c 62 2 sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
d d li = lila
ge = gelb
or = orange
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
97-26169

Ausgabe 12.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 29/4
1
Steuergerät für automatisches Getriebe, Magnet-
ventile, Geber für Getriebedrehzahl, Kick-down-
Schalter, Geber für Getriebeöltemperatur

F8 – Kick-down-Schalter
G38 – Geber für Getriebedrehzahl
G93 – Geber für Getriebeöltemperatur
J217 – Steuergerät für autom. Getriebe, im
Wasserkasten mitte
J220 – Steuergerät für Motronic
J 220 J 220
N88 – Magnetventil 1
T80/6 T80/23
N89 – Magnetventil 2
0,5 0,5 N90 – Magnetventil 3
gn/br ge/ro
N91 – Magnetventil 4
N92 – Magnetventil 5
N93 – Magnetventil 6
N94 – Magnetventil 7
T2 – Steckverbindung, 2-fach, am Getriebe
T12 – Steckverbindung, 12-fach
T68/19 T68/13 J 217 T68 – Steckverbindung, 68-fach
T80 – Steckverbindung, 80-fach
T68/66 T68/21 T68/44 T68/16 T68/58 T68/22 T68/67 T68/55 T68/54 T68/9 T68/47 T68/56 T68/10 T68/6
114 – Masseverbindung, im Leitungsstrang
0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,5 0,5
automatisches Getriebe
ro gn sw gr/gn gr sw/ws sw ge gn ro bl/ws gn/ws bl ro/ws 608 – Massepunkt im Wasserkasten mitte

– –
●● Nur bei Motorkennbuchstaben AGZ
––– Nur bei Motorkennbuchstaben AEH, AKL, AGZ,
AQY

T2/1 T2/2
1 T12/8 T12/2 T12/1 T12/3 T12/4 T12/5 T12/6 T12/7 T12/10 T12/12
í
ws = weiß
2 sw = schwarz
G 38 F8 N93 N88 N89 N90 N91 N92 N94 G93 ro = rot
br = braun
0,5 2,5 gn = grün
br br bl = blau
gr = grau
d 114 li = lila
608
ge = gelb
or = orange
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
97-26170

Ausgabe 12.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 29/5
Steuergerät für automatisches Getriebe, Geber für
Fahrgeschwindigkeit

F – Bremslichtschalter
G68 – Geber für Fahrgeschwindigkeit
J104 – Steuergerät für ABS/ABS mit EDS
J217 – Steuergerät für autom. Getriebe, im
Wasserkasten mitte
J533 – Diagnose-Interface für Datenbus, im
Schalttafeleinsatz
A18
J... – Motorsteuergeräte
T3 – Steckverbindung, 3-fach, am Getriebe
1,0 1,0 T10g – Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutz-
ro/sw ro/sw gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
kasten links
F T10g/2 T10w– Steckverbindung, 10-fach, weiß, im Schutz-
gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
kasten links
T25 – Steckverbindung, 25-fach, am Steuergerät für
T68/15 J 217 ABS/ABS mit EDS
T32a – Steckverbindung, 32-fach, grün, am
Schalttafeleinsatz
T68/43 T68/20 T68/65 T68/3 T68/25 T47 – Steckverbindung, 47-fach, am Steuergerät für
ABS mit EDS/ ASR/ ESP
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 T68 – Steckverbindung, 68-fach
sw ws ge or/br or/sw
J 104 J 104
T47/20 T47/19
J ... T25/10 J ... T25/11 A18 – Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

0,35 0,35 0,35 0,35 A121 – Verbindung (High-Bus), im Schalttafel-


or/br or/br or/sw or/sw leitungsstrang
A122 – Verbindung (Low-Bus), im Schalttafel-
leitungsstrang
T3/3 T3/2 T3/1 T10w/3 T10w/2
0,5 0,5
ws sw

A122 A121 ws = weiß


sw = schwarz
G 68 0,35 0,35 ro = rot
or/br or/sw br = braun
gn = grün
J 533 J 533
bl = blau
T32a/20 T32a/19 gr = grau
li = lila
ge = gelb
or = orange
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97-26171

Ausgabe 10.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 29/6
Steuergerät für automatisches Getriebe, Magnet
für Wählhebelsperre

D – Zündanlaßschalter
J217 – Steuergerät für autom. Getriebe, im
Wasserkasten mitte
J285 – Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel-
einsatz
K142 – Kontrollampe für Wählhebelstellung P/N
D/15 L101 – Beleuchtung für Skala Wählhebel
N110 – Magnet für Wählhebelsperre
2,5 S7 – Sicherung 7 im Sicherungshalter
sw
S11 – Sicherung 11 im Sicherungshalter
S231 – Sicherung 31 im Sicherungshalter
U8 A2
T10g – Steckverbindung, 10-fach, grau, im Schutz-
gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
1,5 1,5 1,5 2,5 0,5 kasten links
sw/gn sw/gn sw/gn sw sw
T32 – Steckverbindung, 32-fach, blau
T68 – Steckverbindung, 68-fach
J 217 T68/23 31 7 11

T10g/1 S231 S7 S11 42 – Massepunkt neben Lenksäule


20A 10A 5A
T68/29 31a 7a 11a
81 – Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungs-
strang
0,5 1,0 0,35
br/bl 20 sw/gn sw/li 135 – Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs-
strang
A2 – Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungs-
strang
T10g/10 A4 B163 B165 A4 – Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs-
strang
0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 B163 – Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang
br/bl br/bl gr/bl sw/gn sw/li
Innenraum
B165 – Plusverbindung -2- (15), im Leitungsstrang
J 285 Innenraum
1 59 T32/1
U8 – Verbindung (15a), im Leitungsstrang autom.
2 1 3 Getriebe
N110 K142 L 101 ws = weiß
1 2 4
81 sw = schwarz
ro = rot
0,5 0,5 4,0 4,0 br = braun
sw/li br br br gn = grün
bl = blau
gr = grau
68 135 li = lila
42
ge = gelb
or = orange
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
97-26172

Ausgabe 10.99