Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CONEICC
XIII
Consejo Nacional para la Enseñanza y la Investigación
de las Ciencias de la Comunicación
Anuario de Investigación
de la Comunicación CONEICC
XIII
LEÓN
Directorio Institucional
Consejo Nacional para la Enseñanza y la Investigación
de las Ciencias de la Comunicación
Presidenta
Cecilia Ivonne Quintanilla Salazar
Vicepresidenta
Cecilia Thomsen Zenteno
Secretaría de Actas
† José Antonio Hernández Molina
Tesorera
Mónica Gutiérrez González
Coordinadora de Documentación
Sofía Paláu Cardona
Coordinadora de Difusión
María de la Luz Fernández Barros
Coordinadora de Investigación
María Antonieta Rebeil Corella
Vocalía Valle de México
Karla Rojas Hernández
Vocalía Golfo-Sureste
Marisol Tello Rodríguez
Vocalía Noreste
Zoila Hernández Blanco
Vocalía Noroeste
Edith Yánez Sánchez
XIII
Editora
María Antonieta Rebeil Corella
Universidad Anáhuac México Norte
Coordinación Editorial
Cándido Pérez Hernández
Universidad Anáhuac México Norte
19 Introducción
María Antonieta Rebeil Corella
Coordinación de Investigación CONEICC
Primera Parte
Reflexiones teóricas sobre la comunicación
Capítulo 1
31 / El campo de la comunicación: algunas discusiones abiertas
Magdalena Sofía Paláu Cardona
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente
Capítulo 2
51 / Escuela Latinoamericana de Comunicación (ELACOM):
referente histórico y conquista de la hegemonía
en el pensamiento latinoamericano de la comunicación
Gustavo Adolfo León Duarte
Universidad de Sonora
Capítulo 3
85 / La intersubjetividad y la vida cotidiana como objetos
de estudio de la ciencia de la comunicación:
exploraciones teóricas y abordajes empíricos
Marta Rizo García
Universidad Autónoma de la Ciudad de México
Capítulo 4
105 / Espacio, tiempo y discursividad
María Concepción Lara Mireles, María Dolores Morín Lara
Universidad Autónoma de San Luis Potosí
Capítulo 5
123 / Sistema y mundo de la vida en la acción comunicativa
Marco Antonio Millán Campuzano
Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Cuajimalpa
Capítulo 6
137 / (Re) Pensar la comunicación y la cultura:
consumos culturales juveniles en México.
Un acercamiento hemerográfico
Héctor Gómez Vargas
Universidad Iberoamericana León
Segunda Parte
Consideraciones metodológicas de la disciplina
Capítulo 7
171 / La negociación: proceso clave para comprender a la recepción
desde la perspectiva culturalista anglosajona
Laura López Rivera
Universidad Intercontinental
Capítulo 8
193 / Reflexiones metodológicas para investigar
la comunicación no verbal
Cyntia Cerón Hernández
Universidad Intercontinental
Tercera parte
Observatorio de medios
Capítulo 9
217 / Una mirada a las pantallas: oferta cinematográfica en México
antes y después del TLC
María de la Luz Casas Pérez
Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey,
Campus Cuernavaca
14 •
Capítulo 10
239 / La transformación del índex en el cine en la era digital:
análisis de la cinematografía de las películas The Matrix
y The Matrix Reloaded
Vicente Castellanos Cerda
Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Cuajimalpa
Capítulo 11
257 / Estereotipos demográficos y ocupacionales de la mujer
y el hombre en la televisión mexicana
María Leticia Flores Palacios, Ana Gabriela Sánchez Santana
Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey,
Campus Monterrey
Capítulo 12
273 / El rol de la televisión en la socialización política
de los niños: resultados preliminares
Enrique Huerta, Berenice Bañuelos, Alejandra Rodríguez
Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey,
Campus Monterrey
Sandra Iliana, Carmen Gómez
Universidad Autónoma de Tamaulipas
Capítulo 13
289 / Oferta de espacios informativos en la radio lagunera
Blanca Chong López, Alfredo Morales Pérez
Universidad Autónoma de Coahuila, Unidad Torreón
Capítulo 14
301 / Rituales de inicio y estrategias de autolegitimación
en la conducción radiofónica de informativos
Tanius Karam Cárdenas
Universidad Autónoma de la Ciudad de México
• 15
Cuarta Parte
Opinión pública
Capítulo 15
327 / Opinión pública y transformación del espacio público
en América Latina: del Informe MacBride a la Red Indymedia
Francisco de Jesús Aceves González
Universidad de Guadalajara
Quinta Parte
Cultura e identidad: casos de estudio
Capítulo 16
341 / Adolescencia sin otredad: identidad y comunicación
Pedro Octavio Reyes Enríquez, Miguel Ángel Córdoba Zamudio
Universidad Cristóbal Colón
Capítulo 17
365 / Comunicación y aprendizajes: notas para promover
experiencias educativas en la ciudad
Genaro Aguirre Aguilar
Universidad Veracruzana
Capítulo 18
379 / Comunicación masiva - culturas tradicionales:
un estudio sobre persistencia y transformación en las fiestas
del pueblo de Conkal, Yucatán
Roxana Quiroz Carranza
Universidad Autónoma de Yucatán
Gretty Escalante Góngora
Universidad del Mayab
Capítulo 19
401 / Rehacer el tejido de Penélope:
mujeres y reproducción de la emigración
Ana Leticia Gaspar Bojórquez
Universidad del Valle de Atemajac
16 •
Sexta Parte
La formación del comunicador
Capítulo 20
429 / La formación en comunicación en Tijuana:
apuntes sobre un modelo de plan de estudios
de la licenciatura en comunicación de la UABC, Tijuana
David González Hernández, Gerardo León Barrios,
Ángela Serrano Carrasco
Universidad Autónoma de Baja California, Unidad Tijuana
Séptima Parte
Nuevas perspectivas de la comunicación organizacional
Capítulo 21
445 / Sistemas de comunicación para organizaciones no corporativas
Cándido Pérez Hernández
Universidad Anáhuac México Norte
Capítulo 22
457 / Empresas mediáticas de fuente abierta: la transformación
organizacional en la era del entretenimiento
Jorge Hidalgo Toledo
Universidad Anáhuac México Norte
Categoría Licenciatura
Primer lugar
475 / Procesos socioculturales de apropiación de obras de arte
digital en museos y galerías
María del Carmen Llaguno Aguiñaga, Reyna Yunuhen Ponce
Navarrete, María Eugenia Prieto Rodríguez, Karla Reyes Galván
Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco
• 17
Segundo lugar
481 / El consumo cultural de la danza contemporánea
en los jóvenes de la Ciudad de México:
las necesidades de comunicación de un campo
Cyntia Cerón Hernández
Universidad Intercontinental
Tercer lugar
486 / Historia del RADIOARTE en México
Samantha Fernández de Lara Arroyo
Universidad Autónoma de Puebla
Categoría Maestría
Primer lugar
490 / La familia frente al fuego: estudio de recepción televisiva
Sandy Rodríguez García
Universidad Nacional Autónoma de México
18 •
Introducción
Gráfica 1
Participación institucional en artículos de Anuarios de Investigación
de la Comunicación CONEICC 1
1
Se contabilizaron un total de 153 artículos extraídos de los Anuarios de Investigación de la Comunicación
CONEICC del número I al XII. Fuente: Centro de Investigación para la Comunicación Aplicada (CICA),
Escuela de Comunicación, Universidad Anáhuac México Norte.
Gráfica 2
Temáticas generales de los Anuarios de Investigación de la Comunicación
CONEICC números I al XII*
*Se contabilizaron un total de 153 artículos extraídos de los Anuarios de Investigación de la Comunicación
CONEICC del número I al XII. Fuente: Centro de Investigación para la Comunicación Aplicada (CICA),
Escuela de Comunicación, Universidad Anáhuac México Norte.
Introducción • 21
En seguida, se presenta la información que tiene que ver con los subtemas
abordados por los autores en los Anuarios. Para la temática de Industrias cul-
turales, es la Televisión el principal interés de las investigaciones reportadas.
Según los datos, 31 artículos de 153 tomaron, ya sea como tema principal o
periférico, el análisis de esta industria mediática (32 por ciento del total en esta
categoría) (Gráfica 3). Por otra parte, el rubro de Nuevas tecnologías, cuenta
con 19 por ciento de participación, temática que ha cobrado importancia en
los últimos años, debido, principalmente al fenómeno de la convergencia que
está ocurriendo entre los medios tradicionales y los digitales.
Cabe señalar que existe un subtema que incluye aquellos estudios que no
profundizan en algún medio en específico sino que generalizan; estos se agru-
paron bajo la temática: Medios masivos de comunicación y representan el 15 por
ciento de la temática Industrias mediáticas (Gráfica 3).
Gráfica 3
Subtemas comprendidos en las Industrias mediáticas* de los Anuarios
de Investigación de la Comunicación CONEICC números I al XII
*Se contabilizaron un total de 153 artículos extraídos de los Anuarios de Investigación de la Comunicación
CONEICC del número I al XII. El total de artículos para esta gráfica corresponde únicamente al subtema
Industrias mediáticas que da un total de 96 textos. Fuente: Centro de Investigación para la Comunicación
Aplicada (CICA), Escuela de Comunicación, Universidad Anáhuac México Norte.
Gráfica 4
Subtemas comprendidos en Institucionalización* de los Anuarios
de Investigación de la Comunicación CONEICC números I al XII
*Se contabilizaron un total de 153 artículos extraídos de los Anuarios de Investigación de la Comunicación
CONEICC del número I al XII. El total de artículos para esta gráfica corresponde únicamente al subtema
Institucionalización que da un total de 37 textos. Fuente: Centro de Investigación para la Comunicación
Aplicada (CICA), Escuela de Comunicación, Universidad Anáhuac México Norte.
Los datos muestran que hay 61 trabajos en torno a la Ética. Esta temática
incluye los trabajos que tienen que ver con la Regulación y Legislación de los
medios, así como los procesos de Educación para la recepción y los que se ocupan
de las interrelaciones Familia – medios (generalmente referidos a la televisión).
Es importante anotar que de las tres subtemáticas, es precisamente la Educa-
ción para la recepción, la cuestión de mayor seguimiento con 34 artículos que
representan el 55 por ciento del total (Gráfica 5).
Como se sabe, los aspectos que abordan la temática de los Estudios culturales
representan un amplísimo abanico de posibilidades de investigación pues son
muchos los objetos de estudio que caen dentro de esta temática. En el presente
estudio se concretaron cinco categorías: globalización, ciudad, identidad, género
y arte (Gráfica 6). 24 artículos sitúan el subtema de la Identidad, como una
de las líneas de investigación más explorada, bajo enfoques de estudios de
tipo sociológico y antropológico, dicho subtema concentra el 46 por ciento
de los trabajos.
Introducción • 23
Gráfica 5
Participación de subáreas pertenecientes a la Ética* de los Anuarios
de Investigación de la Comunicación CONEICC Números I al XII
*Se contabilizaron un total de 153 artículos extraídos de los Anuarios de Investigación de la Comunicación
CONEICC del número I al XII. El total de artículos para esta gráfica corresponde únicamente al subtema
Ética que da un total de 61 textos. Fuente: Centro de Investigación para la Comunicación Aplicada (CICA),
Escuela de Comunicación, Universidad Anáhuac México Norte.
Gráfica 6
Categorías pertenecientes a Estudios culturales* de los Anuarios
de Investigación de la Comunicación CONEICC números I al XII
*Se contabilizaron un total de 153 artículos extraídos de los Anuarios de Investigación de la Comunicación
CONEICC del número I al XII. El total de artículos para esta gráfica corresponde únicamente al subtema
Estudios culturales que da un total de 53 textos. Fuente: Centro de Investigación para la Comunicación
Aplicada (CICA), Escuela de Comunicación, Universidad Anáhuac México Norte.
Gráfica 7
Subtemas que integran estudios de Política* de los Anuarios
de Investigación de la Comunicación CONEICC números I al XII
*Se contabilizaron un total de 153 artículos extraídos de los Anuarios de Investigación de la Comunicación
CONEICC del número I al XII. El total de artículos para esta gráfica corresponde únicamente al subtema
Política que da un total de 28 textos. Fuente: Centro de Investigación para la Comunicación Aplicada (CICA),
Escuela de Comunicación, Universidad Anáhuac México Norte.
Introducción • 25
Gráfica 8
Ubicación del planteamiento y alcance Territorial de los trabajos*
de los Anuarios de Investigación de la Comunicación CONEICC números I al XII
*Se contabilizaron un total de 153 artículos extraídos de los Anuarios de Investigación de la Comunicación
CONEICC del número I al XII. El total de artículos para esta gráfica corresponde únicamente al subtema
Territorialidad que da un total de 153 textos. Fuente: Centro de Investigación para la Comunicación Aplicada
(CICA), Escuela de Comunicación, Universidad Anáhuac México Norte.
Con los datos anteriormente analizados es posible determinar, tanto las áreas
temáticas que interesan a los investigadores en México y que cuentan con un
historial de por lo menos 12 años de existencia. Por otra parte, permite observar
cuáles son aquellos temas cuyo estudio está por iniciarse mismos que pueden
estar siendo prioritarios para la realidad nacional.
Ante este panorama vale la pena proponer las siguientes conclusiones:
• A pesar de que las Universidades Autónoma Metropolitana, Unidad
Xochimilco y la Iberoamericana Ciudad de México son las que más
contribuciones tienen en los doce números del Anuario de Investigación
de la Comunicación CONEICC, el total de instituciones participantes es
de 33, dato que da cuenta de la amplia convocatoria del Anuario y de
la diversidad del mismo.
• Los temas que tratan los autores de los Números del I al XII de los
Anuarios de Investigación de la Comunicación CONEICC son: indus-
trias mediáticas, institucionalización, política, ética, estudios culturales
y comunicación administrativa.
• La que más atrae a los comunicólogos es industrias mediáticas, que abarca
la tercera parte del total de los trabajos incluidos; ética, que incluye bajo
sus rubros la problemática de los procesos de recepción, le sigue con más
de una quinta parte del total y estudios culturales con otro 20 por ciento
aproximado. Los tres temas: industrias mediáticas, ética y estudios cul-
Introducción • 27
Primera parte
Reflexiones teóricas sobre
la comunicación
3
Capítulo 1
El campo de la comunicación:
algunas discusiones abiertas
Magdalena Sofía Paláu Cardona*
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente
This article proposes a fresh reading of four aspects which are central to the
ongoing discussion concerning the field of communication: the disciplinary
statute of communication studies, approaches to the construction of study
objects, pertinent theoretical and methodological frameworks for the study
of communication, and possibilities of articulation among the sub-fields of
communication studies. Underlying this reading is the assumption that,
though repeatedly brought up and discussed by field actors, these four aspects
have been debated neither sufficiently nor in relation to one another.
La propuesta de Thompson
Socialidad Ritualidad
Competencias de recepción
Puntos de convergencia
Conclusiones
Bibliografía
Carey W. (1989). Communication as Culture. Essays on Media and Society. New
York & London: Routledge
Fuentes R. (1998). La emergencia de un campo académico: continuidad utópica y
estructuración científica de la investigación de la comunicación en México.
Guadalajara: ITESO/Universidad de Guadalajara.
Jensen, K. (1995). The Social Semiotics of Mass Communication. London: Sage.
Jensen, K. (2002). A Handbook of Media and Communication Research. Qualitative
and Quantitative Methodologies. London & New York: Routledge.
Katz, P., Liebes & Orloff. (2003). Canonic Texts in Media Research. Cambridge
UK: Polity Press.
Martín, J. (2002). Itinerarios de la investigación, Oficio de Cartógrafo. Travesías la-
tinoamericanas de la comunicación en la cultura. Santiago de Chile: Fondo
de Cultura Económica.
Presentación
1
No obstante, habría que señalar que el profesor José Marques (1992, Pp. 5-25), sin duda
uno de los investigadores más destacados y conspicuos dentro del campo de estudios de la
comunicación en Brasil, inició desde tiempo antes un proceso de identificación y rescate
del pensamiento de la elacom. Por ejemplo, en 1992, siendo presidente de la Asociación
Latinoamericana de Investigadores de la Comunicación (alaic), mostró enfáticamente como
una de sus principales preocupaciones el rescate urgente de la memoria del pensamiento
“comunicacional” latinoamericano, centrándose en sus raíces contemporáneas, su proyec-
ción internacional y las tendencias emergentes que se cultivaban en el campo académico
de la comunicación en América Latina.
2
Los celacom son una iniciativa institucional promovida y auspiciada por la Cátedra unesco
Comunicación para el Desarrolla Regional en Brasil y, desde luego, por la universidad que
les cobija: la Universidad Metodista de São Paulo (umesp). La orientación de los eventos
se realizan bajo la orientación de su director titular, el Profesor Dr. José Marques. Con una
periodicidad anual, el Primer Coloquio Internacional de Estudios sobre la Escuela Latinoa-
mericana de Comunicación se llevó a cabo en Sao Paulo, Brasil, entre el 24 y 26 de marzo
de 1997; este primer Coloquio fue dedicado a las ideas comunicacionales del investigador y
Profesor boliviano Dr. Luís Ramiro Beltrán. En este evento, como en cada uno de los siete
coloquios posteriores efectuados a la fecha, se publicaron las contribuciones o trabajos de
investigación recibidos bajo el título A Trajetória Comunicacional de Luiz Ramiro Beltrán; con
este volumen se inicia la publicación unesco-umesp titulada “Serie Análisis de la Escuela
Latinoamericana de la Comunicación”.
3
Efectivamente, para el caso de América Latina, se ha podido comprobar que los proce-
dimientos de síntesis entre la metodología norteamericana y la reflexión europea vienen
marcados por las tendencias epistemológicas y los modelos metodológicos foráneos y externos
a la investigación propiamente latinoamericana (León, 2006, pp. 9-85). Por un lado, aquella
tendencia empírica funcionalista que predominó desde 1950 y hasta fines de la década
de los años setenta, la Mass Communication Research. Por otro, las tendencias originarias
de Europa, donde destacan la perspectiva de la teoría crítica (que a partir de 1964, con
la publicación en Estados Unidos de El hombre unidimensional de Herbert Marcuse se le
empieza a nombrar e identificar en América Latina como la Escuela de Frankfurt, lo mismo
que algunos de sus más destacados representantes como Adorno, Horkheimer, Benjamin
y el propio Marcuse) y las diferentes interpretaciones marxistas: la semiótica de Pierce y el
estructuralismo francés. En esta última corriente de investigación cobra una importancia
determinante el grupo del Centro de Investigaciones Sociales del Instituto Torcuato Di
Tella, en Argentina, bajo el liderazgo de Eliseo Verón (1968; 1969; 1970) y Luís Prieto
(1967; 1975; 1978), cuya preocupación por la interpretación ideológica de los medios y
su esfuerzo por conseguir una síntesis teórica entre psicoanálisis, marxismo y lingüística
estructural, hallarían una amplia repercusión en toda América Latina a partir de la década
de los años setenta (Moragas, 1982). La vitalidad del estructuralismo, unida a la capacidad
de Verón para formar cuerpos académicos y de investigación en Buenos Aires, llevan a este
investigador, en octubre de 1970, a formar y dirigir la Asociación Argentina de Semiótica,
sólo un año después de fundarse la Asociación Internacional de Semiótica. Cuatro años más
tarde fundaría la primera revista especializada en semiótica y una de las primeras revistas
especializadas en Latinoamérica: Lenguajes.
Un camino que nos revela ciertas pistas sobre el desarrollo de los orígenes que
soportan tanto la iniciativa como el programa de trabajo de la elacom tiene
un precedente no sólo cercano a lo que históricamente ha venido aconteciendo
en el discurso académico de los estudios de la comunicación en Latinoamé-
rica. Todo parece indicar que una de las ideas que soportan el proyecto de la
elacom, creado e impulsado por el Profesor José Marques, tiene sus cepas y
procedencias en el campo académico de la comunicación en Brasil. Concre-
tamente en aquellas ideas que durante la década de los 70 inspiraron, por un
lado, algunas prácticas en la enseñanza y la investigación de la comunicación
en este país y, por otro, la relación de dichas prácticas con el trabajo académico
5
Dichos análisis devienen de una propuesta metodológica más amplia que hemos incor-
porado en trabajos recientes (León, 2005, 2006, 2006a). Por nombre se distingue como
Metodología de Identificación de las Prácticas Institucionales para el Campo Científico de
la Comunicación (mipicc). El objetivo de la estrategia metodológica es lograr el acopio de
indicadores y categorías de información que permitan analizar el contexto institucional del
campo académico de la comunicación en América Latina.
6
La intercom es una sociedad civil fundada en diciembre de 1977 en São Paulo por aca-
démicos, investigadores e intelectuales brasileros que pensando, practicando e investigando
8
Guías de estudio en esta dirección son desarrolladas en Nóbrega (2000), Targino (2000)
y Gobbi (2001).
9
El lanzamiento de la campaña inicia con la declaración de un nuevo orden económico
internacional adoptada por consenso el 1 de mayo de 1974, durante la VI Asamblea Especial
de la onu; las disposiciones adoptadas aquí se concretarían en 1978 durante la XX Con-
ferencia General de la unesco con la presentación de los primeros resultados del Informe
de la Comisión McBride, el cual se estructuró en función de dos conceptos antagónicos:
Nuevo Orden Internacional de la Información y la Comunicación (nomic) y el libre flujo
de la información (Free Flow of Information). A fines de la década de los años 70, de los
4.600 millones de hombres y mujeres que vivían en 135 países de este planeta, menos de
mil millones y medio tenían derecho a comprar un periódico “libre” y voluntariamente;
en el llamado “tercer mundo” (hasta entonces, 82 países que totalizaban aproximadamente
1.300 millones), se agregaba al control riguroso de la información y la censura, el hecho de
que las actividades de recogida, elaboración y difusión de las noticias casi en tu totalidad
provendría de agencias noticiosas internacionales como la ap y upi (de Estados Unidos
de América), apf (de Francia) y la agencia Reuters (del Reino Unido), que ignoraban, y
continuarían ignorando, gravemente los intereses de los países en “vías” de desarrollo. Para
mayor información, se puede consultar: El País, 04/04/1980: VII, en la siguiente dirección
electrónica: http://www.portalcomunicacion.com/macbride/esp/mb_1_b.htmll (dirección
consultada el día 17.12.2004).
Hasta aquí se han desarrollado algunas líneas y guías de análisis que pueden
considerarse abiertas para una exploración más profunda y rica en la identifi-
cación de los contextos históricos y las características y tesis que le son propias
a la construcción de la idea que encarna la elacom. Hemos tratado de abrir
algunas líneas y guías de proximidad histórica desde la iniciativa y la perspectiva
conceptual y discursiva que le ha suministrado no solamente su procedencia y
razón institucional, sino, además, en tratar de conocer el porqué de la ubicación
en debate del programa de la Escuela Latinoamericana de la Comunicación.
Se concluye que es en Brasil y en el Programa de Doctorado en Comunicación
Social de la Universidad Metodista de São Paulo, el mismo que incorpora la
cátedra unesco-Comunicación para el Desarrollo Regional de Brasil, donde
surge, se auspicia y fomenta la tesis de la existencia de la elacom, inspiración
creada por José Marques. El apoyo institucional más importante y trascendental
que tanto la umesp como la Cátedra unesco han desarrollado hasta ahora en
favor de implantar de manera hegemónica el pensamiento comunicacional
latinoamericano, a través del programa de trabajo de la Escuela Latinoame-
ricana de la Comunicación, han sido los apoyos necesarios para realizar los
celacom. Uno de estos apoyos es la publicación de la obra Serie Análisis de la
Escuela Latinoamericana de la Comunicación, que comprende la publicación
de las investigaciones presentadas en cada celacom anual. Sus primeras ocho
publicaciones salen a la luz entre 1998 y 2005. Por los ocho títulos publicados
en el periodo, se tiene ya claro que los discursos textuales del capital científico
que participa en la obra elacom se perfila a priorizar los y las protagonistas, los
procesos y las condiciones históricas que marcan los distintos periodos y rasgos
de identidad en el Pensamiento Latinoamericano de la Comunicación (plc).
Ha quedado claro que la iniciativa elacom es una iniciativa institucional
con un paso ascendente tras la búsqueda de la identidad latinoamericana de la
comunicación. Que las prácticas científicas del colectivo que ahí publica defi-
nitivamente pueden incidir en volcar el pensamiento latinoamericano de la co-
municación como un paradigma dominante en los estudios de la comunicación
en la región, aunque definitivamente no sea esta la única iniciativa. Se concluye
que la iniciativa elacom es el producto de una forma específica de trabajo y de
intereses que desarrolla en gran medida su principal impulsor, José Marques. En
tanto un agente dominante dentro de la iniciativa y el proyecto institucional de
la elacom, José Marques ha adoptado, con el apoyo de un destacado grupo de
Bibliografía
Beltrán, L. R. (1974). Communication research in Latin America: the blindfolded
inquiry?, documento de la Conference on the Contribution of the Mass
Media to the Development of Consciousness in a Changing World, Leipzig,
República Democrática de Alemania, pp. 1-23.
_______. (1978). Premisas, objetos y métodos foráneos en la investigación sobre co-
municación en Latinoamérica, Órbita, núm. 22, pp. 3-35.
_______. (1978a). Estado y perspectivas de la investigación en comunicación en
América Latina. ITESO. Textos Escogidos. México.
_______. (1982). No renunciemos jamás a la utopía, entrevista de Patricia Anzola.
Chasqui, No. 3, CIESPAL, Quito, p.6-13.
_______. (1999). Las políticas nacionales de comunicación (pnc) son hoy –en el
mundo globalizado e internetizado– más necesarias que nunca, Pensamiento
comunicacional latinoamericano, UMESP/UNESCO. Núm. 1, pp. 1-7.
_______. (2004). Comunicación y desarrollos democráticos en Latinoamérica. Co-
municación, No. 126, Centro Gumilla. Caracas, pp. 79-94.
1
El término proviene del griego, fainomai, “mostrarse” o “aparecer”, y logos, “razón” o
“explicación”.
2
La “actitud natural” consiste en tomar las cosas de manera arcaica, irreflexiva y práctica,
tal como aparecen. En este sentido, y retomando a Husserl, esta actitud se contrapone con
la actitud fenomenológica del científico, fundamentada en la reducción eidética. Dicho
de otra forma, la actitud natural es una actitud desinteresada, implica la abstención de la
participación intencional en el modo de la practicidad. Por su parte, la actitud fenome-
nológica tiene una intención de reflexividad, implica poner entre paréntesis al mundo y a
nosotros mismos como sujetos.
3
Este artículo se inserta dentro de los trabajos realizados por la autora en el marco del
Grupo hacia una Comunicología Posible (GUCOM, México), que parte del reconoci-
miento de siete fuentes científicas necesarias para la reconstrucción del pensamiento en
comunicación. Una de estas fuentes es, precisamente, la sociología fenomenológica. Para
mayor información, ver el Portal de Comunicología, disponible en http://www.geocities.
com/comunicologiaposible
4
Hablar de verstehen, para Weber, implica considerar que al referirnos a la conducta hu-
mana la comprensión se da de modo inmediato, es decir, las proposiciones que expresan
la comprensión de los actos humanos no precisan de una comprobación mediata (Martín
Algarra, 1993).
5
La acción se concibe como la conducta intencionada proyectada por el agente; por su parte,
el acto es definido como la acción cumplida. Para concretar su concepto de acción, Schütz
aborda los proyectos, a los que concibe a partir de su estructura temporal –toda proyección
consiste en una anticipación de la conducta futura por la imaginación- y a partir de la
distinción entre los motivos “para” y los motivos “porque”: el primero denota el objetivo
que se pretende alcanzar con una acción; el segundo se refiere a las experiencias pasadas del
actor que lo llevan a actuar de tal o cual manera.
6
Citado en Estrada (2000, p. 112).
7
Quizás por el origen y fundamentación filosófica de la sociología de Schütz, generalmente
no se ubica su propuesta dentro de las llamadas sociologías de la vida cotidiana. Sin em-
bargo, y como queda plasmado en el espacio conceptual empleado por el autor, su teoría
social constituye a todas luces una sociología de la vida cotidiana más que una propuesta
filosófica.
9
En Symbolic Interaccionism, Herbert Blumer (1968) establece las tres premisas básicas de este
enfoque: 1) Los humanos actúan respecto de las cosas sobre la base de las significaciones que
estas cosas tienen para ellos, o lo que es lo mismo, la gente actúa sobre la base del significado
que atribuye a los objetos y situaciones que le rodean; 2) La significación de estas cosas
deriva, o surge, de la interacción social que un individuo tiene con los demás actores; 3)
Estas significaciones se utilizan como un proceso de interpretación efectuado por la persona
en su relación con las cosas que encuentra, y se modifican a través de dicho proceso.
Síntesis conceptual
cada una de las siguientes nacionalidades: colombiana, chilena, cubana y argentina. En los
cuatro casos, se está trabajando con informantes que llevan de 0 a 2, de 2 a 5, de 5 a 10, de
10 a 15, de 15 a 20 y más de 20 años residiendo en la Ciudad de México.
Cierre
Bibliografía
Berger, P.; Luckmann, T. (1993). La construcción social de la realidad. Buenos Aires:
Amorrortu.
Blumer, H. (1968). S ymbolic Interaccionism. Perspective and Method. Englewood
Cliffs: Prentices Hall.
Bourdieu, P. (1980). El sentido práctico, Taurus, Madrid.
Bourdieu, P. (1990). Sociología y cultura. México: Fondo de Cultura Económica.
Cárdenas, G. (2003). Constructivismo y Comunicación. Recuperado el 13 de abril
de 2006, de http://www.ecampus.cl/Textos/chumanas/Gustavo_Cardenas/2/
construc.htm
Estrada, M. (2000, mayo/agosto). La vida y el mundo: distinción conceptual entre
mundo de vida y vida cotidiana, Sociológica, Año 15, Núm. 43, 103-151.
The historical configuration marks of the identity of the men are crossed by
the time-space category, this, because the space, the movement and the time
express the existence of men. Nevertheless, we find rare bonds between com-
munication sciences and the geo-social and crono-social dimension. That’s
why the objective of this paper is to sketch a new perspective of communica-
tive studies integrating the time-space category, in it’s mediator character
for social relations.
Initially, we approach the study of the time-space category as a geo-crono-
social reality.
Then, we pass to the analysis of the anthropological spaces as planes of
human existence. Complex and multidimensional mediation, including
the territorial as a social geography and the temporal as an historical made
happen.
Through the revision of narratives, like the prehispanic codes, literary
and cinematographic, we analyze how men has generated different discourses
forms to tell the world; process that has allowed him, equip meaning and
take control over the space and time. We close our reflections sketching an
epistemological proposal: In the cibermedia social experience, the way in
which we collect time-space is mixed up in relation to the traditional way
of perceiving reality.
Introducción
Pierre Lévy ha intentado una topografía de lo que él llama los espacios antropo-
lógicos que han aparecido progresivamente en el curso de la aventura humana,
han tomado fuerza y se han hecho autónomos hasta convertirse en irreversibles.
Espacios-etapas que se sobreponen a veces, pero que coexisten en mayor o menor
medida dentro de nosotros como parte de nuestra identidad.
Los espacios antropológicos son planos de existencia humana, son frecuencias,
velocidades o ritmos diferentes en el espectro social. Hay momentos históricos
en que de improviso la humanidad procede a mayor velocidad y esta nueva
celeridad reconfigura o genera un nuevo espacio antropológico. Estamos ante
una mediación compleja, multidimensional, que abarca lo territorial hecho
geografía social y lo temporal hecho devenir histórico.
“Las relaciones entre los hombres producen, transforman y estructuran
constantemente espacios heterogéneos e interconectados” (Lévy, 2002, p. 147).
Cada día experimentamos estos espacios vividos que surgen de la interacción
social. “Los seres humanos no habitan sólo un espacio físico o geométrico, sino
que simultáneamente viven en espacios afectivos, estéticos, sociales, históricos:
espacios de significación” (Lévy, 2002, p. 148), que como tales dependen de las
técnicas, del lenguaje, de la cultura, de las convenciones, de las representaciones
y de las emociones humanas.
Los planos de existencia o espacios antropológicos son mundos vivientes,
generados continuamente por los procesos y por las interacciones que se de-
sarrollan en su interior, son estructurantes. También Piaget, a propósito de las
estructuras o sistemas vivos, afirma que toda estructura es estructurante.
Lévy organiza la permanencia del hombre en la tierra en cuatro grandes
espacios de significación, división categorial que trasciende las coordenadas
geográficas, el hábitat del hombre, aunque las incluye, y abarca el habitar hu-
mano, es decir, la apropiación o uso social de los territorios que configura las
narrativas históricas.
De acuerdo con la opinión de Abilio Vergara, este ordenamiento o cla-
sificación que realiza Lévy de los tipos de espacio que ha construido-vivido
la humanidad a lo largo de su historia constituye “una suerte de paradigma
relacional con el entorno, así como una visión o episteme del mundo” (2003,
p. 60). Ubica la forma en que las poblaciones han establecido sus sistemas de
referencia y sus símbolos.
Cuadro 1
Los espacios antropológicos como planos de existencia y su interrelación.
Espacios de Sus principios Sus ejes de in- Sus modalida- Sus marcas de Su persistencia, Figuras del
significación organizadores teracción des de conoci- identidad hoy en el curri- espacio y del
estructurales miento culum vitae tiempo
El espacio de la Se basa en los La relación con Los ritos y los La identidad La primera Espacio:
tierra tres elementos el cosmos es mitos. se inscribe si- voz en nuestro espacio-me-
que caracteri- el eje de este multáneamente currículum moria
La gran tierra zan al homo espacio: ya sea por la relación vitae es nuestro espacio-narra-
nómade es el sapiens: el len- sobre el plano con el cosmos y nombre. La ción
primer espacio guaje, la técnica del imaginario por la relación inscripción
de significa- y las formas (animismo, de filiación o simbólica en Tiempo:
ción. Inicia con complejas de totemismo), de alianza con una descenden- Inmemorable.
el Paleolítico. organización como en la otros hombres: cia. El "nom- El pasado
social. relación con la tótem y clan. bre" es el signo revive, porque
naturaleza. de la posición nunca ha pa-
El eje central es sobre la tierra. sado.
el cosmos.
El espacio de El principio Inicia el La ciencia Tener una iden- El ser desem- Espacio:
las mercancías organizador es proceso de experimental. tidad, existir al pleados es un • Redes.
el flujo de ener- desterritoria- Pero también interior de los mal, porque la • Circuitos.
gías, de mate- lización, pero este tipo de flujos mercan- identidad social • Lo urbano.
Inicia con la rias primas, de sin suprimir los conocimiento tiles significa le confiere el
apertura de mercancías, de territorios, sino se está deste- participación trabajo, el em- Tiempo:
un mercado capitales, de subordinándo- rritorializando. en la produc- pleo asalariado, • Tiempo real.
mundial: La mano de obra, los a los flujos Después de la ción y en los para la mayor • Tiempo
conquista de de informacio- económicos. Segunda Gue- intercambios parte de la po- abstracto y
América por los nes. No suprime rra Mundial económicos, blación. uniforme de los
europeos. los espacios cede el paso a ocupar una En nuestro relojes.
precedentes, la tecnociencia, posición en currículum,
sino que los animada por los nodos y en después del
supera en velo- una dinámica las redes de la nombre y de
cidad. permanente producción, la dirección,
La riqueza no de búsqueda y transacción y se encuentra
se deriva del de innovación comunicación. generalmente la
control de las económica. profesión. La
fronteras, sino El binomio de posición en el
del control de la ciencia clási- espacio de las
los flujos. ca: teoría /ex- mercancías es la
Domina la in- periencia sufre "profesión".
dustria. la competencia
El eje central es de la progresiva
el capital. difusión de la
El espacio del Como los otros El eje central Ciberespacio. Competencias, Acercarse al Espacio:
conocimiento espacios, tiende debieran ser Economía del cooperación otro como un Espacio me-
a dominar, no las cualidades saber, redes di- nómade, hibri- conjunto de tamórfico,
a hacer desapa- humanas. gitales, univer- dación cultural. conocimientos emergente del
La crisis actual recer los otros Porque no se sos virtuales. Se presenta una en el espacio devenir colec-
sobre la caren- espacios. trata sólo de un triple novedad: del saber tivo.
cia de puntos Cada vez conocimiento se refiere a la
de referencia más las redes científico. Cada velocidad de la Tiempo:
y la falta de económicas y vez que un evolución de los • Reapropia-
modalidades de las potencias ser humano saberes, ya no ción de las
identificación territoriales organiza o es una "casta" temporalidades
social indican dependen de reorganiza su de especialistas, subjetivas.
el incierto la capacidad propia relación sino el "colec- • Conciliación
nacimiento rápida de consigo mis- tivo" humano y coordinación
de un nuevo aprendizaje y mo, con sus que debe ade- de los ritmos.
espacio antro- de imaginación semejantes, con cuarse, apren-
pológico: el del colectiva de sus las cosas, con der e inventar, a
conocimiento y integrantes. los signos, con producir nuevos
la inteligencia el cosmos se conocimientos,
colectiva. Está compromete en y la aparición de
en gestación. una actividad nuevos instru-
Cuando se cognoscitiva de mentos (los del
abra acogerá aprendizaje. ciberespacio),
formas de auto- novedades que
organización y hacen aparecer
de socialidad ante nuestros
orientadas a la ojos paisajes
producción de inéditos, identi-
subjetividades. dades específicas
propias de este
espacio y nuevas
figuras históri-
co-sociales.
El espacio del
saber deja de ser
objeto de cons-
tatación para
convertirse en
proyecto. Cons-
tituir el espacio
del saber.
La identidad del
saber.
Las sociedades viven a través de lo imaginario “que tiene que ver con la nece-
sidad de simbolizar el mundo, el espacio y el tiempo para comprenderlo, por
eso, en todos los grupos sociales, la existencia de los mitos, de las historias, de
inscripciones simbólicas, son referencias que organizan las relaciones entre unos
y otros” (Augé, 2001, p. 89).
Se trata de expresiones textuales cuyo análisis muestra de qué manera la
categoría espacio-temporal se va reconfigurando en diferentes formas de expre-
sión y representación. La discursividad se desarrolla a partir del juego entre las
diferentes conceptualizaciones, a través de las cuales el hombre ha construido
los espacios de significación o realidad geo-social y ha reconfigurado el tiempo
como realidad crono-social.
Las imágenes oníricas, los recuerdos, la narrativa, la poesía, la pictografía
de los códices mesoamericanos, la imagen cinematográfica son algunas de
las formas en que textualizamos el mundo, “recursos a través de los cuales la
experiencia-mundo se hace experiencia-signo” (Lizarazo, 2004, p. 197), que
permiten enunciarlo, decirlo. Estas manifestaciones no son entonces un mero
reflejo de la objetividad, del dato per se, sino que contienen las huellas de la
intersubjetividad, de las relaciones sociales mediadas por la categoría espacio-
temporal en las que se da una permanente interacción entre un sistema de
objetos (fijos) y un sistema de acciones (flujos). El imaginario social necesita
del texto para expresarse y el texto se reconoce en el proceso imaginal. “El
sentido, dice Habermas, tiene o encuentra siempre una expresión simbólica”
(1996, p. 19). La textualidad articula y manifiesta la dimensión expresiva de
la comunicación.
“... Ordenaré mis actos para que el presente sea toda la vida y les parezca el recuerdo;
para que el sereno porvenir les deje el pasado del tamaño de una violeta y de su
color, tranquilo en la sombra, y de su olor suave” (1993, p. 94).
“Al amanecer del jueves cesaron los olores, se perdió el sentido de las distancias. La
noción del tiempo, trastornada desde el día anterior, desapareció por completo.
Entonces no hubo jueves. Lo que debía serlo fue una cosa física y gelatinosa que
habría podido apartarse con las manos para asomarse al viernes” (2003, p. 180).
“Mi padre me dijo: ‘No se mueva de aquí hasta cuando no le diga qué se hace’, y
su voz era lejana e indirecta y no parecía percibirse con los oídos sino con el tacto,
que era el único sentido que permanecía en actividad. (...) Pero mi padre no volvió:
se extravió en el tiempo” (García Márquez, 2003, p. 180).
“La experiencia de ver el cine nos obliga a un juego extraordinario de las tempora-
lidades: el devenir temporal en la sala, las dos horas de mi vida que pongo a rodar
en esa situación se resustancializan por la representación de tiempo de lo que vemos
en la pantalla; esas dos horas reconvertidas en los sesenta años del protagonista, o
los diez años de la guerra” (Lizarazo, 2004, p. 226).
La simultaneidad desespacializada
1
Por ejemplo, los impresionistas crearon una nueva manera de expresar la realidad y plasmarla
plásticamente, jugando con la percepción del color, a través de la luz como mediación.
Además, integraron al campo del arte la cotidianeidad, plano de existencia que hasta ese
momento no era “digno” de figurar en un cuadro.
Conclusiones
Bibliografía
Augé, M. (1998). Los no lugares. Espacios del anonimato. Una tropología de la sobre-
modernidad. Barcelona, España: Gedisa.
_______. (2001). De lo imaginario a lo ficcional total. En Abilio Vergara Figueroa
(Coordinador). Imaginarios: Horizontes plurales. México: INAH, ENAH,
BUAP. 85-95.
Castells, M. (2000). La era de la información. Economía, sociedad y cultura, volumen
I: La sociedad Red. México: Siglo XXI.
_______. (1997). Flujos, redes e identidades: una teoría crítica de la sociedad in-
formacional. En Manuel Castells y Otros. Nuevas perspectivas críticas en
educación. Barcelona, España: Paidós. pp.13-53.
Certeau, M. de (2000). La invención de lo cotidiano. 1. Artes de hacer. México:
Universidad Iberoamericana e ITESO.
García Márquez, G. (2003). Eva está dentro de su gato. En Ojos de perro azul. Bar-
celona, España: Debolsillo. pp.21-37.
_______. (2003). Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo. En Ojos de perro
azul. Barcelona, España: Debolsillo. pp.171-182.
Giménez, G. (2000). Territorio, cultura e identidades. La región sociocultural. En
Rosales Ortega, Rocío (Coordinadora). Globalización y regiones en México.
México: Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM y Porrúa.
pp. 19-52.
Introducción
“...al mundo de la vida le es constitutivo el acuerdo como tal, mientras que los
conceptos formales de mundo establecen un sistema de referencia para aquello sobre
lo que el acuerdo es posible: hablante y oyente se entienden desde, y a partir de, el
mundo de la vida que les es común sobre algo en el mundo objetivo, en el mundo
social y en el mundo subjetivo” (Habermas 2001, p.192).
Estas estructuras simbólicas del mundo de la vida tejen las interacciones que
hacen posible la práctica comunicativa cotidiana. Lo que hace Habermas en
este punto es un repaso escueto por algunos autores y su definición del mundo
de la vida. Durkheim dirá que el mundo de la vida es la integración social;
Parsons piensa que el elemento nuclear de la sociedad está formando grupos
socialmente integrados a través de relaciones interpersonales fijadas por el status;
Mead, vincula el concepto de mundo de la vida a la mera Socialización de los
individuos; los representantes del interaccionismo simbólico (Blumer, Rose,
Turner) otorgan excesiva importancia al rol, que deviene en psicología social.
Entramos, en este apartado, a la capacidad habermasiana de esquemati-
zación (necesaria, pero no suficiente; por ejemplo: necesaria para clarificar
la exposición de ideas e insuficiente porque olvida los aspectos “materiales”
(entiéndase corporales) que repercuten seriamente en los sensorios mortales:
el hambre, la explotación, la miseria, la contaminación y otras racionalidades
no-occidentales, etc.)
Siguiendo la ruta trazada en el apartado anterior, se plantea la siguiente
cuestión: ¿qué aportan los distintos procesos de reproducción al mantenimiento
de los componentes estructurales (cultura, sociedad, personalidad) del mundo
de la vida?
Bien, la cultura (saber válido) aporta a lo social legitimaciones para las institu-
ciones existentes; y a la personalidad, patrones de comportamiento eficaces.
La sociedad (necesidad de coordinación) aporta a la personalidad, la per-
tenencia de los individuos o grupos legítimamente regulados; y a la cultura,
vinculaciones de carácter moral u obligaciones.
La personalidad (identidad) aporta a la cultura interpretaciones que los indi-
viduos producen y a la sociedad, motivaciones para actuar conforme normas.
Componentes
estructurales
Procesos de
reproducción Cultura Sociedad Personalidad
Bibliografía
Bernstein, R. (1991) Perfiles filosóficos, México, Siglo XXI.
Habermas, J. (1989) El discurso filosófico de la modernidad, Bs.As. Taurus.
Habermas, J. (2001) Teoría de la Acción Comunicativa (2 tomos), Madrid, Taurus.
Habermas, J. (2002) Verdad y Justificación, Madrid, Trotta.
Nudler, O. et al.(1996) La racionalidad: su poder y sus límites, Bs. As., Paidós.
The present document is the result of a research done on what has been
published in the subject of Cultural Consuming and Youth in Mexico, and
it has been done taking into account four of the major magazines on com-
munication studies in the country. Given the fact that cultural sociology has
been one of the principal sources of studies on communication, the review
of the publications on juvenile cultural consumer habits, shows a path on
how historically we have known and produced studies on communication.
1
Esta es una versión abreviada de un documento más amplio que se presentó en el Congreso
de la Asociación Latinoamericana de Sociología (ALAS) 2005, en agosto del año pasado
en Porto Alegre, Brasil, para el grupo de trabajo sobre el Consumo Cultural del Consejo
Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).
Preliminares
2
Para el trabajo de sistematización se contó con la colaboración de Nora Delgado, acadé-
mica de la Universidad Iberoamericana León, quien realizó la exploración de las revistas y
la generación de las tablas que se presentarán en el presente trabajo, y a quien agradezco y
reconozco su intenso trabajo de sistematización y reflexión.
3
Para tener una visión más completa se requiere la sistematización de documentos publicados
en libros, fase de investigación que está en proceso.
Tabla 3
Estructura libro consumo cultural en México
Consumo cultural
Consumo cultural y medios Consumo cultural
Teoría: y espacio urbano: de comunicación: y sujetos sociales:
Propuesta Cd. de México, Televisión: comunidades Interacción consumo
teórica símbolos colectivos y de referencia en el proceso cultural de los
uso del espacio urbano de recepción jóvenes
Espacio urbano y sector Telenovela, memoria
social y consumo y familia
en Coyoacán
C. C. y los movimientos Hábitos de radio de los
sociales jóvenes Cd. de México
Museo de Culturas
Populares como espacio
de recreación o expresión
de lo popular
Museo Templo Mayor
y apropiación
de los públicos
Fuente: García Canclini (1993)
1
Esta es la única revista en formato electrónico, y que se puede visitar en: http://www.cem.
itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/
Producto
Primero es importante dar cuenta de algunos elementos que nos permitan
ponderar la presencia de textos sobre el C. C. en las revistas consultadas, y
algunos datos los podemos encontrar en la tabla número 5.
Tabla 5
Revistas consultadas: institución, ejemplares años de publicación
Total de
Institución números Años
Revista que la publica consultados comprendidos
Anuario de Investigación
de la Comunicación CONEICC 11 1994 – 2004
Comunicación y Sociedad Univ. de Guadalajara 11 1992 – 2000
Espacios de Comunicación Univ. Iberoamericana
Santa Fe 4 1996 – 2000
Estudios sobre las
culturas contemporáneas Univ. de Colima 27 1987 – 2001
Razón y palabra ITESM Estado de México 46* 1996 – 2005
*Se incluye un ejemplar clasificado como edición especial
Tabla 9
Sujetos de estudio en los textos sobre C. C.
Jóvenes Mayores Soc. en Sin
Revista y niños Mujeres de 18 Familia general especificar
Anuario de Investigación
de la Comunicación 6 2 1 2 6 1
Comunicación y Sociedad 4 0 0 1 3 1
Espacios de Comunicación 3 1 0 1 3 0
Estudios sobre las culturas
contemporáneas 2 0 0 1 10 0
Razón y palabra 4 1 0 0 6 0
Total 19 4 1 5 28 2
Lo que ahora vemos es que los textos tienden a hablar del C. C., recepción,
prácticas, exposición a los medios, de una manera general, intentando dar
visiones más o menos amplias de una ubicación geográfica, ante la presencia
de 28 textos. La segunda tendencia es hacia los jóvenes y a los niños con 19
documentos, y con una presencia mucho menor es a ver lo que sucede en las
familias (5) y las mujeres (4).
Tratamientos
Se puede pensar que el C. C. ha sido tomado en cuenta y que ha sido impor-
tante, pero si vemos la tabla 10, donde se aborda las áreas de estudio del C.
C., se sigue reforzando que la tendencia ha sido más hacia lo reflexivo, con
pretensiones teóricas y/o metodológicas:
Tabla 10
Áreas de estudio del C. C. y textos publicados
Espacio Consumo
público/ cultural
Teórico/ Prácticas Consumo y sujetos
Revista Metodológico y usos de Medios sociales
Anuario de Investigación
de la Comunicación 3 2 8 5
Comunicación y Sociedad 4 2 1 2
Espacios de Comunicación 5 0 1 2
Estudios sobre las
culturas contemporáneas 8 2 1 2
Razón y palabra 4 2 4 1
Total 24 8 15 12
Conclusiones
Hemos de recordar que dado el perfil y el alcance del presente trabajo, lo que
hemos dicho son algunas aproximaciones sobre el C. C. que se han de tomar
como hipótesis de trabajo, más que como conclusiones definitivas y globales.
Desde esa perspectiva, podemos agregar a manera de conclusiones algunas cosas
que igualmente deben ser tomadas como meras hipótesis.
Al principio del presente trabajo nos preguntábamos sobre la importancia
que han tenido y tienen los estudios sobre el C. C. y apuntábamos que ante
la centralidad que van teniendo los medios de comunicación y la dimensión
cultural, nos parecía que ha sido importante como un recurso de conocer las
transformaciones sociales y culturales en América Latina. Sin embargo, la can-
tidad de trabajos encontrados en las revistas nos hace pensar que su estudio y
abordaje ha sido más modesta que otras áreas, agendas y temáticas de estudio
dentro de los estudios de la comunicación.
Es por ello que, como se ha visto a lo largo del presente trabajo, dentro
de los estudios de la comunicación, el C. C. se ha centrado en el consumo
de medios con un fuerte acento en la televisión, a través de la tendencia del
estudio de la recepción o de las audiencias, donde de experiencias mediadas
son las que dominan los espacios de tiempo libre, esparcimiento o diversión
de los sujetos el ámbito urbano moderno, y poco se han abordado el estudio
de otro tipo de consumo: arte, música, patrimonio, actividades en espacios
externos o de grupos, a diferencia de lo que ha hecho desde los estudios de la
cultura que provienen más bien de la antropología, los estudios literarios, la
sociología, la estética.
Por otro lado, la reflexión teórica coincide plenamente con lo encontrado
en la producción académica en las revistas. Refleja la complejidad del fenó-
meno del C. C. y los cruces o empalmes que se han realizado, y esto puede
un indicio de que se refleja algo más profundo, es decir, la manera como se ha
trabajado a la comunicación y a la cultura en México, entre ellos destacamos
de manera sintética lo siguiente: los problemas que tienen los estudios de la
Bibliografía
Documentos sistematizados por revista:
• Espacios de Comunicación. Universidad Iberoamericana.
Urteaga M. (1996). Cultura e identidad femenina: el caso de las chavas Activas Punk,
No. 1.
Saintout, F. (1998). Las encrucijadas del receptor, No. 2.
Gómez, H. (1998). Procesos históricos de recepción radiofónica, No. 2.
Morales, R. (1998). De redes, creadores y sujetos otros: las redes de comunicación y
cultura en los jóvenes, No. 2.
Morales, R. (1998). El filin de la vida, Cultura, comunicación y cotidianeidad
urbana, No. 3.
Guadarrama, L. A. (1998). Hacia una cultura audiovisual entre los jóvenes, No. 3.
Inestrosa, S. (2000). Consumo televisivo de los hispanos en el occidente de la ciudad
de Phoenix, No. 4.
Morales, R. (2000). La juventud como imagen, No. 4
• Libros
Fuentes, R. (2004). La producción social de sentido sobre la producción social de sentido:
una propuesta de re-conocimiento para el campo de estudios de la comunicación,
en Fuentes, R. (coordinador), producción, circulación y reproducción aca-
démicas en el campo de la comunicación en México. México: ITESO.
Fuentes, R. (1997). Consolidación y fragmentación de la investigación de la comu-
nicación en México, 1987-1997, en comunicación y sociedad. Universidad
de Guadalajara, no. 30.
Galindo, J. (2005). Hacia una comunicología posible en México. Una historia del
campo académico de la comunicación y la teoría. Material de trabajo del
seminario hacia una comunicología posible, de la red de estudios en teoría
de la comunicación y comunicología. Bajado de: http://www.geocities.
com/seminariocomunicologia
García, N. (1999). La globalización imaginada. México: Editorial Paidós.
García, N (1995). Consumidores y ciudadanos. Conflictos multiculturales de la
globalización. México: Editorial Grijalbo.
García, N (1993). El consumo cultural en México. México: CNCA.
García, N. (1993ª). El consumo cultural y su estudio en México, en García Canclini,
n. (coordinador), el consumo cultural en México. México: CNCA.
3
Capítulo 7
The purpose of this text is to construct the concept of reception with the use
and integration of the Cultural Studies theoretical approach. In order to
achieve this, we must conceive two fundamental grounds: the polysemy of
the message and the active interpretative role of the audience.
From this perspective the nature of the receptive process is exposed and it’s
important to understand the interaction of the text and the interpreter like
Introducción
Diversas son las perspectivas teóricas y metodológicas que han estudiado los pro-
cesos de recepción, según Jensen y Rosengren (1990) son 5 las tradiciones que se
han enfocado a esta tarea: la investigación sobre los efectos, los usos y gratificacio-
nes, los estudios literarios, los estudios culturales y los estudios de recepción.
Cada uno de estos enfoques tiene sus especificidades, a grandes rasgos se
puede afirmar que, los estudios culturales están más interesados en trabajar
en el ámbito del contexto socio cultural para comprender la producción de
sentido; los estudios literarios en el texto; los usos y gratificaciones, en general,
se ubican en el entendimiento de los procesos de los individuos al usar los
medios; los estudios de recepción en la relación entre la estructura del mensaje
y la forma como es interpretado éste por el público; finalmente, los estudios
de los efectos se ubican en el efecto que el mensaje causó en el auditorio, es
decir, en el resultado, situación que en algunos de los estudios actuales ya es
contextualizada en el espacio social.
Todas estas perspectivas generan diversas voces y acercamientos, en donde las
divergencias han ayudado a matizar algunos planteamientos y han enfatizado la
relevancia de las diferentes partes del proceso de comunicación, enriqueciendo
con ello el debate y el campo de estudio de la recepción.
Frente a estas formas de entender un fenómeno, el abordaje que aquí se
propone para explicar el proceso receptivo toma en consideración que el objeto
de estudio se deberá comprender a partir de la interacción entre los diversos
elementos que entran en juego, de tal forma que el punto de partida no sea
un esquema lineal, sino uno reticular que más que concluir, abra una serie de
posibilidades y conexiones con diversos grados de significación.
Ante esta pretensión, el paradigma culturalista anglosajón aporta una
mirada interesante al explicar la recepción desde una audiencia enmarcada en
sus relaciones sociales, conformada por una serie de demarcaciones culturales
(raza, etnia, nacionalidad, género, etc.) que se articulan y que con ello, definen
a las comunidades de interpretación con sus especificidades. Desde esta mirada
sociológica es que se entiende que, es el comportamiento social y con ello la
comunicación la que determina la forma como se interpreta el mensaje.
La negociación: proceso clave para comprender la recepción desde la perspectiva anglosajona • 173
La audiencia activa
Obsérvese que se hace referencia a que son estructurados, no se está hablando de estructura
en sí. El término “estructurado” está matizando el proceso, ya que plantea que sí orienta el
sentido, más no lo determina.
Se está consciente que este texto está construido básicamente sobre planteamientos que
abordan a los procesos de recepción desde la especificidad de la televisión. Esto obedece a
que la perspectiva por la cual interesa mirar al proceso ha tenido un gran desarrollo en la
recepción televisiva y poco trabajo referido a la recepción en otros medios.
La negociación: proceso clave para comprender la recepción desde la perspectiva anglosajona • 175
masivo donde se revelan muchas de las estructuras de la vida cotidiana. Es en lo
cotidiano (que por supuesto no es lo mismo que lo doméstico como tampoco es
el equivalente de popular) donde opera la dimensión funcional y la dimensión
cultural de los medios (...) La vida cotidiana en general y la domesticidad en par-
ticular pueden resistir, pero tal resistencia es, como tantas otras cosas de la vida
cotidiana, paradójica. A través de ella se expresan las señales de la diferencia y –en
su significación- el deseo de que esas señales sean reconocidas y compartidas por
otros (Silverstone, 1996, p. 289)”.
Aun cuando James Lull es de origen estadounidense, sus planteamientos están muy cercanos
a la perspectiva de los estudios culturales de Birmingham. Él se confiesa estar influido por
esta corriente, sus referencias bibliográficas coinciden con ella, además de que ha participado
en varias de sus publicaciones.
Lull coincide con Bourdieu (1990) cuando habla de cómo opera el habitus cultural
que se construye de los recursos materiales y simbólicos, en donde el mundo no
se les presenta a los actores sociales como un caos, pero tampoco completamente
estructurado.
La negociación: proceso clave para comprender la recepción desde la perspectiva anglosajona • 177
producto de negociaciones y apropiaciones de símbolos que circulan (Lull, 1997,
p. 183). De esta manera, la cultura es incontrolable, ya que las representaciones
simbólicas están abiertas a diversas interpretaciones (Lull, 1997, p. 184).
En síntesis, podemos decir que para James Lull la actividad de la audiencia
tiene los siguientes matices: la estructura social es dinámica e inacabada, los
mensajes simbólicos son polisémicos y multisémicos y los actores sociales in-
terpretan y utilizan el entorno simbólico de diversas formas dependiendo de
sus intereses personales, sociales y culturales.
Por otro lado, otra interesante fuente para construir el concepto de audiencia
activa es Stuart Hall, quien bajo los planteamientos de la “hegemonía” de Grams-
ci, desarrolla la teoría de la articulación para explicar cómo se produce el sentido.
En ella afirma que: el sentido es siempre el resultado de un acto de articulación
(un activo proceso de producción en uso). El proceso lo llama articulación
porque el significado tiene que ser expresado en un contexto específico, en un
momento histórico concreto y mediante un discurso también específico.
En el ámbito de la interpretación, Hall explica cómo las que llama demar-
caciones culturales (género, raza, etnia, clase social) se articulan para generar
formas de actuar en el mundo social y simbólico. Así por ejemplo, dice que
una joven obrera británica, descendiente de chinos, viviendo en Londres, está
dentro de varias demarcaciones sociales que determinarán la forma como
produzca el sentido ante los textos. Claro que aquí habría que señalar que una
de las demarcaciones sociales será la dominante y por ende influirá en mayor
medida a las demás o las integrará a sus propios mecanismos. Esto último es
precisamente lo interesante del concepto de articulación, que se entiende en
esta lógica de la contradicción, de la negociación y de la diversidad.
Hall, en su texto ya clásico texto “encoding-decoding” (1980) plantea que
los procesos de codificación y decodificación no son siempre simétricos. Cada
uno de estos opera sobre sus propias reglas y características de producción. Por
ello, el significado se produce entre fuerzas contradictorias, de oposición. Pero
En los estudios culturales la palabra articulación indica el punto de unión entre dos co-
sas. “En los estudios culturales se articulan “las fuerzas sociales que actúan en gran escala
(especialmente los modos de producción) en una configuración o formación particular que
se da en un determinado momento, llamada coyuntura, para producir las determinantes
estructurales de cualquier práctica, texto o evento dado (...) La articulación describe no sólo
una combinación de fuerzas, sino también una relación jerárquica entre ellas. Las fuerzas
no se unen o se suman entre sí, sino que “se estructuran en dominancia” (Sullivan, Hartley,
Saunders, Montgomery y Fiske, 1997, p. 38).
Figura 2
La articulación entre las demarcaciones del codificador y las del decodificador
Demarcaciones del codificador Demarcaciones del decodificador
Nacionalidad Nacionalidad
Género Etnia
Etnia Significado Género
La negociación: proceso clave para comprender la recepción desde la perspectiva anglosajona • 179
problemático. Habría que pensar que los textos de los medios son construcciones
y, como tales, no representan la realidad, son tan sólo una perspectiva sobre
ella. De esta manera el auditorio no ve sólo lo que quiere ver, sino también
lo que se le presenta. La crítica que le hace Morley (1997, p. 27) a Fiske es
que:”es cierto que un mensaje no es un objeto dotado de una significación real
y exclusiva. Pero los mecanismos significantes que pone en juego promueven
ciertas significaciones y suprimen otras”.
Al respecto, Fiske afirma que las personas tienen la capacidad de establecer
procesos de resistencia ante el poder y estos se da en dos sentidos: por una vía
semiótica y por una social. Ambas están relacionadas aunque son relativamente
autónomas. Según Storey (2002, p. 27):
Según Morley y Robins (2002) el flujo de imágenes y productos, para 1990 y 1991, es
más intensivo y extenso que en el pasado y se ve representado por 29 compañías dentro de
las que encontramos a: Time Warner (EUA), Sony Corporation(Japón), Mitsushita Electric
Industrial (Japón), Capital Cities/ABC (Estados Unidos), NHK (Japón), ARD (Alemania),
Philips (Holanda), Fioninvest (Italia), Fujisankei (Japón), Bertelsman (Alemania), General
Electric/NBC (EUA), CBS (EUA), News Corporation (Australia), RAI (Italia), Walt Disney
Company (EUA), BBC (Reino Unido), Thorn EMI (Reino Unido), Paramount (EUA), Nin-
tendo (Japón) y Tokio Broadcasting System (Japón).
Recuérdese que en fechas recientes la corporación Sony compró a la compañía
alemana Bertelsman, por lo que en esta nueva situación se observa que estas empresas
pertenecen a tan sólo 7 naciones del mundo
La negociación: proceso clave para comprender la recepción desde la perspectiva anglosajona • 181
En este abordaje que se ha realizado sobre el flujo y la diversidad de los men-
sajes, la actividad del auditorio debe de pensarse en estos procesos complejos
en donde, si bien hay posibilidad de establecer resistencia hacia los mensajes,
ésta debe ubicarse en una oferta que promueve ciertas significaciones y suprime
otras, que representa unas sociedades y valores y que oculta otros por no con-
venir a sus intereses. Esto sin perder en cuenta que para analizar la recepción,
más que un análisis de la oferta se requiere uno del consumo, ya que no es
lo mismo pensar en lo que se oferta, que en lo que en realidad consumen los
grupos culturales.
La negociación: proceso clave para comprender la recepción desde la perspectiva anglosajona • 183
Bajo estos planteamientos se puede concluir que Morley ve el problema
de la audiencia como una cuestión no sólo de polisemia sino también de
polisubjetividad.
En esta perspectiva es imprescindible estudiar y comprender los códigos como sistemas
de comportamiento y significación. Para ello, habrá que entender, en primera instancia,
el papel de los códigos en la comunicación social. Según Fiske (1999, p. 64) los códigos
tienen las siguientes características:
1. “Tienen un número de unidades de donde seleccionan (dimensión paradigmática),
estos códigos pueden ser combinados por reglas de convención (dimensión sintagmática).
2. Todos los códigos transmiten significado
1. Todos los códigos dependen de un acuerdo entre sus usuarios y entre un contexto
cultural que se comparte
2. Todos los códigos representan una función social o comunicativa identificada
3. Todos los códigos son transmitidos por sus medios apropiados”
Los códigos establecen relaciones paradigmáticas y sintagmáticas, ya que cuentan con
un sistema de categorías mediante las cuales se construye el sentido. Estas relaciones para-
digmáticas y sintagmáticas en donde necesariamente hay una elección de elementos y por
lo tanto una construcción, abren la posibilidad de sugerir el significado. Ahí está el papel
del código en la construcción del sentido. Asimismo los códigos manifiestan los valores y
creencias de una comunidad determinada, esto permite que las personas se identifiquen o no
con estos y que los acepten y los compartan o no. Ésta es la dinámica social del código.
La negociación: proceso clave para comprender la recepción desde la perspectiva anglosajona • 185
Figura 3
Los códigos, las posiciones y las lecturas hegemónico- dominantes y oposicionales
Figura 4
Los procesos de negociación
La negociación: proceso clave para comprender la recepción desde la perspectiva anglosajona • 187
Los procesos simbólicos creativos van desde el ámbito individual de la domes-
ticación al contexto socio cultural y al texto. Es decir, son procesos de creación
en donde el auditorio, con base en sus particularidades, construye su lectura.
En el caso de los procesos simbólicos estructuradores, se hace referencia a los
que van desde el contexto socio-cultural y el texto e impactan en el auditorio,
son procesos que orientan la lectura.
Por cercanía cultural se están entendiendo aspectos como el lenguaje, los valores familia-
res, sociales y culturales, las normas, las motivaciones, entre otros, es decir, elementos que
definen la cultura de un grupo social.
Un ejemplo sobre ello lo encontramos en el trabajo de Liebes y Katz (1997), sobre la re-
cepción que diversos grupos culturales tienen hacia la serie de televisión Dallas, en donde se
concluye que los rusos tenían mayores comentarios críticos hacia la sociedad estadounidense
que las personas de otras nacionalidades, ya que sus competencias y habilidades habían sido
desarrolladas a partir de sus vivencias en una sociedad que había criticado permanentemente
a la ideología capitalista.
La negociación: proceso clave para comprender la recepción desde la perspectiva anglosajona • 189
Cuadro 1
Los elementos libertarios y estructurantes en la negociación de los significados
Polisemia
Audiencia Activa del mensaje
Elementos 1. El ámbito individual se considera un elemento 1. La natura-
Libertarios creativo, ya que incluye a la domesticación y a la vida leza polisémica
(promueven cotidiana, que son instancias en donde se dan las del texto y la
la producción relaciones que los individuos entablan con los bienes polisubjetividad
simbólica) simbólicos y materiales (apropiación) y las redes inter- de la audiencia
personales en donde se negocian los significados. son elementos
2. Las demarcaciones culturales y la forma como se libertarios en
van articulando en cada individuo conforman pun- la negociación
tos clave para comprender cómo las personas a tra- de los signifi-
vés de sus especificidades negocian los significados. cados.
3. El flujo y la diversidad de los mensajes son elemen-
tos de creación en la medida en que en ellos se vean 2. Los vacíos
representadas diversas voces y enfoques y que exista de informa-
libertad de lectura y equidad en la producción y dis- ción, tanto a
tribución mundial. nivel estético
4. Las competencias culturales del individuo para leer como cultural,
los mensajes pueden ser elementos libertarios. De posibilitan la
ahí la importancia de la educación para la recepción diversidad de
crítica. las lecturas.
5. La asimetría entre la codificación y decodifica-
ción puede promover la negociación de significados.
Elementos 1. El ámbito público, conformado por lo económico, 1. La des-
estructu- lo político, lo social y lo cultural, estructura al indivi- igualdad en la
rantes duo y por ende orienta la negociación del significado. producción y
(limitan la 2. La forma como está organizado el texto orienta distribución de
producción el significado, generando las llamadas lecturas prefe- mensajes limita
simbólica) renciales. la polisemia
3. Las competencias culturales de los individuos para del mensaje
leer los mensajes pueden ser también elementos
estructurantes. 2. La estructura
4. La desigualdad en la producción y distribución de del texto limita
mensajes determina el consumo y la apropiación de la polisemia del
los significados. mensaje
Elaboración propia
Bibliografía:
Bourdieu, P. (1990). In other words: essays towards a reflexive sociology. Cambridge:
R.U. Polity Press.
Dayan, D. (Coord). (1997). En busca del público. Barcelona: Gedisa.
Durham, Meenakshi G. y Douglas K. (edit.). (2005). Media and cultural studies
keyworks. Cornwall: Blackwell Publishing.
Fiske, J. (1999). Introduction to communication studies. Londres: Methuen.
Fiske, J. (1996). Opening the hallway. Some remarks on the fertility of Stuart Hall´s
contribution to critical theory. En David Morley y Kuan-Hsing Chen (Edits.).
(1996). Stuart Hall. Critical dialogues in cultural studies (212-220). Londres
y Nueva York: Routledge
Fiske, J. (1993). Audiecing: a cultural studies approach to watching television, en
Poetics (345-359), Vól. 21, Núm 4. Ámsterdam: Elsevier Science B.V.
Gledhill, C. (1988). Pleasurable negotiations, en Pribam (edit.) Female spectators
(12-27). Nueva York y Londres: Verso.
Grossberg, L. (1996). On postmodernism and articulation. An interview with Stuart
Hall. En David Morley y Kuan-Hsing Chen (Edits.). (1996). Stuart Hall.
Critical dialogues in cultural studies (pp.131-173). Londres y Nueva York:
Routledge.
Hall, S. (1980). Endoding-decoding, en Stuart Hall y otros (Comps.), Culture,
media, language. Londres: Hutchinson.
Hall, S. (1996). The meaning of new times. En David Morley y Kuan-Hsing C.
(Edits.). (1996). Stuart Hall. Critical dialogues in cultural studies (pp. 223-
237). Londres y Nueva York: Routledge
Hall, Stuart. (2002). Who needs identity. En Hall, Stuart y Paul du Gay(edit.)
Questions of cultural identity (1-18). Londres: Sage
Jensen, K. B. y Karl E. R. (1997). Cinco tradiciones en busca del público. En D.
Dayan (Comp.) En busca del público. Barcelona: Gedisa.
Liebes, T. y Eliu K. (1997). Seis interpretaciones de la serie Dallas. En D. Dayan
(Comp.). En busca del público (pp.145-168). Barcelona: Gedisa.
La negociación: proceso clave para comprender la recepción desde la perspectiva anglosajona • 191
Livingstone, S. (1988). Why people watch soap operas, en European Journal of
communication, 3, pp. 55-80.
Livingstone, S. y Lunt P. (1997). Un público activo, un telespectador crítico. En D.
Dayan (Comp.), En busca del público (pp-169-183). Barcelona: Gedisa.
Lull, J. (1991). China turned on: televisión, reform and resístanse. Londres y Nueva
York: Routledge.
Lull. J. (1997). Medios, Comunicación y Cultura. Aproximación global. Buenos
Aires: Amorrortu Editores.
Mayne, J. (2002). Paradoxes of spectatorship, en Graeme Turner (edit.) The film
cultures readers. Londres y Nueva York: Routledge (pp. 28-45).
Morley, D. (1996a). EurAm, modernity, reason and alterity or, postmodernism, the
highest stage of cultural imperialism? En David Morley y Kuan-Hsing Chen
(Edits.). Stuart Hall. Critical dialogues in cultural studies (pp. 326-360).
Londres y Nueva York: Routledge
Morley, D. (1996b). Televisión, audiencias y estudios culturales. Buenos Aires:
Amorrortu.
Morley, D. (1998a). El posmodernismo una guía básica. En J. Curran, D. Morley y
V. Walkerdine (Comps.), Estudios culturales y comunicación (pp. 85-107).
Barcelona: Paidós.
Morley, D. (1998b). Populismo, revisionismo y los nuevos estudios de audiencia. En
J. Curran, D. Morley y V. Walkerdine (Comps.), Estudios culturales y
comunicación (pp. 419-437). Barcelona: Paidós.
Morley, D. y Brunsdon C. (1999). The Nationwide Television Studies. Londres:
Routledge.
Morley, D. y Robins K. (2002). Spaces of identity. Global media, electronic landscapes
and cultural boundaries. Londres: Routledge
Silverstone, R. (1996). Televisión y vida cotidiana. Buenos Aires: Amorrortu
Slack, J. D. (1996). The theory and method of articulation in cultural studies. En
David Morley y Kuan-Hsing Chen (Edits.). Stuart Hall. Critical dialogues
in cultural studies (pp.112-127). Londres y Nueva York: Routledge.
Storey, J. (2002). Cultural Studies and the study of popular culture. Theories and
methods. Georgia: The University of Georgia Press
Straubhaar, J. (1993). Más allá del imperialismo de los medios: interdependencia
asimétrica y proximidad cultural, en Comunicación y sociedad, Núm. 18-19
(mayo-agosto). pp. 67-107.
Sullivan, T; John H.; Saunders D., Martin M. y Fiske J. (1995). Conceptos clave en
comunicación y estudios culturales. Buenos Aires: Amorrortu.
Vital, A. (1995). Teoría de la recepción. En Esther Cohen (Ed.). Aproximaciones
lecturas del texto (pp.237-256). México: UNAM.
One of the main aspects at the moment for developing a research project
around the nonverbal Communication is the form to approach this study
object and the way to generate knowledge around it. This text arises as a
reflection about the design of the suitable methodology regarding the com-
plexity that implies to study the nonverbal Communication, and therefore
Introducción
El término de Comunicación no verbal ha heredado del término comunicación
la susceptibilidad de ser interpretado como ciencia o como objeto de estudio
desde diferentes disciplinas y enfoques, razón por la cual muchas veces resulta
complejo definir claramente sus alcances y límites. En ambos casos y en com-
paración con otras ciencias, los estudios relacionados con la Comunicación no
verbal tienen relativamente poco tiempo y el uso de metodologías, instrumentos
de análisis o resultados han generado controversia y han sido motivo de discu-
sión; principalmente desde disciplinas con fuerte trayectoria y sustento teórico
como la psicología o antropología ante algunas interpretaciones realizadas de
forma universal y simplista que intentaron vender por ejemplo, recetas de éxito
en las relaciones interpersonales.
Alrededor de este término se ha generado confusión ya que, desde la mirada
dicotómica de la cultura occidental, se ha generado el mito acerca de la concep-
ción de la Comunicación no verbal como una disección independiente de la
comunicación humana, (al cual hace referencia Mark L. Knapp, 1982), cuando
están íntimamente ligadas. Por otro lado, como menciona el mismo autor, al
término no verbal se le asocia con fenómenos -no acústicos y no vocales- como
una categoría diferente de -lo verbal, acústico y vocal-, cuando esta distinción
no es necesariamente válida en todos los casos, ya que:
a) No todos los fenómenos acústicos son vocales como por ejemplo el
aplaudir,
b) Existen fenómenos no acústicos que pueden ser verbales como el lenguaje
de sordos,
c) Existen fenómenos vocales que no se vinculan necesariamente con lo
verbal, sino que son respiratorios como suspirar o inspirar,
d) Existen palabras que no son claramente verbales por ejemplo el cuchi-
chear o murmurar,
Freisen y Ekman (1976) proponen una clasificación de los movimientos corporales divi-
diéndolos en: emblemáticos, ilustradores, muestras de afecto, reguladores y adaptadores.
La hipótesis central del trabajo propone que el polígrafo efectivamente registraría respuestas
cognoscitivas y emocionales en los sujetos. Catálogo de Documentación en Ciencias de la
Comunicación (CC-DOC). Recuperado e1 5 de febrero del 2006, de http://148.201.94.6/
biblioteca/bibdigital/desc/ccdoc/
Según Knapp (1982): kinésica, proxémica, conducta táctil, características físicas, para-
lenguaje, relación objetos y con el entorno.
En el Catálogo de Documentación en Ciencias de la Comunicación se encontraron 8 textos
en torno a la Comunicación no verbal: 1 mencionado anteriormente con una propuesta
metodológica; 4 que realizan revisiones teóricas, 2 revisiones de casos donde tocan esta
dimensión: cultura organizacional y experiencia amorosa; y 1 como reflexión de esta vía de
comunicación ante el desarrollo de nuevas tecnologías. (idem Recuperado e1 5 de febrero
del 2006)
Después de haber planteado el estado del arte en torno a las diferentes posturas
metodológicas, finalmente la intención es plantear una propuesta en este sentido
para investigar el objeto de estudio en cuestión desde la disciplina que debiera
ser la especialista –la Comunicación-, y que paradójicamente aún se encuentra
en un estado incipiente en comparación con otras.
A partir de la reflexión anterior, así como de la observación de Lucrecia
Escudero (quien metafóricamente plantea el estudio de los gestos como una
prisión de la analogía con el lenguaje) y Patricia Magli (2002, p. 38): “el gesto
no sólo informa como la palabra, también actúa, análogamente la comunicación
a través del cuerpo también tiene funciones preformativas en las relaciones in-
terpersonales”; cabe replantear la forma de abordar la Comunicación no verbal
y entenderla con una naturaleza en sí para después plantear propiamente la
metodología. De acuerdo con la definición propuesta en un inicio, concebirla
entonces como un fenómeno complejo, un proceso humano de comunicación
Según Bourdieu, “el porte, los gestos, la manera de presentar, trabajar el cuerpo, definen
una fisonomía social en los que están depositadas las disposiciones más básicas y vitales del
habitus, donde las personas expresan el aprendizaje de su lugar en el mundo y su manera
objetiva de ser en el mundo. En la cara, los brazos y las piernas están depositados imperativos
y valores sociales aprendidos en el pasado y ahora hechos cuerpo.” (Citado en La identidad
que otorga la posición. El caso de los bolivianos en Jujuy. Un análisis desde la perspectiva de
Pierre Bourdieu”, texto de Juan Armando Guzmán. Recuperado de: http://www.elcolegio-
desantiago.com.ar/ponencia_2004-25.htm)
Bourdieu (citado en García, A.). (1987). Fragmentos seleccionados y escanadeos del Habitus
según Bourdieu.
Propuesta técnica
Bourdieu afirma que el habitus produce prácticas conformes a los esquemas engendrados
por la historia y asegura la presencia activa de las experiencias pasadas que, depositadas en
cada organismo bajo la forma de esquemas de percepción, de pensamiento y de acción,
tienden -de forma más segura que todas las reglas formales y todas las normas explícitas- a
garantizar la conformidad de las prácticas y su constancia en el tiempo. (idem)
Este proyecto se desarrolla en el marco de la Universidad Intercontinental con el nombre
de “La comunicación silenciosa: el cuerpo hablando”. Por otro lado, se está haciendo una
labor conjunta para realizar adaptaciones con el fin de aplicar la metodología en un proyecto
conjunto con la Universidad Autónoma de la Ciudad de México: “Mediaciones lingüísticas
de autopercepción y estrategias de autorrepresentación sobre el cuerpo femenino” con Vivian
Romeu y Cynthia Pech como responsables.
Observación participante
En un primer nivel, esta técnica funciona para tener una mirada general, un
primer acercamiento para distinguir características de la expresión corporal
así como las diferencias generadas a partir de distintas lógicas de acuerdo a
los sistemas considerados. Se plantea como participante en el sentido de que
el investigador “participa”, más que con entrevistas insitu, al compartir sim-
bolismos o significaciones de expresiones de una misma cultura para describir
situaciones de interacción. A continuación se plantean algunos aspectos para
tomar en cuenta al investigar la Comunicación no verbal de los sujetos dentro
de un entorno social, así como una vía para estructurar los datos arrojados
por la investigación de campo. Estos aspectos están divididos en primarios,
secundarios y terciarios:
a) Aspectos primarios
Se refieren a las características que permiten plantear las condiciones contex-
tuales de los actores sociales y que permiten comprender la relación con el
entorno. Entre ellos destacan la nacionalidad u origen, el género, la edad y
estilo de vida.
• Nacionalidad/origen: diferentes investigaciones han arrojado información
acerca de los diferentes códigos de Comunicación no verbal a partir del
origen de los sujetos, desde la antropología por ejemplo. De igual forma
en que se hablan diferentes idiomas, también existen diferentes lenguajes
corporales íntimamente relacionados, por ejemplo la gesticulación exagerada
de los italianos con las formas elegantes y sencillas de los ingleses.
b) Aspectos secundarios
Denominados así no por tener menor relevancia, sino por implicar un segundo
nivel de especificidad. Los aspectos secundarios son:
• Marco: a partir de lo que Goffman entiende como dispositivo cognitivo y
práctica de organización de la experiencia social, es decir no sólo se debe
tomar en cuenta como referencia espacial, sino el marco sistémico a partir
de donde se genera una lógica específica de normas y conductas sociales
con implicaciones simbólicas en procesos comunicativos.
• Ambiente: del lugar, es decir, tener presente cómo el tipo de iluminación,
materialidades, personas presentes, olor, ruido y otras condiciones del es-
pacio influyen en los momentos de interacción y construye una atmósfera
determinada.
• Situación: es la razón de ser de la interacción, el motivo por el cual los su-
jetos se reúnen y establecen procesos comunicativos, se da en un momento
El estudio del cuerpo con la perspectiva de género ha sido abordado en México por au-
tores como: Lorena Zamora (2000), Margarita Baz (1994), Marta Lamas (1994) y Katya
Mandoki (2003).
c) Aspectos terciarios
Se refiere al nivel más fino de la observación, la descripción detallada de la Co-
municación no verbal en momentos de interacción. A continuación se propone
una guía de elementos a observar que también funciona como una forma para
estructurar la información en cuanto a la expresión corporal.
• Características físicas: se refiere a los rasgos de expresión de los sujetos. Es
relevante ya que pueden ser elementos que determinen la interacción con
los otros. Se pueden ubicar dos tipos: estáticos y evolutivos. Dentro de
los estáticos, como características que permanecen constantes, se pueden
ubicar el color de ojos, la forma de cara, tono de piel o el tipo de manos.
Dentro de los evolutivos como el cambio o adaptación de las características
físicas se pueden ubicar la coloración de los dientes, la constitución, altura,
disposición del cuero cabelludo, acne, cicatrices, arrugas, etcétera.
• Posturas: colocación y disposición general del cuerpo, por ejemplo de los
hombros, el portar la espalda recta o encorvada.
• Gestos: movimientos y expresiones faciales alrededor de tres secciones del
rostro: el área de los ojos, la nariz y la boca.
• Mirada: como un elemento específico por la relevancia durante la interac-
ción, por ejemplo el lugar hacia donde se mira, la intención o tipo de mirada
en los procesos comunicativos.
• Kinésica: entendida como el estudio de los movimientos del cuerpo donde
cabe resaltar el ritmo, la calidad de movimiento, la intención o uso de la
expresión corporal. (ver nota al pie 1)
• Paralenguaje: se refiere a la forma de decir. Según Trager (1958) se ubican
diferentes componentes:
o Cualidades de la voz: como el control del ritmo, tiempo, articulación,
resonancia, control de la glotis y control labial de la voz.
o Vocalizaciones: donde se encuentran los caracterizadores vocales como
risa, llanto, suspiros; los cualificadores vocales donde entra la intensidad
de la voz, la inflexión del tono y la extensión al articular las palabras; y
finalmente las segregaciones vocales como las muletillas, “mmm”, “aha”,
los silencios, errores al hablar, etcétera.
Biografías corporales
Esta técnica propone retomar al lenguaje como uno de los actores principales
a partir de lo que tradicionalmente se conoce como historia de vida e historia
oral temática, realizando los ajustes necesarios para el objeto de estudio en
cuestión, razón por la cual se denomina “Biografía Corporal”, entendida como
una mezcla entre las técnicas anteriormente mencionadas donde se trabaja en
diferentes niveles:
a) Principalmente a través de la subjetividad de los sujetos podemos conocer
la construcción de sentido y significación en torno a la expresión corporal
para complementar la observación realizada por el investigador
b) El cuerpo como eje temático en cuestión de la relación con él mismo y sus
significaciones, así como el uso y prácticas que se le da en la vida cotidiana y
en momentos de interacción. Es decir, los valores y las convenciones sociales
aprendidas hechas cuerpo, lo referente a la construcción del hexis corporal.
c) La reconstrucción histórica de la vida del sujeto, es decir el trabajo con el
recuerdo, principalmente enfocado a su relación con el cuerpo, que permite
contextualizar y ubicar transformaciones en la construcción de sentido para
los sujetos.
Talleres de movimiento
Notas
1. El capital cultural, es el conjunto de “factores eficientes”, bienes, propiedades
que permiten a sus poseedores ejercer un poder en alguna área de las prácticas
culturales. Pueden ser en el conocimiento, la educación, el lenguaje, la ciencia, la
estética, los gustos, en general, en los modos de apropiación de los objetos culturales
legítimos con que cuenta una sociedad. El capital social es la suma de recursos,
actuales o potenciales, correspondientes a un individuo o grupo en virtud de que
estos poseen una red duradera de relaciones, de conocimientos y reconocimientos
mutuos, más o menos institucionalizados. Se trata del reconocimiento que permite
a las personas movilizar en su favor y en momentos apoyos, garantías, influencias,
que le proporcionan algún bien material o simbólico. El capital simbólico es una
propiedad cualquiera, fuerza física, belleza, riqueza, valor, que percibido por los
agentes sociales dotados de las categorías de percepción que les permite percibir y
reconocerla deviene simbólicamente. El capital económico en relación con el con-
cepto de clase. Posesión de capacidades, poderes y propiedades sociales similares
en torno a las cuales es posible teóricamente reunir a grupos, creando un efecto de
condensación y diferenciación respecto a otras condiciones de existencia (clases). (ci-
tado en Mazzoni, M. El habitus y el espacio de los estilos de vida. Culto al Cuerpo.)
Bibliografía
Baz, M. (1994). Enigmas de la subjetividad: Un análisis del discurso, Versión Estudios
de Comunicación y Política, No. 4. México: UAM Xochimilco.
Birdwhistell. (1970). Kinesic and Context: Essays on Body Motion Communication.
Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Bourdieu, P. (1979). La distinción. Criterios y bases sociales del gusto. México: Ed.
Taurus.
Bourdieu, P. (1987). Cosas Dichas. España: Ed. Gedisa.
Davis, F. (1973). La comunicación no verbal. México: Alianza Editorial.
DeVito, A. Humman Communication. The basic course. Estados Unidos: Ed. Harper
and Row.
3
Capítulo 9
Particularmente en países como Estados Unidos y Canadá que son nuestros socios comer-
ciales en el TLC el cine constituye una industria prioritaria, financiada directamente para
la producción de materiales propios, como en el caso del Nacional Film Board of Canada,
o indirectamente a través de la protección al ingreso de materiales extranjeros como en el
caso del Departamento de Estado de los Estados Unidos. De hecho, la Casa Blanca reconoce
en el cine una de sus primeras fuentes de divisas después de la industria del automóvil y la
de las armas. En otros países, como en Francia, España, Argentina y Brasil la producción
cinematográfica nacional recibe incentivos políticos y fiscales.
Sólo se produjeron 12 películas de las cuales se exhibieron 6. Para el año 2000 se logran
filmar 28 y 4 quedan en proceso de producción. Ver declaraciones de Víctor Hugo Rascón
Banda en ocasión de la presentación del reglamento de la Ley Federal de Cinematografía
el 30 de marzo del 2001. Disponible en: http://www.cnca.gob.mx/cnca/nuevo/2001/dia-
rias/mar/300301/leyfcine.html
Una mirada a las pantallas: oferta cinematográfica en México antes y después del tlc • 219
Como veremos más adelante, el marco jurídico mexicano sobre el cual opera
la industria no favorece a la exhibición, ni les otorga beneficios o protección
a los productores. Así el contexto de la exhibición se encuentra íntimamente
relacionado con las condiciones de promoción, financiamiento, lo cual con-
diciona ampliamente las condiciones de participación de los involucrados
y merma los esfuerzos de productores, guionistas, directores y otros actores
importantes del sector para producir una oferta cultural cinematográfica ne-
tamente mexicana.
Si bien el cinematógrafo fue conocido en nuestro país desde la época del Presi-
dente Porfirio Díaz, y existen documentos cinematográficos que consignan la
presencia del cine en México y que dan cuenta de los principales acontecimientos
de la época desde la decena trágica y revolución, no es sino hasta la década de
los años cuarenta que el cine comercial recibe su primer auge.
En parte, el impulso recibido por la industria cinematográfica mexicana se
debió al interés de los Estados Unidos por promover los valores de la doctrina
Monroe frente a las posibilidades de la expansión nazi en Alemania.
Es precisamente hacia finales de los años treinta que los productores mexi-
canos reciben financiamiento para comprar equipos de cine, así como recibir
asistencia técnica directamente de Hollywood para producir películas nacionales
con la consigna de elevar el valor patriótico del país y su vinculación con el
resto de las naciones americanas. (Ortiz Garza, 1989).
Este hecho en particular favoreció no solamente la introducción de equipo
cinematográfico a nuestro país, sino también un cierto entrenamiento técnico
en el know how de la producción y distribución de películas.
No obstante, y pese a la buena cantidad de producciones mexicanas que se
desarrollarían hacia finales de los años treinta y principios de los años cuarenta,
no sería sino hasta 1949 que se gestaría un marco regulatorio específico para
esta industria.
Esa ley establecía, por ejemplo las siguientes consignas, mismas que se
transcriben a la letra:
Durante los sexenios de Luis Echeverría Álvarez y de José López Portillo
la cinematografía mexicana recibiría cierto impulso sobre todo a través de fi-
nanciamientos gubernamentales que, salvo escasas excepciones no produciría
cine de buena calidad.
La consigna era producir cine, y no necesariamente buen cine. En muchos
casos el financiamiento gubernamental al cine nacional estuvo condicionado a la
producción de películas con contenidos ligeros y de baja calidad. No obstante,
se llegaron a realizar algunas producciones de cine independiente que no vieron
la luz sino hasta décadas posteriores.
La primera Ley de la Industria Cinematográfica fue publicada en el Diario Oficial de la
Federación el 31 de diciembre de 1949, durante la Presidencia de Miguel Alemán.
Una mirada a las pantallas: oferta cinematográfica en México antes y después del tlc • 221
Durante todos estos años, el énfasis de la regulación de la industria se
centraría en la censura de los contenidos, muy al estilo de los funcionarios
encargados en cada período.
La apertura política de finales de los años ochenta se reflejaría en la indus-
tria. Productores, guionistas y directores comenzaron a conquistar espacios con
contenidos cada vez más ambiciosos escapando a la censura, sin embargo, el
problema no era la falta de talentos o ideas para la producción, sino los finan-
ciamientos y la distribución.
Ante la retirada del Estado con fondos estatales para la producción de pelí-
culas nacionales, los talentos mexicanos tuvieron que emigrar a otras latitudes
en busca de oportunidades, ya sea para la actuación o para la producción de
sus películas. La ley de 1949 y el reglamento de 1973 ya no eran suficientes
para promover a la industria, por lo tanto para 1992 era claro que se requería
una nueva legislación. Durante el sexenio de Carlos Salinas de Gortari, la
legislación recibió modificaciones importantes. México se preparaba para la
apertura.
La entrada de México al TLC abriría por tanto oportunidades, pero también
problemáticas. Si bien el cine podría contar con mayores facilidades para el
financiamiento tanto en producciones nacionales como en coproducciones, los
realizadores también se enfrentaban a la competencia abierta y desmedida del
cine extranjero, especialmente Hollywoodense.
Por otra parte, y en consonancia con la venta de paraestatales y el adelga-
zamiento del Estado, en 1993 el gobierno mexicano vendía un paquete de
medios entre los que se encontraba la compañía Operadora de Teatros, S.A.
Esta oportunidad resultó de oro para inversionistas mexicanos y extranjeros que
vieron en ello la ocasión para comprar salas cinematográficas bien ubicadas y
convertirlas en nuevos complejos cinematográficos de primer nivel.
La Ley Federal de Cinematografía promulgada en diciembre de 1992
durante el sexenio del Presidente Carlos Salinas de Gortari ya comenzaba a
Este reglamento es el mismo que aplica la Dirección General de Radio, Televisión y
Cinematografía de la Secretaría de Gobernación, relativo a los contenidos de la radio y la
televisión. Dicho reglamento fue publicado el 4 de abril de 1973 http://www.ordenjuridico.
gob.mx/Federal/Combo/Reglamentos/R-87.pdf,,
Hay que mencionar que para esas fechas las salas cinematográficas de las principales ciu-
dades de la República mexicana se encontraban en un estado realmente deplorable, y que
los consumidores de películas preferían en todo caso recurrir a la renta de videocasetes para
tener la ocasión de ver los principales éxitos cinematográficos.
Esta ley fue publicada en respuesta a la inquietud manifiesta de diversos sectores de la
industria, cuya preocupación era la de actualizar las normas jurídicas existentes desde 1949;
sin embargo, como la ley de 1992 tampoco respondió a las expectativas de la comunidad
de productores y realizadores de la industria cinematográfica, a partir de 1995 se llevaron
a cabo foros de consulta que permitieran una nueva actualización de la ley.
Ley Federal de Cinematografía Diario Oficial de la Federación 23 de diciembre de 1992.
Se refiere al reglamento de 1973.
Sólo en caso de reincidencia se considerará doblar el monto correspondiente a la san-
ción.
Una mirada a las pantallas: oferta cinematográfica en México antes y después del tlc • 223
Cuadro 1
Número de producciones cinematográficas exhibidas durante el año de 1994
10
Datos proporcionados por el Centro de Investigación en Comunicación e Información
(CINCO) del Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey. La información fue obtenida
con base en una muestra representativa obtenida de manera aleatoria de 10 de las 52 semanas
del año durante el año de 1994 y publicada en la cartelera cinematográfica de la Ciudad de
México. La autora desea agradecer al Maestro Francisco Javier Martínez Garza y al Doctor
José Carlos Lozano el haberle facilitado estos datos.
11
Un decreto que prometía reformar dicha ley fue publicado el 5 de enero de 1999 y obligaba
al Ejecutivo Federal en su artículo 3º transitorio, a publicar el reglamento respectivo en un
plazo no mayor de 90 días, lo cual nunca sucedió. Ya durante el gobierno del Presidente
Vicente Fox, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes CONACULTA, se hicieron
ajustes para incluir algunos aspectos relativos al papel del Estado en la promoción del cine
nacional. Esto culminó con la publicación del reglamento a la Ley Federal de Cinematografía,
en abril de 2001, que establecía la creación del Fondo de Inversión y Estímulos al Cine,
conocido como FIDECINE. Se esperaba que esta medida le diera un buen impulso al cine
nacional; si es que lo hubo sin embargo, como veremos más adelante, los datos de la oferta
cinematográfica posterior a 2001 parecen no reflejar adecuadamente dicho impulso.
12
La Ley de Cinematografía vigente fue publicada en el Diario Oficial de la Federación el
29 de diciembre de 1992 y modificada el 5 de enero de 1999. Ver documento oficial en:
http://www.ordenjuridico.gob.mx/Federal/PL/CU/Leyes/29121992(1).pdf
Una mirada a las pantallas: oferta cinematográfica en México antes y después del tlc • 225
El Artículo 14º establece que la producción nacional constituye una actividad
de interés social, “sin menoscabo de su carácter industrial y comercial” por expresar
la cultura mexicana y contribuir a fortalecer los vínculos de identidad nacional
entre los diferentes grupos que la conforman. Por tanto, “el Estado fomentará su
desarrollo para cumplir la función de fortalecer la composición pluricultural de
la nación mexicana mediante los apoyos e incentivos que la ley señale”.
Por su parte, el Artículo 15º consigna como co-producción a “aquella
película cinematográfica en cuya producción intervengan dos o más personas
físicas o morales”. Se considera co-producción internacional la producción que
se realice “entre dos o más personas extranjeras con la intervención de una o
varias personas mexicanas bajo los acuerdos o convenios internacionales que
en esta materia estén suscritos por México”.
El Artículo 18º de la misma ley, por primera vez consigna la posibilidad de la
distribución y exhibición de películas por otra vía que no sea exclusivamente la
de la exhibición en sala cinematográfica, permitiendo por ejemplo la transmisión
y distribución en sistema abierto o cerrado, por hilo o sin hilo13, electrónico
o digital, así como su comercialización por videograma, disco compacto o
láser, así como cualquier otro sistema para su duplicación, venta o alquiler, lo
mismo que para su acceso vía navegación por el ciberespacio, realidad virtual
o cualquier otro medio conocido o por conocer14.
El Artículo 19º por su parte ya establece la prescripción de mantener
exclusivamente un 10% del tiempo de pantalla dedicado a la exhibición de
producción cinematográfica nacional, mientras que el Artículo 23º indica que
con el fin de observar la identidad lingüística nacional, el doblaje de películas
extranjeras se realizará en la República mexicana, con personal y actores mexi-
canos o extranjeros residentes en el país, salvo las disposiciones contenidas en
los tratados internacionales15.
La clasificación de películas se llevará a cabo a través de la Dirección General
de Radio, Televisión y Cinematografía en los términos de la reglamentación
vigente en materia de clasificación de contenidos.
13
Léase a través de sistema de cable o vía satélite.
14
Normalmente las legislaciones dejan estos huecos abiertos en la legislación, lo cual permite
incluir a cualquier otro dispositivo tecnológico de creación posterior a la promulgación del
instrumento.
15
Esto deja la puerta abierta por ejemplo a que las grandes trasnacionales productoras de
películas tomen esta prerrogativa para producir sus películas en DVD incluyendo doblajes
al español realizados fuera de las fronteras mexicanas.
16
Originalmente la iniciativa de ley que habían manejado diversos grupos (incluyendo
cineastas, productores, realizadores, así como legisladores del grupo parlamentario de la
oposición) incluían la propuesta de destinar $ 1.00 (un peso) del boleto vendido en taquilla, a
este fondo de financiamiento para el cine nacional. La propuesta original fue desechada.
17
Esta versión de la Ley Federal de Cinematografía vigente fue publicada en el Diario
Oficial de la Federación el 5 de enero de 1999. Ver documento oficial en: http://www.
ordenjuridico.gob.mx/Federal/PL/CU/Leyes/29121992(1).pdf
18
Una fracción parlamentaria de la oposición intentó promover una nueva iniciativa de ley
en la materia. Exhibidores y artistas se enfrascaron en una discusión relativa a la industria
cinematográfica, y en la cual un grupo de legisladores de distintos partidos políticos pre-
sentaron un proyecto de ley que contemplaba el hecho de que todas las películas extranjeras
exhibidas en México, tanto en cine como en televisión, deberían ser subtituladas, salvo las
infantiles y de dibujos animados. La iniciativa también señalaba que todas las salas cine-
matográficas deberían exhibir películas mexicanas hasta alcanzar un 30 % del total de sus
funciones por pantalla. Para crear un Fondo de Inversión y Estímulos al Cine, el proyecto
de ley establecía la aportación de un 5 % del total de los ingresos en taquilla de las salas
cinematográficas. Lo anterior con el propósito de promover el consumo de cine nacional
en nuestro país para fomentar el fondo de producción nacional al que ya se hizo referencia
anteriormente.
19
A fin de frenar la iniciativa, la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica aplicó
una encuesta a asistentes a las salas de cine en la que se preguntaba si se estaba de acuerdo
con estas medidas. Los resultados fueron desalentadores hacia la propuesta de ley. Ver.
Adriana Garay (1998). “Seguirán ley del amparo”. En: Reforma Nov. 5 Pág. 1, consultado
el 18 de agosto del 2005 en: http://0-proquest.umi.com.millenium.itesm.mx/pqdlink?in
Una mirada a las pantallas: oferta cinematográfica en México antes y después del tlc • 227
aprobado en 1998, pero con modificaciones a los puntos más polémicos de la
propuesta original, como la exhibición obligatoria de películas mexicanas, el
porcentaje por cada boleto vendido que iría a un fondo de estímulos al cine
nacional y el doblaje.
Una de las modificaciones a la propuesta original provino seguramente
de la presión de las compañías exhibidoras que, para ese entonces, ya estaban
ingresando a México y que estaban constituidas con capital extranjero, predo-
minantemente norteamericano.
Como vimos anteriormente en el texto de la ley vigente, según las reformas
aprobadas, las salas cinematográficas deberán dedicar únicamente un 10 % de su
exhibición al cine mexicano, en lugar de 30 % como lo planteaba la iniciativa
original20. Otra de las cuestiones que tampoco se modificó fue la cuestión del
idioma, ya que los diputados tampoco hicieron cambios en cuanto a la legisla-
ción referente al doblaje, por lo que se mantiene la disposición de que se hará
en México, con personal mexicano o extranjeros residentes en el país, a fin de
conservar la identidad lingüística nacional. Un dato importante a considerar en
este aspecto es la forma en que los exhibidores lograron torcer la ley de manera
que las películas dobladas al español o con subtítulos fuesen consideradas como
parte del porcentaje de oferta de cine nacional.
Ahora bien, Ley Federal de Cinematografía vigente no especifica los pro-
cedimientos específicos ni los criterios que habrán tomarse en cuenta para
declarar producciones nacionales a los productos cinematográficos nacionales,
sobre todo tomando en consideración que se considera co-producción a aquella
producción cinematográfica en donde intervenga equipo o personal extranjero.
Esta consigna resulta doblemente absurda si tomamos en consideración que
la tecnología utilizada, los equipos de producción, así como el personal que
trabaja en locaciones fuera del territorio nacional frecuentemente son de origen
local, es decir, extranjero.
Tomando estos detalles en consideración, y haciendo un análisis comparativo
respecto de los datos obtenidos durante el año 1994 el cuadro muestra que
en el año 2004, a diez años de la entrada en vigor del TLC, el número total de
cintas exhibidas es menor que el registrado en 1994, la cantidad de produc-
dex=9&did=35742500&SrchMode=1&sid=1&Fmt=3&VInst=PROD&VType=PQD&R
QT=309&VName=PQD&TS=1124392240&clientId=23693
20
Una vez registradas las películas deberán exhibirse en un plazo que no sobrepase a los
seis meses.
Cuadro 2
Número de producciones cinematográficas exhibidas durante el año de 2004
21
La metodología nuevamente se repitió y, de la misma manera se sacaron los datos con
base en una muestra representativa obtenida de manera aleatoria de 10 las 52 semanas del
año durante 2004 y publicada en la cartelera cinematográfica de la Ciudad de México.
Tabla elaborada con base en los datos proporcionados por el Centro de Investigación en
Comunicación e Información del Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey.
Una mirada a las pantallas: oferta cinematográfica en México antes y después del tlc • 229
La siguiente tabla muestra el monto de las co-producciones exhibidas durante
el 2004 en salas cinematográficas mexicanas.
Número de producciones 156 66.10%
Número de co-producciones 80 33.89%
Total 236 99.99%
22
Estos datos coinciden con los hallazgos de otros investigadores que indican que mientras
que México había producido 747 películas en la década anterior a la entrada en vigor del
TLC, a partir de 1994 redujo su producción a 212 largometrajes. (Ugalde, 2004, en García
Canclini, 2004, pp. 202 y 203).
23
Lo cual evidentemente tampoco habría sido muy problemático tampoco ya que la sanción
correspondiente es como quitarle un pelo a un gato para una corporación tan grande.
24
José Carlos Lozano Rendón y Francisco Martínez (2006). Reporte del audiovisual en
México: cine/2005. Datos proporcionados electrónicamente por el Centro de Investigación
en Información y Comunicación del Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey.
25
En opinión del director de cine Felipe Cazals, una vez que una película llega a la calle de
forma pirata está muerta. Si se puede conseguir en la calle por $ 25.00, con eso ya no se
puede competir. Su esperanza es que en los próximos sexenios en México el cine mexicano
esté integrado en el presupuesto nacional dentro de un apartado especial. Datos tomados de:
Jorge Luna (2005). “Felipe Cazals. Conferencia de prensa” Moovies on line. com Disponible
en: http://www.mooviesonline.com/weblog/index.php?p=121
26
Algunas opciones incluyen, por ejemplo, regalar juegos interactivos, entrevistas especiales,
Una mirada a las pantallas: oferta cinematográfica en México antes y después del tlc • 231
A últimas fechas, representantes de la Cámara Nacional de la Industria
Cinematográfica y del Videograma están hablando de proponer nuevas modi-
ficaciones al esquema reglamentario de esta actividad económica a fin de frenar
la piratería27 que se lleva a cabo al interior de las propias salas cinematográficas y
que atenta directamente en contra de la Ley Federal de Derechos de Autor28. Por
otra parte, la propia Cámara de la Industria Cinematográfica y del Videograma
(CANACINE), denuncia que existe otro tipo de “piratería legal” que consiste
en la venta no autorizada de películas en formato de DVD que en ocasiones
realizan algunas tiendas, ya que no están cumpliendo con las disposiciones que
marca la ley en términos de la autorización y clasificación de material que debe
llevar a cabo Dirección de Radio Televisión y Cinematografía (RTC), organismo
encargado de definir las restricciones de audiencia de los contenidos fílmicos29.
Esto genera desorden en la distribución de los materiales que se ponen a la
cupones de descuento de otras empresas u otro tipo de productos de valor agregado para
que el consumidor compre la película original y no la pirata. Por otra parte, dado que la
piratería ha hecho que se reduzca la afluencia a las salas cinematográficas, cadenas como
Cinemex y Cinemarx están poniendo otras opciones como parte del negocio tales como
cafeterías y otros locales para hacer más atractivo sus complejos.
27
México es el primer lugar en Latinoamérica en piratería filmada dentro de los cines, pu-
blicó el periódico Reforma, citando a su vez las declaraciones de Steve Solot, vicepresidente
de operaciones de la Motion Pictures Association para América Latina quien impartió la
conferencia “Tendencias internacionales actuales en el sector audiovisual”dentro del marco de
la 12 Convención Nacional de la Canacine, llevada a cabo el 1 de julio del 2005 en Mérida,
Yucatán. Fuente: Infosel News en: http://0-site.securities.com.millenium.itesm.mx/doc.
html?pc=MX&doc_id=80166539&query=ley%3Aindustria%3Acinematografica&hlc=es
La Canitec por ejemplo incluso instruye a sus socios a poner en marcha acciones específicas
en contra de la piratería, ver por ejemplo el Manual en Contra de la Piratería de CANITEC
en: http://www.canitec.org/c
Según estimaciones de la PGR entre 1998 y 2002 la piratería causó pérdidas en nuestro
país por $2,818 millones. Ver: Mildred Ramo y Wendy Solís (2004). “Estrategias en contra”
Soy Entrepreneur.com en: http://www.soyentrepreneur.com/pagina.hts?N=14531
28
A este respecto ver por ejemplo: Alberto Aguilar (2005). Columna Nombres, Nombres y
…Nombres Reforma 8 de julio de 2005, publicado por Infosel News ISI Emerging Markets
Mexico en: http://0-site.securities.com.millenium.itesm.mx/doc.html?pc=MX&doc_id=8
1046937&query=ley%3Aindustria%3Acinematografica&hlc=es
29
Durante mucho tiempo el cuerpo legislativo aplicable en este caso fue el Reglamento de la
Ley Federal de Radio y Televisión y de la Industria Cinematográfica de 1973 al que se hizo
referencia previamente. Ver documento en: http://www.ordenjuridico.gob.mx/Federal/Com-
bo/Reglamentos/R-87.pdf Actualmente está en vigor el Reglamento de la Ley Federal de
Cinematografía publicado en el Diario Oficial de la Federación el 29 de marzo del 2001. Ver
documento en: http://www.ordenjuridico.gob.mx/Federal/Combo/Reglamentos/R-82.pdf
30
Ver: Zacarías Ramírez Tamayo. “Noticias financieras”. Miami Abril 16 del 2004. Dispo-
nible en: http://0-proquest.umi.com.millenium.itesm.mx/pqdlink?index=20&did=64256
9911&SrchMode=1&sid=1&Fmt=3&VInst=PROD&VType=PQD&RQT=309&VName
=PQD&TS=1124392240&clientId=23693
31
Esta iniciativa por lo pronto se refiere exclusivamente a nivel local (Ciudad de México)
y fue presentada ante la asamblea de representantes del gobierno del Distrito Federal por
parte de los sectores industriales arriba mencionados y se refiere exclusivamente al marco
normativo relativo al funcionamiento de establecimientos mercantiles y de cultura cívica del
Distrito Federal. Fuente: Notimex, Junio 7 de 2005. Disponible en: http://0-site.securities.
com.millenium.itesm.mx/doc.html?pc=MX&doc_id=77894452&query=ley%3Aindustri
a%3Acinematografica&hlc=es
32
El mismo CINCO ha confirmado con sus resultados que las películas norteamericanas
ocupan la mayor cantidad del tiempo destinado a la exhibición del cine en las televisoras
mexicanas de tipo comercial. La excepción está en la televisión pública, que sigue transmi-
tiendo una mayor cantidad de películas mexicanas. José Carlos Lozano y Francisco Martínez
(2006). Reporte del audiovisual en México: cine/2005. Datos proporcionados electróni-
camente por el Centro de Investigación en Información y Comunicación del Tecnológico
de Monterrey, Campus Monterrey.
Una mirada a las pantallas: oferta cinematográfica en México antes y después del tlc • 233
La tecnología de producción de cine está cambiando al punto de encontrar
a la convergencia tecnológica con otras industrias como la de la computación
o el video, de manera que la utilización de software y equipos, necesarios para
la producción cinematográfica o para su distribución, está ya en convergencia
con la de otras industrias relacionadas como la de la computación y la infor-
mática. El cine ya no solamente se ve en las salas cinematográficas, sino que
también circula a través de la red y se distribuye en DVD´s, tanto en mercados
formales como informales. Su consumo trasciende las fronteras mucho más
allá de lo que hoy pueden reportarnos las carteleras de las salas de exhibición
cinematográficas; de manera que nos encontramos ante un fenómeno de cre-
ciente complejidad y alcances.
¿Cómo podemos articular, y lo que es más importante, cómo podemos
prever que el marco jurídico vigente logre proteger a la industria nacional en
un contexto de competencia no solo internacional sino nacional?
Es un hecho, o al menos así nos lo demuestran las evidencias que hemos
encontrado, que el fenómeno es múltiple. Como se mencionó al inicio de este
trabajo, el problema del consumo cinematográfico parece estar relacionado
no solamente con la oferta, el precio33 o las condiciones de exhibición de las
películas, sino también con los convenios o los compromisos previos de los
exhibidores e incluso con la oferta de quienes ofrecen productos piratas.
En muchos sentidos el fenómeno puede ser semejante al problema de la
gallina y el huevo en el sentido de que los consumidores cinematográficos
prefieren aquello que se les ofrece, simplemente porque es lo que mayormente
se difunde o está más al alcance.
La cuestión de proponer una política cultural y de comunicación de la cual
se deriven leyes o reglamentos que ordenen la actividad de una determinada
industria, tendría que emerger directamente de buscar un beneficio que otorgue
igualdad de oportunidades a quienes deben de beneficiarse del consumo de los
bienes culturales en cuestión.
En ese sentido, lo que está a debate es la cuestión del beneficio. ¿Es benéfico
preservar la identidad y los valores culturales?, ¿o resulta más benéfico exponer
al público cinéfilo a las muestras de la cinematografía internacional?
33
Como vimos anteriormente, en muchos casos el consumo puede estar relacionado con el
precio. Los consumidores prefieren películas piratas por ser más baratas que las originales,
pero también porque la oferta de películas norteamericanas piratas supera a la oferta de
películas piratas de origen nacional.
Conclusiones
Los datos arrojados por este pequeño estudio corroboran la tendencia obser-
vada en otros países respecto de la preferencia de filmes estadounidenses en
las salas cinematográficas latinoamericanas, (García Canclini, 2004, p. 199 y
Rosas Mantecón, 2002 citado por García Canclini). No obstante, en este caso,
nuestro estudio apunta a señalar una de las condiciones por las cuales esos altos
porcentajes de exhibición de filmes norteamericanos se afianzan en la mente y
en las conciencias de los públicos:
Por un lado, los convenios y prácticas comerciales apuntaladas por una
gran estructura de comercialización y exhibición que garantiza la difusión de
las películas a través de conglomerados de salas cinematográficas con capital
extranjero, predominantemente norteamericano.
Por otro lado, la evidencia muestra que la apertura del mercado del audiovi-
sual se vino gestando hábilmente para dejar sentadas las condiciones de la libre
34
Resulta increíble que, siendo que Estados Unidos es el mayor proponente de la liberaliza-
ción de los mercados sean ellos, quien mayormente protegen a su cinematografía, asignando
un rígido favoritismo a sus propias producciones nacionales por sobre la importación de
otros filmes. Ver: Néstor García Canclini (2004). Diferentes, desiguales y desconectados.
Barcelona: Gedisa, pp. 197 y 198.
Una mirada a las pantallas: oferta cinematográfica en México antes y después del tlc • 235
entrada de los productos culturales norteamericanos, tal y como lo muestran las
modificaciones legislativas hechas a la reglamentación cinematográfica. Adicio-
nalmente, el análisis y los datos adicionales que pudimos obtener nos permiten
inferir que el mercado del audiovisual comparte tendencias con otros mercados,
tales como el de la música y el software en términos de piratería, por lo que la
industria seguramente hará presión sobre las autoridades gubernamentales a fin
de modificar la legislación encontrando condiciones cada vez más favorables a
los intereses trasnacionales, especialmente norteamericanos, para la explotación
del mercado de la cinematografía y el audiovisual.
Por último, nuestro trabajo nos recuerda nuevamente una discusión im-
portante e inconclusa relacionada con la problemática de la gestación de una
política cultural y de comunicación viable para México.
El mercado del audiovisual y particularmente del consumo de películas
cinematográficas nos ha permitido aquí acercarnos nuevamente al dilema de la
gestación de políticas públicas emanadas de los actores nacionales involucrados
en una industria así como a la inevitable realidad de que la reglamentación en
nuestro país difícilmente emana de una política pública consensuada por los
actores involucrados y difícilmente atiende a las necesidades de la sociedad y
del bien común; antes bien, la legislación existente sigue respondiendo a los
intereses de ciertos grupos y a los compromisos internacionales que nuestro país
ha firmado con nuestros más importantes socios comerciales y vecinos.
Bibliografía
García, N. (2004). Diferentes, desiguales y desconectados. Mapas de la intercultura-
lidad. Barcelona: Gedisa
Lozano, J. C. & Martínez, J. (2005). Reporte del audiovisual en México: cine 2004.
Datos proporcionados electrónicamente por el Centro de Investigación
en Información y Comunicación del Tecnológico de Monterrey, Campus
Monterrey.
Lozano, J. A. & Martínez, F. (2006). Reporte del audiovisual en México: cine/2005.
Datos proporcionados electrónicamente por el Centro de Investigación
en Información y Comunicación del Tecnológico de Monterrey, Campus
Monterrey.
Luna, J. (2005). Felipe Cazals. Conferencia de prensa, Moovies on line.com. Recu-
perado en http://www.mooviesonline.com/weblog/index.php?p=121.
Ortiz, J. L. (1989). México en Guerra. México: Editorial Planeta.
Una mirada a las pantallas: oferta cinematográfica en México antes y después del tlc • 237
Capítulo 10
Debates about cinema images and their relation to real world, usually begin
with a detailed study on photography. As André Bazin says, “Photography as
well as film are inventions that essentially satisfy the obsession for realism”
(Bazin, 2001, p. 26). Nevertheless, the digital image has modified the neces-
sary relationship with its referendum. This new possibility comes from the
use of the computers in the movies, whose formal principles were established
in Nineteenth Century photography. In describing the transformation of the
movies´ index, it is required that we understand the films that we describe,
according to three different perspectives: the liberation of the actors´ point
of view shots; the contribution of the human movement study and the ap-
plication of photomontage techniques that have been used since 1857. A
continuity process can be obtained from the relation that exists between the
production of new films and the incorporation of new technologies. This
relationship opens the possibility for the public to simultaneously see other
things, as well as other conditions of these things. This article pretends to
incorporate in the comprehension of the cinematographic phenomenon a
symbolic, esthetic, and communicative point of view which includes three
symbolic conditions: audible signs, visual signs and the use of technology.
Se entiende por forma cinematográfica todo aquello que puede ser captado por nuestros
sentidos.
El fractal puede conservar su independencia y a la vez formar parte de un todo más amplio.
Figura 2
Figura 3 Figura 4
• el de los agentes,
Figura 5
Figura 6 Figura 7
Sonidos sin fuente, originados gracias a la tecnología.
Figuras 9 y 10
Figura 12
Introducción
Estereotipos de género
En este siglo XXI es fácil darse cuenta de lo que ocurre en otras partes del mundo
gracias a los medios de comunicación que muestran otros estilos y formas de
vida, otras religiones y tradiciones que permiten al ciudadano común comparar
y cuestionarse. Los medios y en particular la televisión por su fácil acceso para
una gran mayoría de la población, juegan un papel importante según Holtzman
(2000) porque repiten los patrones dominantes en una sociedad y crean un
sentido de lo que es normal y aceptable. Por otra parte la televisión permite
conocer distintas realidades e imaginar otras perspectivas, de ahí la importancia
de que la televisión evite la estereotipación de los géneros y muestre las distintas
facetas y roles que tanto hombres como mujeres desempeñan en la sociedad.
Para Gerbner, Gross, Morgan y Signorelli (1994) las lecciones repetitivas
que aprendemos de la televisión inician en la infancia y plantean las bases para
ver el mundo, por lo que la televisión se convierte en una fuente importante
para el aprendizaje de todo tipo de valores, normas, conductas. Los estudios
que profundizan en la teoría del Análisis del cultivo señalan que la repetición
continua que ofrece la televisión favorece que el televidente conciba su mundo
de cierta manera, y señalan que hay una correlación entre actitudes de roles
sexuales y la exposición a contenido estereotipado.
Método
Para realizar este estudio se utilizó la técnica de análisis de contenido, siendo
la muestra tres semanas de codificación, la primera semana de grabación fue
del 26 al 31 de agosto y 8 septiembre de 2003; la segunda semana abarcó del
25 de noviembre al 1 de diciembre de 2003; y finalmente la tercera semana
fue del 2 al 8 marzo de 2004
Se analizaron cuatro canales: 2 y 5 Televisa, 7 y 13 de TV Azteca en el horario
estelar de 19:00 a 23:00 hrs. Solamente se analizaron los programas de ficción
como telenovelas, series y películas; la unidad de análisis fue el personaje, para
Se sustituyó el día 1 de septiembre por el día 8 del mismo mes, debido a la transmisión
del Informe de Gobierno
Resultados
Tabla 1
Rol del personaje por país, de acuerdo a su género (porcentajes)
Tabla 2
Edad del personaje por país, de acuerdo a su género (porcentajes)
Tabla 4
Estado civil del personaje, de acuerdo a su género (porcentajes)
Tabla 6
Violencia mostrada por género de acuerdo al país (porcentajes)
Conclusiones
Bibliografía
Annas, J. (1998). Las mujeres y la calidad de vida. En M. Nussbaum y A. Sen
(Comp.) La calidad de vida (pp. 363-385). México: Fondo de Cultura
Económica.
Botta. R. A. (1999). Television images and adolescent girls’ body image disturbance. En
Harrison, K. (2000). Television Viewing, Fat Stereotyping,Body Shape Standards, and
Eating Disorder Symptomatology in Grade School Children. Recuperado el 8
de febrero de 2006 de Base de Datos SAGE.
Communications Research Group. (1999). Too Old for TV? The Portrayal of Older
People on Television. En Healey, T. y Ross, K. (2002). Growing old invisibly:
older viewers talk television. Recuperado el 6 de febrero de 2006, de Base
de Datos SAGE.
Felker. D. W. (1972). Social stereotyping of male and female body types with differing
facial expressions by elementary age boys and girls. En Harrison, K. (2000).
Television Viewing, Fat Stereotyping,Body Shape Standards, and Eating Disorder
Sandra Iliana**
Carmen Gómez**
Universidad Autónoma de Tamaulipas
This paper reports the preliminary findings from the analysis of 60 group
interviews made in March (2006) in the States of Coahuila, Nuevo León
Antecedentes
La cultura política actual de los mexicanos tiene sus bases en los procesos de
socialización de que fueron objetos durante su infancia, adolescencia y juven-
tud. Entre los agentes participantes (familia, amigos, escuela), los medios de
comunicación, y en particular la televisión, han adquirido una importancia
fundamental en el actual proceso electoral.
El contacto de la ciudadanía con la política, los funcionarios y el gobier-
no ocurre necesariamente a través de procesos mediados. Podría creerse que
los niños no se exponen a mensajes políticos ni participan en un proceso de
socialización política significativo. Sin embargo, la evidencia empírica es cada
vez mayor en relación a la gran cantidad de información política con la que
interactúan los niños en su vida cotidiana (López Gómez, 2003, Buckingham,
2000). El 60 por ciento de los niños de Monterrey y Juchitán, por ejemplo,
reportaban en una investigación reciente (López Gómez, 2003, p. 55) sentarse
a ver televisión de 3 a 7 días a la semana cuando sus papás veían noticias en la
televisión y entre el 76 y el 80% de ellos afirmaba que se hablaba de política
en sus casas.
Asimismo, otros estudios (Eveland, 1998) apuntan a que para cuando
terminan la primaria, los niños han completado las competencias cognitivas
relativas a la formación de ciudadanía, competencias predictoras de comporta-
miento político futuro (p.700). De acuerdo con Gunter y McAleer (1997), los
niños empiezan a tomar conciencia acerca de los asuntos políticos durante los
primeros años de escuela y son capaces no sólo de articular ciertos argumentos
al respecto, sino de identificar figuras e instituciones políticas. Según ellos, si
bien la afiliación a ciertos partidos políticos puede ser formada por la familia,
Método
Esta primera fase del estudio utilizó entrevistas focalizadas en grupo como he-
rramienta de investigación (Lindlof, 1995). Un estudio reciente (López Gómez,
2003) sugiere que el mejor modo de estudiar este particular fenómeno con niños
es reunir a pequeños grupos, de 3 ó 4 miembros, para disminuir la intimidación
que los niños puedan sentir hacia el investigador y hacia el tema.
Resultados
Por otro lado, se detectó que la comunicación que sostienen los padres con
sus hijos ha sido frecuentemente para explicar conceptos; los niños reportaron
que no perciben que sus padres y madres hayan tratado de inculcarles opiniones
y/o juicios ideológicos.
—Hay veces cuando tu mamá te dice… que está ella platicando y tu así de que
“mamá es que mira, yo opino esto” y ella te dice: “Usté cállese, que son pláticas
de mayores”.
Denisse, escuela privada, 12 años.
—Mis papás siempre votan por el PAN, por que por el PRI, lleva muchos años y
casi no ha construido muchas colonias, y el PAN tiene poquito y ya cada vez lleva
mucho, creo que ya lleva mucho construido, creo que lleva más que el PRI.
Rubén, pública, 12 años.
Si, mi papá me dice que es bueno ver noticias para que me informe.
Ricardo, Escuela privada, 11 años.
Yo de repente de que sale una noticia no, y pues yo estoy medio dormida desayu-
nando ya de que se empieza a reír y le digo por que te ríes y me dice, es que… ya
me empieza a explicar todo y al final empiezo a reírme. Nunca le entiendo a las
noticias aunque, bueno cuando me explica mi papá ya les entiendo mejor.
Alejandra, Escuela privada, 10 años.
Se observa también, como menciona López Gómez (2003), que los niños
prefieren las noticias locales sobre las nacionales. Durante el tiempo en que se
realizó la entrevista, los niños saltillenses enfatizaron su preocupación por los
mineros atrapados en Sabinas, Coah. y la ausencia del presidente Fox en su
Estado en ese momento de crisis. Y en el caso de Monterrey, se observó con
el caso Santoy
José- También que Fox si se preocupa por nosotros y el Peje no, casi no. No he visto
que salga en la tele que el Peje hable con niños. A Vicente Fox sí lo he visto que sale
que habla con unos y que habla con otros y va a escuelas a hablar con ellos.
Monterrey, pública, José, 12 años.
Se observó que los niños tienden a reproducir sus juicios sobre los personajes
según lo que observan en la televisión, ya sea por programas cómicos, por los
spots o noticieros.
Con respecto a los candidatos la mayor parte tiene conocimiento de quie-
nes son y a que partidos pertenecen e incluso conocen los sobrenombres, por
ejemplo, el más nombrado en Saltillo y Ciudad Victoria era “el peje”, así como
los puestos en los que se desempeñaban anteriormente a López Obrador como
Jefe del D. F., Felipe Calderón como Ex Secretario de Energía del gobierno
de Fox. Consideran que los niños si son importantes para los políticos. En el
caso de Monterrey el más nombrado era Felipe Calderón en la escuela privada
y Madrazo en la escuela pública, de López Obrador conocían y se expresan
negativamente de él.
Son los que a veces les gusta mucho la competencia que están por otros partidos y
a veces cuando se enojan va a matar a muchas personas y se roban dinero.
Monterrey, Andrés, privada, 10 años.
Ubican muy bien a los tres candidatos de los partidos del PRI, PAN y PRD
destacando Felipe Calderón, Madrazo y Andrés Manuel López Obrador. Cabe
señalar que los niños de Ciudad Victoria piensan que no son importantes para
los candidatos porque Ricardo 11 años (no pueden contar con nuestro voto).
O bien Martín 12 años (porque no podemos votar) Así mismo, señala Imelsi
11 años (debería haber mas materiales y programas para progresar).
Por lo que respecta a los derechos de los niños cabe destacar que los ubican
perfectamente como: el derecho a la educación, a un nombre, a la familia, a
la salud, a tener un hogar, alimentación y, a no trabajar hasta que tengan ma-
yoría de edad. En contraposición a lo que encontraron Mortimore y Tyrrell
(2004), los niños saltillenses y regiomontanos presentan conocimiento sobre
los principales candidatos y partidos, sin que se perciba estrecha relación entre
el conocimiento y la actitud (positiva o negativa).
Nuevamente, las respuestas de los niños tienden a centrarse en la política
local antes que en la nacional. Conocen los nombres y expresan actitudes so-
bre el presidente municipal y el gobernador. Como en el caso de Monterrey,
donde además confunden a los candidatos presidenciales con los candidatos
a la alcaldía.
Mis papás cuando hablan de política dicen va a ganar Madero a Madrazo, cosas así.
Monterrey, privada, Karla 10 años.
— Si, porque aprendes cómo ser así… cuando votas, y aparte ya vamos a saber
como hacer, porque a nosotros nos va a tocar sacar adelante el futuro de México
cuando estemos grandes.
— Y depende de nosotros ser buenos ciudadanos.
— Pues si no sabemos nada. ¡Cómo vamos a vivir en el futuro?
— Yo digo que siempre debemos estar informados.
— Así como los chiquitos, que no les importan las noticias, pero así a partir de los
doce años es cuando ya se empiezan a interesar…
— Bueno yo creo que los chiquitos también se deben enterar.
— Bueno, sí se enteran, pero como que no les llama tanto la atención.
— Como a nosotros.
Saltillo, escuela pública, 12 años.
Tal pareciera que las construcciones sociales de los niños en torno a la política
se fortalecen conforme pasa el tiempo y en los planes de estudio de la primaria
aparecen temas relacionados con el civismo y la democracia, mismos que son
cotejados con el contenido de los medios y comentados en las familias.
No, no me interesa. Porque salen que los gobernadores que están en junta y no,
tardan mucho y me desesperan a mí. Hasta la apago la tele. Sí porque me desesperan.
Mejor me salgo a jugar. No, no me interesa.
Monterrey, José, pública,12 años.
Otros niños de Saltillo, sin embargo, aunque coinciden con los de Mon-
terrey y Victoria en el desencanto y desconfianza hacia los partidos, también
expresaron gran interés en la política y en el deseo de participar en los comicios.
Es de resaltar la aparición de conceptos como la anulación del voto, acción que
podría representar otro tipo y otro nivel de participación.
A mi si, por que tengo el orgullo de ser mexicano, porque siempre voy a vivir aquí,
aquí en México tengo un lugar donde vivir, no me puede correr.
Jesús: a mi también, me gusta mejor ser mexicano
Monterrey, Rubén, pública, 12 años.
Te hacen fraude, o les hacen cosas, que no creo que se las busquen o bien, si tú no
haces las cosas la gente te dice un chorro de cosas.
Discusión
Estos hallazgos preliminares apuntan al gran peso que tiene la televisión como
agente socializador en la niñez, luego de las otras dos instancias socializadoras
primordiales: Los papás y los maestros.
La televisión ha permitido a los niños crear una imagen determinada de la si-
tuación política que impera en el país así como también percibir la problemática
de la misma. Sin embargo, los hallazgos parecen indicar que esta información,
para que sea asimilada en los niños, debe ser reforzada por comentarios de los
padres y los maestros, quienes moldean e inscriben las actitudes que con el paso
del tiempo reproducirán los niños.
Es muy importante destacar que los niños de las escuelas privadas parecen
estar mayormente expuestos a los contenidos televisivos lo que provoca que en
su mayoría estén informados de los procesos políticos que se llevan a cabo en
el país. Así mismo, efectúan análisis sobre los diversos actores políticos y de su
papel ante la sociedad emitiendo juicios a veces muy duros pero que son parte
de la realidad que les rodea.
Por otro lado, se observa que hay un gran sentido de responsabilidad hacia
las diversas problemáticas que se viven actualmente en el país y disposición por
participar con acciones claras en beneficio de los que más lo necesitan.
Otro aspecto a destacar es el alto nivel de orgullo por ser mexicanos, valor
que puede darles una identidad firme como futuros ciudadanos y posibles
actores políticos.
Bibliografía
Buckingham, D. (2000). The making of citizens: Young people, news and politics.
Londres y Nueva York: Routledge.
Eveland, W., McLeod, J., Horowitz, E. Communication and age in childhood
political socialization: an interactive model of political development. (1998).
Journalism and Mass Communication Quarterly, 75 (4), pp.699-719.
Gunter, B. y McAleer, J. (1997). Children and Televisión. Nueva York: Routledge.
Ibarra, A. (2003). Televisión y socialización política de escolares en la zona metropo-
litana (Tesis de doctorado, Universidad de Guadalajara).
Kiousis, S. McDevitt, M., Wu, X. (2005). The Genesis of Civic Awareness: Agenda
Setting in Political Socialization. Journal of Communication, pp. 55, 756-
774.
Introducción
Esto ocurre en la visión del emisor a nombre de la sociedad, como en el caso de la Aso-
ciación “A favor de lo mejor”.
Lo que se observa en la propuesta de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano,
cit. en Fernández (2005).
Método
La Comarca Lagunera, región ubicada en el centro-norte de México, está confor-
mada por parte de los Estados de Coahuila y Durango. La Laguna, como también es
conocida esta región, está integrada por 13 municipios, 8 del Estado de Durango y 5
del Estado de Coahuila.
Radio Torreón
En 1991 inició operaciones la primera y única radiodifusora cultural de la re-
gión, XHTOR “Radio Torreón”, ubicada en el 96.3 FM, con un perfil inicial de
repetidora de Radio Educación y parte de producción local, a cargo de Arte y
Cultura del Municipio. Poco a poco fue modificando la relación entre programas
producidos directamente y los apoyos de otras instituciones.
Radio Torreón es una emisora cultural y educativa permisionada, que trabaja
con recursos del municipio de Torreón. Actualmente en el desarrollo de su activi-
dad incluye programas de todo tipo: de difusión, con corte cultural y científico;
cápsulas a lo largo de la programación, en las que se informa sobre las actividades
del Ayuntamiento; educativos, donde participan instituciones de nivel medio
superior y superior de la región. Se ofrecen espacios informativos que se refieren
únicamente a los trabajos de la administración municipal: Vive el cambio, que se
transmite de lunes a viernes de 14:00 a 14:30 hs. y Guillermo Anaya cerca de ti,
los martes, de 8:00 a 9:00 hs., que busca establecer comunicación directa entre
el Presidente Municipal, los funcionarios del Ayuntamiento y los ciudadanos.
Corporación Multimundo
Multimundo es el grupo de radio más joven en La Laguna. Inició sus operaciones
en 1994, teniendo su sede en la ciudad de Querétaro. En Torreón cuenta con
dos emisoras, una de ellas, “Radio Fórmula”, que se localiza en la frecuencia 740
AM con una programación de radio hablada, transmitida casi en su totalidad
desde la Ciudad de México. En esta radiodifusora se tienen nueve programas
informativos que se transmiten desde la capital del país y sólo un espacio in-
formativo local, Sin fórmula, que se difunde en dos horarios, de 13:00 a 13:30
hs. y a las 19:00 hs. con una hora de duración, en el que se brinda información
internacional, nacional, regional y deportiva. Una característica de este noti-
ciario es el estilo informal con que comentan las noticias los conductores, y la
invitación que hacen a la audiencia para que participe.
En la otra emisora del grupo, 100.3 Kiss FM se transmite desde la Ciudad
de México el noticiario Imagen Informativa, con una duración de casi cuatro
horas diarias, y un espacio informativo producido localmente Digestivo, que
realiza el mismo equipo que hace Sin fórmula, mezcla de música con noticias
locales, centradas en temas políticos. Este programa dura una hora.
A manera de conclusión
Bibliografía
Carabaza, J. y Ewald, I. (1995). Historia de los medios de comunicación en Coahuila.
México: UA de C.
Collin, C. (Radiopoder). (1983). La radio como instrumento de participación social
y política. México: Folios Ediciones.
El origen de este trabajo fue una sospecha y un malestar. Por una parte, verificar
la manera como se contraponen las distintas funciones del lenguaje radiofónico
y las acciones del lenguaje en la conducción radiofónica de algunos servicios
informativos. Este tema se fue tornando en preguntas para el análisis, sospechas
que nos surgían justamente de la exposición cotidiana a éstos y otros servicios
informativos en donde nos parecía encontrar contraposiciones, usos del len-
guaje muy sugerentes, estrategias retóricas veladas en el lenguaje informativo
que mostraban a la conducción misma como una práctica de lenguaje con
distintos niveles y objetivos más allá de los explícitamente comentados por los
enunciadores. De la misma forma, la figura del mediador-conductor desarrolla
una serie de estrategias interlocutivas que remiten a un uso de la comunicación
oral sustentados en un contrato pragmático, el cual, se actualiza y renueva, se
negocia y ajusta en cada emisión radiofónica.
Este mediador lo caracterizamos como un “locutor” (expresión que no hemos considerado
para evitar la cacofonía con “conductor”). El término “locutor” (frente al de “hablante” o
simplemente “emisor”) hace referencia al responsable que el propio enunciado atribuye a
su enunciación, esto es, alude a la fuente de la enunciación dada por el propio enunciado
y no al sujeto de la oración. Afirmar que el “locutor” es un “mediador” partimos de varios
supuestos: su acción no es meramente instrumental (no solo transmite o difunde); se le
concibe como un agente cultural y de socialización; “mediar” significa poner en relación
distintos órdenes de significación o experiencia (la cercana, la próxima, la remota) y el análisis
de su actividad exige lo mismo que el estudio de las significaciones, de las instituciones, de
las redes sociales (Cf. Abril, 1997, Pp. 110- 111).
Cabe aclarar que nuestro análisis no es estrictamente semiótico aun cuando se pueda con-
siderar el estudio del habla como una materialidad significante más, susceptible de estudio
semiótico. Como hemos señalado ubicamos teóricamente nuestro trabajo en el ámbito del
análisis del discurso, la pragmática y el análisis conversacional sin que eso se “oponga” a lo
semiótico, pero que no explicitamos como tal a lo largo de este trabajo. De hecho esta es
una división meramente analítica porque lo semiótico es una categoría lo suficientemente
amplia que puede abarcar la materialidad de la lengua natural.
Ejes teóricos
Ver Bateson G et al (1990) y Watzlawick P, J Beavin y D. Jackson (1989).
La diferencia entre ‘enunciador’ y ‘enunciación’ es importante (Cf. Benveniste, 1997).
El discurso se define así como “cualquier forma de actividad lingüística considerada como
situación de comunicación, es decir, una circunstancia de lugar y de tiempo en que un
determinado sujeto de enunciación (‘yo’, ‘nosotros’) organiza su lenguaje en función de un
determinado destinatario (tú, vosotros)”. Hay una distinción entre el acto de comunicar
(que implica un enunciador y enunciatario) y aquello que se comunica o enuncia. La
enunciación supone la conversión individual de la lengua en discurso.
La radio como industria cultural no puede prescindir del análisis económico que determina
la situación enunciativa; todo medio, en tanto empresa, tiene unos objetivos específicos:
obtener raiting a cambio de publicidad. En este sentido el verdadero enunciatario de la radio,
no son las audiencias, sino los posibles anunciadores que premian mediante su presencia
y dinero a estas empresas. A un nivel, la audiencia busca ‘información’, ‘compañía’, ‘entre-
tenimiento’ (y todo aquello que los estudios empíricos de la comunicación de masas han
mostrado), la estación por su parte busca audiencias, rentabilidad, aceptación e influencia
social, reconocimiento público y peso político, etc.
El discurso radiofónico
Grice recoge en 1989 la segunda de las conferencias de W. James (Logic and conver-
sation) expuesta originalmente en Harvard en 1967 y publicada en un artículo en 1975.
Aquí propone unos principios de cooperación formulado como aquellos que contribuyen
a la conversación “del modo solicitado, en la fase requerida, con un objetivo común
inmediato y de forma consecuente con los compromisos conversacionales establecidos”,
lo cual lleva a identificar cuatro sub-principios que llama máximas y que califica en
términos kantianos: (a) “máxima de cantidad”: que tu contribución aporte la infor-
mación requerida por los objetivos del intercambio en curso; (b) “máxima de calidad”:
que la contribución sea verídica y en particular no decir aquello que se considera falto,
ni aquello que no sea susceptible de comprobación; (c) “máxima de relación”: Ser
pertinente; (d) “máxima de manera”: evitar expresiones ambiguas, expresiones oscuras,
divagaciones innecesarias y proceder ordenadamente.
Evocamos, dentro de los célebres cinco axiomas de la comunicación de la Escuela de Palo
Alto (Cf. Watzlawick, Beavin y Jackson, 1989, p. 52) al segundo, en el que justamente
se habla del contenido y la relación. El primero, nivel comunicativo es el de los aspectos
referenciales o semánticos (llamado por los autores “comunicativos”) y el relacional (o
metacomunicativo) por medio de los cuales se pauta la interacción. No corresponde éste
únicamente a lo no verbal, sino al tipo de relación de que se tiene.
Lo que sintonizamos con la impresión de Winkin (en Bateson et al 1990) y el “modelo
orquestal de la comunicación” potenciado y desarrollado desde Palo Alto.
Cuadro 1
La muestra
Nombre del Grupo
Turno Conductor Programa Duración Emisor Frecuencia
Mañana José Gutiérrez Monitor de 5:30 h. Grupo 102.5 FM
Vivó la mañana a 10:30 h. Monitor
Mediodía Joaquín López López Dóriga 13:30 h. Organización 970 AM
Dóriga a 15:30 h. Radio Formula 103.3 FM
Noche José Cárdenas Fórmula 18:00 h. Organización 970 AM
Noticias a 20:00 h. Radio Formula 103.3 FM
INRA (www.inra.com.mx) Empresa que mide audiencias, de acuerdo a su información en
línea: fundada hace más de 50 años y con clientes sobre todo de medios masivos. Su oficina
matriz se encuentra en ciudad de México.
10
Varios especialistas han advertido cómo este tipo de mediaciones se ajustan al nivel
de audiencia, se justifica el supuesto raiting, por tanto su valor es relativo y susceptible a
confrontarse con otras mediaciones y otro tipo de trabajos como los escritos por Villamil
(2001), Mejía Barquera (2002), Nieto (2005), por señalar algunas aproximaciones.
11
Que guarda solamente algunas semejanzas con la interacción conversacional cara-cara
prototípica en el estudio de este objeto.
“Radio Formula” cadena nacional presenta “López Doriga” [se da un eco que hace
que el nombre se repita dos veces en dos momentos de la presentación; en la segunda
aparece también el nombre de pila “Joaquín”], periodismo de experiencia, el análisis,
las primicias, entrevistas con los protagonistas de la noticia). Joaquín López Dóriga
[se oye eco del apellido], haciendo la diferencia en información…
12
Esta noción, como de hecho algunas otras para definir lo que es la interacción, tiene la
influencia innegable del enfoque micro-sociológico de Goffman.
Bueno, pues esto es algo de lo más importante que ha ocurrido y que está ocurriendo
hoy en México y en el resto del mundo, con mucho pero muchísimo de lo que
usted leerá y escuchará mañana martes por la mañana…
Así se hace, Estaban, ojalá hubiera más mexicanos que pudieran firmar contratos
de esos en el beis, en el fut, en el golf, en las carreras de coches, en el tenis, todo
eso donde estamos lamentablemente ausentes.
Que tal, cómo le va, muy buenas tardes, le saludos desde la capital de la república
mexicana en este lunes 5 de diciembre. Que bueno que nos escucha, que bueno
que nos acompaña. Esa voz de la noticia [se oye una voz de fondo de JE González
ex candidato del Partido Verde] es la de Jorge Emilio Gonzáles Martínez, es el niño
verde, líder del partido verde ecologista de México, quien está haciendo14 oficial
el anuncio de su alianza con el PRI y la declinación de su candidato Bernardo de
la Garza […]
13
Barthes (1980, pp. 10-12) lo entiende como las unidades del significado connotativo
al que remite la lexia (“la envoltura de un volumen semántico, la cresta del texto plural,
dispuesto como un banquete de sentidos posibles”). La lexia es una unidad de significado
arbitraria, donde nos parece detectar un elemento del sentido que consideramos conveniente
subrayar, acotar o parafrasear.
14
Cursiva nuestra.
Antes de irnos a nuestra conversación […] Hace ya unos buenos años, en 1935 un
día como hoy, nació un hombre que le ha dado mucho a México, yo creo que le
Por otra parte, me han llegado algunas comunicaciones. Bueno, llegaron a José
Luis y me han llegado algunas llamadas en el sentido, referente al tema de los
premios nacionales de periodismo que se otorgaron, y uno de los cuatro, tiene
que ver con Enrique Muñoz. Pero las llamadas que recibo son el sentido de una
empresa televisora que se llama Televisa y que ha estado repitiendo en algunos de
…en el caso de Chiapas le informé a usted el jueves por la noche, lo amplié el viernes
por la noche. Seis muertos en la disputa por un predio ahí en las Margaritas
Cierre
Bibliografía
Abril G (1997) Teoría general de la información. Madrid. Cátedra.
Arellano, E. (s.f.) La eficacia de la comunicación política. Artículo en Línea en abril
2006, Recuperado de: http://www.camaradediputados.gob.mx/cesop/bo-
letines/no2/2.PDF
Aleman, R. (2006) Gutiérrez Vivó. Razones en Etcétera 64. Febrero. Artículo en
línea. Recuperado de http://www.etcetera.com.mx/pagaleman2ne64.asp
Barthes, R. (1980). S/Z, Siglo XXI, México [1970].
Bateson G et al (1990). La nueva comunicación. Selección e Introducción Ives
Winkin. 3ª ed. Barcelona: Cairos [1980]
Baylon Ch y Mignot X.(1996) La comunicación. Madrid: Cátedra [1994]
Berger, P. y Luckmann Th. (1999). La construcción social de la realidad. 1ª 19ª
reimp. Buenos Aires: Amorrortu Editores. [1967]
Bertuccelli, M. (1996) Qué es la pragmática. Barcelona: Paidós (Instrumentos
Paidos 16) [1993]
Benveniste, E. (1997) Problemas de lingüística general. T. II 19ª ed. México: Siglo
XXI [1974]
Charaudeau, P. (2003) El discurso de la información. La construcción del espejo social.
Barcelona: Gedisa. [1997]
Curiel, F. (1997) La telaraña magnética y otros estudios radiofónicos. México: Eds.
Coyoacán.
Escandell, M.V. (2002) Introducción a la pragmática. 1ª ed. 2ª reimp. Barcelona:
Ariel Lingüística. [1996]
Goffman, E. (1972) La presentación de la persona en la vida cotidiana, Amorrortu,
Buenos Aires, [1968].
Grice H.P. (1991). Lógica y Conversación en Valdés L.M. (ed.) La búsqueda del
significado. Madrid: Tecnos /Universidad de Murcia [1975], pp.511-530.
López Á. (1996). Escritura e información. La estructura del lenguaje periodístico.
Cátedra, Madrid.
Mejía, F. (1989). La industria de la radio y la televisión y la política del Estado mexi-
cano (1920-1960). México: Fundación Manuel Buendía.
(1999) Gutiérrez Vivó en Etcétera 345. Artículo en línea. Recuperado de http://www.
etcetera.com.mx/1999/345/fmb3450.html
3
Capítulo 15
In 1980, across ten pages, the authors of the MacBride Report sketched a
conceptual approximation about public opinion and offer an overview of
some of the characteristics of this phenomenon at a global scale.
The purpose of the present paper is to analyze, the transformations in
the public space in Latin America and the progress that since the publica-
tion of the said Report, has been made in the theory as well as the empirical
investigation of the public opinion. In our opinion, substantial changes have
occurred both in the conception of public opinion as well as in the ways it
is now being studied in the social Latin American context.
Tanto publicness, como antiguamente publicity, podrían traducirse algo así como "vida
social pública", como la esfera comunicativamente estructurada de lo público.
Esto hace suponer -escribe Luhmann- que el sistema político, en cuanto se funda en
la opinión pública, no debe ser absolutamente integrado por las reglas de decisión
sino por las reglas de atención (Ibid: 122).
...la opinión pública actúa como un espejo, cuya superficie posterior está constituida
también por un espejo. Quien da la información ve en el medio de la información
corriente a sí mismo y a otras fuentes que emiten información. Quien recibe la in-
formación se ve a sí mismo, así como a otros que reciben informaciones, y aprende,
poco a poco, ante qué cosas debe actuar de modo altamente selectivo para poder
actuar en el contexto que, de vez en cuando, se le presenta (ya sea la política, la
escuela, los grupos de amigos y los movimientos sociales). El espejo mismo es opaco
(Luhmann y De Georgi, 1993, p. 433).
3
Capítulo 16
Introducción
Metodología utilizada
Los dos primeros reportes fueron publicados en la Revista Académica de la Universidad Cristóbal
Colón, en los números 18 (Enero-Junio, 2004) y 19 (Julio-Diciembre, 2005). Los trabajos se
titularon “Medios y salud pública: La experiencia inicial Veracruz-Boca del Río” y “La familia como
factor de protección contra la farmacodependencia y conductas de riesgo”, respectivamente,
elaborados por los autores del presente texto.
Se agradece el apoyo metodológico de la Red Iberoamericana en Familia y Medios de Comu-
nicación (Famecom).
La metodología de ese estudio realizado a nivel Latinoamérica se puede revisar en la siguiente
página electrónica: http://www.paho.org/Spanish/AD/FCH/CA/VozAdolescentes.pdf
El estudio originalmente (Diseñado por Obregón y Cols, 2001) toma como base cinco va-
riables: acceso a los medios, usos de los medios, información sobre salud en medios recibida
por los adolescentes, percepciones sobre la información relacionada con temas de salud, usos
de la información relacionada con la salud; sin embargo, debido a los intereses del equipo de
investigación de la Universidad Cristóbal Colón y a los datos que arrojaron las pruebas pilotos,
fue necesario agregarle otras dos variables más: deserción social del adolescente y percepción de
su relación con el entorno.
La adolescencia no se reduce a una etapa cronológica, es una etapa de cambios físicos y cog-
noscitivos, en donde el sujeto tiene que enfrentar nuevos retos sociales y personales; además de
terminar de conformar su identidad (Gerrig y Cimbrado, 2005).
Pienso que mis amigos siempre estarán conmigo, la amistad es para toda la vida,
y creo que yo al igual que ellos daría todo lo que pudiera si tuvieran algún proble-
ma. Claro, hablo de mis amigos cercanos, de ésos que lo ayudan a uno en todo y
siempre que pueden.
Gisela, 15 años, 2º de secundaria,
nivel socioeconómico (NSE) de los padres alto.
Sin embargo, en este estudio se observa que a pesar de que el círculo social se
va ampliando, no responde a las expectativas del propio adolescente, en donde
él espera más afecto e incondicionalidad:
En la secundaria tengo igual de amigos que en la primaria, casi son los mismos,
conozco más gente eso sí, voy a más lados, ya no estoy pegado tanto a mamá, pero
a mis compañeros no les tengo confianza, ellos no me ayudan en todo, al contrario,
a veces se la pasan molestándome, yo hago lo mismo también, los “friego” cada vez
que puedo, pero amigos amigos en quién confiar, pocos… nada más Juan, y hasta
eso, luego anda de marica contando cosas que le he dicho.
Saúl, 14 años, 2º de secundaria, NSE de los padres medio.
Cada ruptura con quienes ellos consideran amigos implica un nuevo ajus-
te, que muchas veces puede orillar a estados de depresión. Lo mismo sucede
cuando hay noviazgo, se idealiza demasiado la relación, se considera que la
pareja estará siempre al lado. Se observó también que en estas relaciones algu-
nas veces se da la violencia (pueden ser daños físicos, emocionales o sexuales),
en donde ni siquiera los mismos protagonistas la perciben; generalmente, el
proceso se observa como normal, ya que es “común que el novio sea celoso”
El concepto de amistad para los adolescentes estudiados era sinónimo de incondicionalidad.
Los datos completos de los informantes se omite por cuestiones de confidencialidad.
En la zona de estudio generalmente se utiliza el término ‘noviazgo’ para denotar una relación
amorosa que establecen dos personas adolescentes, en la que puede haber relaciones sexuales.
Tradicionalmente, se hacía con la finalidad de conocerse y con el tiempo casarse, hoy en día es
permitido establecer la relación por el simple hecho de tener una compañía a la cual se considera
que se quiere sobre todas las demás personas.
La verdad, mis padres no son lo que yo quisiera, cometen muchos errores, mi padre
no gana mucho y mi madre es floja, sí trabaja, pero en las tardes se la pasa viendo
la televisión, y los domingos se pone a platicar con sus comadres…
Saúl, 16 años, 3º de secundaria, NSE de los padres bajo.
Cuadro 1
Conflictos de los adolescentes en los últimos seis meses
Cuadro 2
Autonomía del adolescente de acuerdo con el tipo de actividad que realizan
Necesito Sin
Actividades Prohibido permiso Yo decido No sé contestar
Tener novio 24.1 13.9 49.1 9.3 3.7
Fumar 78.7 2.8 15.7 1.9 0.9
Salir con amigos 2.8 88.9 7.4 0.0 0.9
Beber alcohol 75.0 9.3 11.1 3.7 0.9
Vestir como quieras 2.8 11.1 84.3 0.9 0.9
Podían contestar con más de una opción.
Hay profes que de plano no están interesados en tenernos quietos, dicen que a
ellos les vale; llegan, medio dan la clase para cubrir el tiempo, se ponen a leer y se
van… Y es que como todos los compañeros gritan, avientan cosas, entonces nadie
pone atención y no aprendemos, eso no se vale, deben actuar, como otros maestros
que ésos desde que entran ponen quietos a todos. En la casa pasa lo mismo, mire,
cuando a mi hermano lo dejan que haga lo que quiera, hace de las suyas, así era mi
El “chito” era mi amigo, vendía droga y lo detuvieron, salió libre porque es menor
de edad; él lo hacía no solamente por dinero, también porque se drogaba, y si no
lo hacía, su flota lo “pendejeaba”. Eran unos chavos que se ponían en la esquina,
mayores que él, entonces se la pasaba con ellos toda la tarde, en su casa estaba
solo, su mamá trabaja y su papá vive en otra parte, me parece que con otra “ñora”,
supuestamente una vecina lo vigilaba, y siempre su mamá le decía que ya no fuera
con esos cuates, pero pues le valía lo que le dijera su jefa porque casi no estaba con
él… entonces esos güeyes eran como su familia… al principio me burlaba de él,
pero ya después ni me pelaba, mi mamá me dice mejor que no lo pele, ya que es
un delincuente y es que lo meten a las casas a robar…
Marcial, 15 años, adolescente no escolarizado, NSE de los padres medio.
En casa, todos trabajan, casi no nos vemos, mi papá el domingo todo el día está
acostado viendo la tele, ese día mi mamá dice que ni toquemos al “jefe”10 porque
está descansando de toda la semana, ella, también trabaja, pero ese día se pone a
lavar la ropa y limpiar la casa, mis hermanos cada quien sale por su lado y yo me
quedó solo, entonces me salgo de la casa; si mi mamá me ve sin hacer nada, me
pone a trabajar.
Saúl 14 años, 2º año de secundaria, NSE de los padres bajo.
10
Hace referencia al padre de familia.
Sí limpio mi cuarto, pero a medias, nada más para que mi mamá vea que hago las
cosas y no me esté molestando, pero ella misma dice que no hago bien las cosas,
con la tarea igual, bajo las cosas de Internet y así las entrego, el maestro ni se da
cuenta, hasta me felicita. Claro, hay unos teachers que sí desconfían pero no dicen
nada, uno cumple y ya…
Raúl, 17 años, 3er semestre de bachillerato, NSE de los padres medio.
Medios
Cuadro 3
La TV es el medio que más presencia tiene en sus vidas, por otro lado,
según los resultados de este estudio, si sumamos los demás medios11 de comu-
nicación –radio, Internet, revistas, periódicos, cine–, al igual que las nuevas
tecnologías –videojuegos y teléfono celular (móvil)–, nos daremos cuenta de
que les dedican más de cinco horas y media diarias promedio. Entonces, una
tercera parte del tiempo que permanecen despiertos están frente a los medios
de comunicación.
Señalar que los medios de comunicación influyen o no en los adolescentes
es caer en las posturas dicotómicas. Como lo señalan Orozco (1995) y Barbero
(1995), hay un proceso de mediación, el cual es social e individual. Desde luego
que los medios tienen un peso en su vida, son parte de su cotidianidad, pues los
han incorporado a casi todas las actividades que realizan. Los participantes en
los grupos focales difícilmente perciben su vida sin medios de comunicación y
sin nuevas tecnologías, éstos los acompañan a todas partes y son símbolos de
jerarquía social. Gran parte de los estudiados sí declaran necesitar y depender
de ellos:
Sí, antes, cuando no tenía teléfono celular, no pasaba nada, pero ahora no puedo
salir sin el mismo, si lo hago me siento incompleto… igual cuando en mi casa no
está encendida la televisión se siente raro el ambiente, mi mamá dice que nada más
11
Por cuestiones de espacio no se presentan todos los resultados.
La televisión es, como se señalaba líneas arriba, la que tiene más presencia,
sin embargo, también tienen importancia la Internet, la radio, los teléfonos
celulares y los juegos de video. Ellos le permiten aislarse por momento de las
relaciones sociales tradicionales, le facilitan establecer nuevos vínculos y que
su entorno inmediato (familia, compañeros de escuela y vecinos) no sea indis-
pensable para socializar.
Para algunos jóvenes los medios son indispensables para no depender de los
demás, para aislarse, desensibilizarse de su entorno y enfrascarse en su propio
mundo, aunque esto en casos muy marcados no es una tendencia general, pero
incluso son etapas que viven los adolescentes, en donde únicamente quieren estar
relacionándose con las nuevas tecnologías y los medios de comunicación.
Los medios de comunicación les permiten un vivir sin el otro, viven en
el cine o en la televisión lo que no pueden vivir en su propia vida, ya que los
“contenidos tocan la experiencia de la vida" (Covarrubias, 1994, p. 125), dan
la apariencia de que no necesitan de los demás para realizarse como seres hu-
manos. Desde luego, esto es una etapa de vida que viven en cierto momento los
adolescentes, no es una constante. En el estudio se observa que en determinados
momentos el mundo de ficción de los medios llega a tener muchas veces más
peso para él que su propia vida real, por momentos los demás desaparecen, no
existen los otros reales. En este punto salta la duda sobre qué ocasiona que el
adolescente se encuentre tan seducido por los medios de comunicación y qué
provoca que ellos estén apegados a los mismos.
Los adolescentes visualizan a estos medios de diversas formas, por lo tanto,
la percepción que tienen de los mismos no es una sola. Es importante señalar
que existen identidades juveniles diferentes y divergentes (Brito, 2002), así que
cada una de ellas responde de manera distinta a los mensajes de los medios de
comunicación, no solamente hay diferentes interpretaciones (polisemia) del
mensaje, sino también diferentes niveles cognoscitivos de analizarlo (multise-
mia) (Lull, James, 1997); mientras unos tienen posturas críticas ante lo que
sucede en los medios de comunicación, otros los ven de manera complaciente,
aun en determinados momentos imitan de manera sistemática los mensajes de
éstos. Como señala Orozco (1995), la propia identidad es una mediación en
la medida que incide en la interacción que el sujeto tiene con los medios de
Bueno, sí hay algunos chavos que se visten igual que los de la tele... mira, tengo
amigas que quieren tener novios igualitos a Jorge Salinas, Eduardo Santamarina o
ya de perdida el tal Yahír... es más, dicen que con ellos todo, sí, todo.. qué les pasa
y son chavas que ya están grandes, tienen 16 años. Otras quieren vestirse igualito
que la Britney o la tal Thalía, andan con sus ombligueras o sus tatuajes según ellas
muy a la moda, pero nada, se les ve la panza por fuera, les digo que dan pena...
este, en mi caso, pues no imito cosas de la tele... bueno algunas... es que cómo
explicarte, no todo es malo, por ejemplo el otro día vi en una telenovela a Rubí,
si el personaje principal, que la hace de mala que tiene un detallazo con el que iba
a ser su esposo, y el otro se impresiona, bueno pues hice lo mismo con el que era
Concluyendo
La adolescencia sin otredad es una etapa de vida por la que han pasado en algún
momento de su desarrollo varios de los sujetos estudiados, quienes desde niños
han tenido que desarrollarse con poca presencia adulta; además, consideran que
las demás personas no tienen importancia, los piensan diferentes a sí mismos.
Sus condiciones de crecimiento personal llevan al adolescente a sentirse solo y
también a preferir estar aislado, no se siente parte de una identidad colectiva,
aunque por momentos desee pertenecer a un grupo social.
Los adolescentes vienen desarrollando una vida en donde la presencia adulta
desde su niñez es poca, y cuando existe es para sancionar y vigilar, no para la
convivencia, al menos en la mayoría de los casos observados. El tener novio(a)
y amigo(as) por momentos se vuelve una necesidad, aunque los adolescentes en
la medida que idealizan este tipo de relaciones generalmente salen decepciona-
dos y muchas veces se involucran en dinámicas de dependencia, por lo tanto,
consideran que la convivencia con los demás no es garantía de sentirse mejor.
A los adolescentes les cuesta trabajo reconocer el esfuerzo que hace el entorno
por ellos, de manera particular sus padres, amigos, escuela y otras instituciones,
esa desvalorización los hace sentirse solos y les genera resentimiento. Por otro
lado, consideran que los adultos en general solamente ven sus defectos y que
los menosprecian.
La relación con los padres es compleja, tratan de independizarse de ellos, han
aprendido a estar sin su presencia, pero a la vez saben que dependen de éstos
y declaran que los aman profundamente, reconocen que son ellos quienes los
sacan de cualquier apuro; sin embargo, no soportan su compañía por mucho
tiempo, ni pueden llegar a considerarlos sus cómplices.
Los adolescentes se consideran dañados emocionalmente por los demás
(padres, amigos, escuela y otros individuos del entorno), en donde los medios
de comunicación y las nuevas tecnologías tienen una gran presencia, incluso se
Los anteriores puntos no son una constante en todos los jóvenes, pero varios
de estos aspectos sí se presentan en un sector de la población en estudio en alguna
etapa de su vida. La adolescencia sin otredad es una condición contradictoria
que puede llegar a experimentar el adolescente en donde se siente aislado del
grupo, pero a la vez con un deseo de ser parte importante del mismo. La figura
de los padres de familia se encuentra por momentos ausente, su afecto hacia los
Bbliografía
Aguirre, A. (1998). Psicología de la adolescencia. España: Alfa Omega Marcombo.
Barra, A.(2000) Filosofía de la otredad. Educar para la diferencia, Revista Contextos
de Educación, No. IV. Argentina, Universidad Nacional de Río Cuarto. Re-
cuperado de: http://www.unrc.edu.ar/publicar/cde/Barra%20Ruatta.htm
Brito, R.(2002). Identidades juveniles y praxis divergente; acerca de la conceptuali-
zación de juventud. (Nateras Domínguez, Alfredo; Coordinador) Jóvenes,
culturas e identidades urbanas, Universidad Autónoma de México. México,
D. F: Miguel Ángel Porrúa.
CEPAL (2002) Elevadas tasas de deserción escolar en América Latina. Informe de la
CEPAL Panorama Social de América Latina 2001-2002. Comisión económica
para América Latina y El Caribe, Naciones Unidas. Recuperado en febrero
de 2005 de: http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/
comunicados/0/11260/P11260.xml&xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl
Coffey y Atkinson (2003) Encontrar el sentido a los datos cualitativos. Estrategias de
investigación. Colombia: Editorial Universidad de Antioquia.
CONADIC, (2003) Encuesta nacional de adicciones. Tabaco, Alcohol y otras drogas.
México: Consejo Nacional de Adicciones.
Conger, J., Adolescencia (1999). Generación presionada, Harla, México
Comunicación y aprendizajes:
notas para promover experiencias
educativas en la ciudad
Product of the reflection and the teaching experience of the author, the text
searches for the propose of reading about the city, where the lived encounters
by its people, wandered acts of daily reinvention. Assuming the urban contexts
as sites for the production of learning, is to turn the city into a place to make
social relationships possible that may guide other kind of citizens.
Para nadie es un secreto que hoy día las ciudades han pasado a ser el lugar-
signo de lo contemporáneo (Giddens, 2004; Borja y Castells, 2002; Ianni,
2000; Auge, 1995), ese continente capaz de objetivar pensamiento y acción
en un tiempo en el cual la incertidumbre, el hedonismo, el individualismo, la
violencia en sus muchas formas, lo efímero como condición de abordaje diario,
corren por delante; pero igual ese mismo en el que emergen de vez en vez una
serie de expresiones de solidaridad, de fraternidad, de comunicabilidad propia
de un pensamiento tozudo, propositivo que aboga por la puesta en común
de proyectos compartidos; empleando plataformas y circuitos dotados por la
llamada sociedad red, aun en medio del acertijo, la incertidumbre y lo contra-
dictorio que todo esto suponga, incluso, sin importar que tales comunidades
de usuarios provengan de la periferia y bien a bien no sepan en qué consiste la
tan nombrada sociedad de la información.
Esta suerte de “esquizofrenia” posmoderna, convierte a la ciudad en un
continente geográfico que por su por naturaleza representa un “frente cultural”
(González, 2003, p. 157-195), en cuyos pasadizos urbanos (calles, barrios,
fraccionamientos, unidades habitacionales, zonas de asentamiento irregular),
perviven formas claroscuras de la urbe, pliegues, contextos ring side en el que
la vitalidad y la energía propia de lo ideológico urbano, plantean mecanismos
para suscribir y representar la ciudad; pasando a convertirla en una suerte de
“personaje idílico” de una modernidad efímera, evanescente.
En la ciudad de Veracruz, esa del rostro urbano que se deja golpear cada mañana
por una brisa que viene del Golfo de México, en los últimos 15 años han venido
Conclusiones
Bibliografía
Appadurai, A. (2001). La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la
globalización. Argentina: FCE
Augé, M. (1995). Hacia una antropología de los mundos contemporáneos, Barcelona,
España: Gedisa.
Barman, B. (2001). El enigma multicultural: Un replanteamiento de las identidades
nacionales, étnicas y religiosas. Madrid, España: Paidós.
Borja, J. y Manuel C. (2002). Local y global: La gestión de las ciudades en la era de
la información. México: Taurus.
De Fontcuberta, M. (2003). Medios de comunicación y gestión del conocimiento,
Revista Iberoamericana de educación, No. 32. Recuperado el 3 de mayo de
2006 de www.rieoei.org/rie32a95.pdf.
Giddens, A. (2004). Un mundo desbocado: Los efectos de la globalización en nuestras
vida., México: Taurus.
González, J. A. (2003). Cultura(s) y Ciber_cultur@.. (s). Incursiones no lineales entre
Complejidad y Comunicación. México: Universidad Iberoamericana.
Grimson, A. (2001). Interculturalidad y comunicació. Bogotá, Colombia: Norma.
Ianni, O. (2000). Enigmas de la modernidad-mundo. México: Siglo XXI.
Isaac, J. Irving Goffman y la microsociología. Barcelona, España: Gedissa.
Jiménez, G. (1996). Territorio y cultura. México: Universidad de Colima.
Lipovetsky, G. (2004), La era del vacío. Barcelona, España: Anagrama
Martín-Barbero, J. (2001). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura
y hegemonía. México: Gustavo Gili.
Varios. (2005). La comunicación en la cultura, Cuadernos de Comunicación. Tecno-
logías/ Identidades/ Culturas, Facultad de Ciencia Política y RRII, Escuela de
Comunicación Social. Postitulo en Periodismo y Comunicación, Universi-
dad Nacional de Rosario. Rosario, Argentina. Pp. 10-14.
Morin, E. (2002). La mente bien ordenada. Barcelona: España: Seix Barral.
Varios (2003). Educar en la era planetaria. Barcelona: España: Gedisa.
Sierra, L. I. (2003). Globalización, multiculturalismo y comunicación. Paradojas
y debates, Diálogos de la comunicación. Recuperado el 3 de junio de 2006
de www.felafacs.org/dialogos/pdf66/dialogos66.asp.
Tudesco, J. C. (2003). Educar en la sociedad del conocimiento. Buenos Aires, Ar-
gentina: FCE.
*La investigación fue realizada con recursos provenientes del Programa Fondo Mixto
del CONACYT-Gobierno del estado de Yucatán y la Universidad del Mayab.
**Profesora-investigadora de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad
Autónoma de Yucatán.
***Profesora-investigadora de la Escuela de Comunicación de la Universidad del Mayab.
En los periodos intermedios entre fiestas se realizaron las entrevistas a
los informantes claves, se aplicaron diferentes técnicas de investigación
con los niños y niñas de las escuelas primarias, y se obtuvo la opinión de
sus respectivos profesores, así como los testimonios de padres o abuelos
de los estudiantes que participaron en este estudio.
En el tiempo que duró la investigación se logró documentar aspec-
tos de la fiesta del pueblo que han permanecido al paso de la historia,
pero también muchos que han experimentado cambios por múltiples
factores de tipo cultural, social, político y económico. Es precisamente
en las transformaciones donde encontramos la presencia de los medios
masivos de comunicación.
Es importante subrayar que los resultados de la investigación y las
propuestas de la comunidad para preservar la esencia de las fiestas tradi-
cionales se dan en un proceso de transición entre un modo de celebrarse
y otro. Aún así, la reflexión desarrollada entre los niños y niñas, sus
profesores y profesoras y los padres de familia, además del conocimiento
que las autoridades municipales han tenido sobre los resultados arrojados
por la investigación, permiten observar que hay propuestas claras para
trabajar por la preservación y transmisión de los significados culturales
de las fiestas del pueblo en las nuevas generaciones.
Introducción
Metodología
Este conjunto de reflexiones nos llevó a elegir a los niños y niñas de Conkal
como los principales más no únicos sujetos de investigación. El acceso a ellos
se logró a través de las cuatro escuelas primarias de la localidad: la “Rafael Ra-
mírez Castañeda”, la “Margarita Maza de Juárez”, la “Marcial Cervera Buenfil”,
y la “Rodolfo Menéndez de la Peña”. El estudio contó con la participación de
670 alumnos en total, que cursaban de primero a sexto grado de primaria. La
elección de los niños y niñas en un rango de 6 a 14 años de edad, se debe a que
son fuertes receptores de nuevas manifestaciones culturales y altos consumidores
de medios de comunicación, pero el proceso de socialización primaria aún está
fuertemente sellado por la familia, la escuela, la iglesia y la comunidad.
Hoy Conkal cuenta con una población en este rango de edad de 1,067
habitantes, de los cuales 1,025 asisten a la escuela, espacio que ofreció condi-
ciones muy favorables para la realización del estudio, ya que congregó a todos
los sujetos durante el ciclo escolar 2004-2005 para la aplicación de las diferentes
técnicas de investigación.
Los niños y niñas de Conkal por las mismas circunstancias culturales y el
espacio geográfico donde se desenvuelven, presentan características que son
necesarias mencionar en nuestro estudio tales como su inmersión temprana
en los trabajos del padre o de la madre, la influencia en la forma de vestir y de
hablar de los hermanos mayores, el reducido tiempo que ellos le dedican a la
escuela en comparación con otras actividades que realizan y la limitada varie-
dad de formas de entretenimiento que poseen. Estas características hacen que
además de la forma de comportamiento y crecimiento habitual, vivan de una
forma muy particular las fiestas tradicionales de su pueblo.
El estudio realizado se sustenta en una metodología de corte cualitativo, elegi-
do por razones epistemológicas y por las propias características de la indagación.
A partir de esta decisión, en el diseño de la investigación se renunció al uso de
El gremio de los palqueros son los responsables de construir los palcos y el coso taurino
donde se celebra la corrida de toros. Como elemento característico, para la construcción
no utilizan clavos, sino sólo amarres.
Lo que persiste
La celebración de la fiesta del pueblo en Conkal, con su estructura festiva y reli-
giosa, ha persistido al paso del tiempo y hoy sigue siendo reconocida al interior
de la comunidad como una manifestación de su cultura tradicional, sin que
esta valoración se vea afectada por los cambios o transformaciones enunciadas
principalmente en los testimonios de los informantes claves y de los padres y
abuelos de la localidad.
Los niños y niñas que asisten a las escuelas primarias identifican en la fiesta
del pueblo una celebración propia de su comunidad, que los entusiasma y
divierte año con año, aunque no siempre tengan claro en honor de quién se
Lo que se ha transformado
Un primer cambio notable es la celebración de tres fiestas del pueblo a lo lar-
go de un año en Conkal, como resultado de las contradicciones o choque de
intereses entre autoridades civiles y religiosas y particulares. El impacto más
visible al seno de la comunidad es que ésta ha tenido que negociar en el marco
de sus creencias religiosas la mayor o menor representación de los símbolos
homenajeados. En poco más de 50 años han tenido que celebrar a la Santa Cruz
(símbolo primigenio), a la Inmaculada Concepción (cuando ésta se festeja en
diciembre) y a San Francisco de Asís (el patrono de Conkal) bajo argumentos
no necesariamente de tipo histórico o por necesidades derivadas de las prácticas
culturales de la comunidad.
Otro cambio importante está relacionado con el uso del espacio para la cele-
bración de las fiestas. Históricamente, se han realizado en el centro del poblado
donde se congregan los edificios que representan los poderes civiles y religiosos.
Quintal (1993) ha explicado a detalle cómo de manera diferenciada los espacios
que se destinan a las actividades religiosas no son los mismos que para la parte
profana, aunque dadas las dimensiones del pueblo están muy próximos unos
de otros, lo que permite que se conserve como una unidad.
Sin embargo, a partir de mayo de 2005, por disposición del Ayuntamiento
de Conkal, la parte festiva pasó a realizarse en un área de grandes dimensio-
nes a las afueras del poblado, decisión que ha establecido una importante
distancia geográfica entre ambos momentos de la fiesta del pueblo y que ha
generado descontento en el gremio de los palqueros, la comunidad y la pa-
rroquia. Dado que el hecho es reciente, las repercusiones socioculturales aún
no se expresan claramente y el problema se ubica por el momento a nivel de
“malestar social”; pero es de suponerse que esta decisión “política” acentuará
mucho más la distancia entre lo festivo-lúdico y lo religioso, que ya de por sí
revela la investigación.
Durante el baile que cerraba los festejos, se entregaba una cabeza de cochino ricamente
adornada a los organizadores de la fiesta del año siguiente como símbolo de la transferencia
de la responsabilidad. Un significado parecido se le atribuye a la “ramada” o ”ramillete”,
aunque ésta es un cilindro adornado y relleno de diversos productos alimenticios.
En Yucatán, el término “mestizo” se utiliza para nombrar a la población indígena y no a
la mezcla de indígenas y españoles.
El trabajo etnográfico permitió detectar la relación, cada vez más creciente, entre
la promoción de las fiestas del pueblo y el uso de medios masivos de comuni-
cación. La radio y el cartel se han constituido en recursos fundamentales de
difusión hacia el exterior de la comunidad, mientras que formas tradicionales
como el perifoneo (usando autos con altoparlantes) y la transmisión oral lo
son hacia el interior.
Sin embargo, el interés de la investigación respecto de los medios masivos
de comunicación se concentró en su influencia en las transformaciones y
representaciones actuales, detectadas a través de los niños y niñas estudiados.
Los resultados muestran con gran claridad la forma como ciertos productos
mediáticos están colaborando en la formación de nuevas representaciones cul-
Conclusiones
...a nivel familiar, los migrantes también tienen que aprender a renegociar en cada
retorno, sin importar la dirección del viaje, su lugar dentro de un hogar estructurado
patriarcalmente pero en proceso constante de erosión. Esto implica el reconocimien-
to de la organización familiar, en el contexto de la migración transnacional, como
arena de negociación de proyectos, identidades y pertenencias. (p.64)
En cuanto a los efectos de este fenómeno, lo primero que salta a la vista en las
familias nucleares es la notable ampliación y diversificación de las tareas asumidas
por las mujeres, quienes además de desempeñar sus ocupaciones tradicionales,
han ampliado su participación en tareas generadoras de subsistencia...Por otra
parte, la ausencia de los maridos e hijos mayores ha originado una ampliación de
la movilidad física de las mujeres...pero su identidad social sigue estando definida
de manera fundamental por las prescripciones de una cultura patriarcal (Gendreau
y Giménez, 2000, p. 188).
Pues como ya me había entregado, pues ya no tenía decisión y me fui con él al norte
de mojada... Es lo malo de ser mujer, uno no puede elegir, nomás nos esperamos a
que nos escojan y ya (Magdalena, 37 años, esposa de migrante).
...también Tala ya me había hartado siempre estaban hablando de mí, que si soy
esto, que si soy del otro, yo siempre he sido muy amigable y alegre y eso en un
pueblo significa ser piruja (Amelia, 33 años, esposa de migrante).
...pues como yo no serví para el estudio siempre trabajé en la casa porque mi papá
decía que para qué estudiábamos que mejor le ayudáramos a mi mamá, pues nomás
acabé la primaria y él se me hace que también no salió muy bueno para los libros y
pues mis hijos tampoco, nomás acabaron la secundaria y con trabajos. (Cayetana,
52 años, esposa y madre de migrantes).
Desde chica mis papás me enseñaron a trabajar en norte (Emma, 35 años, mi-
grante).
La gente dice que lo deje, pero no puedo, es mi obligación aguantarlo hasta a veces
pienso que lo mejor es que se vayan al norte, porque al menos Jaime está lejos de
su padre y está bien, ganando su dinero y lejos de todo (Chela, 33 años, madre
de migrante).
Mi papá... no quiso irse solo, nos llevó a todo el razal, Dios nos iluminó...Nos
inculcaron la devoción por San Francisco de Asis (Emma).
Yo nomás cerraba los ojos y le rezaba al divino preso y a la santísima virgen de Talpa,
y así recé y recé hasta que crucé (Isabel, 56 años, migrante).
Mi madre me enseñó a ser mujer, me enseñó a tortear, a cocinar, a tejer, a ser una
buena esposa, así crecí ni estudié porque no se usaba, crecí para casarme y tener
mis hijos. (Socorro, 71 años, madre de migrantes).
...y pues si Humberto me respondió, pues yo tengo que estar con él, así me enseñó
mi mamá y así la enseñaron a ella. Es lo malo de ser mujer uno no puede elegir,
nomás nos esperamos a que nos escojan y ya. (Magdalena, 37 años, esposa de
migrante).
...los más grandes se fueron pal norte porque ya no soportaban a su padre, imagí-
nese cuando llegaban a medias de la noche todos borrachos eran unos pleitos, mis
hijas se me casaron porque ya estaban hartas; yo, si no me morí, es porque Dios es
grande (Paula, 77 años, madre de migrantes).
... como toda madre me sacrifiqué para darles a mis 7 hijos estudios a los que
quisieron y a los que no pues mi apoyo para sus negocios; el más grande se voló a
irse a Estados Unidos con unos primos que le contaron que allá la pura feria, se fue
cuando tenía 15 años ahora ya tiene 45 años y según él está feliz allá, dice que ya se
acostumbró al trabajo y pues él ya tiene su vida hecha allá, hasta me arregló papeles
para que fuera a ver a sus hijos, cuando voy me sacan a un montón de lados pero
a mi no me gusta mucho (Socorro, 71 años, madre de migrantes).
Robertito ha hecho mucho por nosotros, siempre desde que su padre nos abandonó,
él tomó el lugar del hombre de la casa y hasta me da pena que él no haga su vida y
su familia por ver por nosotros, pero siempre en sus cartas me dice y cuando viene
me dice que no hable de sacrificios cuando yo que soy su madre toda la vida me
sacrifiqué por ellos. (Guadalupe, 55 años, madre y hermana de migrantes).
...salí de mi casa con mis cosas sin imaginarme si iba volver o no, la verdad no sé
cómo me animé, el amor hace que hagamos tantas barbaridades, pues me encontré
con Ricardo, nos fuimos a un motel y de ahí nos fuimos al norte, ese día fui feliz
sentía que estaba en una película de amor (Amelia, 33 años, esposa de migrante).
Las mujeres expresan que establecer una relación amorosa con un emigrante
genera envidias entre las demás jóvenes; ser novia de un emigrante es obtener
reconocimiento social:
...todos los demás de mis hermanos trabajan en muchas cosas acá en el norte ya le
hallamos, hasta muchos de los de Tala se quieren venir con nosotros pues nos dicen
que estamos ricos, eso es cada año cuando lo visitamos a mí brother en Tala, llega-
mos todo en procesión llenos de regalos ya los sobrinos están grandes, nosotros ya
no nos consideramos de Tala ya somos mas de allá que de acá... es bonito recordar
cuando uno no tenía nada y poco a poco fuimos construyendo un porvenir espero
que nuestros padres estén orgullosos de nosotros y que donde estén sigan rezando
por uno, pues ellos nos abrieron el camino del norte. (Emma).
Yola se casó con uno de Navajas, ellos cuando se casaron se fueron al Norte, porque
su esposo ya le tenía todo a ella, casa, carro y papeles. Ellos se me hacen bien boni-
tos, son iguales, a los dos les encanta andar con joyas, y bailar, ellos tienen su casa
propia; como mi hijo en el norte me mandan fotos, sus casas, grandes y bonitas;
Yola y Johnny tienen en Cuxpala otra casa, grande y bonita, cuando vinieron la
pintaron de muchos colores. Ellos nomás tienen un hijo, a Jorgito, ese niño habla
inglés y está grandote por la comida de allá, cada año vienen y sus conocidos quieren
que les bauticen a sus niños, a ellos les encanta gastar, cada vez que vienen agarran
la banda y la traen por la plaza, llenos de joyas y su ropa buena (Socorro, 67 años,
madre de migrante).
Y con la fama de loca que tengo en Tala prefiero seguir en Estados Unidos y sólo
venir para que vean que soy la esposa de Ricardo, que soy feliz en el norte, aparentar
todo lo que no soy allá (Amelia, 33 años, esposa de migrante).
Ahora trabajo en una fábrica y nomás veo que muchos norteños vienen hacer sus
gracias con las muchachas de aquí y se van dejándonos con los problemas...nos
apantallan, nos engañan con sus dólares y con su ropa y como una no está acostum-
brada a ver eso pues nos creemos, pero a mí ya se me quitó lo mensa, ya no creo
en los norteños ni mucho menos en los que vienen nomás a tener raza (Griselda,
22 años, madre soltera, novia de migrante).
Pepe sigue viniendo pero me ve y como que ni nos conoce, sigue viniendo como
muchos del norte, a embarazar y a engañar. (Mago, 19 años, madre soltera, ex-
novia de migrante).
Estados Unidos es concebido como el lugar donde se puede vivir sin ser
criticado por los demás, donde se puede hacer lo que uno quiera, especialmente
si se es mujer:
Yo me quiero ir para allá, a comenzar una nueva vida, donde nadie te conozca y
no conozcas a nadie; Tala es un pueblo, no puedes hacer nada porque ya te andan
inventando chismes...dos de mis amigas de plano se tuvieron que ir de aquí a
Estados unidos por lo mismo, porque de putas no las bajaban (Verónica, 25 años,
migrante, hermana y sobrina de migrantes).
El día que se fue mi papá, mi mamá llegó al gym por nosotras y llegó llorando,
le pregunté que por qué lloraba y me dijo que porque mi papá nos quería mucho
y que se tuvo que ir a Estados Unidos porque nos quería dar lo mejor, y que lo
mejor estaba en el norte; mi hermanita casi se muere del grito que se aventó, yo no
dije nada y siguió mi vida normal, como la de todos los niños que tenían un papá
en el norte, cuando se fue yo estaba muy chica y también hice lo que hacen todos
los niños, presumir que mi papá iba hablar inglés y que me iba a traer juguetes de
allá, yo no lo vi como malo sino como bueno porque así yo también iba a platicar
con mis amigas de mi papá el del norte, antes yo solo escuchaba: Mi papá me trajo
juguetes que nadie trae porque solo los venden en Estados Unidos o mi papá ya va
a llegar de Estados Unidos y nos vamos a ir a la playa y muchas cosas así (Araceli,
17 años, hija de migrante).
Cuando conocí a Humberto acababa de llegar del norte y me contaba que él ganaba
mucho dinero allá, que aquí nomás no la hace uno, él se fue muy chico al norte,
aquí en Tala eso es bastante común, ya nomás de repente no ves a la gente y es
porque ya se fue a trabajar al norte, yo estaba emocionada con Humberto con su
forma de hablar inglés (Nena, 37 años, esposa de migrante).
Divino Preso, te pido que me hagas el milagro que mi viejo llegue con bien al Nor-
te, que el Coyote lo cruce bien y rápido, para que pronto el compadre le consiga
trabajo y ya me empiece a mandar mis dolaritos. (Recado pegado en la túnica de
la imagen del Divino Preso, en la iglesia de Tala).
Así mismo, existe un discurso simbólico visual como son el tamaño de las
casas construidas por emigrantes y la decoración de las mismas; así como el tipo
de carro que se posee, en este caso camionetas con placas de Estados Unidos, el
tipo de ropa: chamarra, tenis de ciertas marcas y la clase de electrodomésticos
que se regalan a las madres.
Cabe destacar que el poseer una antena parabólica es parte de este discurso
visual y no es raro encontrar, como en el caso de Ahuisculco, modestas casas
de adobe que sostienen sobre su débil techo una enorme antena:
Ahora en Tala nos creen ricos y mis sobrinos gozan cada vez que llegan agarrando la
banda y andan con una muchacha luego con otra y así nomás andan, en sus carros
Mercedes, Corvette, así es como se debe disfrutar la juventud y el dinero, allá los
pobres ni salen del trabajo.(Emma.)
Juanito siempre tuvo el apoyo de sus hermanos para que se fuera al norte pero se
quiso ir con su amigo Poncho el de enfrente, porque veía que la hermana de Poncho
cada navidad llegaba cargada de buenas cosas, camionetas, pero ella se casó con un
muchacho que él y su familia tienen años viviendo en el norte (Josefina, 75 años,
madre de migrante).
Para mi irse al norte, a Estados Unidos, era y es muy común; que mis vecinos,
tíos, hermanos se vayan a trabajar a Estados Unidos no era raro (Ameli, 33 años,
esposa de migrante).
El se fue muy chico al norte, aquí en Tala eso es bastante común. (Nena, 37 años,
esposa de migrante).
Habitus y migración
Yo soy hija, esposa, mamá, abuela y hasta bisabuela de migrantes, yo desde que nací
he estado siempre dividida entre Tala y Estados Unidos, y lo peor es que nunca he
ido y ni iré, se lo juro, nunca me iré ni de visita mucho menos para quedarme a
vivir allá, ni que estuviera loca...El que quiera que venga y que me visite, si no fui
de joven mucho menos ahora de vieja, mis hijas sí han ido y me cuentan; ya acabé
con mis hijos, ya están casados y mi marido y yo nomás nos dedicamos a ver crecer
a los nietos y a los bisnietos, ya que hace uno de viejo nomás esperar la muerte y
esperar a los hijos. He sido feliz a pesar de las muertes de mis hermanos y de mis
padres, ese Norte ha enterrado a mi familia y que mis nietos se van y no los veo
...pues ya como me había entregado pues ya no tenia decisión y me fui con él al norte
de mojada, también el no tenia papeles ya desde ahí empezamos mal, caminamos
mucho, sentía frío pero me aguante tenía que estar con él, aunque no era mi esposo,
era ya mi hombre y tenía que obedecerle, duramos dos días, al llegar vi las cosas
muy tristes, llegamos a una casa donde había mas familias, todos amontonados
(Emma, 35 años, migrante).
El habitus funciona como un elemento constituyente de la cultura de la
migración, mediada por el fuerte discurso de los emigrantes quienes, al regresar
a sus lugares de origen, comparten su visión de la experiencia, aumentada y
enriquecida, con los que se han quedado, de tal forma que este discurso social
se reproduce por los mismos emigrantes y sus familiares:
Mientras que la migración prevalece cada vez más en la comunidad, cambia
valores y percepciones culturales en formas que incrementan la probabilidad de
la futura migración... A nivel de la comunidad, la migración se arraiga fuerte-
mente en el repertorio de conductas de la gente, y los valores asociados a ella se
convierten en parte de los valores de la comunidad. Para los hombres jóvenes y
en muchos escenarios también para las mujeres jóvenes, la migración se vuelve
un rito de madurez, y aquellos que no intentan elevar su status con este movi-
miento internacional se les considera flojos, no emprendedores e indeseables
...estoy bien contento y orgulloso de mis hijos, todos se fueron a buscar más centavos,
porque aquí nomás se trabaja de peón en el campo - dice Don Rebodio en medio
de un “Adiós, dona Mari”; “Adiós, Tía”- casi todos me deben centavitos aquí, presto
los centavos que me mandan mis muchachos y ya con eso me ayudo cuando los
voy a visitar, todos me conocen por ser de aquí y por prestar dólares (Fragmento
de entrevista con un emigrante de retorno).
...aquí en Tala casi todos los jóvenes se van al norte mis sobrinos, vecinos se han ido
pero mi Arturo no se había volado, él siempre me decía: “mamá yo voy a terminar
la escuela”...pero sus primos llegaron después de 3 años sin venir, llegaron con unas
camionetas, con chamarras hasta le regalaron unos tenis a Arturo y como que se
descontroló, pero siguió otro año en la escuela, hasta yo hablé con él y con su novia
y le dije que lo mejor eran los estudios, su novia siempre me apoyó, al siguiente año
volvieron a venir esos primos y como a parte son de la edad de Arturo, les gusta
la misma música pues andaban parriba y pabajo con ellos, les ayudó a escoger un
Esta idea se ilustra con parte del testimonio de Yolanda, de 15 años, hija
de emigrante:
Cuando cumplí los 14, entré a trabajar en la casa de Doña Pachita, ella siempre me
daba la ropa de sus nietas, me peinaba y me explicaba porque las mujeres teníamos
que cuidarnos mucho de los hombres, que las mujeres siempre corremos más peli-
gro que los hombres que las mujeres desde el momento que nos hacemos señoritas
comenzamos a sufrir (Socorro, 67 años, madre de migrantes).
Mi hermano que para ese entonces ya tenía 12 años, un día se le puso a mi papá, el
no estaba en la primaria con nosotras, porque las únicas que íbamos a la primaria
éramos las mujeres, a los hombres se los llevaba a trabajar de albañiles junto con
él, nos decía:
“Los hombres se hacen hombres trabajando y como los hombres tragan pues
tienen que trabajar para comer… las mujeres en la casa, cuidando a su madre y
haciendo de comer para los hombres y para que se les quite lo brutas van a la es-
cuela, la escuela para los hombres no sirve, ahí uno no se enseña a trabajar, nomás
pierde uno el tiempo, eso nomás es para las mujeres, si se pudiera hasta a tu madre
la metía para que se le quitará lo pendeja” (Socorro).
Es bonito recordar cuando uno no tenía nada y poco a poco fuimos construyendo un
porvenir espero que nuestros padres estén orgullosos de nosotros y que donde estén
sigan rezando por uno, pues ellos nos abrieron el camino del norte (Emma).
Entre los efectos que la migración suscitó al interior de los pueblos proveedores de
mano de obra en el Occidente, dos fenómenos se destacan por su probada capa-
cidad para perpetuar la migración misma: la profesionalización de la migración [y
la “norteñización” de las comunidades. Ya habíamos advertido que la familia con
migrantes (especialmente la documentada), al reproducirse lo hace como familia
migrante por más que alterne cualquier otra actividad económica en México, y
consecuente con ello, entonces, el individuo se forja y forma en su seno preparán-
dose para ser migrante, no campesino ni jornalero, no empleado ni obrero, sino
“migrante” como categoría social y ocupacional, independientemente de que en
los Estados Unidos trabaje en “el fil” [fields], lavando platos en algún “restorán”,
paleando carbón en una “acerería”, arreglando jardines en el Westside, cortando
pescado en una “canería” o alimentando una máquina forjadora, para sí mismo, su
familia y su comunidad será migrante; su educación familiar, el modelado de sus
convicciones, cierta preparación informal, entrenamiento y alguna capacitación, y
hasta su ego, estarán orientados intencionalmente para formarle como un “migrante
profesional”; podrá desdeñar el aprendizaje de un oficio, rehusarse a permanecer en
la escuela hasta grados avanzados, despreciar la oferta de ser empleado o burócrata,
mandar al demonio su obligación de prestar el Servicio Militar Obligatorio y hasta
renegar de su fervorosa inclinación sacerdotal, para él, aspiración, aptitud, vocación,
convicción, conveniencia, predilección, sueño y quizá hasta filiación política, se
sintetizan en que al alcanzar la mayoría de edad podrá, por fin, demostrarse y de-
mostrar que es también migrante exitoso y afortunado. Después, al formar su núcleo
familiar, sólo se replicará el patrón precedente, con las variantes que el tiempo y las
condiciones vayan exigiendo (Fernández, 2003).
Bibliografía
Andión, E. (1999). Pierre Bordieu y la comunicación social. México: UAM.
Berger, Peter & Luckmann. (1968). La construcción social de la realidad. Argentina:
Amorrortu.
Bordieu, P. (1992). Las reglas del arte. Barcelona, España: Anagrama.
Bordieu, P. (1997). Razones prácticas. España: Anagrama.
Bordieu, P. (1988). Cosas Dichas. España: Gedisa.
Bordieu, P. & Passeron, J. C. (2001). La Reproducción. Elementos para una teoría
del Sistema de Enseñanza. España: Editorial Popular.
Durand, Jorge (coord.). (1996). El norte es como el mar. Entrevistas a trabajadores
migrantes en Estados Unidos. México: Universidad de Guadalajara.
Durand, J. & Massey, D. (2001). Milagros en la frontera. Retablos de migrantes
mexicanos a Estados Unidos. México: El Colegio de San Luis – CIESAS.
Espinosa, V. M. (1998). El dilema del retorno. Migración, género y pertenencia en un
contexto transnacional. México: El Colegio de Michoacán.
Fernández, G. (2003). Crónica sincrónica de la migración michoacana hacia los
Estados Unidos. El Colegio de Michoacán (paper).
Gendreau, M. y Giménez, G. (2000). Impacto de la migración y de los media en las
culturales regionales tradicionales. En Castillo, Manuel Ángel; Lattes, Alfredo,
y Santibáñez, J. (Coords.). Migración y Fronteras. México: México Norte,
PyV editores, El colegio de la Frontera Norte, el Colegio de México.
Huerta, M. C. (2002). Hacia el norte: El imaginario colectivo y la migración
hacia Estados Unidos de los habitantes de Tala, Jalisco. Tesis de Licen-
ciatura en Ciencias y Técnicas de la Comunicación. México: UNIVA.
Olabuenaga, J. & Ispizua, M. A. (1989). La descodificación de la vida cotidiana.
Bilbao: Universidad de Deusto.
Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Informe sobre las
migraciones en el mundo en 2000.
Pardo Galván, Sergio (Coord.). (1988). Migración en el Occidente de México. México:
El Colegio de Michoacán.
Thompson, J. (1998). Ideología y Cultura. México: UAM.
3
Capítulo 20
Dimensiones y contextos.
Como resultado de una discusión orientada por asesorías y seminarios para el diseño
de esta propuesta, pensamos a la comunicación como una práctica social que permite el
encuentro e intercambio de sentidos y significados –conceptos, ideas, una visión de la vida
y del mundo— que ocurre permanentemente entre dos o más personas; siempre y cuando
esta práctica posibilite la interacción humana dentro de un sistema sociocultural específico
(Torrico, 2004).
430 • David González Hernández, Gerardo León Barrios, Ángela Serrano Carrasco
nicación como a la vida profesional de éstos, tomamos como referencia cuatro
ámbitos que se articulan en el rediseño curricular de manera sistémica:
Contexto sociocultural
Este identifica las particularidades socioculturales que representa vivir en la
frontera. En este ámbito encontramos que la relación transfronteriza, aunque
limitada, ha posibilitado la construcción de unidades socio-ecológicas, econó-
micas, sociales, culturales y familiares de carácter regional.
La vecindad geográfica ha producido un fenómeno de relaciones sociales
que se pueden comprender como un conjunto de interacciones entre actores
de distintas naciones, niveles de desarrollo económico, tradiciones y valores
culturales y con diferente grado de poder. Debido a este importante factor,
la internacionalidad de las interacciones fronterizas o transfronterizas entre
mexicanos y estadounidenses, ha ocurrido en un contexto estructural carac-
terizado por la desigualdad o asimetría de poder entre los países, tanto en
el orden económico como político, teniendo como consecuencia creaciones
ideológico-políticas por ambas partes.
Bustamante, Jorge (1989): Frontera México-Estados Unidos; reflexiones para un marco
teórico, Frontera Norte. Volumen I, No. 1 (enero-junio).
INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda, 2000.
Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES).
Mercado Laboral de Profesionistas en México: Diagnóstico y prospectiva al año 2010.
Dimensión disciplinar
Esta nos permitió identificar cierta debilidad epistemológica en el de la co-
municación como objeto de estudio (Fuentes, 1991; Galindo, 2003; Torrico,
2004), lo cual impacta en la formación profesional en tanto que la enseñanza,
así como lo difuso del objeto del conocimiento, se caracteriza por un compen-
dio de saberes desarticulados y muchas habilidades en el uso de tecnologías a
lo largo de la formación del profesional de la comunicación.
Sabemos que hay dos elementos importantes que intervienen en la confi-
guración de un campo académico: la producción de conocimiento y la insti-
tucionalización de la enseñanza. En el caso mexicano, gran parte del insumo
teórico-metodológico sobre los aspectos de comunicación provienen de la inves-
tigación, la cual está lejos de realizarse conforme a una estructura estable. Se trata
de un área académica en continua reformulación, tanto de lo que estudia como
las formas de hacerlo, así como su enseñanza y sus programas institucionales.
La enseñanza de la comunicación encuentra su asidero en los medios masivos,
especialmente en la formación para la producción de mensajes.
Un aspecto que argumenta lo que venimos diciendo es la baja producción de libros so-
bre comunicación. Esto plantea muchas problemáticas, en especial en la enseñanza de la
comunicación en el contexto mexicano. De esta manera, el insumo teórico que permite
la identificación y reflexión de procesos de comunicación contemporáneos en sus distin-
tas dimensiones, resulta incipiente para la formación en las carreras de comunicación en
México, y lo que emerge entonces, es la disociación entre teoría y práctica, generando por
tanto una distancia fuertemente marcada entre la enseñanza de la comunicación y el campo
profesional, entre universidad y profesión. En Fuentes, R. (2003). La investigación académica
sobre comunicación en México. Guadalajara, México: ITESO.
432 • David González Hernández, Gerardo León Barrios, Ángela Serrano Carrasco
del servicio social comunitario, el servicio social profesional y las prácticas
profesionales. La formación profesional del comunicólogo debe construirse a
partir de competencias básicas y específicas y debe caracterizarse por la apertura
de dinámicas centradas en la resolución de problemas sociales. La formación
profesional deberá apoyarse por dinámicas de movilidad estudiantil a corto
plazo, que permitan un mayor intercambio con la DES de Ciencias Sociales
y Humanidades, con otras DES de la UABC, así como con otras instituciones
académicas regionales, nacionales e internacionales a mediano y largo plazo.
Por lo tanto, los argumentos fundamentales sobre los cuales planteamos el
rediseño curricular tienen tres ejes:
1. Una estrecha correspondencia entre el proyecto universitario de la UABC
y las demandas sociales del entorno fronterizo. Ante esto, es de suma
importancia reconocer la condición histórico social por la que atraviesa
nuestra sociedad de inicios de siglo XXI, considerando el carácter global
de las interacciones económicas, políticas, pero sobre todo sociales que
afectan tanto lo local como lo regional.
2. La urgencia de superar la “escisión teoría-práctica”, articulando la ge-
neración de conocimiento en comunicación con la práctica profesional
misma de la comunicación, y ver que en ello está el centro de atención
de este nuevo proyecto académico. Para ello, la teoría dentro del nuevo
programa de estudios ocupa un lugar central en la medida que provea
de herramientas conceptuales y metodológicas la práctica profesional
más allá del acumulamiento de conocimiento.
3. La necesidad de pasar del “mediacentrismo” en que se ha desarrollado
por varias décadas la enseñanza de la comunicación en México, y tra-
bajar desde una perspectiva más amplia que forme más en la capacidad
de intervención de lo comunicacional, diversificando los enfoques
profesionales hacia áreas emergentes, sin olvidar que la producción de
discursos constituye el área tradicional por excelencia de la formación
de comunicadores en el ámbito latinoamericano.
Seminario “Competencias en Comunicación” con el Dr. Raúl Fuentes Navarro. Tijuana,
6 y 7 de septiembre de 2004, UABC, Tijuana.
De las dos dimensiones y, a su vez, de las cuatro unidades de análisis, nos per-
mitieron generar información que nos llevó a un diagnóstico sobre la situación
formativa y profesional del comunicólogo egresado de la UABC Tijuana sobre
cuatro elementos constitutivos de la formación-función del profesional de la
comunicación en Tijuana formado en la UABC.
434 • David González Hernández, Gerardo León Barrios, Ángela Serrano Carrasco
a) De la enseñanza de la comunicación en estudiantes de la licenciatura del
Plan actual 1997-1. El análisis de las percepciones sobre estudiantes nos indicó
que en el esquema curricular y pedagógico a implementarse, se repensar que la
enseñaza en comunicación debe: a) revertir una desarticulación entre materias, y,
a su vez, entre los objetos formativos y perfiles; b) la escisión entre la formación
teórica y la formación práctica, para facilitar la integración de conocimientos en
función del (los) perfil(es) profesional(es); c) el diseño del nuevo plan de estudio
debería buscar tener un enfoque integrado tanto en términos de contenido
como de operatividad, en tanto se enseñan saberes bajo modelos pedagógicos
distantes de la realidad sociocultural de los estudiantes; d) es urgente en la
formación profesional tener espacios curriculares en donde el estudiante haga
visible los conocimientos, habilidades y actitudes aprendidas en las diferentes
etapas formativas; e) por otra parte, el tema pendiente y en construcción, es la
redefinición de la labor social y campo profesional del comunicólogo desde el
nivel de formación académica de la licenciatura, para lo cual, los procesos de
evaluación del nuevo plan de estudios nos permitirán tener espacios vinculación
y monitoreo de estudiantes y egresados dentro del campo laboral.
b) Descripción del campo profesional y laboral del comunicólogo en Tijuana.
Debido a la relativa creación de la carrera de comunicación en la Universidad
Autónoma de Baja California (1991) el 94.5% de nuestros egresados es menor
de 35 años, lo que nos dice que la experiencia profesional es todavía joven y
en proceso de consolidación en el campo laboral en la región. El 82.4% no
están titulados y por lo tanto, muchos de ellos ejercen en el área en un nivel
técnico, o bien, poco vinculado con el oficio de la comunicación. En términos
de conocimientos profesionales, los empleadores perciben a nuestros egresados
más capacitados para la producción de mensajes en medios de comunicación
masiva que los egresados de otras universidades de la ciudad. Sin embargo, los
empleadores identifican en los egresados una ausencia de información sobre
la realidad social, política, económica y cultural; lo cual evidencia la falta de
hábito en la búsqueda de información general y el pensamiento analítico. Esta
situación conlleva a que los comunicadores egresados de la UABC carezcan de
un sentido práctico necesario para la resolución de tareas diarias concernientes a
la labor profesional del comunicólogo. En nuestro estudio identificamos como
dato relevante, que, por parte de los empleadores, no hay una claridad respecto
a los aportes que un profesional de la comunicación le traería a sus respectivas
organizaciones, pero, tampoco el profesional de la comunicación lo sabe. Se
percibe cierta indefinición del oficio que corresponde al profesional de la comu-
436 • David González Hernández, Gerardo León Barrios, Ángela Serrano Carrasco
en los procesos de interacción social aplicando conocimientos y habilidades
para diseñar estrategias que ofrezcan una solución y evaluar su impacto:
1. Dificultad para identificar los procesos de comunicación existentes en el
contexto social, cultural, político, económico e histórico, así como las
problemáticas comunicacionales asociadas a dichos procesos.
2. Al comunicólogo se le dificulta proponer soluciones a problemas comu-
nicacionales debido a la falta de articulación de sus recursos (conoci-
mientos, habilidades y actitudes) para enfrentarse a las transformaciones
del campo profesional.
3. Al comunicólogo se le dificulta resolver problemas de comunicación lo
cual lo hace participar limitadamente en el ámbito profesional.
438 • David González Hernández, Gerardo León Barrios, Ángela Serrano Carrasco
una vez que se genera la competencia para ubicar y contextualizar problemáticas
comunicacionales, así como también tener la capacidad de diseñar propuestas
de solución- la actividad de ejecutar estas propuestas aparece como uno de los
grandes retos que el profesional de la comunicación debe enfrentar en cualquier
ámbito laboral, y adquiere mayor fundamento al incorporar el resultado del
diagnóstico donde, en voz de los egresados, la habilidad para aplicar estrategias
de solución está representada con un 74.7% como una cualidad esencial del
nuevo comunicólogo en la región.
La manera en que visualizamos cómo el profesional de la comunicación
enfrenta el escenario profesional es la siguiente:
Núcleos formativos
Ubicación Diseño de Aplicación
contextualización propuesta y evaluación
Competencia Identificar procesos Proponer o mejo- Implementar estrate-
formativa y problemáticas de rar problemas de gias de comunicación,
comunicación en comunicación en di- integrándose a grupos
distintos ámbitos del ferentes dimensiones multidisiciplinarios;
contexto en el que de los procesos de y evaluar el impacto
se ubica. comunicación de la estrategia en el
ámbitos social donde
se ha aplicado
Lo anterior podrá ser puesto en práctica mediante los dos perfiles que bien
pueden combinarse entre sí: el estratega de la comunicación y el productor de
mensajes.
440 • David González Hernández, Gerardo León Barrios, Ángela Serrano Carrasco
Bibliografía
Alonso, L. E. (1994). Sujeto y discurso: El lugar de la entrevista abierta en las prác-
ticas de la sociología cualitativa, en Juan Manuel Delgado y Juan Gutiérrez
(coords.); Métodos y técnicas cualitativas de investigación en ciencias sociales,
Síntesis, Madrid.
Anderson y De la Rosa (1991). Familias pobres de la frontera. Estrategias de sobrevi-
vencia en Estudios sobre culturas contemporáneas. Número 11. Volumen
IV. Universidad de Colima, Colima.
ANUIES (Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación
Superior) Mercados laborales de profesionistas en México. Diagnóstico y pros-
pectiva al 2010. México, Recuperado en enero del 2005 de: http://www.
anuies.mx/anuies.
Fuentes, R., (2001). Comunicación, utopía y aprendizaje: propuestas de interpretación
y acción : 1980-1996. México: ITESO Guadalajara.
(2000). Perspectivas socioculturales postdisciplinarias en lainvestigación de la comuni-
cación. En Orozco, Guillermo, Lo viejo y lo nuevo. Investigar la comunicación
en el siglo XXI. Ediciones de la Torre. Argentina
(1991). Diseño Curricular para las Escuelas de Comunicación . México: Trillas.
Galindo, J. (2003). Sobre comunicología y comunicometodología. Primera guía de
apuntes sobre horizontes de lo posible. Artículo en línea. Recuperado en sep-
tiembre de 2005 de: http://www.geocities.com/arewara/arewara
Galindo, J. y Luna, C., (1995). Campo académico de la comunicación: hacia una
reconstrucción reflexiva. México: ITESO-CONACULTA
Ibáñez, J. (1979). Más allá de la sociología. El grupo de discusión: técnica y crítica.
Madrid: Siglo XXI.
López, H. (1998). La metodología de la encuesta, en Galindo Cáceres, Luis, Técni-
cas de investigación en sociedad, cultura y comunicación, Addison Wesley
Logman, México.
Mier, L. J. (1987). En busca de un proyecto integral en la formación de comunicadores,
en Diálogos de la Comunicación, No. 18, FELAFACS, Perú.
Reguillo, R. (1998). De la pasión metodológica o de la (paradójica) posibilidad de la
investigación.. Mejía, Rebeca y Sandoval. En Tras las vetas de la investigación
cualitativa. México: ITESO.
Prieto, D. (1988). Diseño curricular para escuelas de comunicación. Quito, Ecuador:
CIESPAL.
Torrico, E. (2004). Abordajes y periodos de la teoría de la comunicación. Buenos
Aires: Norma.
3
Capítulo 21
Sistemas de comunicación
para organizaciones no corporativas*
Cándido Pérez Hernández**
Universidad Anáhuac México Norte
*Agradezco la valiosa ayuda de Abraham Nosnik y Ma. Antonieta Rebeil para la elaboración
de este documento.
**Licenciado en Comunicación por la Universidad Anáhuac México Norte, Maestría en
Dirección de Comunicación y Relaciones Públicas por la Escuela Superior Empresarial de
Relaciones Públicas de Barcelona. Actualmente, cursa el Doctorado en Gestión Estratégica
y Políticas del Desarrollo, Universidad Anáhuac México Norte. Ha colaborado para Merck
Sharp & Dohme de México en el área de Comunicación Corporativa, además de ser so-
cio-ejecutivo de Introscopia, agencia de consultoría en Identidad e Imagen Corporativa.
Es asistente de investigación del Centro de Investigación para la Comunicación Aplicada
(CICA), Universidad Anáhuac México Norte.
mega companies and those that apply to micro, small and medium enter-
prises. This distinction puts forth a social phenomenon that not only concerns
the scope of the communication as a discipline and as a practice, but also
other fields of study within organizations: the concentration of research and
development of systems applicable to the bigger companies, leaving out a vast
opportunity of action in the lesser firms such as micro and small businesses.
An approach such as the one expressed in this paper, is an attempt to open
unexplored fields and, simultaneously, to offer a wide spectrum of action for
organizational communicators.
Introducción
Cuadro 1
Esquema de ubicación de las MiPyMEs dentro
de la composición organizacional
Fuente: Elaborado por Abraham Nosnik del Centro de Alta Dirección en Economía y Negocios (CADEN)
y Cándido Pérez del Centro de Investigación para la Comunicación Aplicada (CICA), Universidad Anáhuac
México Norte
Cuadro 2
Clasificación de empresas según el número de trabajadores
Tamaño Industria Comercio Servicios
Micro 1-30 1-5 1-20
Pequeña 31-100 6-20 21-50
Mediana 101-500 21-100 51-100
Grande Más de 500 Más de 100 Más de 100
Fuente: Secretaría de Economía, 2005
• Imagen de negocio
• Promoción
• Patrocinios
• Relaciones Públicas
• Programas de Posicionamiento de productos y servicios
• Publicidad, Mercadotecnia y Ventas
Los datos se retoman de una investigación empírica del autor en la cual se analizan 13
empresas ubicadas en el Distrito Federal y en el Estado de México.
“Creemos que resulta común aparecerse en una empresa para agregarle bisutería co-
municacional sin modificar de fondo lo que debería ser transformado. De continuo
los que intentamos hacer algo para apoyar el mejoramiento de una organización
nos sumamos a su inercia y, de hecho, la tomamos propiciando en sus directivos
la autocomplacencia” (Pérez, 2000).
A modo de conclusiones
La principal aportación de este documento (más allá de servir como base para
investigaciones posteriores que profundicen en este amplio campo de las Mi-
PyMEs), ha sido establecer lo que pudiéramos considerar como las prioridades
de atención para el estudio de la comunicación en los sistemas no corporativos.
Concluyendo que, los siguientes tres aspectos deben ser ejes importantes pues
Bibliografía
Fernández, C. (Coord.) (2002). La comunicación en las organizaciones. México:
Trillas.
Katz, D. y Kahn R. (1966). The Social Psichology of Organizations. EUA:
Wiley.
Nosnik, A. (2002). “El análisis de sistemas de comunicación en las organizacio-
nes: 10 años después” en Fernández, C. (Coord.) La comunicación en las
organizaciones. México: Trillas.
Pérez, C. (2006). Investigación empírica del autor desarrollada en 13 empresas
de la zona centro de la República Mexicana (Distrito Federal y Estado de
México).
Pérez, J. (2000). “La aplicación de modelos de comunicación en las organizaciones”
en Rebeil, M. y RuizSandoval, C (Coords.) El poder de la comunicación
en las organizaciones. México: Plaza y Valdés.
Rebeil M. y Nosnik, A. (2000). “Introducción” en Rebeil, M. y RuizSandoval,
C. (Coords.) El poder de la comunicación en las organizaciones. México:
Plaza y Valdés.
Rebeil, M. y RuizSandoval, C. (Coords.) (2000). El poder de la comunicación en
las organizaciones. México: Plaza y Valdés.
Rogers, E. y Agarwala R. (1980). La comunicación en las organizaciones. México:
McGraw-Hill.
Shannon, C. y Weaver, W. (1949). The Mathematical Theory of Communication.
EUA: Urbana: University of Illinois Press.
Desde hace unas décadas, los medios han diluido sus fronteras y se
encuentran explorando los terrenos de los productos y servicios de la
industria del entretenimiento. Así, hemos visto el surgimiento de nuevos:
espacios, plataformas, medios, contenidos, competencias y también de
nuevas áreas de negocio. Hoy el entretenimiento mediatizado está en
todos lados y los medios están haciendo negocios también ahí.
No obstante, ¿están la industria del entretenimiento y las empresas
mediáticas preparadas para afrontar la transformación sectorial y or-
ganizacional que ellas mismas han provocado?, ¿no será que requieren
una reorganización para reaccionar cuando el entorno se transforme
por completo hacia una economía participativa, digital, personalizadas
e inteligente?, ¿existe una nueva mentalidad empresarial que parta del
usuario, sus necesidades, sus consideraciones éticas y a su vez mantenga
una lógica de marketing que ofrezca valor semántico a la empresa? Quizá
es necesario replantear un modelo organizacional que considere la po-
sibilidad de que sean los mismos consumidores los que reprogramen el
sistema para responder a su principal premisa: “quiero interactuar con
el contenido, pero cuando yo quiera, donde quiera” y con mi interfaz
preferida (Berman, 2004). Conocer al usuario por sus hábitos para
Since a few decades ago, the media have begun to penetrate the fields of the
entertainment industry as a whole. We are being witnesses to the forthcom-
ing of new technology platforms, media, contents, competitors and also new
business areas. Nowadays, entertainment is the name of the game and the
mass media companies are doing business there too. As entertainment spaces
grow, some questions remain unanswered: Are the entertainment and the
media industries prepared to face the organizational transformation that
they are provoking? Do they need to undergo reorganization processes in order
to survive when the audio, visual and digital environment fully transforms
itself into a participative, digital, personalized and intelligent society? Is
there a new business perspective that takes into account user needs, ethics,
as well as a semantic value for media companies? It certainly is necessary
to put forth an organizational model that considers the possibility that the
users themselves re-program the system to respond their principal premise: “I
desire to interact with the content I want, whenever I choose, and wherever
I decide and with my favorite interface gadget” (Berman, 2004, author´s
translation). To come to understand users by knowing their habits and giv-
ing them the semantic value chains they request, is to perceive them not as
a medium but as a goal; in their integrity.
In the Entertainment Era, the consumer is not merely passive or recep-
tive being, but a living, participative, intelligent, a dialogic and full of
meaning person, interacting with the services and products that he produces
and consumes. No longer is the public a mere consumer manipulated by
advertising. Nowadays, people who receive messages are actively interacting
with the new information technologies and author their own messages. In
order to compete in this environment, it is necessary to be ready for change,
to reorganize media industries to be able to convert their firms into outgoing,
transparent, flexible and updatable companies.
Desde hace unas décadas, las grandes empresas mediáticas han diluido sus
fronteras y se encuentran explorando los terrenos de los productos y servicios
de la industria del entretenimiento. Sus inversiones millonarias para generar
estrategias que les permitan ganar la atención y fidelización de las audiencias
y consumidores, han provocado una batalla campal y sin fronteras al grado de
saturar el mercado de medios, canales y mensajes. Así, hemos visto el surgi-
miento de nuevas tecnologías de información, nuevos espacios de divertimento,
nuevas áreas de negocio, nuevas plataformas, nuevos medios, nuevos contenidos,
nuevos dispositivos receptores y nuevas competencias mediáticas. De ahí que
podamos afirmar que el entretenimiento mediatizado y tecnologizado está en
todos lados, así como los medios también están haciendo negocios ahí.
Pese a esta tendencia que parecería bastante favorable para el mundo del
ocio, vale la pena preguntarnos: ¿están la industria del entretenimiento y las
mismas empresas mediáticas preparadas para afrontar la transformación sectorial
y organizacional que ellas mismas han provocado?, ¿No será que también las
instituciones mediáticas requieren en la Era del Entretenimiento una reorgani-
zación estratégica que les permita estar preparadas para reaccionar cuando el
entorno que ellas mismas han creado se transforme por completo hacia una
economía participativa, digital, personalizadas e inteligente?, ¿Se están generan-
do sólidas cadenas de valor y de sentido para definir el destino de las firmas en
el marco de la economía del entretenimiento digital?, ¿Gozan las corporaciones
de la herramientas necesarias para adentrarse en los terrenos de la inteligencia
corporativa?, ¿Existe acaso una nueva mentalidad empresarial que parta del
usuario, sus necesidades, sus consideraciones éticas y a su vez mantenga una
lógica de mercadeo que ofrezca valor semántico a la empresa?
Quizá, como el software de fuente abierta es necesario plantear un modelo
También llamado Software libre, es aquel que viene con autorización para que cualquiera
pueda usarlo, copiarlo y distribuirlo, ya sea literal o con modificaciones, gratis o mediante
una gratificación. Esto significa que el código fuente debe estar disponible. En el caso em-
presarial habría que decir que la apertura es en la transparencia que ofrece a todo el personal,
proveedores y usuarios para que conozcan su código fuente (misión, visión, valores, código
de ética, estándares de calidad y responsabilidad social), para que con ello, los usuarios (todos
sus públicos) puedan potenciar el mismo sistema, mediante la democratización y, sobre
todo, el uso ético de la libertad para estudiar, aprender, conocer y valorar lo que la empresa
ofrece y adaptarla a sus necesidades; libertad para ayudar a otros que podrían beneficiarse
con lo que la empresa ofrece; y libertar para mejorar la empresa y hacer públicas las mejoras
a los demás, de modo que toda la comunidad se beneficie.
Uno de los principales objetivo que persiguen las Empresas Mediáticas de Fuente Abierta.
Como se ha podido analizar, parte de los procesos naturales que se están vi-
viendo tienen que ver con:
• La fragmentación de las cadenas de valor en múltiples empresas;
• La reducción de las cantidades y dimensiones de sus instalaciones físicas
para montar sucursales virtuales;
Principalmente aquellas que se integran vertical y horizontalmente y tienen que ver con
las jerarquías de opción, decisión y poder.
No cabe duda que por todo esto es más fácil que emerjan nuevas empresas
del sector del ocio, los medios y el entretenimiento. Muchas de ellas sin querer
han estado participando de esta lógica o, en su defecto, han sido las creadoras
de esta mentalidad. Por ello es muy importante la manera cómo tendrán que
aprender a gestionar el cambio si quieren mantenerse como líderes del sector
en la Era del Entretenimiento Digital.
Bibliografía
Baran, S. e Hidalgo, J. A. (2005). Comunicación masiva en Hispanoamérica. Cultura
y literatura mediática. México: McGraw Hill.
Bettetini, G. & Colombo, F. (1995). Las nuevas tecnologías de la comunicación.
Barcelona: Ediciones Paidós.
Berman, S. J. (2004). Media and entertainment 2010: Open on the incide, open on
the outside. The open media company of the future. IBM Business Consulting
Services. EUA: IBM Institute for Business Value.
Borland, J. (2005a). Future: a new prime time. Publicado en CNET News.com.
Recuperado el 03 de marzo de 2006, de: http://news.com.com/Future+A
+new+prime+time/2009-1043_3-5116866.html?tag=nl
Borland, J. (2005b). P2P rivals flock to BitTorrent. Publicado en CNET News.com.
Recuperado el 03 de marzo de 2006, de: http://news.com.com/P2P+rivals
+flock+to+BitTorrent/2100-1032_3-5571354.html?tag=nl
3
Procesos socioculturales de apropiación
de obras de arte digital en museos y galerías*
María del Carmen Llaguno Aguiñaga
Reina Yunuhen Ponce Navarrete
María Eugenia Prieto Rodríguez
Karla Reyes Galván
Ante la pregunta ¿cómo crees que sean los públicos consumidores de arte
digital?, los agentes del campo coinciden en que son de dos tipos: el primero
está integrado por la gente que hace arte digital, aquellos que construyen el
campo, el nicho chiquito, interesado definitivamente en la continua creación
y experimentación con software y obras; el segundo, denominado, el público
ampliado, está constituido por todos aquellos que no conforman el campo y
que en su mayoría son jóvenes.
¿En realidad, los públicos de arte digital son como los conciben los agentes del
campo que lo produce? Una manera de saberlo es llevar a cabo un acercamiento
a estos actores que permita reconstruir la manera en que consumen este tipo
de arte.
Motivo de visita
De acuerdo con la información obtenida mediante las entrevistas aplicadas se
pudo observar que los públicos asisten a los espacios de exhibición, entre otras
razones, porque estos son vistos como una clase de “parada turística”, cabe
señalar que si bien los visitantes hacen uso de su tiempo libre cuando entran
a museos o galerías, la forma en que conciben la experiencia refleja la manera
en que normalmente ocupan ese tiempo en su vida cotidiana; por ejemplo,
hubo personas que mostraron interés en la obra porque ésta tenía una relación
estrecha con su profesión.
Estilos de interacción
Los comportamientos de los visitantes durante su interacción con la obra fueron
variados; sin embargo, las siguientes tres tipologías tienen la intención de englo-
barlos, tomando como base el nivel de interés mostrado por los públicos:
1.- Efímeros: La característica de efímero alude al hecho de que los visi-
tantes permanecieron poco tiempo en la sala; nunca sobrepasaron los
cinco minutos.
Y en cuestiones de legitimidad...
En cuanto a lo que se refiere a la noción de arte, podemos decir que ésta, más que
sufrir una transformación radical, está pasando por una especie de ampliación; si
bien es cierto que los elementos constitutivos del arte están siendo afectados por
el surgimiento del arte digital, los públicos mantienen representaciones sociales
al respecto que cuentan con núcleos centrales constituidos por características
que estos elementos tenían desde antes de la llegada de lo digital.
Cuando los públicos se enfrentan a la necesidad de decidir si lo que vieron
era arte o no, las dudas regresan y, a falta de criterios de valoración estética que
ayuden a decidir, las respuestas más comunes a la pregunta ¿Consideras que lo
que viste en esta sala es arte? se encontraron opiniones que pueden ser grupadas
entre las siguientes cuatro ideas:
1.- Se cree que el arte digital es arte, al considerarlo como una consecuencia
lógica del mundo en el que vivimos, de los procesos de digitalización que
se viven en los ámbitos sociales en los que nos desenvolvemos. Hay un
reconocimiento que la vida cotidiana actual está íntimamente relacionada
con las computadoras y la electrónica, así que tenemos que aprender a
vivir y convivir con ellas: el crear arte es una manera de convivir.
2.- El hecho de que esté en un museo lo posiciona como arte. Hay quien
considera que el hecho de que se encuentre exhibido dentro de una
institución reconocida como instancia de legitimación artística implica
que alcanza la categoría de arte. Así, cuando las personas ingresan a un
museo o institución reconocida como contenedor de manifestaciones
los sujetos. Económico: clase media con capacidad de invertir en objetos culturales; cul-
tural: jóvenes universitarios con gusto por el arte, social: un entorno familiar propenso al
consumo de arte.
Cuadro 1
El Radioarte en México
Cfr. Hans George Gadamer, “Análisis de la conciencia de la historia efectual”, Verdad y
método, Salamanca, Ediciones Sígueme, 1987, pp. 415-458.