Sie sind auf Seite 1von 24

C e lona K ids

Kids Chips hen 1,50


Mi lch zum Selbermisc
Schokoflakes und
1,95
Pommes
17 mit Ketchup

PomChick
17
nierten
up und knuspr ig pa 3,75
Pommes mit Ketch

Hähnchenstreifen

Kinderpizz a 3,75
und Finca -Käsemix + 0, 00
mit Tomatensauce 1,2,3,16
tensalami
· zusätzlich mit Pu

Kinder Börger
17
Softbun,
d Ketchup in einem
Rindf leischpat ty un als Ex tra
Tomatenscheiben
Salat , Gurken- und mi t Ketchup 6,50
n, dazu Pommes
zum Börger pimpe

RäuBärteller steck
leeren Teller mit Be
Du bekommst einen 0, 00
ma und Papa .
zum Räubern bei Ma

Celona-Fami lien-Buffet-Bonus
Kids bis einschließlich 12 Jahren
zahlen nur die Hälfte an unseren
Buffets. Die Kleinen bis
einschließlich 5 Jahren essen gratis
DEN
INE LIS TE MIT ND bei den Großen mit.
E NU
STOFFE
ZUSATZ N (LT. LMIV)
ENE
ALLERG EINSICHT AN
UR
LIEGT Z KE BEREIT.
E
DER HT

Wenn Erfolg die Summe richtiger Entscheidungen ist, muss Glück die Summe kleiner Freuden sein! I. B.
FBC N - 04/2021
Café and Friends Tee & Hot Drinks
Ein Hauch mediterraner Lebensart – auch für zu Hause!
Der original CAFE & BAR CELONA Kaffee – eine Mischung hoch- Glas Tee 2,80
wertigster Arabicabohnen nach eigener Rezeptur und Röstung. Darjeeling 9, Assam 9, Earl Grey 9, Früchte,
Rooibos-Vanille, Grüner Marani 9
Café americano 9 normal 2,80
... unsere hauseigene Kaffeerezeptur! jumbo 4,40 Frischer Minztee 3,60
Tee aus frischen Minzblättern
Café con leche 9 3,80
Frischer Ingwertee 13
klassischer Milchkaffee 3,80
Tee aus frischem Ingwer und frischem Limetten-
Espresso 9
solo 2,60 saft, mit Limettenecken und Rosmarin
doble 3,30
Frischer Ingwer-Minz-Tee 13 3,90
Café cortado 9 2,80 Tee aus frischem Ingwer, frischen Minzblättern,
Espresso mit etwas Milchschaum frisch gepresstem Zitronensaft und Zitronenecken

Cappuccino 9
normal 3,40 Cranberry-Minz-Tee 3,80
Espresso mit Milchschaum
jumbo 4,60 Tee aus frischen Minzblättern mit Cranberrynektar

Latte macchiato 9 normal 3,70 Chai Latte 2 3,70


Espresso mit viel warmer Milch jumbo 4,80 indische Gewürzteemischung mit heißer Milch
und Milchschaum und Milchschaum

Abend Latte 1,5,9 5,70


unser Macchiato mit Baileys und Schokoraspeln

Schoko & Co
Alle Kaffee- und Teeheißgetränke auch mit
laktosefreier Milch oder Sojadrink erhältlich! Heiße Schokolade
normal 3,30
mit Sahne jumbo 4,60

White Chocolate
normal 3,30
Extras Alle Heißgetränke können verfeinert werden. Kakaospezialität aus weißer Schokolade jumbo 4,60
Flavour: · Karamell 3,5,17 · Vanille · Schokolade mit Sahnehaube und Schokoraspeln
· Haselnuss 1 · Amaretto 1 · Kokos + 0,75
Schuss: White Mochaccino 9
normal 4,30
· Espresso Shot 9 + 0,95 weiße Schokolade mit Espresso, jumbo 5,30
· Baileys Shot 1,5,9 2 cl + 2,00 Sahnehaube und Schokoraspeln

FBC N - 04/2021 3
Wohlfühlen wie zu Hause. FBC N - 04/2021
Frühstück · Desayuno Berry Bowl
Porridge gemischt mit Maracujasaft-Beeren-Mus,
getoppt mit frischen Beeren und Müslimix 6,75
Frühstücksbuffet · zusätzlich mit kleinem Berry-Smoothie + 1,50
Alle Infos zu unserem leckeren und reichhaltigen Früh-
stücksbuffet und zu allen anderen Buffets und Aktionen Fitte Schnitte 2,3,4,5 Pe rf ek te r
findet ihr auf unserem Einleger „Ein Tag in der Finca“, unter gebratenes Spiegelei, Avocadoscheiben Mo rg enst ar te r!
www.celona.de und den üblichen Social-Media-Kanälen. und Paprikastreifen zwischen zwei mit
Kids bis einschließlich 12 Jahren zahlen nur die Hälfte an unseren Buffets. körniger Hütten-Salsa bestrichenen gerösteten
Die Kleinen bis einschließlich 5 Jahren essen gratis bei den Großen mit.
Alpenbrotscheiben 8,25

English Breakfast 2,3,16


Buenos dias 2,3,4,5,13,16 weiße Bohnen in Tomatensauce mit gebratener
großes Frühstück mit Croissant, Brötchen, Brot, Wurst, zwei Spiegeleiern, Bacon und Grillgemüse,
Butter, Fruchtaufstrich, Nutella, verschiedenen dazu frisches Brot 9,75
Käsevarianten, Tomate-Mozzarella mit Basilikum-
pesto, Serranoschinken, italienischer Salami,
Naturjoghurt, Obstsalat, Ei und kleinem frisch
gepresstem O-Saft 11,50
· auch nur mit Käse oder Wurst erhältlich 11,50 Wrap · Envuelto
· auch für zwei Personen 18,95
Veggie wrap
Extra Ei gewickelte Weizenmehl-Tortilla gefüllt mit Salat-
· Frühstücksei 0,95 mix, Sauerrahm, Bulgursalat, Paprikastreifen und
· Portion Rührei 3,00 getrockneten Tomaten, dazu Sesamsauce 7,95
· Portion Rührei mit Bacon 2,3,16 4,10
· zusätzlich mit einem Brötchen und Butter + 1,30 Tuna wrap
gewickelte Weizenmehl-Tortilla gefüllt mit
Speedy Gonzales Salatmix, Sauerrahm, Thunfisch, Paprikastreifen
Herzhaft und getrockneten Tomaten, dazu Tomaten-
zwei mit Butter, Salat, Gurke und Tomaten belegte Zwiebel-Chutney 8,95
Brötchenhälften, wahlweise mit:
· gekochtem oder rohem Schinken, Putensalami Chicken wrap
oder Putenbrust 1,2,3,7,16 gewickelte Weizenmehl-Tortilla gefüllt mit
· Brie, Gouda, Tomaten oder Tomate-Mozzarella 3 4,25 Salatmix, Chicken-Fajita-Geschnetzeltem,
Süss Sauerrahm, Paprikastreifen und getrockneten
ein frisches Croissant mit Butter, wahlweise mit: Tomaten, dazu Thai-Mango-Sauce 9,50
· Honig, Fruchtaufstrich oder Nutella 3,95
· ein Croissant extra + 1,95 · unsere Wraps zusätzlich mit Pommes + 2,50

FBC N - 04/2021 5
Unsere Dressings
· Balsamico de la Casa 1,2,5 · Caesar 1,2,3,5
· Mango-Joghurt 1 · Joghurt 1,11
· Essig-Öl

Ensalada Completo
Ensalada Caprese 1,2,3,5
Tomaten- und Mozzarellascheiben mit Basilikum-
pesto, dazu Salatmix mit Balsamico de la Casa-
Dressing, Salsachips und Fincabrot 10,25

Ensa la d a Po llo Caesar Salad 1,2,3,5


Römersalat vermischt mit Caesardressing,
dazu Grana Padano, Croûtons und Fincabrot 9,95
Fri sc her Sa la · mit gebratenem Hähnchenfleisch 12,95
m it To p p ings na tm ix
ch Ensalada Atuna 1,2,3,5
d ei ne n Wüns ch
en! Salatmix mit Thunfisch, gekochtem Ei, roten
Zwiebeln, Gurkenstücken, Paprikastreifen,
Salat · Ensalada · Salad Karottenstiften, Cherrytomaten und grünen
Oliven, dazu Balsamico de la Casa-Dressing
Ensalada Favorito 2,3 und Fincabrot 11,75
bunter Mix aus frischen saisonalen Blattsalaten,
Gurkenstücken, Paprikastreifen, Karottenstiften, Ensalada Griego 1,2,3
Cherrytomaten, grünen Oliven, Fincabrotscheiben Salatmix mit Fetasticks, geriebenem Hirtenkäse,
und einem Dressing nach Wahl 8,95 Gurkenstücken, Paprikastreifen, Karottenstiften,
· für den kleinen Hunger 5,75 Cherrytomaten und grünen Oliven, dazu Mango-
Joghurt-Dressing und mit Käse überbackenes
Knoblauchbrot 12,50
Unsere Toppings
· gekochtes Ei + 0,95 · Bacon 2,3,16 + 1,25 Ensalada Pollo 1,2,3
· getr. Cranberries + 1,25 · getr. Tomaten + 1,25 Salatmix mit frittierten Pimientos, Hähnchen-
· Grana Padano 2 + 1,25 · Thunfisch + 1,95 bruststreifen in Knusperpanade, Gurkenstücken,
· Falafelbällchen + 1,95 · Hirtenkäse + 1,95 Paprikastreifen, Karottenstiften, Cherrytomaten,
· Fetasticks + 2,50 · Pollo empanado + 2,95 und grünen Oliven, dazu Mango-Joghurt-Dressing
· Hähnchenbrust + 3,25 · Garnelen + 3,95 und Fincabrot 13,25

6 FBC N - 04/2021
Suppe · Sopa · Soup Bruschetta Colore 2,3,4,5
Knoblauchbrotscheiben mit marinierten
Tomatensuppe 2 Tomatenwürfeln und roten Zwiebeln;
verfeinert mit Sahne und Basilikumpesto, dazu mit körniger Hütten-Salsa und grünen Oliven;
rustikale Fincabrotscheiben 5,75 mit mediterranem Gemüse 8,25

Suppe der Saison


Frag nach unserem aktuellen Suppenangebot! 6,75 Tapas calientes · warm · hot
Patatas fritas
Pommes mit zwei Dips nach Wahl 4,75

Sweet Potato Fries


Tapas · Tapas · Tapas aus Süßkartoffeln geschnittene Pommes
mit zwei Dips nach Wahl 5,95

Tapas frías · kalt · cold Patatas Arrugadas 3,5


kleine, typisch mediterrane Kartoffeln mit leichter
Salsachips 4 Salzkruste, dazu Mojo verde und Sauerrahm 5,95
würzige Chips mit einem Dip nach Wahl 3,95
· überbacken mit Chili-Cheese-Hollandaise 1,2 Knoblauchbrot
und Finca-Käsemix 4,95 Fincabrotscheiben mit Knoblauchöl geröstet,
dazu ein Dip nach Wahl 5,50
Oliven mit Aioli 2,3 · überbacken mit Finca-Käsemix 6,50
marinierte grüne Oliven mit Aioli, dazu Fincabrot 4,75

Serranoschinken 2,16
luftgetrockneter Schinken aus Spanien mit
Melone garniert, dazu Fincabrot 6,95 Unsere Dipauswahl:
Findest du eine Seite
Brot de la casa 2,3,4,5 weiter >>>
ein ganzes hausgebackenes Fincabrot mit
Sauerrahm, Salsa und Aioli zum Dippen
auch als Snack für 3 - 4 Amigos 7,25

Bruschetta 2
Fincabrotscheiben mit Knoblauchöl geröstet, dazu
marinierte Tomaten, Grana Padano und Rucola 6,95
· überbacken mit Finca-Käsemix 7,95

B r u s c he t t
a
FBC N - 04/2021 7
Unsere Dipauswahl: je 0,85
1,4
· Aioli · BBQ · körnige Hütten-Salsa 2,3,4,5
· Guacamole 3 · Salsa 2,3,4,5 · Mojo verde 3,5
· Sauerrahm · Ketchup 17 · Salatmayonnaise
· Chili-Cheese-Hollandaise 1,2,4

Tapas – spanisches Snack-Vergnügen: am besten von allem für alle was auf den Tisch! FBC N - 04/2021
Tapas for Friends Scharfskäse
A ls Snac k für
2 Hirtenkäse in Chili-Knoblauch-Öl im Ofen gebacken,
od er m ehr A m
Tapas grande Verdura 2,3,4,5 ig os dazu frische Fincabrotscheiben
grüne Oliven, halbgetrocknete Tomaten, Jalapeño- · garniert mit halbgetrockneten Tomaten
scheiben, gemischtes Antipastigemüse – alles und Lauchzwiebeln 7,25
unterschiedlich mariniert, dazu Fetasticks, Falafel- · garniert mit Honig, Cranberries und
bällchen, Salsachips, Salsadip und Fincabrot 12,50 karamellisierten Kürbiskernen 7,50
· zusätzlich mit Serranoschinken und Pollo empanado + 4,00 · mit mediterranem Grillgemüse und würziger
Tomatensauce, ohne Chili-Knoblauch-Öl 7,75
Tapas Cuatro
vier warme und/oder kalte Tapas auswählen Fetasticks
und vierfach genießen 26,95 in knuspriger Paprika-Sesam-Panade, dazu ein
Alle Gerichte werden wie angegeben serviert. Celonas Knoblauchgarnelen
können nur einmal ausgewählt werden!
Dip nach Wahl und Fincabrotscheiben 7,50

Chicken Crispers
Salsabrot 2,3,4,5 Hähnchenbruststreifen in crunchiger Cornflakes-
Fincabrotscheiben mit Knoblauchöl geröstet, panade gebacken, dazu Fincabrotscheiben
dazu reichlich warme, körnige Hütten-Salsa 6,95 und ein Dip nach Wahl 7,50

Albondigas 3 Datteln im Speckmantel 2,16


scharfe Hackbällchen vom Rind in fruchtiger heiß gebacken, dazu Aioli und Fincabrotscheiben 7,75
Tomatensauce, mit Hirtenkäse überbacken und
Frühlingszwiebeln garniert, dazu Fincabrot 6,25 Salchichon de Celona
würzige Sucukwurst mit Tomaten-Zwiebel-
Pimientos de Padrón Chutney und Hirtenkäse im Ofen gebacken,
kleine, grüne, manchmal scharfe, frittierte dazu Fincabrotscheiben 7,95
Paprika mit Salz bestreut, dazu Fincabrot
und Dip nach Wahl 6,50 Hähnchenfilet-Spiesse
· zusätzlich mit feurig scharfer Tomatensauce saftige Hähnchenfleisch-Spieße in Sweet-Chili-
oder Spinat-Knoblauch-Sauce + 1,00 Marinade, dazu Fincabrotscheiben und ein Dip
nach Wahl 8,25
Pollo empanado
Hähnchenbruststreifen in Knusperpanade, Knoblauchgarnelen
dazu Fincabrot und ein Dip nach Wahl 6,95 Garnelen in Kräuter-Knoblauch-Butter gebraten,
mit Frühlingszwiebeln und roten Zwiebeln, dazu
Kibbelinge 1,11,13 rustikale Fincabrotscheiben 12,75
kleine Nuggets vom Seelachs im Backteig, mit · zusätzlich mit feurig scharfer Tomatensauce + 1,00
Zitronenecke, Fincabrot, einem Dip nach Wahl · zusätzlich mit halbgetrockneten Tomaten und
und kleinem Beilagensalat mit Joghurtdressing 7,50 Spinat-Knoblauch-Sauce + 1,00

FBC N - 04/2021 9
Pizzóvalo Se rr ano

Ofenkartoffel · Patata asada


Baked Potato 1,2,5
große Backkartoffel aus dem Ofen mit cremigem
Sauerrahm und frischer Salatbeilage 8,50
· mit mediterranem Gemüse 9,50
· mit Hähnchenbrust 11,50

Pizzóvalo Grande
Meeega groooße und knusprige Celona-Pizzaspezialität!

Pizzóvalo margherita
mit Tomatensalsa, Finca-Käsemix, frischen
Scharfe Sache
Gerne reichen wir auf
Tomaten und Basilikum 9,50
Wunsch auch Chili-Öl
zu unseren Gerichten.
Pizzóvalo bruschetta classico 2,5
mit Tomatensalsa und Finca-Käsemix überbacken,
garniert mit marinierten Tomatenwürfeln, Grana
Padano, Rucola und Balsamicocreme 11,25

Bowl · Bocha Pizzóvalo tuna


mit Tomatensalsa, Finca-Käsemix, roten Zwiebeln
Bulgur bowl 1,2,5 und Thunfisch 11,50
Salatmix mit Balsamico de la Casa-Dressing,
warme Falafelbällchen, mediterranes Gemüse, Pizzóvalo salami 2,3
Rote Beete, Bulgursalat und Babyspinat mit Tomatensalsa, Finca-Käsemix, italienischer
mit Thai-Mango-Sauce 10,95 Salami, Rucola und halbgetrockneten Tomaten 12,25

Curry bowl Pizzóvalo sucuk 2,3,4


Salatmix, warmes Curry aus Kichererbsen und mit Tomatensalsa, Finca-Käsemix, Knoblauch-
Gemüse, mediterranes Grillgemüse, Rindswurst, Hirtenkäse und Rucola 12,50
Babyspinat mit Sesamsauce, Rote Beete und
Jasminreis 11,95 Pizzóvalo antipasti
mit Tomatensalsa, Finca-Käsemix, mediterranem
Pollo bowl 1,2,3,4,5 Gemüse und Hirtenkäse 12,50
Salatmix mit Balsamico de la Casa-Dressing,
warmes Fajitageschnetzeltes, Babyspinat mit Pizzóvalo serrano 2,3,16
Sesamsauce, Kartoffeln, Avocado, Salsadip und mit Tomatensalsa, Finca-Käsemix, Serrano-
körnige Hütten-Salsa 12,95 schinken, Grana Padano und Rucola 14,25

10 FBC N - 04/2021
Leibspeisen · Plato favorito Medaillion seta 1,3,5,11
drei zarte Schweinemedaillons an Champignon-
Celona-Wurst mit Curry 1,2,3,11,16 Rahm-Sauce, dazu Pommes und eine Salatbeilage
große, gebratene Wurst in einer Ketchup-Gewürz- mit Joghurtdressing 16,95
Sauce und Currypulver, dazu Pommes mit Salatmayo
und eine Salatbeilage mit Joghurtdressing 9,25 Medaillon fuego
drei zarte Schweinemedaillons an feurig-scharfer
Lasagne bolognese Tomatensauce mit kleinen Kartoffelhälften,
Pasta geschichtet mit Rindfleischbolognese und mediterranem Gemüse und Cherrytomaten 16,95
Béchamelsauce, mit Tomatensalsa und Finca-
Käsemix überbacken 10,95 Kalbsschnitzel mediterran 13
gebackenes Kalbsschnitzel mit Zitronenecke,
Spinatlasagne 5 kleinen Kartoffelhälften, mediterranem Grill-
Pasta geschichtet mit Spinat, Béchamelsauce, gemüse und einem Dip nach Wahl 17,95
Tomatensauce und Sauerrahm, überbacken mit
Hirtenkäse 10,95 Involtini seta 1,3,5,11
mit Spinat und getrockneten Tomaten gefüllte
Gefüllte Paprika 1,2,11 kleine Putenrouladen an Champignon-Rahm-
zwei halbe gefüllte Paprika, eine mit Bulgursalat Sauce, dazu Pommes und eine Salat-
und eine mit Jasminreis, beide überbacken mit beilage mit Joghurtdressing 18,95
Finca-Käsemix, dazu feurig scharfe Tomaten-
sauce, Basilikumpesto und eine Salatbeilage mit Involtini fuego
Joghurtdressing 11,95 mit Spinat und getrockneten Tomaten gefüllte
kleine Putenrouladen an feurig-scharfer
Kichererbsen-Curry Tomatensauce mit Kartoffelhälften,
würzig-buntes Curry aus Kichererbsen und Gemüse, mediterranem Gemüse und Cherrytomaten 18,95
dazu duftender Jasminreis, Babyspinat und
Hähnchenbrust 12,95
· auch vegan mit Falafelbällchen statt Hähnchen-
brust

Al s Sc hweine-, Hä hnchen-
od er Ge müses chnit ze l
Schnitzel Crosby 1,11,13

Schnitzel in Knusperpanade mit Zitronenecke,


Pommes, einer Salatbeilage mit Joghurtdressing
und einem Dip nach Wahl 13,50

Schnitzel Señor 1,3,5,11


paniertes Schnitzel mit Champignon-Rahm-
Sauce, dazu Pommes und eine Salatbeilage
mit Joghurtdressing 13,95

Ka lbs s c hn
Pe p p a r e ll it ze l
a
FBC N - 04/2021 11
Extras zu allen Börgern:
· Spiegelei + 0,95
· Bacon 2,3,16 + 1,25
· Cheddarkäse + 1,20
· Rindfleischpatty + 3,50

ume?
Konferenzr äehr …
m
Für Part y und
Frag uns!

Sei wie du bist, jedermann, jederzeit. FBC N - 04/2021


Börger · Hamburguesa · Burger Veggie Börger 3
Moving Mountains Patty (fleischlos) mit Salat,
Sauerrahm, Guacamole, Tomatenscheiben,
Brotloser Börger 2,3,16 Cheddarkäse und Kresse 13,95
Rindfleischpatty mit Börgersauce, getürmt · auch mit Falafelbällchen statt Moving Mountains
mit Spiegelei, Cheddarkäse, gebratenem
Bacon, Tomaten- und Gewürzgurkenscheiben Finca Börger
und Salatmix, dazu Avocado 13,50 Rindfleischpatty mit Salat, Briescheiben und
Tomaten-Zwiebel-Chutney 14,25

Börger Completo
Alle Börger completo sind inklusive Salatmayo und Ketchup 17, einer
Beilage nach Wunsch und einem Soft- oder Körnerbun mit Börgersauce.

Wähle dein Bun


Süßes · Dulzura · Sweets
· Körnerbun oder Softbun
Tiramisu – unsere Spezialität! 9 Hau sg em ac h t
Wähle deine Beilage: Mascarpone und Löffelbiskuit mit kaltem
· Pommes Espresso, Grappa, Amaretto und Kakaopulver 5,25
· kleiner Beilagensalat mit Joghurtdressing 1,2,3,11
· Sweet Potato Fries + 1,50 Crêpes
zwei kleine Crêpes mit Pudelzucker bestreut,
dazu Sahne und Schokoladensauce, gefüllt mit
Cheese Börger Nutella oder mit Zimt und Zucker 4,50
Rindfleischpatty mit Salat, Cheddarkäse,
Tomaten- und Gewürzgurkenscheiben 12,95 Creme Catalan
Vanillecreme mit gebrannter Karamellkruste 4,75
Italian Chicken Börger 1,2,3,5 · zusätzlich mit heißen Kirschen + 1,00
Hähnchenbrust in Knusperpanade mit Römer-
salat, Caesardressing, halbgetrockneten Tomaten Warmer Apfelstrudel 5
und Grana Padano 13,75 mit Schlagsahne 4,75
· auch mit Rindfleischpatty statt Hähnchenbrust · zusätzlich mit Vanillesauce + 1,00
· zusätzlich mit einer Kugel Vanilleeis + 1,30
Dreikäsehoch Börger 1,2,3,4,5
Rindfleischpatty mit Salat, körniger Hütten- Lavacake 13
Salsa, Cheddarkäse, Chili-Cheese-Hollandaise, heißes Schokoküchlein mit flüssigem Schokokern
Jalapeños-, Tomaten- und Gewürzgurkenscheiben 13,75 und einer Kugel Milchkaramelleis 6,75

BBQ Cheese Börger 1,2,3,4,16 Eiskalte Sünden


Rindfleischpatty mit Salat, gebratenem Bacon, gibt es reichlich auf unserer Eiskarte, alle zum
Cheddarkäse, roten Zwiebeln und BBQ-Sauce 13,95 Dahinschmelzen lecker, mit Eis von Giovanni L.

FBC N - 04/2021
Lust auf Kuchen? Frag nach unserem aktuellen Kuchenangebot.
Agua
Apollinaris Selection
0,25 l Fl. 2,80
feinperlig 0,75 l Fl. 6,10

Apollinaris ViO
0,25 l Fl. 2,80
still 0,75 l Fl. 6,10

Tafelwasser
0,5 l 3,40
sprudelnd, still

Hom em ad e Agua Botanica 13 0,5 l 3,90


Mango-Zitrone, Orange-Minze, Zitrone-Minze
Iced Teas & Limos
Granatapfel-Minz-Eistee 2,17 0,35 l 4,50
Granatapfel-Minz-Tee mit Lemon Squash,
Granatapfelsirup, Soda und Minzstengel
Fruchtiges
Brombeer-Grapefruit-Eistee 1,1a,2,13,17 0,35 l 4,50
Brombeertee mit Lemon Squash, Grapefruit- Orangensaft frisch gepresst 13 0,2 l 4,25
sirup, Soda und im Glas gepresster Zitrone
Saft & Nektar 0,2 l 3,10
Mango-Rosmarin-Eistee 1,2,17 0,35 l 4,50 Ananassaft, Apfelsaft, Cranberrynektar,
Mango-Rosmarin-Tee mit Lemon Squash, Maracujanektar, Bananennektar, Kirschnektar
Mangosirup, Soda, gewürfelter Mango und
einem Rosmarinzweig Schorle 0,3 l 3,40
alle Säfte und Nektare sind 0,5 l 4,70
Blaue Limo ohne blau zu werden 1,1a,2,13,17
0,35 l 4,50 bei uns auch als Schorle erhältlich
Soda mit Blue-Curaçao-Sirup, Grapefruitsirup,
Lemon Squash und Zitronenachtel Lemon-Squash-Schorle 2,13,17 0,3 l 3,50
0,5 l 4,80
Zitrus-Melonen-Limo 1,2,13,17 0,35 l 4,50
Soda mit Honigmelonensirup, Lemon Squash Holunderblütenschorle 13
0,3 l 3,50
und Zitronenwachtel 0,5 l 4,80

Brombeer-Limetten-Limo 2,13,17 0,35 l 4,50 Rhabarber Trunk Bio 0,2 l 3,30


Soda mit Brombeersirup, Lemon Squash und als Schorle 0,3 l 3,50
gestößelter Limette als Schorle 0,5 l 4,80

14 FBC N - 04/2021
Cerveza · Bier Softdrinks
Krombacher Pils
0,3 l 3,10 Coca-Cola 0,33 l Fl. 3,30
vom Fass 0,5 l 4,50 original 1,9, light 1,9,11, zero 1,9,11

Zirndorfer Kellerbier
0,3 l 3,10 Mezzo-Mix 1,3,9
0,33 l Fl. 3,30
vom Fass 0,5 l 4,50
Fanta 1,3
0,33 l Fl. 3,30

Alster, Radler, Diesel, Drecksbier, Sprite


0,33 l Fl. 3,30
Krefelder, Moorwasser, Panasch,
BMW oder mit Lemon Squash 0,3 l 3,10 Eistee 9
0,3 l 3,30
Mixt doch, was ihr wollt! I. B. Pfirsich, Zitrone

Schweppes 0,2 l Fl. 3,20


Weizen
0,5 l 4,50 Dry Tonic 10, Bitter Lemon 3,10, Ginger Ale 1 ,
hell, dunkel, alkoholfrei Russian Wild Berry

Bananenweizen Proviant Limo 0,33 l Fl. 3,50


auch in alkoholfrei 0,5 l 4,60 Rhabarber, Zitrone-Ingwer

Cerveza de malta
0,33 l Fl. 2,50
Malztrunk

Effect 1,9+,14,17
0,2 l 3,50

Cerveza · Flaschenbier
Krombacher 0,0%
0,33 l Fl. 3,10

San Miguel
0,33 l Fl. 4,10

Salsachips ip
s mit einem D
wür zige Chip 3 ,95
nach Wahl

FBC N - 04/2021 15
Hap py Ho ra s
– 20.0 0 Uhr
täglich 17.0 0
Wein des
eine Fl asche d
ß oder rot – un
Monat s – wei ip 9 ,95
m it D
ein Korb Brot

Wir kommen zusammen – Happy Horas! FBC N - 04/2021


Weißwein · Vino blanco Roséwein · Vino rosado
Bianco de la Casa 5
0,2 l 4,95 Portico Rosé VdM 5
0,2 l 6,25
v trocken, säurearm, unkompliziert, 0,5 l 11,25 Trás-os-Montes / Portugal 0,5 l 13,95
fruchtig v v halbtrocken, fruchtig, belebend v 0,75 l Fl. 20,95

Weinschorle 5
0,2 l 3,95
0,5 l 8,25 Rotwein · Vino tinto
Randersacker Ewig Leben 5
0,2 l 4,50 Rosso de la Casa 5 0,2 l 4,95
Müller Thurgau / Franken 0,5 l 9,95 trocken, mittelschwer, fruchtig, Kakaonote v 0,5 l 11,25
v 
saftig, erfrischend, süffig v
v 
Merlot del Veneto 5 5,75
0,2 l
Riesling
0,2 l 5,75
5
Venetien / Italien 12,95
0,5 l
Weingut Sommer / Siefersheim / Rheinhessen 0,5 l 12,95 trocken, leicht, unkompliziert v 0,75 l Fl. 19,50
v 
halbtrocken, fein, rassig, fruchtig, vegan v
v 
Tempranillo Tinto 5 0,2 l 6,95
Chardonnay 5
5,95
0,2 l Reinares / Terra di Castilla / Spanien 0,5 l 15,50
Esteban Martin / Carineña / Spanien 0,5 l 13,50 v fruchtig, ausbalanciert, 0,75 l Fl. 23,50
v trocken, aromatisch, fruchtig, 0,75 l Fl. 19,95 kirschig, säurearm v
frisch, elegant v
Shiraz 5 0,2 l 7,25
Grauer Burgunder Pinot Grigio 5
0,2 l 6,50 Mc Pherson / Süd-Ost-Australien 0,5 l 16,50
Meiser / Gau-Köngerheim / Rheinhessen 0,5 l 14,95 v trocken, kräftig, purpur, 0,75 l Fl. 24,50
himbeerig, schokoladig v
trocken, fein, fruchtig, ausgewogen v
v 

Sauvignon Blanc 5
0,2 l 7,75
Lukas Kesselring / Pfalz / biologischer Anbau 0,5 l 17,50
v trocken, sehr fruchtig, 0,75 l Fl. 25,95
frische Säure, intensiv v

Lugana Sorgente-Citari 5
0,2 l 7,95
Citari / Lombardei 0,5 l 17,95
v trocken, weich, fruchtig, 0,75 l Fl. 26,50
mandelig, elegant v

FBC N - 04/2021 17
Hu go

Nichts Passendes für dich dabei ?


Schau in unsere saisonalen Sonderkarten –
dort findest du noch mehr leckere Getränke.

Gin Tonics
Alle Gin Tonics werden mit 4 cl Gin und Schweppes Dry Tonic serviert.

Gordon‘s Tonic 10,13 6,50


Dry Gin mit Tonic und Zitronenscheibe

Bosford Rosé Tonic 1,10,13 6,50


Prickelnd & Spritzig London Dry Gin mit Tonic und Zitronenscheibe

Celona Secco 5 0,1 l 4,25 Bombay Sapphire Tonic 10,13 7,50


Vino Frizzante / Venetien 0,2 l 5,75 London Dry Gin mit Tonic und Limettenscheibe
fruchtig, nussig, feine Perle 0,75 l Fl. 20,50
Tanqueray Tonic 10,13 7,50
Veuve Clicquot brut 5 0,75 l Fl. 59,00 London Dry Gin mit Tonic und Limettenscheibe
Spitzenchampagner, trocken und frisch
Hendrick‘s Tonic 10 8,95
Aperol Sprizz 1,5,10,13
6,50 charaktervoller Gin mit Tonic und Gurkenzeste
Celona Secco mit Soda, Aperol und
Orangenscheibe Brandstifter Tonic 10,13
10,95
Berlin Dry Gin mit Tonic und Zitronenscheibe
Hugo 5,13 6,50
Celona Secco mit Soda, frischen Minzblättern, Brockmans Tonic 10,13 10,95
Limettenecke und Holunderblütensirup Premium Gin mit Tonic und Orangenscheibe

Lillet Wild Berry 5 6,50 Monkey 47 Tonic 10,13 11,95


Lillet Blanc auf Eis mit Schweppes Russian Wild Schwarzwald Dry Gin mit Tonic und Orangenscheibe
Berry, Himbeeren und Minze

Martini Fiero Tonic 5,10,13 6,50 Weiterer Tonic zum Gin


Martini Fiero mit Tonic und Zitronenscheibe · Fever Tree Mediterranean Tonic Water 10,17 + 1,20

18 FBC N - 04/2021
Longdrinks Cocktails & Co
Johnny Walker - Cola 1,9
4 cl 6,50
Mocktails
Jack Daniel‘s - Cola 1,9
4 cl 7,50 alkoholfrei

Bacardi - Cola 1,9


4 cl 6,50 Joanna 1,13 6,45
frisch gepresste Limette, weißer Rohrzucker,
Jägermeister - Cola 1,9
4 cl 6,50 Ginger Ale, Lemon Squash

Jägermeister - Effect 1,9+,14,17 4 cl 7,50 Virgin Colada 1,3,17 6,45


Kokossirup, Sahne, Grenadine, Ananassaft
Wodka - Soda 4 cl 6,50
Cranito 1,2,3,13,17 6,45
Wodka - Lemon 3,10 4 cl 6,50 frisch gepresste Limette, weißer Rohrzucker,
Minze, Cranberrysirup, Lemon Squash,
Wodka - Effect 1,9+,14,17
4 cl 7,50 Cranberrynektar, Soda

Celona Punch 6,45


Mandelsirup, Ananas- und Zitronensaft, Maracuja-
und Kirschnektar

Celona Classix Berryton 13 6,45


frisch gepresste Limette, Minze, Himbeeren,
Bosberry 1 6,50 weißer Rohrzucker, Tonic Water, Lemon Squash
Bosford Rosé auf Eis mit Himbeeren und
Schweppes Russian Wild Berry

Cuba Libre 1,9,13 7,50 C r a nit o


im Glas gepresste Limette, Havana Club
und Coca-Cola

Moscow Mule 13 8,50


im Glas gepresste Limette, Schweppes Ginger B.,
Absolut Vodka, Angostura und Gurke

Celona Cocktail Club


täglich ab 21.21 Uhr

FBC N - 04/2021 19
Celona Cocktail Club
täglich ab 21.21 Uhr
Mocktails (alkoholfrei): 3,95
Strongs: 5,95 | Cocktails: 4,95

Genuss zwischen Alltag und Auszeit. FBC N - 04/2021


Tequila Sunrise 1,3,17 8,45
Cocktails Tequila, Orangen- und Zitronensaft, Grenadine
mit Alkohol
Green Melon 1 8,45
Mojito 2,13,17
8,45 Wassermelonenlikör, Blue Curaçao, weißer Rum,
Havana Club Rum, frisch gepresste Limette, Ananas- und Zitronensaft, Maracujanektar
Minze, Soda, Lemon Squash, weißer Rohrzucker
Elder Tea 2,9,13,17 8,45
Maracuja Mojito 2,13,17
8,45 Tea infused Gin, Lemon Squash, Holunder-
weißer Rum, Maracujanektar, Minze, Lemon blütensirup, Cranberrynektar
Squash, frisch gepresste Limette und Orange,
weißer Rohrzucker Toxic 1 8,45
Wodka, Triple Sec, Blue Curaçao, Maracuja-
Caipirinha 2,13,17 8,45 nektar, Zitronensaft
Velho Barreiro, frisch gepresste Limette, Lemon
Squash, weißer Rohrzucker

Razzito 2,13,17 8,45


Bacardi Razz, frisch gepresste Limette, Minze,
Himbeeren, Soda, Lemon Squash, weißer Rohrzucker Strongs
mit viel Alkohol
Sex on the Beach 8,45
Gin, Pfirsichlikör, Cassislikör, Zitronensaft, Long Island Iced Tea 1,9,13 9,45
Maracujanektar weißer Rum, Tequila, Gin, Wodka, Triple Sec,
Cola, Zitronensaft, Limettenecken
Touchdown 1,3,17 8,45
Wodka, Apricot Brandy, Grenadine, Maracuja- Mai Tai 1,13 9,45
nektar, Zitronensaft weißer Rum, brauner Rum, 73%iger Rum,
Apricot Brandy, Mandelsirup, Zitronensaft,
Bartender‘s Choice 13 8,45 Maracujanektar, Limettenecken
Wodka, Pfirsichlikör, Zitronensaft, Limetten, Sprite
Zombie 1,3,17 9,45
Piña Colada 8,45 weißer Rum, brauner Rum, 73%iger Rum, Triple
weißer Rum, Kokossirup, Ananassaft, Sahne Sec, Grenadine, Ananas-, Orangen- und Zitronensaft

Swimming Pool 1 8,45 Planters Punch 1,3,17 9,45


weißer Rum, Wodka, Blue Curaçao, Sahne, weißer Rum, brauner Rum, Grenadine, Orangen-,
Kokossirup, Ananassaft Ananas- und Zitronensaft

FBC N - 04/2021 21
Likör, Brände & Gasolina
Berliner Luft 18% 2 cl 2,20

Erdbeerlimes 1 15% 2 cl 2,50

Molinari Sambuca 9 40% 2 cl 2,80

Il Santa Sambuca 9 38% 2 cl 2,80

Baileys Irish Cream 1,5,9 17% 4 cl 3,90


Gesuchtes hier Asbach Uralt 38% 2 cl 3,10
nicht gefunden?
Frag uns einfach!
Jose Cuervo Tequila 38% 2 cl 2,80
Silver 13, Reposado 13

Absolut Vodka 40% 2 cl 2,80


Alcohólico 9 Mile Vodka 37,5% 2 cl 2,80

Aperitifs & Digestif


Ramazzotti 30% 2 cl 2,80
Rum

Jägermeister 1 35% 2 cl 2,80


Bacardi 37,5% 2 cl 2,80

Grappa Andrea da ponte 38% 2 cl 4,10


Havana Club 3 Jahre 40% 2 cl 3,10

Schladerer Williams Birne 5 40% 2 cl 3,80


Botucal RSVA Exclusive 1 40% 2 cl 5,50

Martini Bianco 14,4% 4 cl 3,10


1 = mit Farbstoff
1a = mit Azofarbstoff (Kann die Aktivität 13 = gewachst
und Aufmerksamkeit von Kindern 14 = mit Taurin
beeinträchtigen) 15 = mit Nitrat
2 = mit Konservierungsstoff 16 = mit Nitritpökelsalz
3 = mit Antioxidationsmittel 17 = mit Säuerungsmittel
Whiskey 4 = mit Geschmacksverstärker
5 = geschwefelt = vegetarisch
6 = geschwärzt = vegan
Jim Beam Bourbon 40% 4 cl 4,90 7 = mit Phosphat
8 = Milcheiweiß bei Fleischerzeugnissen Alle Preise in Euro!
9 = koffeinhaltig
Jack Daniel‘s Bourbon Old No. 7 40% 4 cl 6,20 9+ = erhöhter Koffeingehalt (32 mg/100 ml)
10 = chininhaltig
Für mehr Informationen zu den
Zusatzstoffen und Allergenen
11 = mit Süßungsmittel scanne den Code oder schaue hier:
Dalwhinnie Single Malt 1 43% 4 cl 8,90 12 = Phenylalaninquelle bei Aspartam www.celona.de/allergene

Scan code for our English menu:

22 FBC N - 04/2021
Ce
lo
n
vo a,
ll a u
so ch
zi a h
l: i e r
n
h t, d a s s ke i
ic
e iß t n
S a t t h r r e i n p a s s t.
h
Ei s m e

FBC N - 04/2021
Wir sind für DICH da!
Darf es noch ein Tisch sein?
Der Tischreservierer von heute surft zu www.celona.de/reservierung
und reserviert dort einen Tisch – inklusive Sitzmöglichkeit. Powered by cebex

Cafe & Bar Celona ist ein Gastronomie-Konzept der Celona Gastro GmbH
Ammerländer Heerstraße 255 · 26129 Oldenburg · info@celona.de · www.celona.de