ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

MUNICIPIO DE CHAMPERICO
Inundación por
días de lluvia Viviendas inundadas y
continuos y familias evacuadas en
desbordamiento de diferentes Barrios y la COMRED esta haciendo
1 Champerico ríos Colonias 125 232 232 acciones de evacuación 31/05/2010

Inundación por Desbordamiento del

días de lluvia río el Moco, viviendas familias evacuadas y
continuos y inundadas comunidad albergadas con familiares.
Nueva Olga María desbordamiento de incomunicada. 1 agua potable, alimentos, medicina y Monitoreo por radio y llamadas
2 Cuchuapan ríos centro de acopio. 118 70 1 1 1 118 142 142 ropa seca. telefónicas. 31/05/2010
Inundación por
días de lluvia
continuos y
desbordamiento de casas inundadas y familias evacuadas y
ríos desbordamiento de albergadas con familiares.
rió, la comunidad esta agua potable, alimentos, medicina y Monitoreo por radio y llamadas
3 El triunfo incomunicada. 136 1 1 1 1 1 50 30 ropa seca. telefónicas. 31/05/2010
Inundación por
días de lluvia agua estancada y
continuos y abundante lodo en las
desbordamiento de calles comunidad
Comunidad de ríos incomunicada. 1 agua potable, alimentos, medicina y monitoreo por radio y llamadas
4 Aztlan auxiliatura afectada. 31 1 1 1 1 15 ropa seca. telefónicas. 31/05/2010
Inundación por agua estancada y
días de lluvia abundante lodo en las
continuos y calles comunidad
desbordamiento de incomunicada.
ríos Viviendas en área
bajas inundadas. 75 agua potable, alimentos, medicina y monitoreo por radio y llamadas
Nueva Gomera cocinas dañadas. 3 1 1 1 1 10 ropa seca. telefónicas. 31/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

MUNICIPIO DE CHAMPERICO
Inundación por
días de lluvia
continuos y
desbordamiento de
Casas inundadas en Familias evacuadas y
ríos
áreas bajas, abundante albergadas en iglesia
lodo en las calles evangélica del barrio.
internas, viviendas Agua potable, alimentos, medicina y Monitoreo por radio y llamadas
5 Barrio el Palmo destruidas. 15 1 1 1 1 15 80 80 ropa seca. telefónicas. 31/05/2010
Inundación por
días de lluvia
continuos y
desbordamiento de Agua potable, alimentos, medicina y Monitoreo por radio y llamadas
6 Barrio la Esperanza ríos Viviendas inundadas, 45 45 ropa seca. telefónicas. 31/05/2010
Inundación por
días de lluvia Ccomunidad
continuos y incomunicada, casas
desbordamiento de inundadas, familias
ríos evacuadas y
albergadas en albergue
comunitario,
problemas de salud
( dolor de estomago y Familias evacuadas y
fiebre) los niños no albergadas en albergue.
Maria del Mar tienen ropa seca. 1 Agua potable, alimentos, medicina y Monitoreo por radio y llamadas
7 sector 1 vivienda destruida 27 1 1 27 27 182 182 ropa seca. telefónicas. 31/05/2010
Inundación por Difícil acceso en
días de lluvia vehículo a la
continuos y comunidad,
desbordamiento de crecimiento de rió y Familias evacuadas y
ríos casas inundadas por albergadas en albergue.
Maria del Mar acumulación de agua. Agua potable, alimentos, medicina y Monitoreo por radio y llamadas
8 Sector 2 2 casas destruidas. 25 1 1 25 25 141 141 ropa seca. telefónicas. 31/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

MUNICIPIO DE CHAMPERICO
Inundación por Reposaderos de Agua
días de lluvia y abundante lodo en
continuos y las calles internas.
desbordamiento de Pérdida de cultivos, 7
ríos pozos artesanales Monitoreo por radio y llamadas
9 Victorias III dañados. 7 30 1 1 Agua potable, alimentos medicina. telefónicas. 31/05/2010

Inundación por
días de lluvia Reposaderos de Agua Familias evacuadas y
continuos y y abundante lodo en albergadas con familiares.
desbordamiento de las calles internas Monitoreo por radio y llamadas
10 Nueva Cajola ríos .están incomunicados. 48 1 1 1 10 50 50 agua potable. telefónicas. 31/05/2010
Inundación por Reposaderos de Agua
días de lluvia y abundante lodo en
continuos y las calles internas.
desbordamiento de Centro de salud Agua potable, alimentos, medicina y Monitoreo por radio y llamadas
11 Aldea el Río ríos dañado. 44 1 1 70 350 350 ropa seca. telefónicas. 31/05/2010
Inundación por
días de lluvia
continuos y Reposaderos de Agua
Andrés Girón la desbordamiento de y abundante lodo en Monitoreo por radio y llamadas
12 Verde ríos las calles internas. 11 11 1 10 Agua potable, alimentos. telefónicas. 31/05/2010
Inundación por
días de lluvia
continuos y
San Miguel las desbordamiento de Río desbordado, casas Monitoreo por radio y llamadas
13 Pilas ríos dañadas 11 1 20 Agua potable, medicina, alimentos. telefónicas. 31/05/2010
Inundación por
días de lluvia
continuos y 15 viviendas
desbordamiento de destruidas. Viviendas monitoreo por radio y llamadas
14 Santa Cruz Cajola ríos inundadas 105 5 agua potable, medicina. telefónicas. 31/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

MUNICIPIO DE RETALHULEU
Inundación por
días de lluvia
continuos y
desbordamiento de monitoreo por radio y llamadas
1 Cabecera ríos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 telefónicas. 30/05/2010

Inundación por Reposaderos de Agua

días de lluvia y abundante lodo en
continuos y las calles internas.
desbordamiento de Están incomunicados. monitoreo por radio y llamadas
2 Santa Inés ríos árboles caídos. 2 agua potable medicina, alimentos telefónicas. 30/05/2010

Inundación por Reposaderos de Agua

días de lluvia y abundante lodo en familias evacuadas y
continuos y las calles internas. albergadas en iglesia
San Juan el desbordamiento de están incomunicados. evangélica. Monitoreo por
3 Húmedo ríos Cuatro casa destruida 13 1 13 13 12 12 agua potable, alimentos. radio y llamadas telefónicas. 30/05/2010

Inundación por Reposaderos de Agua

días de lluvia y abundante lodo en
continuos y las calles internas.
desbordamiento de Están incomunicados. monitoreo por radio y llamadas
4 Victorias el Salto ríos 2 casas destruidas. 8 1 1 2 agua potable medicina, alimentos telefónicas. 30/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

MUNICIPIO: PUERTO SAN JOSÉ

Evacuación de la comunidad
Campamento la casas inundadas y hacia la playa y Caserío el
1 Barrita Inundación pozos contaminados. 305 241 1 1 1 1 1 305 305 305 1070 1070 Agua y Alimentos. Carrizal. 31/05/2010
2 Magueyes I y II Inundación Casas inundadas. 159 159 1 1 1 1 159 159 159 Agua y Alimentos. Resistir inundación 31/05/2010
Albergados con familiares y
3 Barrita Vieja Inundación Casas inundadas. 310 310 1 2 0 310 310 1085 70 70 Agua y Alimentos. amigos 31/05/2010
5 Higueral Inundación Casas inundadas. 32 10 1 1 1 32 32 32 Agua. Resistir inundación 31/05/2010

Informar a las autoridades

6 Arenera Inundación Casas inundadas 25 2 3 125 125 125 víveres y medicamentos municipales 31/05/2010

Evacuación de las personas y

albergue de familias en Iglesia
7 Colonia el Esfuerzo Inundación Casas inundadas. 50 50 1 1 350 350 350 30 30 Agua, Alimentos, medicina. católica. 31/05/2010
Parcelamiento los Permanecieron en la
8 Ángeles Inundación Casas inundadas. 3188 3188 1 1 1 1 2 0 3188 3188 3188 Agua y Vivieres comunidad 31/05/2010

San Isidro Botón Evacuación y albergue de

9 Blanco Inundación Casas inundadas. 72 72 1 1 1 72 72 72 17 Agua, Alimentos. familias hacia un cerro. 31/05/2010

La comunidad se organizó para

10 Lotes Linda Mar Inundación Casas inundadas. 52 52 1 1 52 52 52 182 182 Agua y Víveres evacuar hacia Cuyuta 31/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

MUNICIPIO: PUERTO SAN JOSÉ

Evacuación y albergue de
familias en la iglesia
11 Aldea Linares Inundación Casas inundadas. 15 15 1 1 15 15 10 53 53 Agua, Alimentos. evangélica. 31/05/2010

Fueron evacuados por el COE

12 Barrio el Cerrito II Inundación Casas inundadas. 315 1 3 915 915 915 915 915 Agua y Víveres municipal 31/05/2010

Evacuación y albergue con

familiares y amigos de la
13 Nuevo Amancer I Inundación Casas inundadas. 20 1 1 2 1 383 383 383 17 17 Agua y Víveres comunidad 31/05/2010

la comunidad ase organizó para

14 Santa Isabel II Inundación Casas inundadas. 170 170 170 170 170 595 595 Agua y Alimentos. evacuar y albergar 31/05/2010

Evacuación y albergue de
15 14 de Febrero Inundación Casas inundadas. 5 5 5 5 25 25 Agua y Vivieres familias en el salón comunal. 31/05/2010

Evacuación y albergue de
familias en la iglesia
16 El Suquite Inundación Casas inundadas. 37 34 1 37 37 37 40 40 Agua y Vivieres evangélica Paz en la Tormenta 31/05/2010

Fueron evacuados y albergados

17 Nazareth Inundación Casas inundadas. 40 40 1 1 1 200 200 78 700 700 Agua y Alimentos. por el COE municipal 31/05/2010
Agua para consumo humano y
19 Puerta de Hierro Inundación Casas inundadas. 350 350 1 1 350 350 350 200 200 Agua y Vivieres alimentos 31/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

MUNICIPIO: PUERTO SAN JOSÉ

Evacuados y albergados por el

20 Cerrito Inundación Casas inundadas. 80 80 80 80 13 13 Agua y Víveres COE municipal 31/05/2010
Se mantuvieron e n su
21 Arizona Inundación Casas inundadas. 49 62 49 49 49 Agua y Víveres comunidad 31/05/2010
No se movieron de sus
22 San Miguel Inundación Casas inundadas. 80 80 80 80 1 1 Agua y Víveres viviendas 31/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

MUNICIPIO DE GUAZACAPAN

Caminos afectados, Agua para consumo humano Poblacion albergada con

1 Aldea el Papaturro Tormenta tropical pozos contaminados 8 25 1 12 25 13 26 2 alimentos familiares y vecinos 31/05/2010

Agua para consumo humano Poblacion albergada con

2 Aldea Agua Dulce Tormenta tropical Comunidad inundada 27 1 27 50 alimentos familiares y vecinos 31/05/2010
Aldea Poza de Agua para consumo humano
3 Agua Tormenta tropical Comunidad inundada 1 10 alimentos Información a CPDL 31/05/2010
Calles anegadas, Agua para consumo humano
4 Aldea el astillero Tormenta tropical caminos deteriorados 30 1 35 35 alimentos Información a CPDL 31/05/2010
Aldea el Calles anegadas, Agua para consumo humano
5 Maneadero Tormenta tropical caminos deteriorados 10 10 1 30 53 alimentos Información a CPDL 31/05/2010
Calles anegadas, Agua para consumo humano
6 Aldea Palo Alto Tormenta tropical caminos deteriorados 1 10 alimentos Información a CPDL 31/05/2010
Aldea Barranca Agua para consumo humano
7 Honda Tormenta tropical Inundación de terrenos 1 10 1 40 alimentos Información a CPDL 31/05/2010
Agua para consumo humano
8 Aldea 5 Palos Tormenta tropical Inundación de terrenos 35 35 6 alimentos Información a CPDL 31/05/2010
Perdida de cultivos
Caserío San por inundación de Agua para consumo humano
9 Antonio Tormenta tropical terrenos 15 alimentos Información a CPDL 31/05/2010
Barrio San Miguel Agua para consumo humano
10 oriente Tormenta tropical Inundación de terrenos 2 2 alimentos Información a CPDL 31/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS

MUNICIPIO TAXISCO
Aldea El Sunzo Comunidad Evacuación hacia la Playa con
1 inundada Casas inundadas 32 32 1 32 32 43 112 112 Agua y Alimentos amigos y familiares 31/05/2010
Aldea El Garitón
Comunidad Evacuación hacia la Playa con
2 inundada Casas inundadas 128 128 1 1 1 128 128 22 128 128 Agua y Alimentos amigos y familiares 31/05/2010
Aldea Madre Comunidad Evacuación hacia la Playa con
3 Vieja inundada Casas inundadas 200 200 1 1 1 200 200 90 200 200 Agua y Alimentos amigos y familiares 30/05/2010
Aldea Monterrico Comunidad
4 inundada Casas inundadas 90 90 90 90 70 270 270 Agua y Alimentos Los evacuaron hacia la escuela 30/05/2010
Aldea La Avellana Comunidad
5 inundada Casas inundadas 20 20 1 20 20 200 68 68 Agua y Alimentos Solicitar apoyo 30/05/2010
Aldea El Cintular Evacuación de 7 familias a la
y Paso Hondo Comunidad iglesia evangélica de aldea
6 inundada Casas inundadas 96 96 1 1 1 15 15 81 15 15 Alimentos y agua pura Talpetate 30/05/2010
Aldea Candelaria Comunidad
7 inundada Casas inundadas 150 150 150 497 Agua Pura Informar a la municipalidad 30/05/2010
Aldea Cojonal Comunidad Informaron a la municipalidad
8 inundada Viviendas inundadas, 55 55 1 1 1 1 55 55 55 Alimentos, Ropa y Agua Pura de la situación 30/05/2010
Caserío Buenos Comunidad Levantamientos de
11 Aires inundada techos de viviendas 40 0 1 1 140 140 140 Alimentos y láminas Solicitud de apoyo 30/05/2010
Casco Urbano Viviendas en riesgos
Comunidad por ubicarse a orillas Comunicación con delegados
12 inundada de río 195 195 Monitorio de los ríos por CONRED de CONRED y Municipalidad 30/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS

MUNICIPIO DE PUERTO DE IZTAPA

Conacastio
Inundación por Casas inundadas,
desbordamiento de comunidad Informe a CPDL y autoridades
1 Río María Linda incomunicada 43 43 1 1 1 43 163 163 Agua y Alimentos municipales 30/05/2010
Las Morenas
Inundación por
desbordamiento de Evacuación y albergue por
2 Río María Linda Casas inundadas , 70 0 1 1 1 70 70 362 70 70 Agua y Alimentos medio del COCODE 30/05/2010
Aldea El Chile
Proceso de
inundación Casas inundadas,
provocado por comunidad Evacuación y albergue por
3 zanjón el Chile incomunicada 79 79 1 1 79 79 79 277 277 Agua y Alimentos medio del COCODE 30/05/2010
Colonia Santa
Marta
agua y Alimentos, frazadas Evacuación y albergue por
4 Inundación Casas inundadas 220 0 1 1 1 1 220 220 220 770 770 770 colchonetas medio del COCODE 30/05/2010
Caserío
Conacastio inundación por Casas inundadas y
desbordamiento de comunidad
5 Río maría Linda incomunicada 43 43 1 1 1 43 163 163 Agua y alimentos Solicitar apoyo 30/05/2010
Aldea Buena Vista
Organización comunitaria
6 Inundación Casas inundadas 150 1 1 1 1 150 150 73 73 Alimentos ropa y agua evacuó y albergó familias 30/05/2010
Atitán Casas inundadas
7 Inundación incomunicados 150 150 150 497 Agua y alimentos Solicitar apoyo
Wiscoyol I
Evacuar a la parte más alta sin
8 Inundación Viviendas inundadas, 358 1 1 1 381 500 500 158 5 Agua y alimentos lugar de albergue
Wiscoyol II
Evacuación y albergue en
9 Inundación Viviendas inundadas, 82 82 1 1 82 82 82 328 328 Agua y alimentos. Ropa iglesia católica
El Castaño Viviendas inundadas,
comunidad
10 Inundación incomunicada 57 57 1 1 57 57 140 285 285 Agua y alimentos Evacuados y albergados
11 El Carrizo Inundación Viviendas inundadas 117 1 1 117 507 507 Agua y alimentos Solicitud de apoyo

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 Santa Cecilia

Evacuación y albergue por

medio del COCODE y
12 Inundación Viviendas inundadas 30 120 30 120 120 155 155 Agua y alimentos municipalidad
20 de Octubre
Evacuación y albergue con
13 Inundación viviendas inundadas 241 0 1 1 241 241 241 60 60 Agua y alimentos apoyo de la municipalidad
Atitancito
14 Inundación Viviendas inundadas 28 82 28 28 35 Aguay alimentos Resistir la inundación
Conacaste
15 Inundación Viviendas inundadas 60 60 1 1 60 60 Aguay alimentos Resistir la inundación
Barrio Lindo
16 Inundación Viviendas inundadas 95 1 95 95 Aguay alimentos Resistir la inundación
Barrio Moron
17 Inundación Viviendas inundadas 79 79 79 Aguay alimentos Resistir la inundación

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

MUNICIPIO DE SAN ANTONIO PALOPÓ

Viviendas destruidas,
familias evacuadas,
sistema de agua
potable destruido, sin
energía eléctrica,
derrumbes en las
Lluvias intensas caminos y cultivos Alimentos enlatados, agua pura, La Conred en coordinación con
1 Agua Escondida durante dos días destruidos 20 1 1 1 20 20 15 100 100 ponchos y colchonetas las comunidades 30/05/2010

Lluvias intensas 2 nacimientos de agua

durante dos días y destruidos y se
vientos encuentran sin La Conred en coordinación con
2 Xequiscel huracanados energía eléctrica 1 2 1 Alimentos enlatados y agua pura las comunidades 30/05/2010

Lluvias intensas Sistema de agua

3 San Gabriel durante dos días destruido 1 Alimentos enlatados y agua pura Coordinación COMRED 30/05/2010

Sistema de agua
Lluvias intensas destruido y 3
4 Patzaj durante dos días viviendas agrietadas 1 Alimentos enlatados y agua pura 30/05/2010

Lluvias intensas Sistema de agua

Chuisajcap durantes dos días destruido 1 Alimentos enlatados y agua pura 30/05/2010
Lluvias intensas Sistema de agua
5 Chipop durante dos días. destruido 1 Agua pura 30/05/2010

Lluvias intensas Caminos y cultivos

6 Chipulul durante dos días destruidos 2 Alimentos enlatados y agua pura 30/05/2010

Lluvias intensas Viviendas afectadas y

7 El naranjo durante dos días cultivos dañados 6 agua pura y alimentos enlatados coordinación en Conred 30/05/2010

Lluvias intensas Camino y cultivos COMRED en coordinación con

8 Pzampetey durante dos días dañados 1 las comunidades 30/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 Caminos dañados,
Lluvias intensas cultivos y agua COMRED en coordinación con
9 Tzancorral durante dos días destruido 1 Agua pura las comunidades 30/05/2010
20 viviendas
destruidos, sistema de
agua dañado, no hay
energía eléctrica,
Cabecera Lluvias intensas derrumbes en Víveres enlatados, agua pura, ponchos COMRED en coordinación con
1 Municipal durante dos días caminos. 20 1 1 1 1 1 29 29 400 20 20 6 4 15 y colchonetas las comunidades 30/05/2010

ESTRUCTURA AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS

AGUA ENTUBADA

DESAPARECIDOS
DAMNIFICADAS
ELECTRICIDAD

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADAS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
DESCRIPCIÓN DE
No. COMUNIDAD EVENTO EFECTOS Y DAÑOS REQUERIMIENTOS DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

MUNICIPIO DE SAN JOSÉ CHACAYA

Viviendas destruidas,
familias evacuadas,
sistema de agua
potable destruido,
derrumbes en las
Lluvias intensas caminos y cultivos Alimentos enlatados, agua pura, COMRED en coordinación con
1 Chuacruz durante dos días destruidos 8 1 1 8 8 12 8 ponchos y colchonetas y tubería las comunidades 30/05/2010

Lluvias intensas Camino de acceso y

durante dos días, sistema de agua COMRED en coordinación con
2 Parromero escorrentías destruido Alimentos enlatados y agua pura las comunidades 30/05/2010

Lluvias intensas Viviendas afectadas y

durante dos días y Sistema de agua COMRED en coordinación con
3 San Felipe escorrentías destruido 12 1 15 15 65 65 Alimentos enlatados y agua pura las comunidades 30/05/2010
COMRED en coordinación con
Lluvias intensas las comunidades
durante dos días y Viviendas afectadas,
escorrentías, Sistema de agua Alimentos enlatados , agua pura,
4 Las Minas derrumbes destruido 11 1 1 1 1 11 11 15 22 22 colchonetas y ponchos 30/05/2010
COMRED en coordinación con
Lluvias intensas Sistema de agua, las comunidades
durantes dos días y caminos y cultivos
5 Los Planes escorrentías dañados 1 1 Alimentos enlatados y agua pura 30/05/2010
COMRED en coordinación con
Lluvias intensas las comunidades
durante dos días, Viviendas destruidas y
5 Villa Linda escorrentías cultivos dañados 3 30/05/2010
Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 COMRED en coordinación con
las comunidades
Lluvias intensas Caminos y cultivos
6 Colonia Romec durante dos días destruidos 5 2 23 23 Alimentos enlatados y agua pura 30/05/2010
COMRED en coordinación con
las comunidades
Lluvias intensas Viviendas afectadas y
7 Chuimanzana durante dos días caminos dañados 2 15 15 9 23 agua pura y alimentos enlatados 30/05/2010

Caminos, cultivos y
Lluvias intensas sistema de agua
8 Los Chavez durante dos días destruidos 1 1 30/05/2010
Viviendas afectadas,
sistema de agua
Cabecera Lluvias intensas destruido y colapso Víveres enlatados, agua pura, ponchos COMRED en coordinación con
1 Municipal durante dos días del puente 18 y colchonetas las comunidades 30/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 ESTRUCTURAS AFECTADAS FAMILIAS PERSONAS AFECTADAS REQUERIMIENTO DE LA COMUNIDAD ACCIONES IMPLEMENTADAS FECHA

AGUA ENTUBADA
DESCRIPCIÓN DE

DESAPARECIDOS
No. COMUNIDAD EVENTO

DAMNIFICADOS
ELECTRICIDAD
EFECTOS Y DAÑOS

ALBERGADOS

FALLECIDOS
EVACUADOS
AFECTADOS
VIVIENDAS

EN RIESGO
CAMINOS
ESCUELA

SALONES

PUENTES

HERIDOS
POZOS
MUNICIPIO: SAN ANDRES SEMETABAJ

Destrucción de
Lluvias intensas Camino y agua Verificación por la comisión de
Maria del Carmen durante dos días entubada 1 1 Habilitación del paso y agua entubada vías de acceso 31/05/2010

Destrucción de
Lluvias intensas Camino y agua Verificación por la comisión de
Caliaj durante dos días entubada 1 1 Habilitación del paso y agua entubada vías de acceso 31/05/2010

Destrucción de
Lluvias intensas Camino y agua Verificación por la comisión de
Sucun durante dos días entubada 1 1 Habilitación del paso y agua entubada vías de acceso 31/05/2010

Lluvias intensas
Godínez durante dos días Derrumbe 1 Habilitación del paso y agua entubada La comunidad esta trabajando 31/05/2010
Lluvias intensas
Godínez durante dos días Inundación 5 1 No quieren evacuar y solicitan víveres ninguna 31/05/2010

Bomberos disponibles y
Lluvias intensas albergues habilitados en la
Robles durante dos días Posible deslave 15 1 1 13 No quieren evacuar y solicitan víveres cabecera municipal 31/05/2010

Lluvias intensas Habilitación del paso, agua entubada y Albergues habilitados en

Chutinamit durante dos días Derrumbe 1 1 28 solicitan víveres cabecera municipal 31/05/2010

Lluvias intensas Habilitación del paso, agua entubada y

Canoas Alta durante dos días Derrumbe 1 1 1 solicitan víveres se envió maquinaria 31/05/2010
Lluvias intensas Hundimiento cercano Evacuar a la familia y solicitan
Canoas baja durante dos días a vivienda 3 1 víveres la familia no quiere evacuar 31/05/2010
Lluvias intensas
Chutiestancia durante dos días destrucción 1 1 Rehabilitación del sistema de agua ninguna 31/05/2010

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com
 Lluvias intensas Rehabilitación del sistema de agua y
Panimatzalam durante dos días destrucción 1 camino ninguna 31/05/2010
Lluvias intensas
Caliaj durante dos días destrucción 1 1 habilitación del paso Gestión de envió de maquinaria 31/05/2010

Lluvias intensas Evacuar a las familias, solicitan

Choquec durante dos días Posible inundación 1 5 víveres y ropa las familias no quieren evacuar 31/05/2010
habilitar todos los sistemas dañados,
Lluvias intensas víveres para familias damnificadas, COMRED, y población
Cabecera municipal durante dos días Desbordamiento de rio 18 2 1 1 1 1 1 18 ropa ,medicina y limpieza de las calles trabajando 31/05/2010

Nota: Al cierre de este informe las condiciones climáticas han mejorado y esto hace que las y los albergados inicien retorno a sus hogares e inicien su rehabilitación. El caso de quienes se quedaron sin
vivienda se mantendrán en albergues por el tiempo que sea necesario. La mayor parte de comunidades son agrícolas y se estima una considerable pérdida de cosechas que profundizará los problemas de
seguridad alimentaria ya existentes.

El CPDL ha iniciado un proceso de respuesta en ayuda humanitaria muy limitado y muy puntual. Solicitamos apoyo para la ampliación de ayuda humanitaria en el área de intervención.

El documento puede circularse a donde se considere pertinente, bajo el único requisito de que la intencionalidad sea brindar ayuda humanitaria a los afectados independientemente de que no sea por
nuestra vía, aunque si fuera este el caso solicitamos coordinar con nosotros para aprovechar o fortalecer sinergias.

Barrio Peñate 5ta. Calle 3-70 “A” Zona 00 Puerto San José, Escuintla
Teléfono y fax (502) 7881 3236
Correo Electrónico: asociacion.cpdl@gmail.com