Sie sind auf Seite 1von 3

Seite 1 Legende zum Schaltbild Nr. Legend to Circuit Diagram No.

Page 1 K 850.0.270 mit DECS200 Regler K 850.0.270 with DECS200 AVR


F1 Schutzschalter für G3 Protection switch for G3
NUR IM STILLSTAND BETÄTIGEN ONLY SWITCH ON AT STANDSTILL

G1 Hauptmaschine Main machine


G2 Erregermaschine Exciter machine
G3 Hilfserregerwicklungen Auxiliary exciter windings

R11 Rotierender Varistoren Rotating varstors

V1 Rotierende Gleichrichter Rotating rectifiers

T32 Spannungswandler für G3 mit integriertem Voltage transformer for G3 with integrated protection
Schutzschalter F1 switch F1
F1 - nur im Stillstand betätigen! F1 - only switch at standstill!

X1 Hauptklemmen Main terminals


X2, X4, X5 Klemmleiste Terminal strip

DECS 200 Spannungsregler DECS200 Alternator voltage regulator DECS200


T6 Stromwandler für Strommessung Phase V ( B ) Current transformer for line B sensing input
Übersetzung … / 1A <=3VA Ratio …/ 1A <=3VA

Messspannungsanschluß 3-phasig oder 1-phasig Sensing voltage connection 3-phase or 1 phase


möglich, Bedienungsanleitung unbedingt beachten! possible, pay attention to DECS manual!
3-phasiger Anschluß: 3phase sensing:
Verbindungen: U-E1, V-E2, W-E3 connect: A-E1,B-E2, C-E3
1-phasiger Anschluß: 1phase sensing:
Verbindungen: U-E1, W-(E2 und E3) connect: A-E1, C- (E2 and E3)
Bedienungsanleitung DECS200 Pay attention to DECS 200 manual!
unbedingt beachten!
ZUBEHÖR ACCESSORIES
Widerstandsthermometer PT100 Resistance Thermometer PT100
A1-6 Statorwicklung Stator winding
Phase U: 1, 4 Phase U: 1, 4
Phase V: 2, 5 Phase V: 2, 5
Phase W: 3, 6 Phase W: 3, 6
A13 Lager, B-Seite Bearing, NDE
A15 Lager, A-Seite Bearing, DE

H Stillstandsheizung Anti condensation heater

T14 - T16 Stromwandler Current transformer

Schnellentregung: Quick de-excitation:


Brücken UH1-24 und WH1-14 öffnen Open bridges UH1-24 and WH1-14

---- Verbindungen außerhalb des Generators Connections outside the alternator

Erstellt am: 17.12.10 Issued on: 17.12.10


geprüft von: Maximov Checked by: Maximov
Revision Nr.: 0 Revision No.: 0