Sie sind auf Seite 1von 45

Konzernnorm VW 96000

Ausgabe 2021-03
Klass.-Nr.: 01191

Schlagwörter: Porsche-Norm, Referenzliste

Verwaltung von Porsche Normen in VW-Systemen


Referenzliste

Vorwort
Die vorliegende Norm gilt für die Porsche AG bzw. für alle, die Porsche Normen über die
Volkswagen Systeme NOLIS oder ONNO recherchieren möchten.

Frühere Ausgaben
VW 96000: 2012-04, 2012-06, 2012-07, 2012-08, 2012-11, 2013-01, 2013-03, 2013-05, 2013-07,
2013-11, 2013-12, 2014-02, 2014-05, 2014-09, 2014-12, 2015-06, 2015-10, 2016-02, 2016-04,
2016-09, 2016-11, 2017-03, 2017-08, 2018-09, 2019-04, 2019-07, 2020-02, 2020-07

Änderungen
Gegenüber der VW 96000: 2020-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Tabelle A.1 aktualisiert.

1 Anwendungsbereich
Diese Norm beschreibt, wie die Porsche Normen mittels Deckblattlösung in Volkswagen Normen-
verwaltungs-Systeme eingebracht werden. Das Ziel ist hierbei, dass Lieferanten die ausschließlich
mit Volkswagen-Systemen arbeiten Zugriff auf die Porsche Normen erhalten.

Norm vor Anwendung auf Aktualität prüfen.


Die elektronisch erzeugte Norm ist authentisch und gilt ohne Unterschrift. Seite 1 von 45
Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe oder Vervielfältigung ohne vorherige Zustimmung einer Normenabteilung des Volkswagen Konzerns nicht gestattet. | intern
© Volkswagen Aktiengesellschaft VWNORM-2019-10
Seite 2
VW 96000: 2021-03

2 Begriffe
B2B B2B die Kommunikations-Plattform des Volkswagen Konzerns mit seinen
Lieferanten weltweit
NOLIS Normen-Online-Informations-System. Elektronisches Recherche- und Ver-
waltungs-System für Technische Regeln (TR) im Volkswagen Konzern
ONNO Online-Normentexte innerhalb B2B-Plattorm für Lieferanten des
Volkswagen Konzern
PN Porsche Norm
PPV Porsche Prüfnorm
PTL Porsche Technische Lieferbedingung

3 Durchführung
Alle aktiven Porsche Normen des Typs PN, PTL und PPV wurden mit einem Volkswagen Normen-
Deckblatt versehen und wie originäre Volkswagen Normen in den Systemen NOLIS (im
Volkswagen Intranet) und ONNO (Zugriff über vwgroupsupply.com) abgelegt. Die Nummern der
Deckblätter liegen dabei im Bereich VW 96001 bis VW 96999.
Im Anhang A ist die Zuordnung Porsche-Normnummer zu Volkswagen-Normnummer beschrieben,
diese Referenzliste wird laufend aktualisiert.
Die Recherche nach einer bestimmten Porsche-Norm im ONNO kann hierbei im Feld „Schlagwort“
erfolgen. Beispiel: Die Eingabe von „PN 109“ oder „PN109“ im Feld „Schlagwort“ findet die Norm
„VW 96001“.
Wird eine Norm nicht gefunden oder treten sonstige Probleme auf, ist Kontakt mit den Normenver-
antwortlichen bei der Fa. Porsche AG aufzunehmen:
Andreas Lang
Tel.: +49 711 911-82233
Mail: Andreas Lang
Seite 3
VW 96000: 2021-03

Anhang A (informativ) Referenzliste

A.1 Referenzliste Porsche-Normnummer zu Volkswagen-Normennummer

Änderungen gegenüber der Vorgänger-Ausgabe sind in der 1. Spalte mit x markiert.


Tabelle A.1
Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PN 109 VW 96001 2020-05 Kennzeichnung von Bauteilen
PN 109-2 VW 96003 2006-08 Kennzeichnung von Bauteilen; Teil 2: Co-
dierung von Bauteilen zur Prozesssteue-
rung und zur Feld-Rückverfolgbarkeit
(Barcode, Data Matrix Code)
PN 109-3 VW 96004 2006-08 Kennzeichnung von Bauteilen; Teil 3: Se-
rialnummer - Revisionskennzeichnung
PN 109-5 VW 96472 2019-05 Kennzeichnung von Bauteilen; Teil 5: Co-
dierung und Kennzeichnung von Bautei-
len im Motorsport
PN 130 VW 96005 1992-12 Anforderungen an die Verpackungen
PN 132 VW 96006 2004-03 Sauberkeit von Bauteilen und Ladungst-
rägern; Definitionen und Prüfverfahren
PN 140-1 VW 96007 2019-01 CAD-Richtlinie; Teil 1: Allgemeines
PN 140-2 VW 96008 2016-11 CAD-Richtlinie; Teil 2: Porsche DMU
PN 140-3 VW 96009 2009-10 CAD-Richtlinie; Teil 3: Filebasierende Da-
tenverwaltung
PN 140-4 VW 96010 2016-01 CAD-Richtlinie; Teil 4: CATIA V4-Metho- Nicht für Neukonstruktion
dik
x PN 140-5 VW 96011 2020-07 CAD-Richtlinie; Teil 5: CATIA V5 Methodik
PN 140-6 VW 96012 2016-11 CAD-Richtlinie; Teil 6: Daten unterschied-
licher Herkunft
PN 140-7 VW 96013 2006-11 CAD-Richtlinie; Teil 7: Datenqualität
PN 140-8 VW 96014 2009-10 CAD-Richtlinie; Teil 8: Externe Entwick-
lung
x PN 140-9 VW 96015 2020-08 CAD-Richtlinie; Teil 9: Datenaustausch
PN 140-10 VW 96016 2006-11 CAD-Richtlinie; Teil 10: Startmodell
PN 140-11 VW 96017 2009-10 CAD-Richtlinie; Teil 11: PAG-Projekte
(Sportwagen, Panamera)
PN 140-12 VW 96018 2010-07 CAD-Richtlinie; Teil 12: Kooperationspro- Nicht für Neukonstruktion
jekt Cayenne
PN 150 VW 96019 2019-01 Zeichnungserstellung; Grundlagen
PN 150-1 VW 96019-1 2020-07 Zeichnungserstellung; Teil 1: Technische
Illustration (TILL)
Seite 4
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PN 150-1 VW 96019-1 2013-04 Zeichnungserstellung; TILL (Technische
Beiblatt 1 Beiblatt 1 Illustrationen); Ergänzung: Angabe der
Verschraubungen im Projekt Macan
PN 178 VW 96020 2013-12 Verbindungselemente; Ansatzhilfen für Nicht für Neukonstrukti-
Teile mit metrischen Außengewinden on,
Ersatz: VW 60424
PN 180 VW 96021 1995-12 Auswuchtvorschrift für rotierende starre
Körper
PN 201 VW 96022 2011-07 Dokumentation mit besonderer Archivie-
rung (Sicherheitsvorschriften für Kraftfahr-
zeuge)
PN 220 VW 96024 2010-07 Berichte der Forschung und Entwicklung;
Regeln zur Gestaltung und Dokumentati-
on
PN 225 VW 96025 2016-02 Digitales Zeichnungsarchiv (DZA); Über-
gabe von 2D-Zeichnungsdaten in das
DZA
PN 230 VW 96026 1987-12 Fahrzeuglage; Konstruktionsrichtlinie
PN 242 VW 96027 2002-04 Statistische Prozesslenkung (SPC);
Kennzeichnung von SPC-relevanten
Merkmalen in technischen Unterlagen;
Grundlagen
PN 243 VW 96028 2003-12 Nachweis der Prüfprozesseignung und
der Prüfmittelfähigkeit
PN 250 VW 96029 2013-12 Verschraubungstechnik; Anziehdrehmo- Nicht für Neukonstrukti-
mente - Verfahren - Verschraubungsklas- on,
sen Ersatz: VW 01110-1,
VW 01126-1,
VW 01126-2
PN 250 VW 96030 2013-12 Verschraubungstechnik; Prozessablauf Nicht für Neukonstrukti-
Beiblatt 1 zur Festlegung von Verschraubungsvor- on,
gaben Ersatz: VW 01110-2
PN 261 VW 96031 2013-12 Geometrische Produktspezifikation; Ober- Nicht für Neukonstrukti-
flächenbeschaffenheit; Angabe in der on,
technischen Produktspezifikation - An- Ersatz: VW 13705
wendungshilfen
PN 261 VW 96032 2013-12 Geometrische Produktspezifikation; Ober- Nicht für Neukonstrukti-
Beiblatt 1 flächenbeschaffenheit; Angabe in der on,
technischen Produktspezifikation - Kurz- Ersatz: VW 13705
fassung
PN 265 VW 96033 2016-08 Allgemeintoleranzen für Bauteile abgelei-
tet aus CAD/3D-Daten
Seite 5
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PN 300-1 VW 96034 2014-09 Porsche Aufnahme-Konzept (PAK); Refe- Nicht für Neukonstrukti-
renzpunktbelegung on,
Ersatz: VW 01055
PN 300-1 VW 96035 2014-09 Porsche Aufnahmekonzept (PAK); Refe- Nicht für Neukonstrukti-
Beiblatt 1 renzpunktbelegung - ergänzende Regel- on,
ungen für das Projekt Cajun (PO416) Ersatz: VW 01055
PN 300-2 VW 96036 2014-09 Porsche Aufnahme-Konzept (PAK); Tole- Nicht für Neukonstrukti-
ranzanalyse on,
Ersatz VW 01055
PN 705 VW 96037 2016-09 Elastomere; Anforderungen und Prüfun-
gen
PN 707-1 VW 96038 2014-04 Elastomere; O-Ringe und Formdichtringe;
Teil 1: Grundlagen und Abmessungen
PN 707-2 VW 96039 2014-07 Elastomere; O-Ringe und Formdichtringe;
Teil 2: Werkstoffanforderungen
PN 710 VW 96041 2013-07 Gesamtfahrzeug; Prüfmedien - Werkstoff- Zurückziehung,
verträglichkeit Ersatz: VW 50002
PN 760 VW 96042 1980-12 Pfropfen
PN 780 VW 96043 2017-01 Interieur; Emissionsverhalten
x PN 790 VW 96044 2020-08 Gesamtfahrzeug; Verdunstungsemission -
SHED
PN 802 VW 96045 2001-06 Raumbedarf für Schraubwerkzeuge; Au-
ßensechskant und Außensechsrund
PN 1000 VW 96046 2008-07 Automobil-Umwelt-Verträglichkeit (AUV);
Grundlagen
PN 1002 VW 96047 2010-12 Gesamtfahrzeug; Automobil-Umwelt-Ver-
träglichkeit (AUV); Verwertungsgerechte
Fahrzeugentwicklung
PN 1004 VW 96048 2015-06 Gesamtfahrzeug; Automobil-Umwelt-Ver- Nicht für Neukonstrukti-
träglichkeit (AUV); Materialien und In- on,
haltsstoffe Ersatz VW 91101
PN 1055 VW 96049 1986-10 Verfestigungsstrahlen
PN 1060-1 VW 96050-1 2016-06 Werkzeugmanagement; Werkzeugerstel-
lungsprozess - Teil 1: Grundlagen
PN 1070 VW 96051 2012-06 Fertigungsverfahren Schweißen; Wider-
standspunktschweißen von Stahlblechen
PN 1073 VW 96052 1991-09 Elektronenstrahlschweißen; Konstrukti-
ons- und Fertigungsrichtlinie
PN 1080 VW 96053 2018-05 Fertigungsverfahren Kleben; Strukturelle
Klebeverbindungen im Karosserierohbau;
Anforderungen und Prüfungen
PN 1090 VW 96054 2020-04 Fertigungsverfahren Fügen; Umformen; Nicht für Neukonstruktion
Durchsetzfügen (Clinchen)
Seite 6
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PN 1100 VW 96055 2020-04 Fertigungsverfahren Fügen; Umformen; Nicht für Neukonstruktion
Stanznieten mit Halbhohlnieten
PN 1110 VW 96057 2017-04 Fertigungsverfahren Fügen; Schrauben;
Direktverschraubung (Loch- und gewinde-
formende Schrauben)
PN 1114 VW 96056 1986-06 Senkungen für Innengewinde in Leicht-
metall
PN 1204 VW 96060 1987-03 Linsensenkschraube mit Innenvielzahn Zurückziehung,
und Gewinde bis Kopf ohne Ersatz
PN 1205 VW 96061 1986-07 Zylinderschrauben mit Innenvielzahn mit Zurückziehung,
niedrigem Kopf und Teilgewinde ohne Ersatz
PN 1206 VW 96062 1986-07 Zylinderschrauben mit Innenvielzahn mit Zurückziehung,
niedrigem Kopf und Gewinde bis Kopf ohne Ersatz
PN 1225 VW 96063 2001-11 Verschlussstopfen
PN 1644 VW 96065 2002-08 Kombi-Schrauben mit flachen Scheiben;
Ergänzung der DIN EN ISO 10644
PN 1645 VW 96066 2002-08 Kombi-Blechschrauben mit flachen Schei-
ben; Ergänzung der DIN EN ISO 10510
PN 2062 VW 96067 1987-06 Plasma-Nitrierhärten
PN 2063 VW 96068 1990-09 Gas-Nitrocarburieren
PN 3040 VW 96069 2000-01 Aluminium-Werkstoffe; Umstellung von Zurückziehung,
DIN 1725-2 in EN 1706; Ergänzende ohne Ersatz
Zeichnungseintragungen
PN 3050 VW 96070 2015-01 Band und Blech; Aluminiumlegierung Al- Nicht für Neukonstrukti-
Si1,2Mg0,4; Anforderungen und Prüfun- on,
gen Ersatz: TL 094
PN 4000 VW 96071 2013-12 Verschraubungstechnik; Erläuterungen zu Nicht für Neukonstrukti-
VDI-Richtlinie 2230; Allgemeine Konstruk- on,
tionshinweise Ersatz: VW 01110-1
PN 5000 VW 96072 2017-11 Polymere Werkstoffe; Anwendungsrichtli- Nicht für Neukonstruktion
nien
PN 5001 VW 96073 2017-11 Bezeichnungs-Aufbau von Kunststoffen Nicht für Neukonstruktion
Ersatz: VDA 260
PN 5003 VW 96074 2017-11 Interieur; Oberflächendekore; Technolo- Nicht für Neukonstruktion
gie- und Konstruktionshinweise
PN 5004 VW 96452 2016-06 Exterieur; Allgemeine Anforderungen an
Bauteile aus Kunststoff
PN 11011 VW 96075 2013-12 Oberflächenschutz für Teile aus Metall; Nicht für Neukonstrukti-
Grundlagen und Übersicht on,
Ersatz: VW 13750
PN 11019-1 VW 96023-1 2015-08 Gesamtfahrzeug; Korrosionsanforderun-
gen; Teil 1: nach Korrosionsdauerlauf
Seite 7
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PN 11019-2 VW 96023-2 2015-04 Karosserie/Elektrik; Korrosionsanforde-
rungen; Teil 2: nach modifizierter Klima-
wechselprüfung
PN 11020 VW 96076 2015-08 Gesamtfahrzeug; Korrosionsschutz; Allg.
Konstruktionshinweise, Korrosionsklas-
sen und Zoneneinteilung
PN 12751 VW 96078 1990-12 Kabelhalter; (Rohrhalter)
PN 14703-1 VW 96080-1 2008-01 Elektrik/Elektronik; Elektrische Leitungen Zurückziehung,
für Kraftfahrzeuge; Teil 1: Kupferleitun- Ersatz: VW 60306-1
gen, einadrig, ungeschirmt; Anforderun-
gen und Prüfungen (Übernahme AK-LV
112 : 2006-11)
PN 14703-2 VW 96080-2 2008-04 Elektrik/Elektronik; Elektrische Leitungen
für Kfz (einadrig, ungeschirmt); Teil 2:
Chemikalienliste (Übernahme AK-LV
112-1 Beiblatt 1 : 2007-11)
PN 14703-3 VW 96080-3 2008-02 Elektrik/Elektronik; Elektrische Leitungen Zurückziehung,
für Kraftfahrzeuge; Teil 3: Aluminiumlei- Ersatz: VW 60306-2
tungen, einadrig, ungeschirmt; Anforde-
rungen und Prüfungen (Übernahme AK-
LV 112-2 : 2007-11)
PN 14704-1 VW 96083-1 2008-05 Elektrik/Elektronik; Mantelleitungen für Zurückziehung,
Kfz; Teil 1: Anforderungen und Prüfungen Ersatz: VW 75209-1
(Übernahme LV 212-1 : 2006-07)
PN 14706-1 VW 96084-1 2008-12 Elektrik/Elektronik; Hochfrequenzleitun-
gen für Kraftfahrzeuge - Teil 1: Koaxiallei-
tungen; Anforderungen und Prüfungen
(Übernahme AK-LV 213 : 2008-07 + Bei-
blatt 1 : 2008-11)
PN 14706-2 VW 96084-2 2009-03 Elektrik/Elektronik; Hochfrequenzleitun-
gen für Kraftfahrzeuge - Teil 2: die keine
einzelnen Koaxialleitungen sind; Anforde-
rungen und Prüfungen (Übernahme AK
LV 213-2 + Beiblatt 1 : 2009-03)
PN 14707 VW 96086 2014-05 Elektrik/Elektronik; Kontaktierung; Kont-
ruktionsrichtlinie
PN 14708 VW 96087 2008-05 Elektrik / Elektronik; Verdrillte Leitungen;
Anforderungen und Prüfungen (Übernah-
me AK-LV 122 : 2006-07)
PN 14709 VW 96088 2010-04 Elektrik/Elektronik; Elektrische Eigen- Zurückziehung,
schaften und elektrische Sicherheit von Ersatz: VW 80303
Hochvolt-Komponenten; Anforderungen
und Prüfungen (Übernahme LV 123 :
2009-11)
Seite 8
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PN 21000 VW 96089 2008-07 Statussystematik (Version 3.0); Abarbei-
tung von Problempunkten (Fehlerbeseiti-
gungsprozess)
PN 21001 VW 96090 2001-11 Qualitätsrangzahl (QRZ); Bewertung von
bereichsübergreifenden Problemen
PTL 951 VW 96091 2007-03 Keramik; PCCB Bremsscheibenringe -
Carbo Chip Technologie; Anforderungen
und Prüfungen
PTL 1202 VW 96092 2010-06 Bleche, Rohre und Profile; Legierter Ver-
gütungsstahl 22MnB5; Anforderungen
und Prüfungen
PTL 1301 VW 96093 2000-03 Ventilfederstahl Werkstoffanforderungen
PTL 1305 VW 96094 2017-11 Schmiedeteile aus C70S6BY; Anforderun- Nicht für Neukonstruktion
gen und Prüfungen Ersatz: VW 50030
PTL 1306 VW 96095 1999-09 Schmiedeteile aus 38MnVS6BY; Anforde-
rungen und Prüfungen
PTL 1307 VW 96096 2004-06 Schmiedeteile aus Stahl 36MnVS4BY;
Anforderungen und Prüfungen
PTL 1308 VW 96097 2005-07 Stahl für Induktionshärtung; 38B3; Anfor-
derungen und Prüfungen
PTL 1309 VW 96098 2007-09 Kurbelwellen - Rohteile (geschmiedet);
Vergütungsstahl 42CrMo4+Ni+V; Anfor-
derungen und Prüfungen
PTL 1310 VW 96099 2011-10 Motor; Ventilfederstahldraht; SiCrV+Ni le-
giert (SC) mit erhöhter Zugfestigkeit; An-
forderungen und Prüfungen
PTL 1503 VW 96100 2007-06 Schalenhartguss; Mo-legiert; Anforderun-
gen und Prüfungen
PTL 1504 VW 96101 2007-06 Schalenhartguss; Mo-legiert mit erhöhter
Festigkeit; Anforderungen und Prüfungen
PTL 1505 VW 96102 2007-06 Schalenhartguss; CrNiMo-legiert mit er-
höhter Festigkeit; Anforderungen und
Prüfungen
PTL 1522 VW 96103 201-11 Gussteile; aus austenitischem Gusseisen Nicht für Neukonstruktion
mit Kugelgraphit
PTL 1524 VW 96104 2007-06 Gusseisen mit Lamellengraphit;
GG20MoCr; Anforderungen und Prüfun-
gen
PTL 1600 VW 96105 2008-10 Kurbelwellen - gasnitriert / gasnitrocarbu-
riert - Anforderungen und Prüfungen
PTL 2001 VW 96106 2014-03 Gussteile aus Aluminium; Legierung AC- Nicht für Neukonstrukti-
AlSi12Mg; Anforderungen und Prüfungen on,
Ersatz: DIN EN 1706
Seite 9
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 2002 VW 96107 2017-11 Zylinderkurbelgehäuse aus der Legierung Nicht für Neukonstruktion
AlSi17Cu4Mg
PTL 2003 VW 96108 2004-04 Gussteile aus Aluminiumlegierungen; An- Zurückziehung,
forderungen und Prüfungen Ersatz: TL 129
PTL 2004 VW 96109 2014-03 Gussteile aus der Legierung AC-Al- Nicht für Neukonstrukti-
Si6Cu4; Anforderungen und Prüfungen on,
Ersatz: DIN EN 1706
PTL 2005 VW 96110 2014-03 Gussteile aus Legierung G-AlCu4NiMg; Nicht für Neukonstrukti-
(Y-Legierung) on,
ohne Ersatz
PTL 2006 VW 96111 2017-11 Aluminiumknetlegierung AlZnMgZr F40 Nicht für Neukonstruktion
PTL 2010 VW 96112 2014-03 Gussteile aus Magnesium; Legierung Nicht für Neukonstrukti-
MC-MgAl4RE4; Anforderungen und Prü- on,
fungen Ersatz: VW 50012
PTL 2011 VW 96113 2002-09 Gussteile aus Magnesiumlegierungen;
Anforderungen und Prüfungen
PTL 2014 VW 96114 2014-03 Gussteile aus Legierung G-AlSi12MgNi Nicht für Neukonstrukti-
wa on,
Ersatz: DIN EN 1706
PTL 2015 VW 96115 2014-03 Gussteile aus G-MgAl7 Nicht für Neukonstrukti-
on,
Ersatz: DIN EN 1753
PTL 2016 VW 96116 2014-03 Gussteile aus AlSi9Mg wa Nicht für Neukonstrukti-
on,
Ersatz: DIN EN 1706
PTL 2018 VW 96117 2014-03 Gussteile aus AC-AlSi10MgS/K/D; Anfor- Nicht für Neukonstrukti-
derungen und Prüfungen on,
Ersatz: DIN EN 1706
PTL 2019 VW 96118 2014-08 Gussräder aus Aluminium; Legierung AC-
AlSi7Mg0,3 KT6; Anforderungen und Prü-
fungen
PTL 2020 VW 96119 2014-03 Gussteile aus der Legierung AC-Al- Nicht für Neukonstrukti-
Si7MgCu0,5; Anforderungen und Prüfun- on,
gen Ersatz: DIN EN 1706
PTL 2021 VW 96120 2014-03 Gussteile aus AlSi5Cu3Mg; Anforderun- Nicht für Neukonstrukti-
gen und Prüfungen on,
Ersatz: DIN EN 1706
PTL 2023 VW 96121 1999-05 Lokasil II für Zylinderlaufflächen; Anforde-
rungen und Prüfungen
PTL 2024-1 VW 96122-1 2010-05 Strangpressprofile; Aluminiumlegierung
EN AW-A6xxx Teil 1: Allgemeines; Anfor-
derungen und Prüfungen
Seite 10
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 2024-2 VW 96122-2 2011-10 Strangpressprofile; Stauchprüfung - Teil
2: Querträger Abschlussteil; Abweichende
Anforderungen
PTL 2024-3 VW 96122-3 2011-10 Strangpressprofile; Stauchprüfung - Teil
3: Sitzaufnahme hinten; Abweichende An-
forderungen
PTL 2024-4 VW 96122-4 2011-10 Strangpressprofile; Stauchprüfung - Teil
4: Sitzaufnahme vorn; Abweichende An-
forderungen
PTL 2024-5 VW 96122-5 2011-10 Strangpressprofile; Stauchprüfung - Teil
5: Querverbindung Tunnel vorn; Abwei-
chende Anforderungen
PTL 2024-6 VW 96122-6 2011-10 Strangpressprofile; Stauchprüfung - Teil
6: Querverbindung Tunnel hinten; Abwei-
chende Anforderungen
PTL 2024-7 VW 96122-7 2011-10 Strangpressprofile; Stauchprüfung - Teil
7: Verstärkung Träger 1; Abweichende
Anforderungen
PTL 2024-10 VW 2011-10 Strangpressprofile; Biegeprüfung - Teil
96122-10 10: Längsstrebe vorn; Abweichende An-
forderungen
PTL 2024-11 VW 96122-11 2011-10 Strangpressprofile; Biegeprüfung - Teil 11:
Längsstrebe Getriebeträger; Abweichen-
de Anforderungen
PTL 2024-12 VW 2015-08 Strangpressprofile; Druckprüfung - Teil
96122-12 12: Crashverstärkung; Abweichende An-
forderungen
PTL 2024-13 VW 2016-01 Strangpressprofile; Druckprüfung - Teil
96122-13 13: Sitzquerträger PO623; Abweichende
Anforderungen
PTL 2024-14 VW 2016-01 Strangpressprofile; Druckprüfung - Teil
96122-14 14: Verstärkung Längsträger vorn PO623;
Abweichende Anforderungen
PTL 2024-15 VW 2016-01 Strangpressprofile; Druckprüfung - Teil
96122-15 15: Querträger hinten unten PO623; Ab-
weichende Anforderungen
PTL 2024-16 VW 2016-01 Strangpressprofile; Druckprüfung - Teil
96122-16 16: Längsträger hinten PO623; Abwei-
chende Anforderungen
PTL 2024-17 VW 2016-01 Strangpressprofile; Druckprüfung - Teil
96122-17 17: Schließteil Typ G2 (PO 623); Abwei-
chende Anforderungen
Seite 11
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 2024-18 VW 2016-01 Strangpressprofile; Druckprüfung - Teil
96122-18 18: Querträger Ferse Typ G2 (PO623);
Abweichende Anforderungen
PTL 2024-19 VW 2016-01 Strangpressprofile; Druckprüfung - Teil
96122-19 19: Querträger Heck Typ G2 (PO623);
Abweichende Anforderungen
PTL 2024-20 VW 2016-07 Strangpressprofile; Biegeprüfung - Teil
96122-20 20: Tunnelbrücke vorn; Abweichende An-
forderungen
PTL 2024-21 VW 2016-07 Strangpressprofile; Biegeprüfung - Teil
96122-21 21: Tunnelbrücke hinten; Abweichende
Anforderungen
PTL 2025 VW 96123 1997-12 Aluminiumknetlegierung AlZn5,4Mg0,8Zr
F35 / AlZn5,4 Mg1,2Zr F40
PTL 2026 VW 96124 2015-01 Band und Blech; Aluminiumknetlegierun- Nicht für Neukonstrukti-
gen AW-AlSiMg - Strukturteile; Anforde- on,
rungen und Prüfungen Ersatz: TL 091
PTL 2027 VW 96125 2011-05 Band und Blech; Aluminiumknetlegierung
AW-AlMg3,5Mn-IK; Anforderungen und
Prüfungen
PTL 2028 VW 96126 2021-02 Gussteile aus der Legierung AlMg5Si2Mn
(Magsimal59); Anforderungen und Prü-
fungen
PTL 2029 VW 96127 2005-11 Gussteile aus der Legierung AC- Zurückziehung,
AlMg3Mn (C446); Anforderungen und ohne Ersatz
Prüfungen
PTL 2030 VW 96128 2004-04 Gussteile aus AC-AlCu5Ni1,5CoSbZrS/K
(Rolls Royce 350); Anforderungen und
Prüfungen
PTL 2031 VW 96129 2015-01 Band und Blech; Aluminiumknetlegierung Nicht für Neukonstrukti-
AW-AlMg0,6Si0,6 (6014 modifiziert); An- on,
forderungen und Prüfungen Ersatz: TL 094
PTL 2032 VW 96425 2011-07 Gussteile aus Aluminium; Legierung AC- Zurückziehung,
AlSi7Mg mod. (C611); Anforderungen und Ersatz: TL 133
Prüfungen
PTL 2033 VW 96426 2011-07 Gussteile aus Aluminium; Legierung AC- Zurückziehung,
AlSi8Mn (Aural 5-S); Anforderungen und ohne Ersatz
Prüfungen
PTL 2034 VW 96427 2016-01 Gussteile aus Aluminium; Legierung AC- Nicht für Neukonstrukti-
AlSi9Mn (Castasil 37); Anforderungen on,
und Prüfungen Ersatz: TL 119
PTL 2035 VW 96428 2014-03 Gussteile aus Aluminium; Legierung AC- Nicht für Neukonstrukti-
AlSi10MgMnFe; Anforderungen und Prü- on,
fungen Ersatz: DIN EN 1706
Seite 12
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 2080 VW 96130 2013-12 Verbindungselemente; Aluminium- Nicht für Neukonstrukti-
Schrauben; Werkstoff, mechanische Ei- on,
genschaften und Oberflächenzustände Ersatz: VW 60469
PTL 2101 VW 96131 1984-11 Ventilführung; Legierung ähnlich
CuZn40Al2 nach DIN 17660
PTL 4002 VW 96132 2017-11 PVC-Folie selbstklebend; Werkstoffanfor- Nicht für Neukonstruktion
derungen
PTL 4012 VW 96133 2017-11 Etiketten - selbstklebend; Anforderungen Nicht für Neukonstruktion
und Prüfungen Ersatz: TL 52038
PTL 4013 VW 96134 2009-09 Oberflächenschutz; Unterbodenschutz
(UBS) aus PVC; Anforderungen und Prü-
fungen
PTL 4025 VW 96135 2018-10 Interieur / Exterieur - Oberflächendekore;
Kunststoffbauteile mit elektrolytisch abge-
schiedener Metalloberfläche; Anforderun-
gen und Prüfungen
PTL 4026 VW 96136 2013-03 Exterieur; Dekorfolie / Folie mit Schutz-
funktion / Folie für Fahrzeug-Vollfolierung;
Anforderungen und Prüfungen
PTL 4027 VW 96137 2017-07 Oberflächenschutz; Hohlraumkonservie-
rung - Wachsbasis, im Sprühverfahren;
Anforderungen und Prüfungen
PTL 4029 VW 96138 2017-11 PVC-Schaumfolie; Anforderungen und Nicht für Neukonstruktion
Prüfungen Ersatz: TL 481
PTL 4030 VW 96139 2017-11 Polyurethan-Schaumstoff; selbstklebend Nicht für Neukonstruktion
für Dichtungen Ersatz: VW 50131
PTL 4031 VW 96140 2017-11 Schaumstoff-Dichtungen; getränkt, selbst- Nicht für Neukonstruktion
klebend
PTL 4043 VW 96141 2017-11 Klebeband, doppelseitig; für Dichtungen Nicht für Neukonstruktion
Ersatz: TL 52223
PTL 4044 VW 96142 1990-11 Klebeband; Akryl-Schaumband, beidseitig
selbstkebend
PTL 4048 VW 96143 2009-09 Oberflächenschutz; Nahtabdichtung
(NAD) aus PVC; Anforderungen und Prü-
fungen
PTL 4049 VW 96144 1988-05 Unterbodenschutz, wachsartig
PTL 4051 VW 96145 1991-09 Glasmatten-verstärkte Thermoplaste
PTL 4054 VW 96146 2016-12 Faserverstärkte Kunststoffe; Endlosfaser- Nicht für Neukonstrukti-
verstärkte Verbundwerkstoffe mit duro- on,
plastischer oder thermoplastischer Matrix; Ersatz: VW 96456-1,
Anforderungen und Prüfungen VW 96456-2,
VW 96456-3
Seite 13
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 4054-1 VW 96456-1 2016-12 Endlosfaserverstärkte Kunststoffe (FVK)
mit duroplastischer Matrix; Teil 1: Allge-
meine Anforderungen
PTL 4054-2 VW 96456-2 2018-12 Endlosfaserverstärkte Kunststoffe (FVK)
mit duroplastischer Matrix; Teil 2: Anfor-
derungen und Prüfungen an lackierte
FVK-Oberflächen
PTL 4054-3 VW 96456-3 2016-12 Endlosfaserverstärkte Kunststoffe (FVK)
mit duroplastischer Matrix; Teil 3: Werk-
stoffcharakterisierung; Anforderungen
und Prüfungen
PTL 4061 VW 96147 2009-10 Karosserie; Gleitlackbeschichtete Karos-
seriedichtungen; Anforderungen und Prü-
fungen (Übernahme AK-LV 28 : 2007-11)
PTL 4083 VW 96148 2020-01 Lederummantelte Lenkräder; Werkstoff-
anforderungen und Bauteilprüfungen
PTL 4084 VW 96149 2002-12 Dekorative Lenkradummantelungen;
Werkstoffanforderungen und Bauteilprü-
fungen (basiert auf AK-LV 112)
PTL 4401 VW 96150 2007-06 Kunststoffe und Klebstoffe; Spezifischen
Durchgangswiderstand; Anforderungen
und Prüfungen
PTL 4503 VW 96151 2008-06 Interieur; Holzapplikation - Bewertung von
Farbton und Maserung (Typ 987/997);
Anforderungen und Prüfungen
PTL 5003 VW 96152 2012-06 Nähgarn (Nähzwirn); Anforderungen und
Prüfungen
PTL 5012 VW 96186 2020-05 Interieur/Textilien/Nähgarn; Nahtqualität -
Nahtbild und -verlauf; Anforderungen und
Prüfungen
PTL 5017 VW 96153 2017-11 Gewebe ungummiert, Sonnenlandstruk- Nicht für Neukonstruktion
tur; Anforderungen und Prüfungen
PTL 5018 VW 96154 2008-12 Textilien; Funktionale Bezugsmaterialien;
Anforderungen und Prüfungen
PTL 5019 VW 96155 2012-01 Textilien; Verdeckstoff für Cabriolet Typ
981/991 (PO435/PO675); Anforderungen
und Prüfungen
PTL 5021 VW 96156 2017-11 Einfassband Nicht für Neukonstruktion
PTL 5025 VW 96157 1998-02 Textilhimmel; Anforderungen und Prüfun-
gen
PTL 5026 VW 96158 2002-10 Textilhimmel; Maschenware; Anforderun-
gen und Prüfungen
Seite 14
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 5027 VW 96159 2006-03 Dachauskleidung; Formhimmel; Formhim-
mel; Anforderungen und Prüfungen
x PTL 5028 VW 96160 2020-10 Textilien; Textilien im nicht direkten Son-
neneinstrahlbereich; Anforderungen und
Prüfungen
PTL 5035 VW 96161 2006-06 Textilien; Mikrofaservlies (Alcantara); An-
forderungen und Prüfungen
PTL 5202 VW 96162 2016-07 Interieur; Leder; Anforderungen und Prü-
fungen
PTL 5207 VW 96163 2001-10 Spaltleder - Anforderungen und Prüfun-
gen
PTL 5208 VW 96164 2007-10 Interieur; PU-Planware; Anforderungen
und Prüfungen
PTL 5209 VW 96165 2016-08 PVC-Schaumkunstleder; Anforderungen Nicht für Neukonstrukti-
und Prüfungen on,
Ersatz: VW 50132
PTL 5220 VW 96166 1997-11 Schaum-und Kompaktfolien aus TPO; An-
forderungen und Prüfungen
PTL 5223 VW 96167 1998-02 Kunstleder aus polyurethan (PUR); Anfor-
derungen und Prüfungen
PTL 5500 VW 96479 2020-01 Farben und Lacke Anforderungen und Neuausgabe
Prüfungen auf Lackverträglichkeit (Nass-
lack und ausgehärteter Lackfilm)
PTL 5510 VW 96168 2005-07 Lacke und Anstrichstoffe; Testblech; An-
forderungen und Prüfungen
PTL 5512 VW 96169 1989-09 Steinschlagschutzfüller
PTL 5513 VW 96170 1988-08 MS-Metallic-Vorlacke; 2-Schicht-naß in
naß
PTL 5523 VW 96171 1987-07 Einschichtlackierung von PUR-Integral-
Schaumteilen; schwarz matt
PTL 5524 VW 96172 2013-12 Lackierung; Karosserie-Außenhaut-Teile Nicht für Neukonstrukti-
aus flexiblen Kunststoffen; Anforderungen on,
und Prüfungen Ersatz: TL 161
PTL 5525 VW 96173 2013-12 Lackierung von Karosserie-Außenhaut- Nicht für Neukonstrukti-
Teilen aus harten Kunststoffen (Thermo- on,
plaste und Duroplaste); Anforderungen Ersatz: TL 161
und Prüfungen
PTL 5526 VW 96174 1991-09 2 K-Acryllacke
PTL 5527 VW 96175 1991-09 2 K-PUR-Lacke hochelastisch
PTL 5528 VW 96176 1994-05 Lackierung von Karosserie-Innenteilen;
verstärkte Duroplaste, harte Thermoplas-
te
Seite 15
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 5529 VW 96177 2002-01 Lackierung von Karosserie-Aussenhaut-
Teilen aus metallischen Werkstoffen; An-
forderungen und Prüfungen
PTL 5530 VW 96178 2004-05 Wasserbasislacke Metallic und Uni; 2-
Schicht mit Zwischentrocknung Flash off;
Anforderungen und Prüfungen
PTL 5531 VW 96179 2004-05 Wasser - Steinschlagschutzfüller; Anfor-
derungen und Prüfungen
PTL 5532 VW 96180 2005-02 Vorbehandlung in der Karosserielackie-
rung; Anforderungen und Prüfungen
PTL 5533 VW 96181 2005-02 Kathodische Karosserie-Elektrotauchla-
ckierung; Anforderungen und Prüfungen
PTL 5534 VW 96182 2003-05 1K-Klarlack und 2K-Klarlack / Serienla-
ckierung; Anforderungen und Prüfungen
PTL 5536 VW 96183 2018-10 Interieur; Oberflächendekore - Lackie-
rung/ Tampondruck/ Heißprägung; Anfor-
derungen und Prüfungen
PTL 5538 VW 96184 2018-10 Interieur; Oberflächendekore - Holz/ Car-
bon/ Klavierlack/ Metalle; Anforderungen
und Prüfungen
PTL 5540-1 VW 96185-1 2014-08 Lackierung; Beurteilung von Oberflächen- Nicht für Neukonstrukti-
fehlern an lackierten Karosserie- und An- on,
bauteilen; Teil 1: Grundlagen ohne Ersatz
PTL 5540-2 VW 96185-2 2014-08 Lackierung; Beurteilung von Oberflächen- Nicht für Neukonstrukti-
fehlern an lackierten Karosserie- und An- on,
bauteilen; Teil 2: Zoneneinteilung Typ 987 ohne Ersatz
Boxster
PTL 5540-3 VW 96185-3 2014-08 Lackierung; Beurteilung von Oberflächen- Nicht für Neukonstrukti-
fehlern an lackierten Karosserie- und An- on,
bauteilen; Teil 3: Zoneneinteilung Typ 997 ohne Ersatz
C2/C4/GT3/GT3RS
PTL 5540-4 VW 96185-4 2014-08 Lackierung; Begrenzung von Oberflä- Nicht für Neukonstrukti-
chenfehlern an lackierten Karosserie- und on,
Anbauteilen; Teil 4: Zoneneinteilung Typ ohne Ersatz
Cayman C7
PTL 5540-5 VW 96185-5 2014-08 Lackierung; Begrenzung von Oberflä- Nicht für Neukonstrukti-
chenfehlern an lackierten Karosserie- und on,
Anbauteilen; Teil 5: Zoneneinteilung Hard- ohne Ersatz
top Typen 987 und 997
PTL 5540-6 VW 96185-6 2014-08 Lackierung; Begrenzung von Oberflä- Nicht für Neukonstrukti-
chenfehlern an lackierten Karosserie- und on,
Anbauteilen; Teil 6: Zoneneinteilung Typ ohne Ersatz
E1 Cayenne
Seite 16
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 5540-7 VW 96185-7 2014-08 Lackierung; Beurteilung von Oberflächen- Nicht für Neukonstrukti-
fehlern an lackierten Karosserie- und An- on,
bauteilen; Teil 7: Zoneneinteilung Typ 997 ohne Ersatz
Targa C4/C4S
PTL 5540-8 VW 96185-8 2014-08 Lackierung; Beurteilung von Oberflächen- Nicht für Neukonstrukti-
fehlern an lackierten Karosserie- und An- on,
bauteilen; Teil 8: Zoneneinteilung Typ 997 ohne Ersatz
TOP / GT2
PTL 5540-9 VW 96185-9 2014-08 Lackierung; Beurteilung von Oberflächen- Nicht für Neukonstrukti-
fehlern an lackierten Karosserie- und An- on,
bauteilen; Teil 9: Zoneneinteilung Typ ohne Ersatz
Panamera
PTL 5560-1 VW 96194-1 2009-01 Motorsport; Lackierung; Beurteilung von
Oberflächenfehlern an lackierten Karos-
serie- und Anbauteilen und an grundier-
ten Ersatzteilen dieses Bereichs; Teil 1:
Grundlagen
PTL 5560-2 VW 96194-2 2009-01 Motorsport; Lackierung; Beurteilung von
Oberflächenfehlern an lackierten Karos-
serie- und Anbauteilen Teil 2: Zonenein-
teilung Typ 997 GT3 RSR MJ 2009
PTL 5570-1 VW 96454-1 2016-08 Lackierung; Zoneneinteilung zur Beurtei-
lung von Oberflächenbeanstandungen an
Karosserie- und Anbauteilen in den Pro-
duktaudits; Teil 1: Grundlagen, Abnahme-
bedingungen
PTL 5570-2 VW 96454-2 2016-08 Lackierung; Zoneneinteilung zur Beurtei-
lung von Oberflächenbeanstandungen an
Karosserie- und Anbauteilen in den Pro-
duktaudits; Teil 2: Zoneneinteilung Baurei-
he Carrera ab Typ 992 (PO68x/x)
PTL 5570-3 VW 96454-3 2016-08 Lackierung; Zoneneinteilung zur Beurtei-
lung von Oberflächenbeanstandungen an
Karosserie- und Anbauteilen in den Pro-
duktaudits; Teil 3: Zoneneinteilung Baurei-
he Boxster/Cayman ab Typ 983 (PO45x)
PTL 5570-4 VW 96454-4 2016-08 Lackierung; Zoneneinteilung zur Beurtei-
lung von Oberflächenbeanstandungen an
Karosserie- und Anbauteilen in den Pro-
duktaudits; Teil 4: Zoneneinteilung Baurei-
he Cayenne ab Typ E3 (PO536/x)
Seite 17
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 5570-5 VW 96454-5 2016-08 Lackierung; Zoneneinteilung zur Beurtei-
lung von Oberflächenbeanstandungen an
Karosserie- und Anbauteilen in den Pro-
duktaudits; Teil 5: Zoneneinteilung Baurei-
he Macan ab Typ 95B-II (PO416)
PTL 5570-6 VW 96454-6 2016-08 Lackierung; Zoneneinteilung zur Beurtei-
lung von Oberflächenbeanstandungen an
Karosserie- und Anbauteilen in den Pro-
duktaudits; Teil 6: Zoneneinteilung Baurei-
he Panamera ab Typ G2-II (PO623)
x PTL 5580 VW 96457 2020-08 Lackierung auf Kunststoffaußenteilen und
Faserverbundkunststoffen; Anforderun-
gen und Prüfungen der Porsche AG; 2
Ausführungen: A, B
PTL 5700-1 VW 96195-1 2016-06 Gesamtfahrzeug; Anforderungen an ge-
narbte, eingefärbte Kunststoffoberflächen;
Teil 1: Anforderungen an die Narbung von
Spritzgusswerkzeugen
PTL 5800 VW 96196 2007-07 Transportschutz; Textile Transportschutz-
systeme für das Exterieur; Anforderungen
und Prüfungen
PTL 5805 VW 96197 2007-10 Transportschutz; Klebefolien und -bänder
für das Fahrzeuginterieur und Exterieur;
Anforderungen und Prüfungen
PTL 5815 VW 96198 2007-03 Transportschutz; Stoßschutzleisten Bug,
Heck, Tür; Anforderungen und Prüfungen
PTL 6701 VW 96199 2001-06 Geölte Teile; Korrosionsschutz
x PTL 7003 VW 96474 2020-11 Klebstoff; Prüfung der Offenliegezeit im Neuausgabe
Beiblatt Beiblatt gefügten Zustand; Klebstoffoffenzeiten
PTL 7004 VW 96200 2006-01 Klebstoff; Scheibendirektverglasung; An-
forderungen und Prüfungen
PTL 7005 VW 96469 2018-04 Verklebung von thermoplastischen und
duroplastischen Anbauteilen; Anforderun-
gen und Prüfungen
PTL 7490 VW 96201 2006-04 Motorsport; Qualitätssicherung hochbe-
lasteter Schraubverbindungen; Anforde-
rungen und Prüfungen
PTL 7501 VW 96202 2018-12 Bauteilprüfung; Riss- und Röntgenprü- Nicht für Neukonstruktion
fung; Anforderungen an das Prüfverfah- Ersatz: VW 50086
ren
PTL 7505 VW 96203 2006-07 Fertigungsverfahren Schweißen; Festig-
keitsprüfung der Schweißverbindung von
Schweißmuttern/ -schrauben; Anforderun-
gen und Prüfungen
Seite 18
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 7506 VW 96204 2007-05 Fertigungsverfahren Schweißen; Beurtei-
lung der Schweißverbindungen - Titanab-
gasanlage (Typ 997-GT2); Anforderungen
und Prüfungen
PTL 7508 VW 96468 2018-03 Schweißverbindungen aus thermoplasti-
schen Kunststoffen; Anforderungen und
Prüfungen
PTL 7510 VW 96205 2003-09 Karosserie-Außenlackierung; Anforderun-
gen und Prüfungen
PTL 7515 VW 96206 2011-07 Oberflächenschutz; Oberflächenbeschich-
tung von metallischen Exterieur Bautei-
len; Anforderungen und Prüfungen
PTL 7518 VW 96207 2009-03 Oberflächenschutz; Lackierung / Pulver-
beschichtung metallischer Fahrzeugteile
(Oberflächen x301, x601, x602, x603,
x604, x651); Anforderungen und Prüfun-
gen
PTL 7520 VW 96208 2013-12 Exterieur / Oberflächenschutz; Pulverla- Nicht für Neukonstrukti-
ckierung - Oberfläche x652; Anforderun- on,
gen und Prüfungen Ersatz: TL 52451
PTL 7523 VW 96209 2008-07 Oberflächenschutz; Oberflächendekor -
Elektrolytische Ni-Cr-Überzüge (f320,
f330, f620, f640); Anforderungen und Prü-
fungen
PTL 7524 VW 96210 2008-10 Oberflächenschutz; Anodisches Oxidieren
- Eloxalschichten (w625, w630, w640);
Anforderungen und Prüfungen
PTL 7525 VW 96211 2013-12 Beschichtung mit Zinkstaubfarbe Nicht für Neukonstrukti-
on,
Ersatz: TL 214
PTL 7526-1 VW 96212-1 2013-01 Oberflächenschutz für PKW-Räder; Ano- Nicht für Neukonstrukti-
dische Oxidation on,
ohne Ersatz
PTL 7526-2 VW 96212-2 2013-01 Oberflächenschutz für PKW-Räder; An- Nicht für Neukonstrukti-
forderungen und Prüfungen; Teil 2: La- on,
ckierung Ersatz: TL 239
PTL 7528 VW 96214 2013-12 Chemische Schwarzfärbung von nichtros- Nicht für Neukonstrukti-
tenden Stählen on,
ohne Ersatz
x PTL 7529 VW 96215 2020-09 Oberflächenschutz; Zinklamellenüberzü- Nicht für Neukonstrukti-
gen, Cr(VI)-frei; Anforderungen und Prü- on,
fungen Ersatz: TL 233, TL 245
Seite 19
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 7530 VW 96216 2013-12 Hartanodisierung von Aluminiumteilen Nicht für Neukonstrukti-
on,
Ersatz: TL 212
PTL 7531 VW 96217 2013-12 Elektrolytische Zink- und Zinklegierungs- Nicht für Neukonstrukti-
überzüge; Anforderungen und Prüfungen on,
Ersatz: TL 153,
TL 217, TL 244
PTL 7532 VW 96218 2013-12 Chemische Vernickelung; Werkstoffanfor- Nicht für Neukonstrukti-
derungen on,
ohne Ersatz
PTL 7533 VW 96219 2013-12 Zinkphosphatierung (Dünnschicht-Phos- Nicht für Neukonstrukti-
phatierung); Anforderungen und Prüfun- on,
gen Ersatz: TL 240
PTL 7534 VW 96220 2013-12 Oberflächenschutz; Duplexbeschichtung Nicht für Neukonstrukti-
für Klein- und Massenteile (s611, s621, on,
s622, s627, s628); Anforderungen und Ersatz: TL 196
Prüfungen
PTL 7540 VW 96221 2013-12 Verbindungselemente; Reibzahleinstel- Nicht für Neukonstrukti-
lung von mechanischen Verbindungsele- on,
menten mit metrischem Gewinde; Anfor- Ersatz: TL 52165,
derungen und Prüfungen VW 01129, VW 01131-1
PTL 7550 VW 96222 2017-11 Oberflächenschutz für PKW-Räder; Hoch- Nicht für Neukonstruktion
glanzbeschichtung; Anforderungen und
Prüfungen
PTL 7555 VW 96223 2014-11 Oberflächenschutz; Konversionsbe-
schichtung auf Aluminiumhalbzeugen und
-bauteilen; Eigenschaften, Aufbau und
Prozessketten
PTL 7556 VW 96002 2010-10 Oberflächenschutz; Reinigung und Entfet-
tung von Aluminium-Teilen; Anforderun-
gen und Prüfungen
PTL 8004 VW 96225 1987-05 Sitz mit elektrischer Verstellung
PTL 8005 VW 96226 1988-04 Vordersitz ohne Gurtverankerung
PTL 8008 VW 96227 2008-08 Interieur; Vordersitze (mit Gurtveranke-
rungen) und Hintersitzanlage; Festigkeits-
anforderungen und -prüfungen
PTL 8110 VW 96228 2019-02 Karosserie; Dämmmaterial; Anforderun-
gen und Prüfungen
PTL 8113-1 VW 96429-1 2011-04 Dämmung; PUR-Weichschaumstoff; Teil
1: Werkstoffanforderungen und Prüfungen
PTL 8114-1 VW 96229-1 2006-05 Fahrzeugsitze; PUR-Weichschaumstoff;
Teil 1: Prüfungen
PTL 8114-2 VW 96229-2 2006-05 Fahrzeugsitze; PUR-Weichschaumstoff;
Teil 2: Werkstoffkennwerte/ Varianten
Seite 20
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 8124 VW 96231 2017-11 Scherdelour für Bugraumverkleidung; An- Nicht für Neukonstruktion
forderungen und Prüfungen Ersatz: VW 52629
PTL 8125 VW 96232 2009-07 Tufting - Velour für Bodenteppich; Anfor-
derungen und Prüfungen
PTL 8126 VW 96233 2018-12 Nadelflies Trilaminat für Verkleidungen Nicht für Neukonstruktion
Kofferraum und Verdeckablage; Anforde- ohne Ersatz
rungen und Prüfungen
PTL 8127 VW 96453 2016-08 Textilien; Absorptionsmaterial aus Faser- Neuausgabe
vlies für den Interieurbereich; Anforderun-
gen und Prüfungen
PTL 8127-1 VW 96234-1 2016-08 Textilien; Absorptionsmaterial aus Faser- Nicht für Neukonstruktion
vlies für den Interieurbereich; Teil 1: An- Ersatz: VW 96453,
forderungen und Prüfungen VW 96455
PTL 8127-2 VW 96234-2 2016-08 Textilien; Absorptionsmaterial aus Faser- Nicht für Neukonstruktion
vlies für den Interieurbereich; Teil 2: Vari- Ersatz: VW 96453,
anten und Kennwerte VW 96455
PTL 8128 VW 96236 2008-12 Interieur; Tritthärte von Bodenbelägen;
Anforderungen und Prüfungen
PTL 8135 VW 96237 2017-11 Elasticstoff; Anforderungen und Prüfun- Nicht für Neukonstruktion
gen
PTL 8140 VW 96238 2020-02 Interieur; Allgemeine Anforderungen an
Bauteile und Halbzeugmaterialien; Anfor-
derungen und Prüfungen
PTL 8145 VW 96239 2011-11 Interieur - Akustik; Vermeidung von Stör-
geräuschen (Squeak & Rattle); Anforde-
rungen und Prüfungen
PTL 8146 VW 96455 2016-08 Akustische Wirksamkeit von Absorptions-
materialien; Anforderungen und Prüfun-
gen
PTL 8170 VW 96240 2017-11 Beflockte Fensterführungsteile ohne Ge- Nicht für Neukonstrukti-
rüstband on,
TL 52704
PTL 8171 VW 96241 1986-09 Beflockte Bauteile Zurückziehung,
Ersatz: VW 96242
PTL 8172 VW 96242 2018-10 Beflockte Kunststoffteile; Innenausstat-
tungsteile; Anforderungen und Prüfungen
x PTL 8501 VW 96243 2020-10 Interieur; Brennverhalten; Anforderungen
und Prüfungen
PTL 8603 VW 96244 1997-02 Rückhaltesysteme; Gurtband; Anforde-
rungen und Prüfungen (Übernahme AK-
LV 105 : 1996-03)
Seite 21
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 8604 VW 96245 1997-02 Rückhaltesysteme; Gurtschloß und
Steckzunge; Anforderungen und Prüfun-
gen (Übernahme AK-LV 108 : 1996-03)
PTL 8605 VW 96246 2020-05 Rückhaltesystem; Gurtaufroller; Anforde- Nicht für Neukonstruktion
rungen und Prüfungen (Übernahme AK-
LV 104 : 2011-02)
PTL 8606 VW 96247 2020-05 Rückhaltesystem; Gurthöhenverstellung Nicht für Neukonstruktion
(GHV); Anforderungen und Prüfungen
(Übernahme AK-LV 107 : 1995-12)
PTL 8607 VW 96248 1997-02 Rückhaltesystem; Beschläge; Anforde-
rungen und Prüfungen
PTL 8608 VW 96249 2020-05 Rückhaltesysteme; Gurtstraffer; Anforde- Nicht für Neukonstruktion
rungen und Prüfungen (Übernahme AK-
LV 106 : 2009-05)
PTL 8609 VW 96250 2008-09 Rückhaltesysteme; Gasgenerator und
elektrische Zündeinheit für Gurtstraffer;
Anforderungen und Prüfungen (Übernah-
me AK-LV 109 : 2008-05)
PTL 8700 VW 96251 1999-02 Verdeckverschluss; Automatischer Zent-
ralverschluss; Anforderungen und Prüfun-
gen
PTL 8701 VW 96252 2003-07 Verdeckverschluss; automatischer Zent-
ralverschluss (neue Generation); Anforde-
rungen und Prüfungen
PTL 8710 VW 96253 2012-11 Karosserie/Elektrik; Antriebssystem Heck-
spoiler/-flügel; Anforderungen und Prüfun-
gen
PTL 8804 VW 96254 2011-08 Überrollschutz; Ausfahrbares System mit Nicht für Neukonstrukti-
Gurtverankerung; Anforderungen und on,
Prüfungen ohne Ersatz
PTL 8805 VW 96255 2009-10 Überrollschutz; Starres System mit Ver-
kleidung (Typ 981); Anforderungen und
Prüfungen
PTL 8806 VW 96213 2013-02 Tragrahmen Überrollschutz; Ausfahrbares Zurückziehung,
Überrollschutzsystem (Typ 991); Anforde- Ersatz: VW 96475
rungen und Prüfungen
PTL 8810 VW 96475 2019-04 Tragrahmen Überrollschutz; Anforderun- Ersatz für VW 96213
gen und Prüfungen
PTL 8903 VW 96256 2014-03 Fahrzeugverglasung; Silikatglas-Fahr- Nicht für Neukonstrukti-
zeugscheiben; Anforderungen und Prü- on,
fungen Ersatz: TL 957
PTL 10005-1 VW 96257-1 2007-05 Rückspiegel; Außenspiegel; Teil 1: Werk-
stoff-, Funktions- und optische Anforde-
rungen
Seite 22
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 10005-2 VW 96257-2 2007-07 Rückspiegel; Außenspiegel; Teil 2: Tech-
nische Anforderungen an elektrische
Komponenten
PTL 10006-1 VW 96259-1 2007-05 Rückspiegel; Innenspiegel; Teil 1: Werk-
stoff-, Funktions- und optische Anforde-
rungen
PTL 10006-2 VW 96259-2 2008-06 Rückspiegel; Innenspiegel; Teil 2: Techni-
sche Anforderungen an elektrische Kom-
ponenten
PTL 10010 VW 96430 2011-04 Exterieur; Unterbodenschutzverkleidun-
gen (UBV) - Sandwichbauweise; Anforde-
rungen und Prüfungen
PTL 10105 VW 96261 2009-03 Exterieur; Alterungsverhalten durch Zurückziehung,
künstliche Bewitterung; Anforderungen Ersatz: TL 52217
und Prüfungen
PTL 12010 VW 96262 1988-02 Gebläse für Heizungs- und Klimaanlage
PTL 12021 VW 96263 2020-05 Akustik; Elektromotorische Zusatzaggre-
gate; Anforderungen und Prüfungen
PTL 12030 VW 96264 1992-12 Stromaufnahme-Messung; Starterbatteri-
en
PTL 12040 VW 96265 2003-04 Scheibenwischeranlagen; Anforderungen
und Prüfungen
PTL 12060 VW 96266 2007-06 Fahrzeugbeleuchtung; Begrenzung von
Oberflächenfehlern durch visuelle Beur-
teilung; Anforderungen und Prüfungen
PTL 12110-1 VW 96431-1 2010-10 Elektrik/Elektronik; Schutzsysteme für
Leitungssätze in Kraftfahrzeugen; Teil 1:
Klebebänder; Prüfrichtlinie (Übernahme
AK-LV 312-1 : 2010-06)
PTL 12110-2 VW 96431-2 2010-10 Elektrik/Elektronik; Schutzsysteme für
Leitungssätze in Kraftfahrzeugen; Teil 2:
Längsbandagierungen; Prüfrichtlinie
(Übernahme AK-LV 312-2 : 2010-06)
PTL 12120 VW 96272 2008-01 Elektrik/Elektronik; Fahrzeugverkabelung;
Anforderungen und Prüfungen
PTL 12130 VW 96273 2006-11 Elektrik/Elektronik; Steckverbinder für
Lichtwellenleiter (LWL); Anforderungen
und Prüfungen (Übernahme AK-LV 133 :
2005-01)
PTL 12140 VW 96274 2009-03 Elektrik / Elektronik; Plasmalötverbindung
an Aluminiumleitungen; Anforderungen
und Prüfungen
Seite 23
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 12150 VW 96275 2008-12 Elektrik/Elektronik; Elektrostatische Aufla-
dung - Ableitwiderstand, Materialien; Kon-
struktionsrichtlinie
PTL 12210 VW 96276 1988-09 Scheibenwasserbehälter
PTL 12245 VW 96277 2013-05 Elektrik / Elektronik / Steuergeräte; Rück- Nicht für Neukonstrukti-
verfolgbarkeit von elektrischen / elektro- on,
nischen Bauteilen in Baugruppen Ersatz: VW 80131
PTL 13100 VW 96290 2014-07 Gesamtfahrzeug; Halter (C-Teile); Anfor-
derungen und Prüfungen
PTL 14032 VW 96278 2000-05 Kraftstoffbehälter aus Kunststoff; Anforde- Nicht für Neukonstrukti-
rungen und Prüfungen on,
Ersatz: VW 96279
PTL 14033 VW 96279 2006-11 Kraftstoffsystem; Kraftstoffbehälter 6-
Schicht-coextrusionsgeblasen; Anforde-
rungen und Prüfungen
PTL 14045 VW 96280 2017-11 Zulässiger Restschmutz in ölführenden Nicht für Neukonstruktion
Bauteilen; Anforderungen und Prüfungen
PTL 14050 VW 96281 2012-11 Öl- und Kraftstoffleitungen; Überprüfung Nicht für Neukonstrukti-
auf Verunreinigung on,
Ersatz: VW 96435,
teilweise
PTL 14051 VW 96282 2016-10 Schläuche aus Gummi mit und ohne Tex- Nicht für Neukonstrukti-
tilverstärkung on,
ohne Ersatz
PTL 14052 VW 96283 2012-03 Schlauch; Kühlmittelschläuche mit Festig-
keitsträger; Anforderungen und Prüfun-
gen
PTL 14054 VW 96284 2016-10 Schläuche aus Gummi; mit und ohne Tex- Nicht für Neukonstrukti-
tilverstärkung; luftführend on,
ohne Ersatz
PTL 14055 VW 96285 2015-02 Gummiteile, hydraulische Bremse; Werk- Nicht für Neukonstrukti-
stoffanforderungen on,
Ersatz: TL 52211 und
TL 52617
PTL 14056 VW 96286 2017-11 Gummi - Öldruckschlauch Nicht für Neukonstruktion
TL 82048
PTL 14057-1 VW 96287-1 2012-05 Kraftstoffsystem; Kraftstoffleitungen - Teil
1: ZSB Kraftstoffleitungen; Anforderungen
und Prüfungen
PTL 14057-2 VW 96287-2 2009-05 Kraftstoffsystem; Kraftstoffleitungen - Teil
2: Kraftstoffschläuche aus Elastomeren;
Anforderungen und Prüfungen
Seite 24
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 14057-3 VW 96287-3 2009-05 Kraftstoffsystem; Kraftstoffleitungen - Teil
3: Kraftstoffrohre aus Polyamid; Anforde-
rungen und Prüfungen
PTL 14057-4 VW 96287-4 2009-05 Kraftstoffsystem; Kraftstoffleitungen - Teil
4: Kraftstoffrohre aus Metall; Anforderun-
gen und Prüfungen
PTL 14057-5 VW 96287-5 2009-05 Kraftstoffsystem; Kraftstoffleitungen - Teil
5: Schnellverbindungssysteme (SVS); An-
forderungen und Prüfungen
PTL 14062 VW 96292 1996-05 Schlauch für Scheibenwaschanlage; An-
forderungen und Prüfungen
PTL 14065 VW 96293 2003-02 Lenkhilfe-Einheitspumpe; Anforderungen
und Prüfungen (Übernahme AK-LH 01 :
2000-03)
PTL 14067 VW 96294 2001-06 Dehnschlauchleitungen; Anforderungen
und Prüfungen (Übernahme AK-LH 03 :
-02)
PTL 14100 VW 96295 2020-05 Kühlsystem; Kühlmittelführende Bauteile
aus Kunststoff; Anforderungen und Prü-
fungen
PTL 15001 VW 96296 2016-02 Fahrwerk; Räder; Anforderungen und
Prüfungen (Übernahme AK-LH 08 :
2008-11)
PTL 15004-1 VW 96297-1 2013-07 Bauteile aus Aluminium Sand-, Kokillen- Nicht für Neukonstrukti-
und Feinguss; Zulässige Oberflächen- on,
und Materialfehler Ersatz: VW 96433-1
oder VW 96434-1
PTL 15004-2 VW 96297-2 2004-01 Fahrwerksteile; Seitenteil rechts / links Nicht für Neukonstrurkti-
997; Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15004-3 VW 96297-3 2004-03 Fahrwerksteile; Getriebeträger 996/997 Nicht für Neukonstrukti-
Automat; Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15004-4 VW 96297-4 2004-11 Fahrwerksteile; HA-Querträger 997 Kokil- Nicht für Neukonstrukti-
lenguss; Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15004-5 VW 96297-5 2005-03 Fahrwerksteile; VA-Querträger 997 C2 / Nicht für Neukonstrukti-
997 C4 / 997 Top / 987; Zoneneinteilung on,
für Sandguss- und Kokillenbauteile ohne Ersatz
PTL 15004-6 VW 96297-6 2008-02 Fahrwerksteile; HA-Querträger 997 II Ko- Nicht für Neukonstrukti-
killenguss; Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
Seite 25
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15004-7 VW 96297-7 2008-01 Fahrwerksteile; HA-Trägerseitenteil 987 Nicht für Neukonstrukti-
II, Kokillenguss; Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15004-10 VW 2009-04 Fahrwerksteile; HA-Fahrschemel Typ 970 Nicht für Neukonstrukti-
96297-10 (Kokillenguss); Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15004-11 VW 96297-11 2011-03 Fahrwerksteile; VA-Hilfsrahmen, Querbrü- Nicht für Neukonstrukti-
cke Typ 970 (Kokillenguss); Zoneneintei- on,
lung ohne Ersatz
PTL 15004-12 VW 2011-03 Fahrwerksteile; VA-Hilfsrahmen, Knoten Nicht für Neukonstrukti-
96297-12 rechts Typ 970 (Kokillenguss); Zonenein- on,
teilung ohne Ersatz
PTL 15004-13 VW 2011-06 Fahrwerksteile; VA-Hilfsrahmen, Knoten Nicht für Neukonstrukti-
96297-13 links Typ 970 (Kokillenguss); Zoneneintei- on,
lung ohne Ersatz
PTL 15004-14 VW 2009-04 Fahrwerksteile; HA-Radträger Typ 970 Nicht für Neukonstrukti-
96297-14 (Kokillenguss); Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15004-15 VW 2009-04 Fahrwerksteile; VA-Radträger Typ 970 Nicht für Neukonstrukti-
96297-15 (Kokillenguss); Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15004-16 VW 2009-04 Fahrwerksteile; HA-Querlenker unten Typ Nicht für Neukonstrukti-
96297-16 970 (Kokillenguss); Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15004-17 VW 2010-12 Fahrwerksteile; Hinterachsradträger Pro- Nicht für Neukonstrukti-
96297-17 jekt E2 (Kokillenguss); Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-1 VW 96312-1 2010-03 Bauteile aus Aluminium Druckguss; Zu- Nicht für Neukonstrukti-
lässige Oberflächen- und Materialfehler on,
Ersatz: VW 96441-1
oder VW 96442-1
oder VW 96443-1
oder VW 96444-1
PTL 15007-2 VW 96312-2 2005-01 Fahrwerksteile; VA Querträger 997 C2 / Nicht für Neukonstrukti-
987; Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-3 VW 96312-3 2004-06 Aggregatelagerung; Motorträger 987; Zo- Nicht für Neukonstrukti-
neneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-4 VW 96312-4 2004-10 Fahrwerksteile; HA-Trägerseitenteil 987; Zurückziehung,
Zoneneinteilung ohne Ersatz
PTL 15007-5 VW 96312-5 2004-03 Fahrwerkteile; Spurstange HA 987/997; Nicht für Neukonstrukti-
Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
Seite 26
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15007-6 VW 96312-6 2004-03 Fahrwerkteile; Längslenker VA / HA 997, Nicht für Neukonstrukti-
VA 987; Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-7 VW 96312-7 2004-03 Fahrwerkteile; Querlenker VA + HA Nicht für Neukonstrukti-
987/997; Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-8 VW 96312-8 2004-06 Aggregatelagerung; Motorkonsole 987; Zurückziehung,
Zoneneinteilung ohne Ersatz
PTL 15007-9 VW 96312-9 2004-06 Aggregatelagerung; Adapter links 987; Nicht für Neukonstrukti-
Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-10 VW 2004-06 Aggregatelagerung; Adapter rechts 987; Nicht für Neukonstrukti-
96312-10 Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-11 VW 96312-11 2006-01 Aggregatelagerung; Adapter links 987 Au- Nicht für Neukonstrukti-
tomat; Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-12 VW 2006-01 Aggregatelagerung; Adapter rechts 987 Nicht für Neukonstrukti-
96312-12 Automat; Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-13 VW 2009-02 Aggregatelagerung; Motorträger Typ 987 Zurückziehung,
96312-13 II; Druckguss (Magsimal59); Zoneneintei- ohne Ersatz
lung
PTL 15007-14 VW 2009-02 Aggregatelagerung; Motorkonsole Typ Nicht für Neukonstrukti-
96312-14 987 II; Druckguss; Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-20 VW 2010-06 Fahrwerk - Lenksystem; Führungsrohr Zurückziehung,
96312-20 EVLS (Druckguss); Zoneneinteilung ohne Ersatz
PTL 15007-21 VW 2010-06 Fahrwerk - Lenksystem; Führungsrohr Nicht für Neukonstrukti-
96312-21 MVLS (Druckguss); Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-31 VW 2007-07 Karosseriebauteile; Scharnierhebel C7; Nicht für Neukonstrukti-
96312-31 Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15007-32 VW 2007-01 Rohbauteile; Lagerbock Verdeckkasten- Nicht für Neukonstrukti-
96312-32 deckel (Typ 997 C8); Zoneneinteilung on,
ohne Ersatz
PTL 15008-1 VW 96433-1 2016-06 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau- Nicht für Neukonstrukti-
teile; Aluminium - Sand-, Kokillen- und on,
Feinguss; Teil 1: Allgemeines - Zulässige Ersatz: VW 96601-1
Oberflächen- und Materialfehler
Seite 27
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15009-1 VW 96434-1 2011-03 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Aluminium -
Sand-, Kokillen- und Feinguss; Teil 1: All-
gemeines - Zulässige Oberflächen- und
Materialfehler
PTL 15009-2 VW 96434-2 2011-08 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 2: VA-
Querträger Typ 981/991; Zoneneinteilung
PTL 15009-3 VW 96434-3 2011-04 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 3: HA-
Seitenteil Typ 991 (Kokillenguss); Zonen-
einteilung
PTL 15009-4 VW 96434-4 2011-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 4: HA-
Radträger Typ 991; Zoneneinteilung
PTL 15009-5 VW 96434-5 2011-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 5: VA-
Radträger Typ 981/991; Zoneneinteilung
PTL 15009-6 VW 96434-6 2011-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 6: HA-
Radträger Typ 981; Zoneneinteilung
PTL 15009-7 VW 96434-7 2011-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 7: VA-
Hilfsrahmen, Querbrücke Typ 970 Hybrid;
Zoneneinteilung
PTL 15009-8 VW 96434-8 2011-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 8: VA-
Hilfsrahmen, Knoten links Typ 970 Hybrid;
Zoneneinteilung
PTL 15009-9 VW 96434-9 2011-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 9: VA-
Hilfsrahmen, Knoten rechts Typ 970 Hyb-
rid; Zoneneinteilung
PTL 15009-10 VW 2012-04 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-10 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 10: HA-
Seitenteil Typ 991 TOP (PO674/PO675);
Zoneneinteilung
PTL 15009-11 VW 96434-11 2012-10 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 11: HA-
Radträger links/rechts Typ 991 TOP
(PO674/PO675); Zoneneinteilung
Seite 28
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15009-12 VW 2016-04 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau- Nicht für Neukonstrukti-
96434-12 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 12: on,
Schwenklager links, rechts Typ 95B Ersatz: VW 96434-35
(PO416); Bremssattelanbindung radial;
Zoneneinteilung
PTL 15009-13 VW 2013-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-13 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 13: VA-
Hilfsrahmen Knoten vorne links Typ 95B
(PO416); Zoneneinteilung
PTL 15009-14 VW 2013-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-14 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 14: VA-
Hilfsrahmen Knoten vorne rechts Typ 95B
(PO416); Zoneneinteilung
PTL 15009-15 VW 2013-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-15 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 15: VA-
Hilfsrahmen Querbrücke Typ 95B
(PO416); Zoneneinteilung
PTL 15009-17 VW 2013-05 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-17 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 17: HA-
Fahrschemel Typ 970-II (PO613); Zonen-
einteilung
PTL 15009-18 VW 2013-10 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-18 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 18: HA-
Radträger links, rechts Typ 991 GT3
(PO674/6); Zoneneinteilung
PTL 15009-19 VW 2013-10 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-19 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 19: VA-
Radträger Typ 991 GT3 (PO674/6); Zo-
neneinteilung
PTL 15009-20 VW 2013-10 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-20 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 20: VA-
Radträger Typ 991 GT3 Cup (PO674/6);
Zoneneinteilung
PTL 15009-21 VW 2013-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-21 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 21: VA-
Radträger Typ 991 TOP (PO674/5,
PO675/5); Zoneneinteilung
PTL 15009-22 VW 2016-03 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau- Nicht für Neukonstrukti-
96434-22 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 22: on,
Schwenklager links, rechts; Bremssatte- Ersatz: VW 96434-36
lanbindung axial; Typ 95B (PO416); Zo-
neneinteilung
Seite 29
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15009-23 VW 2013-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-23 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 23: VA-
Radträger links, rechts; Typ 918 (PO815);
Zoneneinteilung
PTL 15009-24 VW 2013-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-24 teile (lebensdauerbestimmt) Teil 24: HA-
Radträger links, rechts Typ 918 (PO815);
Zoneneinteilung
PTL 15009-25 VW 2013-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-25 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 25: HA-
Seitenteil links, rechts; Typ 991 GT3/GT3
Cup (PO674/6); Zoneneinteilung
PTL 15009-26 VW 2013-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-26 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 26: HA-
Querträger; Typ 991 GT3/GT3 Cup
(PO674/6); Zoneneinteilung
PTL 15009-27 VW 2016-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-27 teile (lebensdauerbestimmt), Teil 27: HA-
Querträger; Typ 991 II (PO674-
GP/PO675-GP), Zoneneinteilung
PTL 15009-29 VW 2016-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-29 teile (lebensdauerbestimmt), Teil 29: HA-
Radträger Typ 991-II (PO674-GP/PO675-
GP), Zoneneinteilung
PTL 15009-30 VW 2016-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-30 teile (lebensdauerbestimmt), Teil 30: HA-
Radträger Hinterachslenkung Typ 991-II
(PO674-GP/PO675-GP), Zoneneinteilung
PTL 15009-32 VW 2016-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-32 teile (lebensdauerbestimmt), Teil 32: Rad-
träger LG1 links/rechts Typ 971 (PO623),
Zoneneinteilung
PTL 15009-33 VW 2016-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-33 teile (lebensdauerbestimmt), Teil 33: Rad-
träger LG2 links/rechts Typ 971 (PO623),
Zoneneinteilung
PTL 15009-34 VW 2015-11 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-34 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 34:
Querlenker links/rechts Typ 971 (PO623);
Zoneneinteilung
PTL 15009-35 VW 2015-11 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-35 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 35:
Schwenklager FSO links, rechts Typ 95B
(PO416); Bremssattelanbindung radial;
Zoneneinteilung
Seite 30
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15009-36 VW 2016-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-36 teile (lebensdauerbestimmt), Teil 36:
Schwenklager links, rechts; Bremssatte-
lanbindung axial (FSO); Typ 95B
(PO416), Zoneneinteilung
PTL 15009-38 VW 2016-09 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-38 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 38: HA-
Fahrschemel LG1/LG2, mit und ohne
HAL Typ 971 (PO623); Zoneneinteilung
PTL 15009-41 VW 2016-05 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96434-41 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 41:
Schwenklager LG1/LG2 Typ 971
(PO623); Zoneneinteilung
PTL 15011-1 VW 96441-1 2016-06 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau- Nicht für Neukonstrukti-
teile; Aluminium - Druckguss (AlSi-Basis); on,
Teil 1: Allgemeines - Zulässige Oberflä- Ersatz: VW 96601-1
chen- und Materialfehler
PTL 15011-2 VW 96441-2 2011-06 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 2: Motorlager links, rechts Typ
991; Zoneneinteilung
PTL 15011-3 VW 96441-3 2011-06 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 3: Aufnahme Pralldämpfer links,
rechts Typ 991; Zoneneinteilung
PTL 15011-4 VW 96441-4 2011-06 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 4: Federbeinaufnahme Typ
981/991; Zoneneinteilung
PTL 15011-5 VW 96441-5 2011-06 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 5: Querträger Kofferraummulde
Typ 981 / 991; Zoneneinteilung
PTL 15011-6 VW 96441-6 2011-06 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 6: Träger 3 links, rechts Typ
991; Zoneneinteilung
PTL 15011-7 VW 96441-7 2011-08 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 7: Montageträger Spoiler Typ
991; Zoneneinteilung
PTL 15011-8 VW 96441-8 2011-11 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 8: Querträger Schottwand Typ
981 (PO435); Zoneneinteilung
PTL 15011-9 VW 96441-9 2011-11 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 9: Träger 3 links, rechts Typ 981
(PO434/PO435); Zoneneinteilung
Seite 31
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15011-10 VW 2011-12 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-10 teile; Teil 10: Federbeinaufnahme links,
rechts Typ 981 (PO434/PO435); Zonen-
einteilung
PTL 15011-11 VW 96441-11 2011-12 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 11: Stütze Überrollschutz links,
rechts Typ 981 (PO434/PO435); Zonen-
einteilung
PTL 15011-13 VW 2011-12 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau- Zurückziehung,
96441-13 teile; Teil 13: Aufnahme Verschlusshaken Ersatz: VW 96443-12
Typ 981/991 (PO435/PO675); Zonenein-
teilung
PTL 15011-14 VW 2012-10 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-14 teile; Teil 14: Montageträger Spoiler Typ
991 TOP; Zoneneinteilung
PTL 15011-17 VW 2012-05 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-17 teile; Teil 17: Scharnier VDKD links,
rechts Typ 991 (PO675); Zoneneinteilung
PTL 15011-18 VW 2013-02 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-18 teile; Teil 18: Träger 3 links, rechts Typ
991 und 991 TOP (PO674/PO675); Zo-
neneinteilung
PTL 15011-21 VW 2013-02 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-21 teile; Teil 21: Aufnahme Pralldämpfer Typ
991 und 991 TOP (PO674/PO675); Zo-
neneinteilung
PTL 15011-22 VW 2014-01 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-22 teile; Teil 22: Aufnahme Zentrierzapfen li,
re Typ 981 (PO435)/ Typ 991 (PO675);
Zoneneinteilung
PTL 15011-23 VW 2016-03 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-23 teile; Teil 23: Montageträger Spoiler Typ
991-II (PO674), Zoneneinteilung
PTL 15011-24 VW96441-24 2014-04 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 24: Antriebslenker Heckspoiler
Typ 991-II (PO674-GP, PO675-GP,
PO675/3-GP); Zoneneinteilung
PTL 15011-25 VW 2014-04 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-25 teile; Teil 25: Führungslenker Heckspoiler
Typ 991-II (PO674-GP, PO675-GP,
PO675/3-GP); Zoneneinteilung
PTL 15011-26 VW 2016-07 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-26 teile; Teil 26: Spiegelverstärkung links,
rechts Typ G2 (PO623), Zoneneinteilung
Seite 32
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15011-27 VW 2015-09 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-27 teile; Teil 27: Pralltopf links, rechts Typ G2
(PO623); Zoneneinteilung
PTL 15011-28 VW 2016-03 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-28 teile; Teil 28: Tunnel kurz/lang Typ G2
(PO623); Zoneneinteilung
PTL 15011-29 VW 2015-09 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-29 teile; Teil 29: Federbeinaufnahme links,
rechts Typ G2 (PO623); Zoneneinteilung
PTL 15011-30 VW 2016-07 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-30 teile; Teil 30: Scheinwerferaufnahme
links, rechts Typ G2 (PO623); Zonenein-
teilung
PTL 15011-31 VW 2015-02 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-31 teile; Teil 31: Träger 3 links, rechts Typ
991-II (PO674/PO675); Zoneneinteilung
PTL 15011-32 VW 2015-09 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-32 teile; Teil 32: G Längsträger vorn links,
rechts 982.813.723/724 Typ 982
(PO445) / 982 C7 (PO444); Zoneneintei-
lung
PTL 15011-33 VW 2015-09 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-33 teile; Teil 33: Querträger Schottwand
982.803.165 Typ 982 (PO445) / 982 C7
(PO444); Zoneneinteilung
PTL 15011-34 VW 2015-07 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96441-34 teile; Teil 34: Querträger Batteriewanne
Typ 991-II/Typ 982 (PO674-GP,PO675-
GP,PO445); Zoneneinteilung
PTL 15012-1 VW 96442-1 2011-03 Gussqualität Ermüdungsbelastete Bautei-
le (lebensdauerbestimmt); Aluminium -
Druckguss (AlSi-Basis); Teil 1: Allgemei-
nes - Zulässige Oberflächen- und Materi-
alfehler
PTL 15012-2 VW 96442-2 2011-08 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 2:
PDCC-Stabihalter links, rechts Typ 991;
Zoneneinteilung
PTL 15012-3 VW 96442-3 2012-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 3: Kon-
sole Schaltgetriebe Typ 981
(PO434/PO435); Zoneneinteilung
Seite 33
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15012-4 VW 96442-4 2012-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 4: Kon-
sole PDK Typ 981 (PO434/PO435); Zo-
neneinteilung
PTL 15012-5 VW 96442-5 2013-02 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 5: La-
gerbock links rechts Typ 95B (PO416);
Zoneneinteilung
PTL 15012-6 VW 96442-6 2013-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 6: Stütze
Triebwerk rechts Typ 95B (PO416); Zo-
neneinteilung
PTL 15012-7 VW 96442-7 2013-06 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 7: Stütze
Triebwerk links Typ 95B (PO416); Zonen-
einteilung
PTL 15012-8 VW 96442-8 2016-03 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 8: Guss-
knoten Typ G2/V6 (PO623); Zoneneintei-
lung
PTL 15012-9 VW 96442-9 2016-03 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 9: Guss-
knoten Typ G2/V8 (PO623); Zoneneintei-
lung
PTL 15012-10 VW 2016-03 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96442-10 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 10: Sta-
biblock Typ G2 (PO623); Zoneneinteilung
PTL 15012-11 VW 96442-11 2016-03 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 11: Zwi-
schenflansch Typ 991-II (PO674-GP,
PO675-GP, PO675/3-GP); Zoneneintei-
lung
PTL 15012-12 VW 2015-09 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
96442-12 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 12: Sta-
bilisator Schelle Hinterachse MSB
(PO62x / BY63x); Zoneneinteilung
PTL 15012-13 VW 2016-08 Gussqualität – Ermüdungsbelastete Bau- Neuausgabe
96442-13 teile; Teil 13: Zylinderkopfdeckel V8 Ko-
VOMo links / rechts; Zoneneinteilung
PTL 15012-14 VW 2016-11 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau- Nicht für Neukonstruktion
96442-14 teile; (lebensdauerbestimmt); Teil 14:
Schelle für HA-Stabilisator 982; Zonen-
einteilung
Seite 34
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15013-1 VW 96443-1 2011-03 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau- Erstausgabe wieder akti-
teile; Aluminium - Druckguss (naturharte viert
Legierung) und Magnesium - Druckguss;
Teil 1: Allgemeines - Zulässige Oberflä-
chen- und Materialfehler
PTL 15013-2 VW 96443-2 2011-10 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 2: Grundträger Mittelkonsole
Typ 991 - Zoneneinteilung
PTL 15013-3 VW 96443-3 2011-09 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 3: Halter Airbag Typ 991; Zo-
neneinteilung
PTL 15013-4 VW 96443-4 2011-08 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 4: Türrahmen links, rechts Typ
981 / 991; Zoneneinteilung
PTL 15013-6 VW 96443-6 2011-12 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 6: Aufnahme Pralldämpfer links,
rechts Typ 981 (PO434/PO435); Zonen-
einteilung
PTL 15013-7 VW 96443-7 2011-06 Gussqualität Struktur- und Interieurbautei-
le; Teil 7: Tragrahmen Typ 991 (Mg-
Druckguss); Zoneneinteilung
PTL 15013-8 VW 96443-8 2013-12 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 8: Grundträger Mittelkonsole
Typ 95B (PO416); Zoneneinteilung
PTL 15013-9 VW 96443-9 2013-12 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 9: Grundträger Armauflage Typ
95B (PO416); Zoneneinteilung
PTL 15013-10 VW 2012-11 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96443-10 teile; Teil 10: Neigegrundplatte Typ 991
TOP (PO675); Zoneneinteilung
PTL 15013-11 VW 96443-11 2012-11 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
teile; Teil 11: Profildeckel Typ 991 TOP
(PO675); Zoneneinteilung
PTL 15013-12 VW 2013-06 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96443-12 teile; Teil 12: Aufnahme Verschlusshaken
Typ 981/991 (PO435/PO675); Zonenein-
teilung
PTL 15013-13 VW 2016-04 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96443-13 teile; Teil 13: Montageträger Frontend Typ
G2 (PO623); Zoneneinteilung
PTL 15013-14 VW 2016-04 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96443-14 teile; Teil 14: Tragrahmen Cockpit Typ G2
(PO623); Zoneneinteilung
Seite 35
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15013-15 VW 2016-03 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96443-15 teile; Teil 15: Grundträger Mittelkonsole
Typ G2 (PO623); Zoneneinteilung
PTL 15013-16 VW 2016-03 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau-
96443-16 teile - Teil 16: Träger Armauflage Typ G2
(PO623); Zoneneinteilung
PTL 15013-17 VW 2017-07 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau- Nicht für Neukonstruktion
96443-17 teile; Teil 17: Grundträger Mittelkonsole
Typ E3 (PO536); Zoneneinteilung
PTL 15013-18 VW 2017-07 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau- Nicht für Neukonstruktion
96443-18 teile; Teil 18: Träger Mittelarmauflage Typ
E3 (PO536); Zoneneinteilung
PTL 15013-19 VW 2017-07 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau- Nicht für Neukonstruktion
96443-19 teile; Teil 19: Lagerbock Typ E3 (PO536);
Zoneneinteilung
PTL 15013-20 VW 2017-07 Gussqualität - Struktur- und Interieurbau- Nicht für Neukonstruktion
96443-20 teile; Teil 20: Haltegriffe Typ E3 (PO536);
Zoneneinteilung
PTL 15014-1 VW 96444-1 2011-03 Gussqualität Ermüdungsbelastete Bautei- Erstausgabe wieder akti-
le (lebensdauerbestimmt); Aluminium - viert
Druckguss (naturharte Legierungen) und
Magnesium - Druckguss; Teil 1: Allgemei-
nes - Zulässige Oberflächen- und Materi-
alfehler
PTL 15014-2 VW 96444-2 2011-11 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 2: HA-
Trägerseitenteil links, rechts Typ 981
(PO434/PO435); Zoneneinteilung
PTL 15014-3 VW 96444-3 2011-08 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau-
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 3: HA-
Längslenkeraufnahme Typ 991; Zonen-
einteilung
x PTL 15015-1 VW 96458-1 2020-02 Gussqualität - Magnesium Bauteile; Teil
1: Allgemeines - Zulässige Material- und
Oberflächenfehler
PTL 15015-2 VW 96458-2 2018-02 Gussqualität – Magnesium Bauteile; Teil
2: Montageträger Frontend Typ J1
(PO513); Zoneneinteilung
PTL 15020 VW 96329 2017-11 Staubbälge für homokinetische Gelenke Nicht für Neukonstruktion
PTL 15030 VW 96341 2018-11 Gussqualität – Oberfläche für Sand-, Ko- Nicht für Neukonstruktion
killen- und Druckguss – Bauteile; Oberflä- Ersatz VW 96470
chenfehler und Oberflächentopographie
an abzudichtenden Bauteilflächen; Anfor-
derungen und Prüfungen
Seite 36
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15031 VW 96470 2018-04 Gussqualität – Oberfläche für Sand-, Ko-
killen- und Druckguss-Bauteile; Oberflä-
chenfehler und Oberflächentopographie
an bearbeiteten und abzudichtenden Bau-
teilflächen; Anforderungen und Prüfungen
PTL 15035-1 VW 96601-1 2018-05 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und
Strukturbauteile; Aluminium - Sand-, Ko-
killen- und Druckguss; Teil 1: Allgemeines
- Zulässige Material- und Oberflächenfeh-
ler
PTL 15035-2 VW 96601-2 2016-05 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und
Strukturbauteile; Teil 2: G Querträger Typ
992 (PO68X, PO45X); Zoneneinteilung
PTL 15035-6 VW 96601-2 2019-08 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Änderungsausgabe
Strukturbauteile; Teil 6: 992.805.677 /
992.805.678; Zoneneinteilung
PTL 15035-10 VW 2019-08 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Änderungsausgabe
96601-10 Strukturbauteile; Teil 10: 992.813.811 /
992.813.812; Zoneneinteilung
PTL 15035-11 VW 96601-11 2017-07 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und
Strukturbauteile; Teil 11: Halter Cockpit
Typ 992 (PO68X); Zoneneinteilung
PTL 15035-12 VW 2019-01 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Neuausgabe
96601-12 Strukturbauteile; Teil 12: Querträger Bat-
teriekasten Typ 992 (PO68X, PO45X);
Zoneneinteilung
PTL 15035-14 VW 2018-01 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und
96601-14 Strukturbauteile; Teil 14: Dichtflansch
0P2.103.153.D; Zoneneinteilung
PTL 15035-15 VW 2018-01 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und
96601-15 Strukturbauteile; Teil 15: Ölwannenober-
teil 0P2.103.805.F; Zoneneinteilung
PTL 15035-16 VW 2019-01 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und
96601-16 Strukturbauteile; Teil 16: Ölwannenober-
teil 0P2.103.805.G; Zoneneinteilung
PTL 15035-20 VW 2019-07 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Neuausgabe
96601-20 Strukturbauteile; Teil 20: Zwischengehäu-
se 0ME.321.227 ; Zoneneinteilung
PTL 15035-21 VW 2019-07 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Neuausgabe
96601-21 Strukturbauteile; Teil 21: Hauptgehäuse
0ME.321.277.A; Zoneneinteilung
PTL 15035-22 VW 2019-07 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Neuausgabe
96601-22 Strukturbauteile; Teil 22: Hauptgehäuse
0ME.321.277; Zoneneinteilung
Seite 37
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15035-23 VW 2019-07 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Neuausgabe
96601-23 Strukturbauteile; Teil 23: Gehäusedeckel
0ME.321.299; Zoneneinteilung
PTL 15035-31 VW 2019-11 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Neuausgabe
96601-31 Strukturbauteile; Teil 31: Achsaufnahme
9J1.803.089 / 9J1.803.090; Zoneneintei-
lung
PTL 15035-32 VW 2019-11 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Neuausgabe
96601-32 Strukturbauteile; Teil 32: Federbeinauf-
nahme 9J1.803.443 / 9J1.803.444; Zo-
neneinteilung
PTL 15035-33 VW 2018-09 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Neuausgabe
96601-33 Strukturbauteile; Teil 33: Längsträger III
9J1.813.309 / 9J1.813.310; Zoneneintei-
lung
PTL 15035-35 VW 2019-11 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Neuausgabe
96601-35 Strukturbauteile; Teil 35: G Aufnahme
Querlenker 9GT.804.865/ 9GT.804.866;
Zoneneinteilung
PTL 15036-1 VW 96602-1 2019-07 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau- Änderungsausgabe
teile (lebensdauerbestimmt); Aluminium -
Sand-, Kokillen- und Druckguss; Alumini-
um - Feinguss; Teil 1: Allgemeines - Zu-
lässige Material- und Oberflächenfehler
PTL 15036-9 VW 96602-9 2019-08 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau- Neuausgabe
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 9: Zylin-
derkopfhaube 9A2.105.550.3R /
9A2.105.560.3R; Zoneneinteilung
PTL 15036-10 VW 2019-08 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau- Neuausgabe
96602-10 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 10: Zy-
linderkopfhaube 0PB.103.479.C / 0PB.
103.624.C; Zoneneinteilung
PTL 15036-11 VW 96602-11 2019-08 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau- Neuausgabe
teile (lebensdauerbestimmt); Teil 11: Zy-
linderkopfhaube 0PB.103.479.B / 0PB.
103.624.B; Zoneneinteilung
PTL 15036-12 VW 2019-08 Gussqualität - Ermüdungsbelastete Bau- Neuausgabe
96602-12 teile (lebensdauerbestimmt); Teil 12: Zy-
linderkopfhaube 9A2.105.553.3R /
9A2.105.563.3R; Zoneneinteilung
PTL 15036-29 VW 2019-07 Gussqualität - Antriebs-, Interieur- und Neuausgabe
96602-29 Strukturbauteile; Teil 29: HA Radträger
GT4: Typ 982; Zoneneinteilung
Seite 38
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15038 VW 96476 2019-05 Gussqualität Krümmer Typ 0PB.251.215 / Neuausgabe
0PB.251.216; Zoneneinteilung für die
Oberflächen- und Röntgenprüfung
PTL 15045 VW 96330 2008-10 Karosseriebauteile; Korrosionsbeständig-
keit - Montageträger Typ 970 (Magnesi-
um); Anforderungen und -prüfungen
PTL 15050 VW 96331 2008-05 Karosseriebauteile; Gussqualität - Monta-
geträger Typ 970 (Magnesium); Anforde-
rungen und Prüfungen
PTL 15051 VW 96332 2014-04 Karosseriebauteile; Dachrahmen Typ 997 Nicht für Neukonstrukti-
(Magnesium); Anforderungen und Prüfun- on,
gen ohne Ersatz
PTL 15055 VW 96333 2009-02 Karosseriebauteile; Türfensterrahmen
Typ 970 (Magnesium); Zoneneinteilung
PTL 15057 VW 96334 2009-05 Karosseriebauteile; Gussqualität - Türrah-
men Typ 970 (Aluminium); Anforderungen
und Prüfungen
PTL 15060 VW 96335 2009-07 Interieurbauteile; Gussqualität - Träger In-
strumententafel Typ 970 (Magnesium);
Anforderungen und Prüfungen
PTL 15061 VW 96336 2009-03 Interieurbauteile; Gussqualität - Deckel /
Träger Mittelkonsole Typ 970 (Magnesi-
um); Anforderungen und Prüfungen
PTL 15069 VW 96337 2009-04 Karosseriebauteile; Gussqualität - Feder-
beinaufnahme vorn Typ 970 (Magsi-
mal59); Anforderungen und Prüfungen
PTL 15100 VW 96338 1979-09 Hydraulische Bremsen; Werkstoffs- und
Funktionsanforderungen
PTL 15110 VW 96342 2017-06 Bremsleitungen; Anforderungen und Prü-
fungen
PTL 15120 VW 96339 2017-11 Bremskraftverstärker (Unterdruck); mit Nicht für Neukonstruktion
angeflanschtem Hauptbremszylinder
PTL 15136-1 VW 96340-1 2018-10 Fahrwerk / Pedalerie; Gesamtpedalwerk;
Anforderungen und -prüfungen (Übernah-
me AK-LH 6 : 2009-03)
PTL 15136-2 VW 96340-2 2018-10 Fahrwerk / Pedalerie; Gaspedale; Festig-
keitsanforderungen und -prüfungen
(Übernahme AK-LH 6 : 2009-03)
PTL 15136-3 VW 96340-3 2018-10 Fahrwerk / Pedalerie; Bremspedale; Fes-
tigkeitsanforderungen und -prüfungen
(Übernahme AK-LH 6 : 2009-03)
PTL 15136-4 VW 96340-4 2018-10 Fahrwerk / Pedalerie; Kupplungspedale;
Festigkeitsanforderungen und -prüfungen
(Übernahme AK-LH 6 : 2009-03)
Seite 39
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15140 VW 96344 2005-07 Elastomerlager; Anforderungen und Prü-
fungen (Übernahme AK-LH 10 : -05)
PTL 15150 VW 96345 1988-01 Reifen; Allgemeine Anforderungen
PTL 15201 VW 96346 1986-04 Zahnstangen - Hydrolenkgetriebe
PTL 15207 VW 96451 2012-04 Fahrwerk - Lenksystem; Craschverhalten
von Lenksäulen; Anforderungen und Prü-
fungen
PTL 15208 VW 96347 2009-11 Fahrwerk - Lenksystem; Lenkräder - Be-
triebsfestigkeit; Anforderungen und Prü-
fungen (Übernahme AK-LH 15.1 :
2009-09)
PTL 15209 VW 96348 2009-11 Fahrwerk - Lenksystem; Lenksäule - Be-
triebsfestigkeit/Verschleiß; Anforderungen
und Prüfungen (Übernahme AK-LH 15.2 :
2009-03)
PTL 15210 VW 96349 1997-03 Lenkräder für Airbag
PTL 15211 VW 96350 1988-09 Sensor-System für Airbag
PTL 15218 VW 96351 2010-09 Airbag-System; Airbag-Module (Einbau-
ort: Lenkrad, Instrumententafel); Anforde-
rungen und Prüfungen (Übernahme AK-
LV 01 : 2009-06)
PTL 15219 VW 96352 2005-12 Airbag-System; Luftsäcke (Einbauort: Zurückziehung,
Lenkrad, Instrumen-tentafel); Anforderun- Ersatz: VW 82512
gen und Prüfungen (Übernahme AK-LV
02 : 2005-05)
PTL 15220 VW 96353 2010-09 Airbag-System; Gasgeneratoren (Einbau-
ort: Lenkrad, Instrumententafel); Anforde-
rungen und Prüfungen (Übernahme AK-
LV 03 : 2009-06, AK-LV 03 Bbl. 1 :
2009-06 und AK-LV 03 Bbl.2 : 2009-06)
PTL 15223 VW 96354 2005-12 Airbag-System; Luftsäcke (Einbauort: Tü- Zurückziehung,
ren); Anforderun-gen und Prüfbedingun- Ersatz: VW 82515
gen (Übernahme AK-LV 05 : 2005-05)
PTL 15224 VW 96355 2010-09 Airbag-System; Gasgeneratoren (Einbau-
ort: Türen); Anforderungen und Prüfun-
gen (Übernahme AK-LV 06 : 2009-06,
AK-LV 06 Bbl. 1 : 2009-06 und AK-LV 06
Bbl.2 : 2009-06)
PTL 15225 VW 96356 2010-09 Airbag-System; Airbag-Module (Einbau-
ort: Türen); Anforderungen und Prüfun-
gen (Übernahme AK-LV 04 : 2009-06)
PTL 15227 VW 96357 2010-09 Airbag-System; Airbag-Module (Einbau-
ort: Sitze); Anforderungen und Prüfungen
(Übernahme AK-LV 07 : 2009-06)
Seite 40
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15228 VW 96358 2005-12 Airbag-System; Luftsäcke (Einbauort: Sit- Zurückziehung,
ze); Anforderun-gen und Prüfungen Ersatz: VW 82518
(Übernahme AK-LV 08 : 2005-05)
PTL 15229 VW 96359 2010-09 Airbag-System; Gasgeneratoren (Einbau-
ort: Sitze); Anforderungen und Prüfungen
(Übernahme AK-LV 09 : 2009-06, AK-LV
09 Bbl.1 : 2009-06 und AK-LV 09 Bbl.2 :
2009-06)
PTL 15230 VW 96360 2010-09 Airbag-System; Airbag-Module (Einbau-
ort: Dachrahmen); Anforderungen und
Prüfungen (Übernahme AK-LV 13 :
2009-06)
PTL 15231 VW 96361 2005-12 Airbag-System; Luftsäcke (Einbauort: Zurückziehung,
Dachrahmen), Anforderungen und Prü- Ersatz: VW 82534
fungen (Übernahme AK-LV 14 : 2005-05)
PTL 15232 VW 96362 2010-09 Airbag-System; Gasgeneratoren (Einbau-
ort: Dachrahmen); Anforderungen und
Prüfungen (Übernahme AK-LV 15 :
2009-06, AK-LV 15 Bbl.1 : 2009-06 und
AK-LV 15 Bbl.2 : 2009-06)
PTL 15233 VW 96363 2006-05 Rückhaltesysteme; Elektrische Anzünder Zurückziehung,
für pyrotechnische Systeme; Anforderun- Ersatz: VW 80152
gen und Prüfungen (Übernahme AK-LV
16 : 2006-03)
PTL 15234 VW 96364 2011-05 Fußgängerschutz-System; Aktuator für
Fußgängerschutz; Anforderungen und
Prüfungen
PTL 15300-1 VW 96478-1 2019-12 Wankstabilisierungselemente auf Basis Neuausgabe
faserverstärkter Kunststoffe (FVK); Anfor-
derungen und Prüfungen; Teil 1: Betriebs-
festigkeitsprüfungen FVK-Stabilisatoren
PTL 15300-2 VW 96478-2 2019-12 Wankstabilisierungselemente auf Basis Neuausgabe
faserverstärkter Kunststoffe (FVK); Anfor-
derungen und Prüfungen; Teil 2: Betriebs-
festigkeitsprüfungen FVK-Koppelstangen
PTL 15300-3 VW 96478-3 2019-12 Wankstabilisierungselemente auf Basis Neuausgabe
faserverstärkter Kunststoffe (FVK); Anfor-
derungen und Prüfungen; Teil 3: Werk-
stoff, Korrosion und Oberflächen
PTL 15350 VW 96365 2013-04 Airbag-System; Funktion Airbag/Interieur;
Anforderungen und Prüfungen
PTL 15360 VW 96366 2020-07 Airbag-System; Serienprüfung - Funktion
Airbag/Interieur und Airbagmodule; Anfor-
derungen und Prüfungen
Seite 41
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PTL 15401 VW 96367 2008-12 Fahrwerk; Federn und Stabilisatoren
(passiv); Anforderungen und Prüfungen
(Übernahme AK-LH 07 : 2008-12)
PTL 15402 VW 96368 2006-02 Fahrwerk; Fahrwerksgelenke; Anforde-
rungen und Prüfungen (Übernahme AK-
LH 14 : 2004-12)
PTL 15403 VW 96369 2011-05 Fahrwerk; Luftfederelemente; Anforderun-
gen und Prüfungen (Übernahme AK-LH
17 : 2010-04)
PTL 15500-1 VW 96370-1 2009-05 Akustik / Schwingung; Betriebsfestigkeit - Zurückziehung,
Teil 1: Anbauteile Motor; Anforderungen Ersatz: VW 80200-1
und Prüfungen (Übernahme AK-LH
1:2008-11)
PTL 15500-2 VW 96370-2 2009-05 Akustik / Schwingung; Betriebsfestigkeit - Zurückziehung,
Teil 2: Anbauteile Karosserie; Anforderun- Ersatz: VW 80200-2
gen und Prüfungen (Übernahme AK-LH
1:2008-11)
PTL 15800 VW 96371 2006-12 Rohbauteile; Türrahmen aus Aluminium -
Druckprüfung; Anforderungen und Prü-
fungen
PTL 16003 VW 96372 1997-02 Hydraulischer Pralldämpfer
PTL 16004 VW 96373 2003-04 Prallelement für Stoßfänger; Funktionsan-
forderungen
PTL 16005 VW 96374 2003-10 Hydraulischer Verdeckantrieb; Anforde-
rungen und Prüfungen
PPV 4006 VW 96375 2017-11 Beflockte Fensterführungsprofile Nicht für Neukonstruktion
Ersatz: TL 52704
PPV 4008 VW 96376 1988-08 Lacke und lackierte Teile
PPV 4011 VW 96377 2004-11 Pyrolyse-Gaschromatographie / Massen- Nicht für Neukonstruktion
spektrometrie Ersatz: PV 3935
x PPV 4014 VW 96378 2018-02 Exterieur; Bewitterung nichtmetallischer Nicht für Neukonstruktion
Werkstoffe; Prüfung in trocken-heißem Ersatz: PV 3929 und PV
Klima / in feucht-warmem Klima 3930
PPV 4015 VW 96379 2006-04 Exterieur; Prüfung von Anbauteilen; Kli-
mawechseltest
PPV 4018 VW 96381 2008-12 Exterieur; Fallbolzenprüfung - Prüfung
von Anbauteilen
PPV 4019 VW 96445 2011-02 Exterieur; Bestimmung der Wasserauf-
nahme an mikrozelligen Werkstoffen;
Bauteileprüfung
Seite 42
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PPV 4021 VW 96382 2009-08 Lackierung; Begrenzung von Oberflä-
chenfehlern an lackierten Karosserie- und
Anbauteilen, Farbtonabstimmung (Color-
matching), Beleuchtungsstandard und
Messelichtplatz
PPV 4022 VW 96383 2011-07 Interieur; Begrenzung von Oberflächen-
fehlern
PPV 4023 VW 96384 1999-02 Begrenzung von Oberflächenfehlern an
Karosserie-Abdichtelementen
PPV 4024 VW 96385 1997-10 Begrenzung natürlicher Ledermerkmale
an ummantelten Lederlenkrädern
PPV 4025 VW 96386 2008-12 Exterieur, Lackierung; Farbtonkontrolle;
lackierte Karosserie- und Anbauteile
PPV 4046 VW 96387 2006-03 Dachauskleidung; Formhimmel - Biege-
steifigkeit
PPV 4047-1 VW 96388-1 2004-03 Eindrucktiefenmessung an geschäumten Zurückziehung,
Bauteilen; Teil 1: Grundlagen, Prüfgerät Ersatz: VW 96389
und Prüfung
PPV 4047-2 VW 96388-2 2004-03 Eindrucktiefenmessung an geschäumten Zurückziehung,
Bauteilen; Teil 2: Bauteile Typ 987/997 ohne Ersatz
PPV 4048 VW 96389 2012-03 Interieur; Eindrucktiefenprüfung an weich
kaschierten Bauteilen
PPV 4050 VW 96390 2016-09 Bestimmung flüchtiger, organischer Emis- Nicht für Neukonstrukti-
sionen aus nicht kraftstoffbeaufschlagten on,
Bauteilen; Emissionsmessung in Shed- ohne Ersatz
Kammern
PPV 4051 VW 96391 2009-02 Bestimmung flüchtiger, organischer Koh-
lenwasserstoff-Emissionen aus Kraftstoff
und Kraftstoffdampf führenden Bauteilen;
Emissionsmessung in Shed-Kammern
PPV 4052 VW 96392 2007-02 Kraftstoffsystem; Kraftstoffbehälter -
Schlittenaufprallprüfung; Prüfstand / Prüf-
ablauf
PPV 4053 VW 96393 2012-05 Elastomere; Beständigkeit gegen Blow-
By-Gase
PPV 4060 VW 96394 2004-01 Faserverstärkte Kunststoffe; Bestimmung
der Glasübergangstemperatur mit der dy-
namisch-mechanischen Analyse (DMA)
PPV 4070 VW 96435 2012-10 Leitungen / Schläuche / Rohre; Prüfung
auf Verunreinigung - Bestimmung der
Restpartikelmengen
PPV 5002 VW 96395 2016-11 Leder; Flächenschrumpfprüfung und
Schrumpfkraftmessung
Seite 43
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PPV 5242 VW 96446 2011-05 Elastomere; Lackindifferenz - Verfärbung
von organischen Werkstoffen durch Elas-
tomere; Prüfverfahren zur Eigenschafts-
bestimmung
x PPV 5500 VW 96396 2020-10 Airbag-System; Prüfung und Festlegung
der Öffnungskraft von Airbagklappen an
Interieurbauteilen
PPV 6001 VW 96397 2004-10 Bauteiltechnische Prüfungen; Betriebsfes-
tigkeit Radträger VA/HA; (mehraxial bean-
sprucht)
PPV 6003 VW 96398 2004-10 Bauteiltechnische Prüfungen; Betriebsfes-
tigkeit Dreieckslenker/Querlenker/Lenker
oben; (mehraxial beansprucht)
PPV 6004 VW 96399 2004-10 Bauteiltechnische Prüfungen; Betriebsfes-
tigkeit Querlenker oben / Längslenker /
Spurstange; (einaxial beansprucht)
PPV 6006 VW 96400 2002-12 Bauteiltechnische Prüfungen; Betriebsfes-
tigkeit Radnabe
PPV 6007 VW 96401 2004-10 Bauteiltechnische Prüfungen; Betriebsfes-
tigkeit Aggregatelagerung; (ein- und biaxi-
al beansprucht)
PPV 6008 VW 96402 2004-10 Bauteiltechnische Prüfungen; Betriebsfes-
tigkeit Trägerseitenteil; (mehraxial bean-
sprucht)
PPV 6009 VW 96403 2004-10 Bauteiltechnische Prüfungen; Betriebsfes-
tigkeit Federbeinkomponenten/Federbein-
aufnahmen; (ein- und mehraxial bean-
sprucht)
PPV 6012 VW 96448 2012-12 Bauteiltechnische Prüfungen; Betriebsfes-
tigkeit - Gesamtachse / Halbachse
PPV 6014 VW 96447 2011-02 Bauteiltechnische Prüfungen; Betriebsfes-
tigkeit; Radschrauben M14x1,5
PPV 6020 VW 96404 2008-03 Kurbelwelle; Prüfung der Kurbelwellen-
verzahnung; Messvorschrift Verzah-
nungsgeometrie
PPV 6021 VW 96405 2000-07 Kurbelwelle; Prüfung der Biegewechesel-
und Torsionsfestigkeit
PPV 6022 VW 96406 2001-06 Pleuel; Prüfung der Zug-Druck-Wechsel-
festigkeit
PPV 6023 VW 96407 2005-04 Kurbelgehäuse; Dynamische Prüfung
PPV 6030 VW 96477 2019-12 Wankstabilisierungselemente auf Basis Neuausgabe
faserverstärkter Kunststoffe (FVK); Kondi-
tionierung und Vorschädigung für Funkti-
ons- und Betriebsfestigkeits-prüfungen
Seite 44
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PPV 7000 VW 96408 2005-09 Kleb- und Dichtstoffe; Schälversuch
PPV 7001 VW 96409 2006-01 Kleb- und Dichtstoffe; Keilversuch
PPV 7002 VW 96410 2006-01 Kleb- und Dichtstoffe; Abgleitversuch
PPV 7005 VW 96471 2018-04 Prüfung von Klebstoffen für Verklebungen
von thermoplastischen und duroplasti-
schen Anbauteilen
PPV 7200 VW 96411 2011-12 Elektrik/Elektronik; Kabelstrang; Längen-
messung
PPV 7300 VW 96473 2019-08 Hydrolyseprüfung von Kabelsträngen; Be- Neuausgabe
stimmung und Qualifizierung von der
Hydrolysebeständigkeit von Kabelisolie-
rungen in Kraftfahrzeugen
PPV 7502 VW 96412 2012-06 Fertigungsverfahren Schweißen; Prüfver-
fahren für Widerstandspunktschweißun-
gen von Stahlblechen; zerstörungs-
frei/zerstörend
PPV 7701 VW 96413 2014-03 Fahrzeugverglasung; Fahrzeugscheiben; Nicht für Neukonstrukti-
Optik on,
Ersatz: PV 2501
PPV 7702 VW 96414 2014-03 Fahrzeugverglasung; Transmissionsoptik Nicht für Neukonstrukti-
drahtbeheizter Verbundglasscheiben; on,
Brechkraftbestimmung Ersatz: PV 2502
PPV 7703 VW 96415 2014-03 Fahrzeugverglasung; Verbundglassyste- Nicht für Neukonstrukti-
me; Verfärbung IR-reflektierender Gläser on,
Ersatz: PV 2503
PPV 7704 VW 96416 2014-03 Fahrzeugverglasung; IR-reflektierendes Nicht für Neukonstrukti-
Verbundglas (Dämmglas); Korrosionsbe- on,
ständigkeit Ersatz: PV 2504
PPV 7750 VW 96417 2009-11 Gesamtfahrzeug; Medienbeständigkeit Zurückziehung,
von Kunststoffen und thermoplastischen Ersatz: PV 3983
Elastomeren in Verbindung mit mechani-
schen Spannungen
PPV 7810 VW 96418 2009-01 Akustik; Schwingprüfung; Prüfung auf
Störgeräusche (Squeak & Rattle)
PPV 7820 VW 96419 2009-11 Akustik/Schwingung; Vereinfachte Zurückziehung,
Schwingprüfung; Kühlmittelführende Bau- Ersatz: PV 8300
teile aus Kunststoff
PPV 8001 VW 96420 1982-10 Nichtmetallische Flächengebilde, geklebt
PPV 8005 VW 96421 2014-10 Textile Bodenbeläge; Absatzprüfung, Ver-
schleißprüfung mit einem Schuhabsatz;
Einlegematten, Bodenbeläge ohne Tritt-
schutz
Seite 45
VW 96000: 2021-03

Tabelle A.1 (fortgesetzt)


Porsche- VW-
Ausgabe Titel Bemerkung
Nummer Nummer
PPV 8040 VW 96422 2002-02 Messung von organischen Emissionen
des Fahrzeuginnenraums
PPV 8041 VW 96423 2011-06 Interieur; Emissionsverhalten - Emissi-
onsmessung in einer Prüfkammer in An-
lehnung an VDA 276-1
PPV 8042 VW 96424 2017-04 Interieur; Emissionsverhalten - Thermo- Nicht für Neukonstruktion
desorptionsanalyse in Anlehnung an VDA
278
x PPV 8401 VW 96480 2021-01 Ladedruckschläuche; Überprüfung der Neuausgabe
Unterdruckbeständigkeit
PPV 15161 VW 96450 1999-12 Einparksysteme; Befestigung Sensorauf-
nahme Parkassistent; Prüfung der Verkle-
bung