2. Zuerst mö chte ich Ihnen einen Ü berblick ü ber das Thema geben. Also, ich habe zwei Hobbys. Das sind verschiedene Sprachen zu lernen und Lesen. Mein erstes Hobby ist, verschiedene Sprachen zu lernen. 3. Ich lerne jetzt meine Muttersprachen. Das sind Russisch und Belarussisch weil sie Pflichtfä cher in allen belarussischen Schulen sind. Ich lese verschiedene Texte, Zeitschriften, Bü cher und Zeitungen auf Russisch und Belarussisch. Ich kann sagen, dass ich sehr gut Russisch kenne. Aber Belarussisch kenne ich nicht so gut und deshalb spreche ich mit meiner Oma nur auf Belarussisch. Ich glaube, dass jeder Mensch aus seiner Muttersprache sehr gut kommunizieren muss. 4. Außerdem lerne ich Deutsch und Polnisch. Ich mö chte in der Zukunft eine gute Ausbildung und einen guten Beruf haben und ich glaube, dass meine Kenntnisse in Deutsch und Polnisch mir helfen kö nnen, das alles zu schaffen. Und deshalb versuche ich mein Wissen zu verbessern und benutze dazu auch verschiedene Internetseiten und Lernprogramme, wo ich auch nü tzliche Kenntnisse erwerben kann. Außerdem spreche ich fast jeder Tag mit meiner Freundin aus Deutschland in Skype, um meine Aussprache noch besser zu machen. Ich kann sagen, dass wenn ich Fremdsprachen lerne, erweitere ich meinen Horizont, weil der Mensch, der sich eine Fremdsprache aneignet, gleichzeitig etwas ü ber die Kultur eines fremden Landes, seine Literatur, Geschichte, Traditionen und Landeskunde erfä hrt. Mir gefä llt es, jeden Tag etwas Neues zu erfahren. Jetzt arbeitete ich sehr fleißig, weil ich finde, dass wenn man etwas erreichen mö chte, dann muss man viel arbeiten und viel lernen 5. Mein zweites Hobby ist Lesen. Lesen ist das schon meine Gewohnheit. Lesen ist aus meinem Leben nicht wegzudenken, ohne es kann ich mir mein Leben einfach nicht vorstellen. Das Buch spielt eine große Rolle in meinem Leben. Ich glaube, dass Bü cher die besten Informationsquellen, die besten Lehrer und ein gutes Geschenk sind. Ich lese alles. Ich lese am meisten fantastische und klassische Literatur, und das gefä llt mir sehr. z.B. Mein Lieblings Buch gehö rt zu der klassischen Literatur. Das ist „Tess von den d'urbervilles“ , weil dieses Buch den Leben lernt. „Tess von den d'urbervilles“ hat im 19 Jahrhundert geschrieben, aber es ist in unserer Zeit auch aktuelle. Tess hat viele dumme Handlungen gemacht, aber sie hat Entschlusse gefunden. Sie hat schwere Leben, aber Tess hat seine Leben geliebt. Und sie hat mir bei gebrach, nicht zu verzweifeln. 6. Ich selbst lese viel und habe auch eigene Lesegewohnheiten. Meine Familie hat viele Bü cher zu Hause und deshalb besuche ich die Bibliothek selten. Die meisten Bü cher unserer Bibliothek gehö ren zur russischen und auslä ndischen Literatur des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts. Diese Literatur gefä llt uns am besten. Ich lese zu Hause in meinem Zimmer in Ruhe. Am liebsten setze ich mich an meinen Tisch und lese. Ich lese immer langsam und denke ü ber das Gelesene nach. Ein interessantes Buch kann ich stundenlang lesen, alles auf der Welt vergessend. Jedes Buch, das ich lese, muss einen Sinn haben. Das ist fü r mich sehr wichtig. Leider hat moderne Literatur oft nicht solch einen tiefen Sinn wie klassische Literatur, deshalb finde ich klassische Literatur lehrreicher als moderne Literatur. Klassische Literatur ist mein bester Lehrer. Ich glaube, dass das Leben mit Bü chern uns besser und klü ger macht.
Zusammenfassenden mö chte ich sagen, dass ich nicht so viel Zeit fü r diese Beschä ftigungen habe. Aber meine Hobbys helfen mir. Wenn mir langweilig ist, kann ich immer etwas machen. Das hilft mir immer, mich gut zu erholen.
Die außergewöhnliche Herausforderung/Izuzetni izazov (Lesebuch als Mini-Roman in kroatischer Sprache mit Vokabelteil, A1 - A2, Beginner): Kroatisch-leicht.com