I: Wohin?

(Akkusativ)

in - в (закрытое помещение)
Ich gehe in das Kino.
Gehen Sie in die Schule?

nach - в (страну / город)

Ich fliege nach America.

auf - на (возвышенность / горизонтальную поверхность)

Wir steigen auf den Turm.
Die Blättern fallen auf den Boden.

an - у / на (вертикальной поверхности / воды / места прибытия транспорта)

Er geht an den Strand.
Ich gehe an die Station.
Ich hänge das Bild an die Wand.

zu - к (персоне / активности)
Ich gehe zu meiner Freundin.
Ich gehe zu dem Sport.

II: Wo? (Dativ)

in - в (закрытом помещении / стране)

Ich bin in der Schule.
Ich bin in dem Kino.

auf - на (горизонтали)
Er wartet auf dem Fußballplatz.
Das Buch liegt auf dem Tisch.

an - у (вертикали / воды / места прибытия транспорта)

Das Bild hängt an der Wand.
Es ist an dem Strand.

bei - у (людей / активностей / компаний)

Es ist bei dem Arzt.
Sie ist bei H&M.

III: Woher? (Dativ)

aus - из (страны / города / закрытого помещения)

Ich komme aus Deutschland.
Er kommt aus dem Supermarkt.

von - с (всего остального)

Ich fahren von der Station ab.
Ich gehe von der Freundin.