Sie sind auf Seite 1von 4

_#

Ostbayerische Technische Hochschule Weiden, 19.07.2021


Amberg-Weiden, Abteilung Weiden
Hetzenrichter Weg 15
92637 Weiden
Tel.: (0961) 382 - 1125

OTH Amberg-Weiden, Abteilung Weiden


Hetzenrichter Weg 15, 92637 Weiden
Bewerbernummer :
Herrn 7552 / 2752
Adithyan Vattapatra Mohandas 29.06.2021
Vattapatra House Kombathukadavu P O

IND 680682 Thrissur,kerala Ihre Matrikelnummer:


17553641

-
- English version below -
Vollzug der Verordnung über die Hochschulzulassung an den staatlichen Hochschulen in Bayern (Hochschulzulassungsverordnung
– HZV) vom 18.Juni 2007 (BayRS 2210-8-2-1-1 WFK) i.V.m. dem Gesetz über die Hochschulzulassung in Bayern (Bayerisches
Hochschulzulassungsgesetz - BayHZG) vom 09.Mai 2007 (BayRS 2210-8-2 WFK) und der Verordnung über die Qualifikation für ein
Studium an den Hochschulen des Freistaates Bayern und den staatlich anerkannten nichtstaatlichen Hochschulen
(Qualifikationsverordnung – QualV) vom 02.11.2007 (BayRS 2210-1-1-3-UK/WFK);

Zulassungsbescheid für das erste Semester im Wintersemester 2021/22

Sehr geehrter Herr Vattapatra Mohandas,

hiermit werden Sie im Bachelorstudiengang International Business an der Ostbayerischen Technischen


Hochschule Amberg-Weiden, Abteilung Weiden zugelassen. Sie erfüllen die Voraussetzungen für den oben
genannten Studiengang. Der geforderte Sprachnachweis für Englisch auf dem Sprachniveau B2 wurde geprüft und
anerkannt. Weitere Sprachnachweise können zu einem späteren Zeitpunkt nach der Immatrikulation nachgereicht
werden. Der geforderte Sprachnachweis für Deutsch auf dem Sprachniveau A2 muss bis spätestens Ende des
zweiten Semesters nachgereicht werden.
.

Der Studienplatz wird wie folgt angenommen:


Die Annahme des Studienplatzes muss bis spätestens 29.07.2021 über den „Bewerberstatus“ unter folgendem
Link online erfolgen: OTH-Startseite, rechts im Startbild „Zur Studienplatz Bewerbung“ oder direkt über
www.primuss.de/status-fhaw

Zusätzlich müssen Sie sich bis spätestens 29.07.2021 durch folgende 4 Schritte vorläufig
immatrikulieren (endgültige Immatrikulation erfolgt ca. 2 Wochen vor Studienbeginn durch die
Hochschule):
1. Bitte überweisen Sie in diesem Zeitraum den Studentenwerksbeitrag in Höhe von 52 Euro auf folgendes
Konto:

Kontoinhaber: OTH Amberg-Weiden


IBAN: DE38 7005 0000 1901 1903 15
BIC: BYLA DE MM XXX
Bank: Bayerische Landesbank
Verwendungszweck: 17553641 IB-B 221 VATTAPATRA MOHANDAS Adithyan

Wichtig! Geben Sie den Verwendungszweck wie angegeben vollständig an, da dieser sonst nicht
zugeordnet werden kann
Hinweis: Es kann bis zu einer Woche dauern, bis die Überweisung eingegangen ist.
2. Bitte beachten Sie, dass die Meldungen Ihrer Krankenkassen nur noch digital an die Ostbayerische
Technische Hochschule Amberg-Weiden erfolgt.
• Gesetzlich Versicherte: Bitte bei Krankenkasse angeben, dass Sie sich an der OTH Amberg-Weiden
immatrikulieren. Krankenkassenbescheinigungen in Papierform sind nicht mehr erforderlich.
• Privat Versicherte: Bitte bei beliebiger Krankenkasse anfragen, dass die Information "privat versichert" an
uns übersandt wird.
• Versicherungspflicht befreit: Bitte die Krankenkasse um Bestätigung bitten.

3. Bitte logen Sie sich erneut in Ihre Online-Bewerbung ein:


www.primuss.de/status-fhaw

Hier müssen Sie im Bewerbungsfortschritt folgenden Schritt ausführen:


 Upload eines Passbildes für Ihren Studentenausweis im Format (JPEG – JPG)Bitte wenden

4. Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Dokumente hochgeladen wurden und diese nicht durch uns
„zurückgewiesen“ wurden (Fristen!).

Die Hochschule behält sich vor, stichprobenartig die persönliche Vorlage von Ausweisdokumenten oder
Bewerbungsunterlagen zu fordern.

Dies gilt auch für interne Wechsler an der OTH Amberg-Weiden.

Es müssen alle Schritte (1-3) fristgerecht durchgeführt werden, da ansonsten keine Immatrikulation vorgenommen werden
kann! Sollte die Immatrikulation nicht fristgerecht und vollständig durchgeführt worden sein, kann keine Einschreibung
durch die Hochschule erfolgen.

Sobald die Hochschule den Geldeingang des Studentenwerksbeitrages festgestellt hat und alle anderen Voraussetzungen
zur Immatrikulation auch gegeben sind, werden Sie ca. 2 Wochen vor Studienbeginn an der OTH Amberg-Weiden
immatrikuliert. Ab diesem Zeitpunkt erhalten Sie über das Bewerberportal eine Zugangskennung zum Studierendenportal
und können dort Ihre Semesterbescheinigungen herunterladen.

Im gleichen Zeitraum erstellen wir Ihren Studentenausweis, den wir Ihnen vor Studienbeginn an die in der Bewerbung
angegebene Adresse zusenden. Bitte stellen Sie deshalb sicher, dass eine aktuelle Adresse hinterlegt ist. Sollten Sie
keine Adresse in Deutschland angegeben haben, behalten wir Ihren Studierendenausweis und Sie können ihn bei Ihrer
Ankunft in Weiden abholen und validieren. Sie sind damit ab dem 01.10.2021 Studierender der OTH Amberg-Weiden. Bitte
kümmern Sie sich rechtszeitig um eine Unterkunft. Wir können Ihnen keinen sichern Platz im Studentenwohnheim
garantieren. Sie müssen sich beim Studentenwerk Oberfranken bewerben oder anderweitig eine Unterkunft finden.

Für einen erfolgreichen Studienbeginn lesen Sie bitte auch die Hinweise für Erstsemester unter dem folgenden Link:
https://www.oth-aw.de/studieren-und-leben/starthilfen/informationen-fuer-erstsemester/
Bitte machen Sie sich auch mit unserer Homepage und den Informationen unter MyOTH vertraut. Für weitere Fragen und
Informationen zu Ihrem Studiengang besuchen Sie bitte die Website: https://www.oth-aw.de/eng/study-programmes-and-
educational-opportunities/study-programmes/master-degree-programs/international-management-sustainability/program-
international-management-sustainability/. Dort finden Sie auch die entsprechenden Ansprechpartner für Fragen.

Nach den gesetzlichen Vorschriften wird noch darauf hingewiesen, dass der Zulassungsbescheid zurückgenommen
werden muss, wenn er auf falschen Angaben beruht; ist er sonst fehlerhaft, kann er nach pflichtgemäßem Ermessen
zurückgenommen werden. Bitte heben Sie diesen Bescheid unbedingt sorgfältig auf, falls Sie ihn in den nächsten Jahren
zur Vorlage bei Behörden benötigen. Zweitschriften können grundsätzlich nicht ausgestellt werden.

Allgemeine Informationen über ein Studium in Deutschland finden sie hier: https://www.study-in-
germany.de/de/

Mit freundlichen Grüßen


gez.
Wolfgang Hochhuth

Dieser Bescheid wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Ostbayerische Technische Hochschule Weiden, 19.07.2021
Amberg-Weiden, Abteilung Weiden
Hetzenrichter Weg 15
92637 Weiden
Tel.: (0961) 382 - 1125

OTH Amberg-Weiden, Abteilung Weiden


Hetzenrichter Weg 15, 92637 Weiden
Applicant number :
Herrn 7552 / 2752
Adithyan Vattapatra Mohandas 29.06.2021
Vattapatra House Kombathukadavu P O

IND 680682 Thrissur,kerala your matriculation


number: 17553641

-
- English version -

Enforcement of regulation regarding the admission to public universities in Bavaria (University Admission Regulation - HZV) of
June 18, 2007 (BayRS 2210-8-2-1-1 WFK) in connection with the law regarding university admission in Bavaria (Bavarian
University Admission Law BayHZG) of May 9, 2007 (BayRS 2210-8-2 WFK) and the regulation on the qualification required for
studies at a public university in Bavaria or at a recognized private university (qualification regulation - QualV) of November 11,
2007 (BayRS 2210-1-1-3-UK/WFK) ;

Letter of Admission for the first Semester in Wintersemester 2021/22

Dear Mr/Ms Vattapatra Mohandas,

This is to confirm that you have been admitted to the bachelor’s degree programme International Business at
the Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden (Technical University of Applied Sciences),
department Weiden. You fulfill the requirements to enter the above named degree program in Germany.
Your proof of the required language level of English B2 has been reviewed and can be stated as given.
Further language requirements for the program can be achieved and submitted at a later date after
matriculation. Proof of German A2 has to be submitted by the end of the second semester at the latest.

.
To accept your place of study, please proceed as follows:

You have to accept your study place online by 29.07.2021 at the latest by selecting “applicant status” on the
application portal. To get to the portal, please follow this link www.primuss.de/status-fhaw
or click the button “Zur Studienplatzbewerbung” (German) or “Apply here” (English) on our homepage.
In your “Bewerbungsfortschritt” (German) or "Status of my application" (English) you can accept your
university place.

In addition, you have to enrol provisionally until 29.07.2021 by performing the following steps
(final enrolment will be effected by the university approximately 2 weeks before the start of
studies):

1. Please transfer the administrative fee of 52 Euro to the following account:

Account holder: OTH Amberg-Weiden


IBAN: DE38 7005 0000 1901 1903 15
BIC: BYLA DE MM XXX
Bank: Bayerische Landesbank
Purpose: 17553641 IB-B 221 VATTAPATRA MOHANDAS Adithyan

Important! Please make sure you have entered the purpose as indicated, as otherwise your payment cannot
be assigned.
Note: It may take up to one week for the money transfer to be received.
2. Please note that the reports of your health insurance companies will only be sent digitally to the Ostbayerische
Technische Hochschule Amberg-Weiden.
Statutory insured: Please indicate with your health insurance that you are enrolling at OTH Amberg-Weiden.
- Privately insured: Please ask any health insurance company to send the information "privately insured" to us.
- Exempt from compulsory insurance: Please ask the health insurance company for confirmation.
Paper health insurance certificates are no longer required.

3. Please log in to your application portal at www.primuss.de/status-fhaw


Select “ Bewerbungsfortschritt” (German) or “application progress” (English) and perform the following
steps:

 Upload a photograph in JPG format for your student ID cardBitte wenden

4. Make sure that you have uploaded all the requested documents before the given deadlines and that they
have not been rejected. The university reserves the right to request the presentation of original identification
documents on a random basis. This also applies to students who change their degree program within the
university.

Steps 1-3 have to be completed within the period prescribed. Otherwise the enrollment is not possible. lf the
enrollment has not been performed within the given deadlines, enrollment via the university will not be effected.
Having completed these steps, you are then a registered student at the OTH Amberg-Weiden as of 01.10.2021.

Once your payment has been transferred to our account and once the requirements for enrollment have been
met, you will be enrolled at our institution by our Student’s Office (German: Studienbüro). Upon your enrollment,
you will receive your login dates for important services and tools like e.g. the PRIMUSS student portal, the
moodle e-learning platform, your student webmail account etc. You can find the login dates on the PRIMUSS
application portal in the area of “Benutzerdaten” (German) or “Account information” (English). There you will also find the
direct link to the PRIMUSS student portal, where you can download forms like your certificate of enrollment. All
important tools and services will be explained to you on your welcome day and can also be found online on our
homepage in the area of MyOTH in the black bar at the top of our homepage.

After your enrollment we will issue your student ID card, which will be sent to you by post prior to the start of your
studies. Please make sure that you have provided your correct address in Germany. If you only provided the address
from your home country, we will keep your student ID card and you can pick it up as soon as you come to Germany.
Please make sure that you look for an apartment in advance! We cannot assure you a safe place in our student
dorm! You can apply for a room here: https://www.studentenwerk-oberfranken.de/wohnen/wohnheime/weiden.html.
If there are no free rooms, please have a look at privately owned apartments That is why we strongly recommend that
you have a German A2 language qualification before arrival.
Our International Office can also help you with further questions regarding life in Germany: https://www.oth-
aw.de/informieren-und-entdecken/einrichtungen/international-office/kontakt/

To ensure a smooth start of your first semester , we recommend that you read the instructions for first-semester
students at the following link: https://www.oth-aw.de/studieren-und-leben/starthilfen/informationen-fuer-erstsemester/
Please also make yourself familiar with our homepage and of course your personal MyOTH area as mentioned
above.
If you have any further questions about your study program, please check the information and FAQs on the website:
https://www.oth-aw.de/eng/study-programmes-and-educational-opportunities/study-programmes/bachelor-degree-
programs/international-business/international-business-studies/. There you will also find the right person to contact for
your respective questions.

According to the legal provisions, we have to inform you that the notification of admission has to be revoked
if the admission is based on false claims; if it is faulty, it may be revoked according to one's best judgement.
Please keep this document in a safe place in case you may need it for submission to the authorities.
Duplicate copies will not be issued.

Here are general information to study in Germany: https://www.study-in-germany.de/en/

Yours sincerely,

signed
Wolfgang Hochhuth

This certificate was computer-generated and is valid without a signature.