ifm de toteranese 1.1 Medidas longitudinales (Tabla 1) Estas discrepancias son vAlidas para medidas lineales en piezas y grupos soldados, como p.e, medidas exteriores, medidas interiores, medidas de escalén, anchuras y distancias entre centros. Tabla 1 Discrepancias admitidas para medidas lineales Campo de medidas nominates Grado de | MS de]mds de |mis de [mis de | mas de | mis de | mix de | mis de | mis de] mis de ie 30 | 120 | 400 | 1000 | 2000-| 4000 | e000 | 12000 | 16000] 20000 Precision’ V asta | hasta hasta | hasta | nasta | hasta | hasta acta $20 | 400 | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 | 12000] 14000 | 20000 [8 $2.) 02. 23 [ss [2 6 | a £ 23 26 [sa [en pea 0 zh fe i6 232 Pare medidas hasta 30 wm se adnile una discrepania de 21 1.2 Nedidas angulares (tapla 2) Para las discrepancias admisibles de las medidas angulares acotadas ast como no acotadas se toma como Angulo de referencia el ms corto. También puede tomar su largura de cualquier punto de referencia especiaimente Andicado. Solamenta en este caso especial queda indicado el punto de referencia en los planos. (Como ejemplos ver. fig. 1 & 5) je me ws 7 P. de referencia P. de referencia Fig. 1 a3 Fige3 fin, & Medida tolerancia 9. ig ig. i. Fin 5 Para la conversién de las medidas angulares en medidas Linoales so Andican adicionalmente valores tangericiales. Tabla 2 Discrepancias admitidas para Sngulos acotades y no acotados Campos de medidas nominates a Aargura del dngulo mis corte) Grado 4 3 3 Grate fe | decent adn on abs Y ciaior | Beatttcias ade, en vdres mms de 400) mas de 1000 mnds dé 600) mis de 1000 3 hasta 400] hasta 1000 hasta 400 | hasta 1000 8 2 45 30" +20" | 0.0131 | 0.0087 _| 058 C 1 z 30° |"0,0175 [0.0131 | 00087 | o at 12 | “0.0762 0.0218 O17. Las tolerancias generales para medidas angulares son independientes de las medidas efectivas de las longitudes, es decir las dincrepancias angulares se pueden presentar asi cn piezas de medidas miximas como tambien en pisza medidas minimas. Las discrepancias supertores © inforlores no Limi tan exepancias do forma de los lados que forman 4ngulo o de Jas superfictes 1.3 Tolerancias de forma'y @8 posicion (tabla 3) Las tolerancias de formi y de posicién en los elementos de censtrucctén maquinaria y en los de construccién metalica comprenden Jas discrepan cias admisibles con respecto a la rectitud, planetdad y paralalinne, Las tolerancias tndicadas on la tabla 3 sfeven tanto pars Ine dimensio= nes totales de una pieza soldada, de un grupo soldado ani como para longitudes parciales. I} th j200 Parte 3 Pag. 3 Tabla 3 Tolerancias de forma y de posicién admisibles Campo de medidas noninales llongitud del lado mayor de Ta superficie practice [ods de | mis de | ds de | mis de | mis de [mas de] nis de | nis ce | nis w [ots we 30 | 120 | 400 | 1000 | 2000 | 4000 | sooo | izo00 | ‘16000 | “zoo0g hasta | hasta | hasta | hasta | hasta | asta | hasta | hasta | tects x20 | too | tooo | 2000 | sooo | sooo | r2000 | 16000 | 20000 10 [15 [3 45] 6-| 6 | w 2 | 1% 76 is 3 55.9 [16 | 20 2 25 25 t 25 [5 9 % [1 [ 2% | 32 36 | to “0 1.4 Coordinacién de los grados de precision con respecto a los campos de eplicacién (ejemplos) maple 4 Grado de precision tedden tetes | forma.y Campo de aplicacin Eiemolos y angulares | > estructuras sencilas sonelides @ B F poca accién térmica por soldadura y enderezado, Fabricacién en serie. Placas de cubricién, parillas, vigas maestras estructuras diffciles, come cajones | Bastidores de caminos de rodillos,cie— c G hhuecos, sometidas a acciin térmica | teres de engranaje, bastidores pora por soldadura y enderezade cizallas y enderezadoras con rodillos. estructuras para las cuales se oO rt puede adnitir una’ diserepancia signficante. Soportes, elementos del fundamento, elementos de anclaje SRO Pie 1.5 Indicaciones sobre planos En los planos se debe acotar en los lugares previstos sobre 1a lamina adhesiva el grado de precisitn elegido, p.e.: ' "Cc y G DIN 8570" Para las discrepancias longitudinales y angulares asi como para las dis- cxepancias de forma y posicién se pueden elegir otras combinaciones de precisin diferentes a las que indica la tabla 4, En estos casos se indica en los dibujos, p.e. lo siguiente: “D y G DIN 8570" 2, Aseguraniento de la calidad de trabajos de soldadura DIN 0563 Parte 3 as normas DIN 8563 Parte 3 contienen los grupos de Clasificacién para soldaduras a tope y en Angulo, indicando detalladanente las faltas exterlores @ interiores adnisibles. Estas sustituyen a las anteriores clases de calidad de soldadura "Calidad especial y I 4 III" seg. DIN 1912. Za siguiente tabla es para facilitarle al disefiador 1a eleccién de los Grupos de clasificacién que debera preseribir &1 mismo, llevando en cuenta Siempre que sea posible el hecho de evitar 1a eleccién del grupo de clasi- ficacién A con respecto a sus costos de produccién tan elevados. Para un s0lo proyecto se pueden elegir grupos diferentes para los cordones diferentes. Los grupos DS y CK equivalen a la ejecucién normal. En caso de altas exigencias a la costura de soldadura se puede usar para gasos excepcionales para fijar los grupos de clasificacién asi como para calificar la utilidad de costuras con faltas un DVS - catAlago de clasi~ ficacién, en el cual quedan nostrades grSficamente Jas faltas admisibles de soldadura, el cual se encuentra en el departamento 442, igualnente acon- sejanos usen la experiencia del personal de este departanento. Recipientes j tuberias’ Plezae de TundiCan ScanaaTente TeoTreaS pa