Sie sind auf Seite 1von 5

Nicos Weg | A1

Текст видео и лексика

(3) В компании | Zahlen bitte!

А вот и курьер с пиццами. Лиза платит по счету, Себастиан раздает


пиццы. За столом Нико узнаёт, по какому поводу вечером в Лизиной
коммуналке будет вечеринка.

Текст видео

LISA:
Hallo.

BOTIN:
Guten Tag, Ihre Bestellung. Zahlen Sie zusammen oder getrennt?

LISA:
Zusammen. Was kostet das?

BOTIN:
Gut, Moment. Die drei Pizzen mit Salami sind 22,50. Dann haben wir eine Pizza
Thunfisch, eine Pizza Hawaii ohne Schinken, 18 Euro. Das macht zusammen 40,50
Euro. Zahlen Sie bar oder mit Karte?

LISA:
Ich zahle bar. Hier sind 45 Euro. Das stimmt so.

BOTIN:
Danke! Hier ist die Rechnung. Tschüss.

LISA:
Danke.

SEBASTIAN:
So … Wer bekommt die Hawaii ohne Schinken?

NINA:
Ich!

Deu t sch zum Mitnehmen | dw .com /nico/russian | © Deu t sche Welle | Seite 1 / 5
Nicos Weg | A1
Текст видео и лексика

SEBASTIAN:
Tonno?

NAWIN:
Ja!

SEBASTIAN:
Salami?

NICO:
Salami, ich!

SEBASTIAN:
Salami! Und noch eine Salami.

NAWIN:
Wie viel kostet die Pizza?

LISA:
Zehn Euro plus Trinkgeld. Und du bist eingeladen!

NICO:
Danke schön!

NAWIN:
Das ist vielleicht die letzte Pizza, die ich hier essen werde.

NINA:
Stimmt.

LISA:
Nawin geht weg.

NICO:
Das ist eine Bye-bye-Party?

SEBASTIAN:
Eine Abschiedsparty.

Deu t sch zum Mitnehmen | dw .com /nico/russian | © Deu t sche Welle | Seite 2 / 5
Nicos Weg | A1
Текст видео и лексика

NICO:
Abschiedsparty.

NAWIN:
Guten Appetit jetzt!

Deu t sch zum Mitnehmen | dw .com /nico/russian | © Deu t sche Welle | Seite 3 / 5
Nicos Weg | A1
Текст видео и лексика

Лексика (из текста видео и урока)

bar – наличные

das Beispiel, die Beispiele – пример

(etwas) bezahlen – платить, оплачивать


beza hlt, bezahlte, hat bezahlt

der Cent, die Cents (nach Zahl: Cent) – цент

Das macht … – Итого... (о сумме)

Das macht zusammen … – Всего... (о сумме)

Das stimmt so. – Сдачи не надо.


Ku r zform: Stimmt so.

Du bist eingeladen! – Я тебя угощаю!

das Essen, die Essen – еда

der Euro, die Euros (nach Zahl: Euro) – евро


Zeichen: €

der Gast, die Gäste – гость

getrennt – раздельно

der Kellner, die Kellner – официант

die Kellnerin, die Kellnerinnen – официантка

die Rechnung, die Rechnungen – счет

etwas sagen – говорить, сказать


sa g t, sagte, hat g esagt

das Trinkgeld, die Trinkgelder – чаевые

Deu t sch zum Mitnehmen | dw .com /nico/russian | © Deu t sche Welle | Seite 4 / 5
Nicos Weg | A1
Текст видео и лексика

Was kostet …? – Сколько стоит…?

wie viel – сколько

Wie viel Euro macht das? – Сколько это будет в евро?

Wie viel kostet …? – Сколько стоит… ?

zahlen – платить
za h lt, zahlte, hat gezahlt

Zahlen Sie bar oder mit Karte? – Вы платите наличными или картой?

Zahlen Sie zusammen oder getrennt? – Вы платите вместе или раздельно?

zusammen – вместе

Deu t sch zum Mitnehmen | dw .com /nico/russian | © Deu t sche Welle | Seite 5 / 5

Das könnte Ihnen auch gefallen