C H A U D I E R E S A G A Z

Le Confort Absolu
 L’INNOVATION
PERMANENTE
La force de l’entreprise

Le Confort Absolu
Pages 4/5
pour plus de 20 ans CORPS DE CHAUFFE
Plus de 20 ans de confort

Le chauffage est un investissement impor-

tant et de longue durée. Base du confort
quotidien, il doit vous donner la quiétude
Pages 6/7
et ne doit pas être une préoccupation.
La chaudière est le cœur de l’installation, LA RÉGULATION
sa partie active et vitale ; elle doit “CHALEUR DOUCE”
répondre à vos exigences tout en se faisant
oublier, et ceci durant de nombreuses
années.
Depuis plus de 50 ans nous concevons et
Pages 8/9
fabriquons uniquement des chaudières à
gaz.
Plus de 1 400 000 exemplaires, par leurs
Au-delà de la régulation,
qualités de confort, de rendement, d’éco-
le confort absolu
nomie et de longévité, nous ont fait une
réputation internationale.
Pages 10/13
L’EAU CHAUDE
Qualité, Performance, Economie, SANITAIRE
une longue tradition Frisquet.

Pages 14/15
LE CHAUFFAGE
Maurice Frisquet
Président Directeur Général

Pages 16/17
SOMMAIRE
HYDROMOTRIX PRESTIGE
23 kW Chaudières au sol

Pages 18/19 Pages 30/31

HYDROCONFORT UPEC
23 kW Préparateurs eau chaude

Pages 20/21 Page 32

HYDROMOTRIX SYSTÈME VENTOUSE
23-32-45 kW FRISQUET

Pages 22/23 Page 33

HYDROCONFORT UNE SIMPLICITÉ
23 kW EXCEPTIONNELLE
DE MAINTENANCE

Pages 24/25 Pages 34/35

TGP 23-32 kW LA QUALITÉ
SOUS CONTRÔLE
CONTINU

Pages 26/27 Pages 36/37

BICERAME GUIDE DE CHOIX
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES

Pages 28/29 Pages 38/39

3
 L’INNOVATION PERMANENTE
LA FORCE DE L ’ ENTREPRISE

En visant la SECURITÉ et le CONFORT à un niveau toujours plus élevé,

Frisquet met au point des techniques qu’elle intègre immédiatement
comme équipement de base, et non optionnel, à ses chaudières.

Nouvelle technique de corps de chauffe tubulaire en cuivre, encore aujourd’hui

1963 une exclusivité FRISQUET.
Construit à plus de 1 400 000 exemplaires, il fait la réputation de la marque.

Double régulation Frisquet ECO/MAX.

1970 Amélioration du confort et économie d’énergie.

Sécurité eau chaude : eau chaude régulée à 50 °C pour éviter les brûlures.
1988 ■ En 2004, par Décret Sanitaire, cette température de sécurité sera obligatoire.

Système ventouse FRISQUET avec motoventilateur aspirant l’air frais et non

1990 les gaz brûlés, d’où une longévité plus grande et un coût de maintenance bas.

DAT, Détecteur d’Anomalie de Tirage, Brevet FRISQUET.

Dispositif anti-asphyxie en cas de cheminée défectueuse, c’est l’innovation la
1991 plus importante en sécurité depuis plusieurs décennies.
■ En 1996 ce dispositif est imposé par les Normes NF-CE : pendant 5 ans, tous
nos clients ont été les seuls à bénéficier de cette sécurité essentielle.

Suppression de la veilleuse et montage en série de l’allumage électronique et

sécurité gaz par ionisation.
1994
■ Fin 2002, ce type d’allumage est devenu obligatoire en Europe pour ses
économies d’énergie.

Système interactif de gestion intégré à la

2000 chaudière, une exclusivité Frisquet.

Par le progrès qu’elles apportent,

les innovations FRISQUET deviennent souvent
des normes obligatoires.

4
 Le Corps de chauffe tubulaire
Beaucoup de cuivre et de savoir-faire.

Qc = (t - to) 
e
Formule approchée de transmission de chaleur à travers une paroi :
Qc • est la quantité de chaleur qui traverse la paroi en W, par m .
2

(t-to) • est la différence de température entre les 2 faces de la paroi.

e • est l’épaisseur de la paroi.
 • est le facteur de conductibilité du métal en W/mK, soit :
cuivre 386
aluminium 204
fonte 40
acier 20

5
 CORPS DE CHAUFFE FRISQUET, 25 k
Exclusif et cœur de la chaudière, le corps de chauffe Frisquet construit

• Le corps de chauffe Frisquet est tubulaire et à

tubes de fumées immergés. Chaque tube, traversé
par les gaz brûlés, est en contact avec l’eau sur sa
face extérieure.
• Cette technique est utilisée dans les chaudières
industrielles pour ses qualités de solidité, de
longévité et de haut rendement.
• La chambre de combustion, en alliage de cuivre,
est coulée d’une seule pièce pour bien supporter
les chocs thermiques à l’allumage du brûleur.
• Le brûleur tous gaz, le répartiteur d’air secondaire,
la plaque anti-rayonnement et les turbulateurs
sont en acier inoxydable (inox au titane et au
chrome), pour leur qualité de résistance.
Turbulateur
inox • Le corps de chauffe Frisquet est construit pour
au titane fonctionner à pleine puissance 24 heures sur 24.
Cette qualité le fait utiliser dans de nombreuses
applications industrielles.

Le cuivre travaille à basse température

et garde dans le temps toutes ses qualités
de conductibilité et de longévité.

TROIS ATOUTS pour des

performances exceptionnelles

Comparatif du coût sur 20 ans (achat et entretien) 1 Une durée de vie plus longue
Les chaudières FRISQUET ont une durée de vie
moyenne deux fois supérieure à celles équipées
d’un corps de chauffe à ailettes.
Entretien
Entretien
Cette longévité est la conséquence de notre
technologie :
Entretien • Robustesse et simplicité de conception.
Achat
Achat2*2*
• Utilisation importante de matériaux nobles avec
Achat Achat
Achat1 1 prédominance du cuivre :
- 25 kg en moyenne pour une 23 kW, contre
Chaudière FRISQUET Chaudière à ailettes* moins de 5 kg pour une chaudière à ailettes.
- Les contraintes subies par le cuivre sont 5 fois
*Sur 20 ans, une chaudière à ailettes est presque toujours remplacée
au moins une fois. plus faibles sur nos chaudières, avec en plus
l’avantage de travailler à basse température.

6
g de cuivre pour plus de 20 ans de confort
à plus de 1 400 000 exemplaires, a fait la réputation de notre marque.

2 Un rendement élevé Comparatif des corps de chauffe

Avec le corps de chauffe Frisquet, l’échange ther-
mique gaz brûlé /eau est optimal, grâce à :
• Une plus grande surface de tubes en contact
direct avec l’eau chaude.
• L’emploi massif de cuivre à haut coefficient de
conductibilité.
Le rendement est donc plus élevé.

Chaudière FRISQUET Chaudière à ailettes*

* Chaudières à ailettes : elles ont un corps de chauffe très léger fait

3 Un rendement stable de quelques tubes sur lesquels sont fixées des ailettes. Difficile à
qualifier de corps de chauffe, ils sont généralement appelés
L’encrassement du corps de chauffe, inévitable “échangeurs”.
après un an d’exploitation, est l’ennemi n° 1 du
rendement ; il peut atteindre 0,5 mm d’épaisseur
après une saison de chauffe.
• Le diamètre de passage dans un
tube du corps de chauffe FRISQUET
est de 30 mm. A valeur égale d'encrassement, la réduction
de passage des gaz brûlés peut aller jusqu'à :
• Dans un corps de chauffe à ailettes,
cette largeur peut descendre à -- 40 % sur un corps de chauffe à ailettes.
2,5 mm. De faible épaisseur et sur-
chauffées, les ailettes doivent être
-- 6 % seulement sur le corps de chauffe Frisquet.
protégées.

Comparatif d’encrassement
des corps de chauffe
par un dépôt de 0,5 mm FRISQUET A ailettes
Les cotes sont indiquées en mm

L'épaisseur du dépôt
sur les parois des tubes
du corps de chauffe
Frisquet ne réduit La même épaisseur
pratiquement pas de dépôt obstrue jusqu'à
la section de passage 40 % le passage
de la flamme. de la flamme entre
les ailettes.

Encrassement Avant saison Après saison Avant saison Après saison

Section de passage 100 % -6% 100 % - 40 %
Rendement de combustion = = =
▼

7
 LA RÉGULATION
La régulation est la liaison entre la puissance d e

Le confort est cette sensation de bien-être due à l’absence de perception de chaud ou de froid.
Cette zone de bien-être, extrêmement étroite et nécessitant une régulation précise capable de
maintenir l’installation dans cette limite, est difficile à obtenir sur la plupart des chaudières,
leurs régulations se résumant au réglage manuel de la température chaudière.

ECO MAX
C’est la double régulation traditionnelle de nos chaudières
depuis 1970. Toujours améliorée et encore inégalée, elle
ne se limite pas au simple réglage de la température
chaudière, grâce à sa vanne trois voies qui dissocie les
températures :
- de la chaudière,
- des radiateurs,
- de l’eau chaude sanitaire.

La régulation Classic ECO MAX permet de :

• régler la température des radiateurs selon votre
convenance ;
• moduler la puissance de la chaudière suivant la
saison, facteur d’économie ;
• gérer également l’eau chaude, avec ou sans
ballon ;
• alimenter un 2e circuit chauffage à température
différente de celle des radiateurs.

Elle peut être complétée par :

• un thermostat d’ambiance (régime tout ou rien
standard + horloge) ;
• un thermostat d’ambiance avec motorisation de
la vanne 3 voies. Cette solution permet une
modulation parfaite de la température des radia-
teurs sans train de chaleur ;
• une régulation en fonction de la température
REGULATION ECO MAX extérieure (RIF 2000).

N O S C H AU D I È R E S S O N T L E S S E U L E S A Ê T R E

8
“ CHALEUR DOUCE”
la chaudière et le confort que vous souhaitez

C’est la régulation du plus haut niveau,

intégré à la chaudière,
qui élimine tout besoin de réglage
et économise l’énergie.

Cœur de l’installation, la chaudière reçoit des
informations transmises par ses capteurs internes et
son satellite de communication, sur l’état de l’instal-
lation.
En fonction de celles-ci, elle adapte sa température
en continu pour rester exactement dans la zone de
confort sans aucune intervention de l’usager.
permet pratiquement à lui seul de
réaliser l’économie de 25 % sur la consommation
de gaz, calculée par l’ADEME* pour le chauffage.
Révolution dans le confort, FRISQUET est le seul à
proposer avec un tel niveau de per-
formance pour un prix inférieur aux régulations
complémentaires traditionnelles.
gère également pour vous de nom-
breux autres paramètres, afin que votre chauffage
ne soit plus une préoccupation.
* Sources ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de
l’Energie).
Ces 25 % sont obtenus à condition que l’installation soit équipée de tous
les dispositifs préconisés par l’ADEME pour atteindre ce résultat.

Pour une amélioration du confort

et de l’économie d’énergie, FRISQUET
a toujours élaboré des régulations performantes
qui ne se limitent pas au simple réglage
de la température chaudière.

QU I P É E S E N S É R I E D ’ U N E VA N N E T R O I S VO I E S

9
 Au-delà de la

Variation automatique de la température chaudière

& contrôle intégré

UN NOUVEAU CONCEPT :
• Capteurs des paramètres de l'installation intégrés.
• Satellite de communication.
• Variation automatique de la température
chaudière de 20 °C à 85 °C à 0,5 °C près.

• Toutes les 125 millisecondes, est

informé sur tous les paramètres de l'installation et
en assure le contrôle et la gestion pour obtenir
exactement le niveau de confort souhaité.
• Le satellite de communication reçoit les niveaux
de confort programmés par l'usager et contrôle la
conformité de l'ambiance désirée. Il envoie ses
informations à par radio.
• Pas de fil à passer.
Pas de raccordement supplémentaire.
Tout est intégré.

L’usager oublie sa chaudière.

Au fil des saisons et des ans,
se charge de son confort.

Tableau de bord
Aucun réglage, que des indications

Marche Arrêt Marche

Choix eau chaude Pression d’eau
avec témoin marche Température radiateurs automatique
Témoin brûleur Mode “manuel”

10
régulation, LE CONFORT ABSOLU

Thermostat et régulation d’ambiance

deviennent inutiles
La puissance d'analyse et l’action interactive de
vont bien au-delà de toute forme de régulation.

THERMOSTAT D'AMBIANCE RÉGULATION CENTRALISÉE

avec fils ou Radio

1) Même les régulations les plus perfectionnées, 1) La chaudière gère elle-même, sa propre
posées en supplément, ne font pas varier la température.
température chaudière.

2) Le tableau de bord de la chaudière a obliga- 2) Le tableau de bord n’a pas de réglage.

toirement des réglages dont l’usager doit
continuer à se servir.

ECO RADIO SYSTEM

3) Si l’usager règle la température de la chaudiè- 3) La chaudière se règle d'elle-même avec préci-

re trop bas, le thermostat d’ambiance bien sion, de 20 °C à 85 °C conformément au niveau
qu’étant en demande de chauffage, est dans de confort demandé.
l’incapacité d’obtenir un résultat.

4) Un réglage plus élevé de la chaudière et les 4) La chaudière s'ajuste à la température la plus basse,
trains de chaleur, même minimisés, sont source compatible et suffisante ; toujours gérée exac-
de dépenses inutiles d'énergie. tement, elle ne consomme strictement que
l'énergie destinée au maintien du confort.

5) Même évolué, le fonctionnement d'un thermo- 5) La variation continue du réglage supprime les
stat d'ambiance se résume toujours par un fonc- trains de chaleur.
tionnement de MARCHE/ARRET de la chaudière
et il ne peut éviter les trains de chaleur.
Thermostat habituel Avec

Température extérieure
Marche/
Température chaudière Modulation
Arrêt
Ambiance réduit confort

L’usager doit toujours plus ou moins s’occuper C’est le confort intégré, absolu, de série: mettez la
de sa chaudière. chaudière en service, programmez le confort sou-
haité et… c’est tout, vous n’aurez plus à intervenir.

11

1 ECO RADIO SYSTEM
2 Sécurité gaz ionisation
3 Allumage électronique
4 Capteur sanitaire
5 Capteur corps de chauffe
Brûleur température chaudière
Informations
12
6 Circulateur
7 Satellite communication
8 Vanne 3 voies
9 Capteur départ
10 Tableau de bord
Température
radiateurs
LA SIMP
L’une des qualités reconnues des chaudières
Frisquet est la simplicité de fonctionnement.
Sur ce même principe, Frisquet s’est attaché à
étudier un système qui conjugue Simplicité et
Performance.
est un procédé interactif
intégré, géré par 2 microprocesseurs.
Tous les points de contrôle de :
• Température chaudière.
• Température départ.
• Température sanitaire.
• Contrôle d’ambiance intégré au satellite.
sont assurés par des thermistances qui envoient un
message d’intensité variable suivant la variation de
température qu’elles constatent.
est donc informé que les para-
mètres de l’installation varient, tant dans leur
valeur que dans leur intensité.
Il anticipe de nouveaux réglages pour conserver le
niveau de confort demandé par l’usager, avant
même que celui-ci ne varie, et non après comme
les thermostats ordinaires.
Cette action est permanente, douce et sans
à-coup.
agit continuellement même d’une
manière imperceptible, sur la température départ
par actions conjuguées, ou partielles sur :
• La température de la chaudière.
• La vanne 3 voies motorisée.
• Le brûleur.
représente non seulement un haut
niveau de confort et de simplicité mais également
un facteur d’économie d’énergie.
règle toujours la chaudière juste
pour atteindre le niveau de confort programmé. La
quantité d'énergie consommée est celle strictement
nécessaire.
La précision du chauffage
et du confort au fil du temps,
avec la consommation la plus faible.
LICITÉ DE FONCTIONNEMENT
GERE EGALEMENT
D’AUTRES FONCTIONS :
■ DAT ou le système ventouse.
■ Eau Chaude Sanitaire et Anti-prolifération des
légionelles.
■ Gestion distincte des différents modes de chauf-
fage Radiateurs, Plancher chauffant.
■ Satellite de communication radio
Le satellite reçoit vos niveaux de confort
chauffage. Il les transmet par radio, en liai-
son personnalisée avec
Ses fonctions sont multiples et d'une facilité de
programmation extrême :
- Programme journalier et/ou hebdomadaire ;
- 2 niveaux de température programmables : Confort
- Réduit ;
- Présélections des périodes Confort - Réduit ;
- Mise hors gel automatique à la température
programmée (par défaut 10 °C) ;
- Dérogation temporaire mode Confort ou Réduit ;
- Dérogation vacances ;
- Réglage ponctuel du confort sans modifier le
programme principal ;
- Visualisation immédiate des programmations ;
- Autonomie de fonctionnement 1 à 2 ans ;
- Témoin d'usure des piles.
C’EST AUSSI :
■ Reconnaissance de fonctionnement ETE /HIVER.
■ Mise en veille automatique en cas de non
demande prolongée.
■ Possibilité éventuelle de quitter l’automatisme
pour un fonctionnement temporaire différent et
hors programme.
■ Mise automatique en mode antigel dès que la tem-
pérature descend en dessous de 10°C ou celle
programmée et auto protection de la chaudière.
■ Vérification de fonctionnement par mise en ser-
vice toutes les 24 heures et pendant 1 minute de
tous les composants, même en période de veille.
■ Service minimal chauffage et eau chaude en cas
d'anomalie (hors sécurité gaz).
■ Aide au diagnostic (réservée aux professionnels).
■ Personnalisation et reconnaissance automatique
du satellite et de la chaudière (pas d’interférence
extérieure, ni avec d’autres satellites).
■ Kit pour sonde extérieure.
■ Commande par téléphone : option possible avec
la RIF 5000.
une régulation intégrée
et des fonctions multiples.
13
 L’EAU CHAUDE SANITAIRE, VOTRE CO
Une eau chaude de qualité doit être disponible, immédiate

LA SUPÉRIORITÉ FRISQUET POUR VOUS OF

Service ECO-MAX
Selon le besoin, pour un maximum de confort et d'éco-
nomie d'énergie, la chaudière dispose de 2 options :
• ECO : un service quotidien normal,
• MAX : un service intensif, ou simplement le fait qu'en
hiver, la température eau froide est plus faible.
Pour une eau chaude immédiate et sans débit minimum.
Débit normalisé D élevé
Il permet de comparer les performances eau
chaude sanitaire des chaudières de toutes
marques, selon un programme type d’utili-
sation défini par la Norme CE EN625.
Il est particulièrement élevé pour nos chau-
dières du fait de notre choix technologique.

HYDROMOTRIX, TGP et PRESTIGE

EAU
CHAUDE PAR SEMI ACCUMULATION
C’est l’eau chaude standard, confortable des besoins quotidiens.
La semi-accumulation procure une quantité d’eau chaude immédiate sans équivalent.

L'eau chaude est produite par un échangeur sanitaire à triple apport :

1) Préchauffage : l’échangeur sanitaire est plongé
dans le corps de chauffe et l’eau y est préchauffée.
2) Accumulation thermique : l’échangeur bénéfi-
cie également de l’apport du volant thermique du
corps de chauffe, apport important très visible
pendant les premières minutes de puisage.
Après puisage, l’accumulation thermique se
reconstitue.
3) Puissance brûleur : chaque puisage est immé-
diatement détecté et déclenche le brûleur dont la
puissance assure la continuité de production d’eau
chaude.
Cette technique a fait ses preuves, il en résulte :
• une eau chaude immédiate, régulée et stable ;
• pas de débit minimum de puisage ;
• un surdébit important en début de puisage.

FRISQUET échangeur 23 kW à triple apport

- Débit de pointe à 45 °C : 15,4 l/mn,

- Moyenne. . . . . . . . . . . . 13,2 l/mn pendant 1 mn,
12,3 l/mn pendant 3 mn.
Pendant cette période, nos 23 kW donnent autant d'eau chaude
qu'une 28 kW mixte ordinaire.
Ces débits sont obtenus par apport d’eau froide à 15 °C.
Pas d’attente et surdébit

Autres chaudières
Mini ballon 4/6 litres À plaques

Les autres chaudières

sont à échangeur,
soit à mini-ballon,
soit à plaques,
et ne donnent pour
23 kW qu’un débit
standard de 11 l/mn.
Pas d’attente et débit Attente puis débit

14
NFORT QUOTIDIEN & PERSONNALISÉ
pour répondre à la demande et à l’équipement sanitaire

FRIR LA MEILLEURE QUALITÉ EAU CHAUDE

Sécurité Eau Chaude
Un régulateur thermosta-
tique, réglé en usine, limite
l'eau chaude à 50 °C, tem-
pérature de sécurité pré-
conisée dans le projet de
Décret Sanitaire.
Anti-prolifération
des légionelles
La spécificité du corps de
chauffe Frisquet permet de
porter l'eau chaude à tem-
pérature anti-prolifération des
légionelles.
Sécurité anti-pollution
Toutes nos chaudières murales
à production eau chaude sont
protégées contre les risques de
pollution par inter-connexion
entre l'eau du chauffage et
l'eau chaude sanitaire.

HYDROCONFORT et BICERAME

EAU CHAUDE ACCUMULÉE PAR BALLON INTÉGRÉ

C’est l’eau chaude par excellence, une disponibilité exceptionnelle et immédiate.
Elle permet d'alimenter plusieurs robinets en même temps sans variation de débit ou de température.

Elle convient aux robinetteries modernes à gros

débit, aux installations confort qui, en plus de
l'équipement usuel, ont :
- une salle de bains + salle d'eau et douche ;
- deux salles de bains et douches.

• Les capacités des ballons 80 et 120 litres, couplées

à un échangeur double enroulement et surdimen-
sionné, donnent des performances inégalées.
DÉBIT NORMALISÉ D :
- 20 l/mn avec ballon de 80 litres ;
- 25 l/mn avec un ballon de 120 litres.
Aucune autre chaudière à ballon incorporé ne
donne un débit aussi important, même avec 28 kW.
• Nos ballons sont en acier inox, y compris
l'échangeur, et garantis 5 ans. L'inox évite les
anodes* anti-corrosion nécessaires aux ballons
en acier émaillé.
* Ces anodes sont généralement à remplacer quand elles sont
usées sous peine de perte de garantie, inconvénient générale-
ment passé sous silence.

UPEC - BALLON SÉPARÉ

En version chauffage seul, les chaudières

Une eau chaude de qualité HYDROMOTRIX, TGP et PRESTIGE, associées au
et à votre mesure préparateur eau chaude UPEC 120 mural ou au sol
procureront les mêmes performances eau chaude.

15
 LE CHAUFFAGE &
Robustes, les chaudières FRISQUET assurent au cours des années votre confort quotidien,
dans la quiétude, sans être une préoccupation.
Elles peuvent indifféremment, et avec la même précision, alimenter :
- un chauffage traditionnel à circuit unique : radiateurs ;
- deux circuits à des températures différentes : plancher chauffant et radiateurs.
Cette qualité, issue d’une conception propre à nos appareils, s’applique à tous les types de
circuits, du plus simple au plus sophistiqué.

Radiateurs Plancher chauffant 20 °/ 45 °C

Souples, ils réagissent immédiatement à la régula-
tion de la chaudière.
On pourra les choisir pour une installation, stan-
dards ou à chaleur douce pour un confort plus
ouaté :
• standard : 20 / 85 °C ;
• chaleur douce basse température : 20 / 65 °C.
S’ils sont équipés de robinets thermostatiques,
ceux-ci apporteront à la régulation de la chaudière
le complément qui personnalisera la température
de chaque pièce.
Avec le robinet thermostatique
s’avère inutile dans la pièce témoin, où se situe le
satellite de communication.
L’aptitude de nos chaudières à fonctionner en basse
température rend ce mode de chauffage particuliè-
rement performant : le confort sans avoir la sensa-
tion de source de chaleur.
De plus, la capacité en eau de nos corps de chauffe
permet un raccordement direct au plancher
chauffant, sans kit de chauffage additionnel.
Plancher chauffant + radiateurs
C’est la combinaison idéale pour bénéficier des
avantages :
• du plancher chauffant dans les “pièces à vivre” ;
• de la souplesse des radiateurs pour les pièces
d’occupation intermittente de la zone nuit
(chambre à coucher, par exemple).

STANDARD OU BASSE TEMPÉRATURE CIRCUIT PLANCHER CHAUFFANT + RADIATEUR

s’ajuste automatiquement au mode de fonctionne- Pour la régulation en fonction de la température extérieure, adaptée à
ment adopté : il a une capacité d’analyse qui lui permet de reconnaître si
l’inertie du plancher chauffant, est complété de la
l’installation est du type standard ou basse température et choisit les
réglages appropriés. RIF 5000 et la Gamme Classic par la RIF 2000.
La régulation Classic ECO/MAX peut être complétée par un thermostat
d’ambiance ou un kit de motorisation de vanne trois voies afin de programmer
votre confort.

16
NOS CHAUDIÈRES

et votre chauffage

Régime Hiver/été
Si constate que la demande chauf-
fage est faible ou nulle, il arrête complètement la
chaudière et la met en veille. Seule la fonction eau
chaude est assurée.
Dès constat de demande, il relance la fonction
chauffage.

Service minimal
En cas de défaillance d’un organe de contrôle, sauf
sécurité gaz et circulateur, met la
chaudière en régime réduit à 50 °C, assurant un
chauffage et une eau chaude minima avec signali-
sation sur le tableau de bord. Il n’y a pratiquement
plus de risque de panne totale avec dépannage
immédiat.
C’est une exclusivité

Antigel
a deux fonctions anti-gel :
• mise en route automatique de l'installation si la
température ambiante descend en dessous de
10 °C ou de celle programmée ;
• autoprotection de la chaudière si celle-ci est pla-
cée dans un local non chauffé avec risque de gel,
alors que la température du logement est encore
au-dessus de 10 °C.

RÉGULATION
en fonction de la température extérieure

Elle associe à la fois la température extérieure et RIF 5000 Gamme

ambiante. Régulation par sonde extérieure et
interne, elle se substitue au satellite
Elle est recommandée pour les grands réseaux ou de communication dont elle assure
les maisons hétérogènes dans lesquels la référence les fonctions.
d’un seul point de température ambiante est insuf- Celui-ci devenu disponible peut
fisante. gérer un 2e circuit chauffage.
Elle est indispensable pour le plancher chauffant : simplifie l’installation de cette
l’inertie de ce dernier se conjugue parfaitement régulation extérieure et s’adapte automatiquement à
avec les lentes variations journalières de la tempé- la gestion de la RIF 5000.
rature extérieure corrigées par la température interne
d’ambiance. RIF 2000 Gamme Classic
Régulation par sonde
Les RIF 5000 et 2000 peuvent être utilisées sur extérieure complète,
toutes les installations où l’on souhaite une régula- fournie avec moteur
tion avec sonde extérieure. de vanne trois voies,
sondes d’ambiance,
départ chauffage et
ballon.

17
 HYDROMOTRIX Classic 23
Toutes les performances du corps de cha uffe : puissance, lon

Dans la pure tradition FRISQUET, la chaudière

HYDROMOTRIX Classic a fait la réputation de
notre marque.
Ses qualités : performances, fiabilité et longé-
vité, lui permettent d’offrir le meilleur rapport
qualité/prix dans la gamme des 23 kW.

Mixte ou chauffage seul, l’HYDROMOTRIX

Classic peut être posée sur une installation neuve
ou ancienne.
Sur ces dernières souvent surdimensionnées, elle
peut travailler à très basse température, ce qui
améliore encore le confort.
Son domaine de prédilection est :
• Le chauffage par radiateurs.
• Un logement où la place est mesurée.
• Une villa bien isolée.

HYDROMOTRIX Classic
Cheminée et Ventouse
Un haut niveau de qualité et de simplicité,
pour un coût d’exploitation le plus bas.

HYDROMOTRIX Classic Raccordement d’un ballon d’eau chaude UPEC

chauffage seul

Sur ce modèle, la partie sanitaire est supprimée.

Des prises pour un 2e circuit sont prévues pour
raccorder, soit :
• Un ballon d’eau chaude (avec kit ballon en
option).
• Des radiateurs lorsque le premier circuit chauffage
est un plancher chauffant (RIF 2000).

Raccordement de deux circuits chauffage

18
kW, le haut de gamme accessible
gévité et rendement sont mis en valeur sur l’HYDROMOTRIX

HYDROMOTRIX MIXTE Classic

à semi-accumulation

Une eau chaude immédiate et stable, avec un sur-

débit important lors des premières minutes de
puisage, une performance qui caractérise la semi-
accumulation Frisquet.
Débit Normalisé D eau chaude à 45 °C t 30 °C
11 l/min. + Surdébit 40 % au démarrage
soit un gain d’économie, les petits puisages au quo-
tidien ne nécessitant pas l’allumage systématique
du brûleur.

Exemple de débit à 45 °C obtenu

avec apport d’eau froide à 15 °C
l/min
20

15

SURDEBIT
11 23 kW

0
0 0,30 1 1,30 2

L’HYDROMOTRIX Classic mixte est une chaudière

qui s'adapte à tous types d'installations.
Elle est de plus évolutive :
• Pour le chauffage, un 2e circuit (option).
• Pour l'eau chaude, branchement d’un ballon eau
chaude après mise hors circuit de l'échangeur
sanitaire.

HYDROMOTRIX Classic
23 kW Cheminée classée Référence
23 kW Ventouse homologuée basse température

• Sécurité gaz par ionisation. • Circulateur 3 vitesses.

• Bloc de sécurité gaz à double électrovannes,
protégé contre les surtensions électriques.
• Allumage électronique.
• DAT thermique.
• Sécurité surchauffe thermique.
• Sécurité manque d’eau thermique.
• Vase d’expansion 10 litres.
• Vanne 3 voies.
• RTA régulateur température eau chaude.
• Disconnexion sanitaire incorporée.
• Prise 2e circuit de série sur chaudière
chauffage seul (option sur Mixte).
• Dosseret d’écartement (option) pour passage
des tubes derrière la chaudière.
• Calorifuge laine de verre.

19
 HYDROCONFORT 23 kW, la plus perform
La vocation de l’HYDROCONFORT est l’habitation moyenne

L’intégration du couple chaudière/ballon forme

un ensemble en parfaite adéquation.
Le ballon inox 80 litres a un échangeur en inox
surdimensionné et à circulation accélérée.

Par l’importance et la qualité de son eau chaude,

l’HYDROCONFORT Classic 80/450 assure les
besoins d’une famille.
- Au quotidien : pouvoir utiliser tous les appa-
reils sanitaires en même temps, aux périodes
horaires les plus sollicitées, le matin par
exemple.
- Pendant les loisirs : apprécier la détente et le
confort d’une eau chaude sans retenue.

Des performances inégalées

• Tous nos débits ci-dessous sont donnés à 20 l/mn.
L’expérience montre que le débit de 15 l/mn encore
donné pour une eau accumulée est insuffisant.
• Le débit peut être supérieur à 20 l/mn si les
besoins l’exigent.
• La température de sortie d’eau chaude est 50 °C.
La température de 40 °C normale pour un bain
ou une douche est obtenue par apport d’eau froide
à 15 °C.

Son Débit Normalisé D est de 20 l/mn, performance

exceptionnelle pour une 23 kW.

Disponibilité eau chaude

Au débit de 20 l/mn et à 40 °C*

300 litres
immédiatement + 280 litres
7 minutes après

* Donné à titre d'exemple, le débit de 20 l/mn peut être supérieur si les

besoins l'exigent.

20
ante des chaudières en production eau chaude
où l’on souhaite bénéficier d’un grand confort eau chaude

Ses atouts
Pour tenter d’égaler les performances de
l’HYDROCONFORT, les chaudières avec ballon
de 40-50-60 litres doivent avoir une puissance
de 28 kW.
Ces 28 kW ne servent que pour la production d’eau
chaude, soit un temps de sollicitation relativement
court par rapport au chauffage.
Normale pour une grande villa, cette puissance est
disproportionnée et onéreuse pour le chauffage
d’un logement standard.

Puissance chauffage
et eau chaude abondante
avec seulement 23 kW.

Types d’installations
L’HYDROCONFORT Classic est équipée en série
de prises 2e circuit.
Elle peut être installée avec :
- radiateurs,
- plancher chauffant (avec RIF 2000 - option),
- plancher chauffant et radiateurs
(avec RIF 2000 - option).

HYDROCONFORT 80/450 Classic

23 kW Cheminée etVentouse
Version Ventouse homologuée basse température

• Sécurité gaz par ionisation. • Vanne 3 voies.

• Bloc de sécurité gaz à double électrovanne,
protégé contre les surtensions électriques.
• Allumage électronique.
• DAT thermique.
• Sécurité surchauffe thermique.
• Sécurité manque d’eau thermique.
• Vase d’expansion 12 litres.
• Circulateur 3 vitesses.
• Ballon inox 80 litres.
• RTA régulateur température eau chaude.
• Disconnexion sanitaire incorporée.
• Prise 2e circuit chauffage de série.
• Calorifuge laine de verre et mousse
de polyuréthane.

21
 HYDROMOTRIX 23-32-45 kW, la pui
Sa gamme de puissances étagées assure un chauffage
HYDROMOTRIX
chauffage seul
L'HYDROMOTRIX chauffage seul se distingue par
ses équipements intégrés de série qui la prédis-
posent aux installations les plus élaborées ou évolu-
tives.
• Elle possède un 2e circuit chauffage complémen-
taire. Ces deux circuits peuvent être gérés à des
températures différentes par
• Sa vanne 3 voies possède une 4e dérivation per-
mettant le raccordement d'un ballon eau chaude.
22
Son étalement de puissance permet à
l’HYDROMOTRIX d’être
installée :
• dans un logement où la place est comptée ;
• dans une habitation importante ou une grande
villa.
Son design permet de l’intégrer harmonieusement
dans les éléments de cuisine.
Les installations neuves peuvent être réalisées avec :
• radiateurs,
• plancher chauffant,
• plancher chauffant + radiateurs.
L’échangeur à semi-accumulation
thermique à triple apport fournit un
surdébit important d'eau chaude pouvant
atteindre 40 % de son débit nominal.
• Couplée avec le préparateur eau chaude UPEC,
l’HYDROMOTRIX Ventouse 32 kW formera un
ensemble compact en parfaite adéquation.
• Exemples d'utilisation :
1 - Radiateurs à 20 / 85 °C.
2 - Radiateurs + ballon UPEC.
3 - Radiateurs 20 / 60 °C + plancher chauffant
20 / 45 °C.
4 - Radiateurs + ballon UPEC + plancher chauffant.
HYDROMOTRIX
32 kW Ventouse
+ UPEC 120
ssance concentrée dans un faible volume
puissant, parfaitement régulé par

HYDROMOTRIX MIXTE
à semi-accumulation

Une eau chaude immédiate et stable, avec un

surdébit important lors des premières minutes de
puisage, une performance qui caractérise la semi-
accumulation Frisquet.

Exemples de débits à 45 °C obtenus

avec apport d’eau froide à 15 °C

l/min
20

15

SURDEBIT
11 23 kW

0
0 0,30 1 1,30 2

Débit Normalisé D 23 kW = 11 l/mn et 12 l/mn (ventouse)

l/min
25

22
45 kW

19

SURDEBIT
32 kW
15
0
0 0,30 1 1,30 2

Débit Normalisé D 32 kW = 15 l/mn 45 kW = 19 l/mn

Si au cours du temps vos besoins eau chaude aug-

mentent, un ballon UPEC peut être raccordé en
direct et sera pris en charge automatiquement par

HYDROMOTRIX
23-32-45 kW Cheminée classée Référence
23-32 kW Ventouse homologuée basse température

• Dispositif • Vase d’expansion.

• Satellite de communication radio.
• Sécurité gaz par ionisation.
• Bloc de sécurité gaz à double électrovanne.
• Allumage électronique.
• DAT électronique à réarmement automatique
après 10 minutes et témoin de fonctionnement.
• Sécurité surchauffe électronique.
• Sécurité manque d’eau électronique.
• Sécurité anti-gel double, chaudière et installation.
• Vanne 3 voies motorisée.
• Circulateur 3 vitesses.
• RTA régulateur température eau chaude.
• Disconnexion sanitaire incorporée.
• Prise 2e circuit de série sur chaudière
chauffage seul (option sur Mixte 23 kW).
• Dosseret d’écartement (option) pour passage
des tubes derrière la chaudière.
• Calorifuge laine de verre.

23
 HYDROCONFORT 23 kW,

L’HYDROCONFORT a pour
vocation l’habitation moyenne ou le pavillon
pour lequel un grand ou très grand confort eau
chaude est recherché.

L’HYDROCONFORT a les mêmes

caractéristiques que le modèle Classic avec, en
plus, les avantages donnés par :
• Le dispositif
• Le choix du ballon inox 80 ou 120 litres dont les
performances sont accrues pour satisfaire les
besoins les plus exigeants.

Modèle 80/450 - Ballon 80 litres

Une eau chaude confortable en permanence pour
toute la famille en même temps.

Modèle 120/700 - Ballon 120 litres

La surabondance de l’eau chaude et la possibilité
du raffinement des équipements à gros débits les
plus sophistiqués.

Le tableau ci-contre montre l’importance de la

Comparatif des performances sanitaires
technologie et du volume du ballon d’accumulation suivant le DÉBIT NORMALISÉ D
pour le confort eau chaude et la supériorité de
l’HYDROCONFORT dans ce domaine. FRISQUET FRISQUET Autre marque
HYDROCONFORT HYDROCONFORT performante
La réserve des chaudières équipées de ballons de 80/450 120/700 avec ballon 60 l.
40-50-60 litres est rapidement épuisée et le débit à
la même température chute à 13 l/mn pour la 28 kW, Puissance 23 kW 23 kW 28 kW
avec en plus la pénalisation du chauffage par une Débit D 20 l/mn 25 l/mn 20 l/mn
puissance excessive et onéreuse.

Disponibilité eau chaude

Au débit de 20 l/mn et à 40 °C*

300 litres
immédiatement
+ 280 litres
7 minutes après
450 litres
immédiatement
+ 400 litres
10 minutes après

HYDROCONFORT 80/450 HYDROCONFORT 120/700

* Donné à titre d'exemple, avec apport d’eau froide à 15 °C. Le débit de 20 l/mn peut être supérieur si les besoins l'exigent.

24
la supériorité eau chaude

Les Plus avec

• Gestion parfaite du chauffage et du ballon.
• Protection antigel : auto protection de la chau-
dière et du ballon si l'HYDROCONFORT est
installée dans un local non isolé par rapport à
l'installation générale (ex : garage).
• Options ECO - STOP - MAX permettant d’adapter
les besoins ou d’arrêter totalement l’eau chaude,
fonction appréciée dans une résidence secondaire.
• Anti-prolifération légionelles : pour votre sécurité,
le ballon est porté cycliquement y compris la
partie basse, au-delà de sa température de service
afin de neutraliser les légionelles. Le simple fonc-
tionnement à 60 °C ou légèrement au-dessus ne
suffit pas à assurer la non prolifération de ces
bactéries.

Types d’installations
Equipée en série de prises 2e circuit,
l’HYDROCONFORT peut être installée avec :
- radiateurs,
- plancher chauffant (avec RIF 5000),
- plancher chauffant et radiateurs (avec RIF 5000).

L’HYDROCONFORT a la capacité de remplir

en continu et à débit élevé
deux baignoires : une performance inégalée !

HYDROCONFORT 80/450 & 120/700

23 kW Cheminée classée Référence
23 kW Ventouse homologuée basse température

• Dispositif • Sécurité anti-gel double, chaudière et installation.

• Satellite de communication radio.
• Sécurité gaz par ionisation.
• Bloc de sécurité gaz à double électrovanne.
• Allumage électronique.
• DAT électronique à réarmement automatique
après 10 mn et témoin de fonctionnement.
• Sécurité surchauffe électronique.
• Sécurité manque d’eau électronique.
• Vase d’expansion 12 litres.
• Vanne 3 voies motorisée.
• Circulateur 3 vitesses.
• Ballon inox 80 litres ou 120 litres.
• RTA régulateur température eau chaude.
• Disconnexion sanitaire incorporée.
• Prise 2e circuit chauffage de série.
• Calorifuge laine de verre et mousse de polyuréthane.

25
 TGP 23-32 kW, la Très

Haut rendement 94 %
Basse température
• Le corps de chauffe surdimensionné procure à la
TGP un rendement exceptionnel de 94 % PCI à
basse température 60 °C.
• Ce rendement élevé, amplifié par
fait que la TGP a un bilan d’exploitation annuel
proche des chaudières à condensation, sans les
inconvénients majeurs de ces dernières.
• La TGP s’adapte à touts les types d’installations et
en particulier au plancher chauffant.

Son aptitude à la basse température convient éga-

lement aux anciennes installations. D’autant que
celles-ci, souvent surdimensionnées, requièrent cette
caractéristique encore améliorée par

La TGP est classée à la fois

haut rendement et basse température,
une performance inégalée
pour une chaudière de type Cheminée.

TGP TGP
chauffage seul + ballon UPEC

La TGP chauffage seul est prédisposée pour les
installations les plus élaborées ou évolutives.
• Elle possède un deuxième circuit chauffage. Ces
2 circuits peuvent être gérés à des températures
différentes par
• Sa vanne 3 voies possède une 4e dérivation permet-
tant le raccordement d’un ballon d’eau chaude.
Un ballon UPEC 120 litres a été spécialement étudié
pour la TGP chauffage seul ou mixte.
D’un carénage identique, ils forment un ensemble
harmonieux et continu.
Géré par , l’ensemble permet de
satisfaire les besoins les plus exigeants.

Exemples d’utilisation :
1 - Radiateurs à 20-85 °C ;
2 - Radiateurs + ballon UPEC ;
3 - Radiateurs 20-60°C + plancher chauffant 20-45°C ;
4 - Radiateurs + ballon UPEC + plancher chauffant.

26
Grande Performance

;
TGP MIXTE
à semi-accumulation

• La TGP permet, là où la place est comptée, de

bénéficier d’un confort eau chaude accru.
• Gérée par , sa production eau
chaude est ajustée à tout moment aux besoins,
et sa fonction Eco/Stop/Max concilie confort et
économie.
• Son échangeur renforcé et l’accumulation plus
importante du corps de chauffe augmentent la
caractéristique du triple apport, et donnent un
débit d’eau chaude encore plus important.
• Son débit normalisé, déjà élevé (13 et 16 l/mn)
est augmenté de 30 % en début de puisage, d’où
un très grand confort pour de l’instantané.

Les Débits Normalisés D sont obtenus

sans équivalent dans les puissances données :
23 kW : D = 13 l/mn
32 kW : D = 16 l/mn

La TGP mixte est évolutive de série.

Si vos besoins en eau chaude évoluent, il est
possible d’y adjoindre ultérieurement un bal-
Exemple de débit à 45 °C obtenu avec apport d’eau froide à 15 °C. lon UPEC mural.

TGP TGP
23-32 kW Cheminée homologuée basse température

• Dispositif • Vase d’expansion 12 litres.

• Satellite de communication radio.
• Sécurité gaz par ionisation.
• Bloc de sécurité gaz à double électrovanne.
• Allumage électronique.
• DAT électronique à réarmement automatique
après 10 mn et témoin de fonctionnement.
• Sécurité surchauffe électronique.
• Sécurité manque d’eau électronique.
• Sécurité anti-gel double, chaudière
et installation.
• Vanne 3 voies motorisée.
• Circulateur 3 vitesses.
• RTA régulateur température eau chaude.
• Disconnexion sanitaire incorporée.
• Prise 2e circuit de série sur chaudière
chauffage seul (option sur Mixte).
• Dosseret d’écartement (option) pour passage
des tubes derrière la chaudière.
• Calorifuge laine de verre.

27
 BICERAME, les reco

Brûleur surfacique bas Nox

Ballon 80 litres inox
49,7 cm de large
49,7 cm Optimisation de l'espace
Avec ses 49,7 cm de large, la BICERAME permet le confort
eau chaude accumulée là où la place est très mesurée.
Posée contre le plafond, l’étude de son profil libère l’espace
en ne faisant que 37 cm d’épaisseur à 1,50 m du sol
(plafond de 2,60 m).

Confort eau chaude

La BICERAME a toutes les performances de notre ballon
80 litres, inox, à échangeur surdimensionné.
Au Débit Normalisé D de 20 l/mn, la BICERAME permet,
avec un apport d’eau froide à 15 °C, d’obtenir le grand
confort eau chaude.

Disponibilité eau chaude à 40°C à 20 l/mn

300 litres
immédiatement + 280 litres
7 minutes après

Donné à titre d’exemple, le débit peut être supérieur si les besoins l’exigent.

LE BRÛLEUR FLAT-FIRE ®
Brevet Frisquet

La technologie avancée de ce brûleur surfacique permet

une modulation continue de 4,5 à 23 kW.
Il adapte son mode de combustion pour optimiser en continu
son rendement :
- à pleine puissance : flamme bleue, haute température ;
- en modulation : flamme à rayonnement, basse température.

Rendement de combustion Environnement

Totalement innovant, ce brûleur permet d’obtenir
un rendement direct de combustion très élevé,
donc des économies d’énergie à la source.
Cela se traduit par un taux CO/CO2 extrêmement bas :
- à pleine puissance = 0,0032 % *
- à basse température = 0,0017 % *
* La norme EN 483 déjà très sévère admet jusqu’à 0,1%.
Le brûleur FLAT-FIRE, par son faible taux de Nox
(entre 11 et 3,5 ppm d’oxydes d’azote) lié au faible
taux des autres polluants, fait de la BICERAME une
chaudière particulièrement non polluante.
Nox = 22 mg/kWh selon Norme EN 483
Sa capacité à fonctionner à basse température
réduit le volume des polluants rejetés.

28
rds absolus en mural

Rendement
d’exploitation
élevé
Le corps de chauffe de la
BICERAME est calculé pour
un rendement de 91 % à la pleine
puissance de 23 kW et une température de 80 °C.
A basse température, donc moyenne puissance, il
devient surdimensionné et son rendement s’élève
alors à 96 %.
Ainsi, pendant toute la période de chauffe, la
BICERAME fonctionne le plus souvent à son rende-
ment maximun de 96 % (la pleine puissance étant
rarement demandée en dehors des grands froids).
À cela, vient s’ajouter l’économie d’énergie don-
née par

C'est le seul brûleur actuel ayant :

• une capacité de modulation de 4,5 à 23 kW
sans altération de ses caractéristiques ;
• et le plus bas niveau de pollution d'Europe.

BICERAME
Ventouse homologuée basse température

• Dispositif
• Satellite de communication radio.
• Sécurité gaz par ionisation.
• Bloc de sécurité gaz à double électrovanne
à modulation continue.
• Allumage électronique.
• Sécurité surchauffe électronique.
• Sécurité manque d’eau électronique.
• Sécurité anti-gel double, chaudière
et installation.
• Vase d’expansion 11 litres.
• Vanne 3 voies motorisée.
• Circulateur 3 vitesses.
• RTA régulateur température eau chaude.
• Disconnexion sanitaire incorporée.
• Groupe de sécurité sanitaire 7 bars.
• Prise 2e circuit chauffage de série.
• Calorifuge laine de verre et mousse
de polyuréthane isolante.

29
 CHAUDIÈRES AU SOL PRESTIGE, p
La PRESTIGE est de conception identique à
nos chaudières murales et l'intégration de
lui donne les mêmes perfor-
mances de confort.

Sa particularité : un corps de chauffe tubulaire en

cuivre qui rend la Prestige fondamentalement dif-
férente des chaudières en fonte.
Ces dernières pèsent souvent plus de 200 kg que le
brûleur doit réchauffer à chaque allumage.
Le cuivre, presque 10 fois plus conducteur que la
fonte, permet à la PRESTIGE d’être considérable-
ment moins lourde.
Débarrassée de ces 200 kg d’inertie, la PRESTIGE
bénéficie :
• d’une rapidité de mise en régime exceptionnelle,
• d’une réponse aux demandes de

Ensemble homogène comme nos chaudières

murales, la PRESTIGE de série regroupe tous les
équipements nécessaires à l’installation, en particu-
lier : vase d'expansion, vanne 3 voies motorisée,
vannes d'isolement, soupape, etc.
vient compléter cette fourniture
avec tout le bénéfice du confort apporté par cette
régulation.

Une chaudière au sol

avec son équipement complet de série.

Installation traditionnelle ou basse température

• Toutes les PRESTIGE Mixte ou chauffage seul sont • Plancher chauffant sans kit additionnel.
homologuées basse température. La Prestige peut être raccordée directement et
La basse température rend la PRESTIGE plus per- sans modification sur le plancher chauffant. Pour le
formante sur les anciennes installations aux contrôle de la température extérieure, la RIF 5000
radiateurs souvent surdimensionnés. est à ajouter. La Prestige est prééquipée pour
intégrer cette régulation qui vient simplement
• Elles sont équipées de série d’un 2e circuit chauffage. s’emboîter sur la chaudière.
Ces deux circuits peuvent être gérés à des tempé-
ratures différentes ou non, par
Exemples :
1 - Radiateurs 20 °C / 80 °C Mixte ou chauffage
2 - Radiateurs + ballon UPEC. seul, la Prestige
3 - Radiateurs 20 °C / 60 °C est équipée de
SÉRIE pour
+ plancher chauffant 20 °C/ 45 °C.
se prêter à
4 - Radiateurs + plancher chauffant + UPEC. tous les types
d’installations.

30
uissance et souplesse de fonctionnement

PRESTIGE MIXTE 23-32 kW

PRESTIGE 23-32-50 kW
;
à semi-accumulation

L’eau chaude est produite par notre échangeur

sanitaire à triple apport et bénéficie des mêmes
performances :
• Eau chaude immédiate même à faible débit.
• Surdébit de 30 % au démarrage.
• Température de sécurité sanitaire 50 °C.
• Anti-prolifération légionelles.
La PRESTIGE Mixte est évolutive.
Si vos besoins eau chaude évoluent, il est possible
d'y adjoindre ultérieurement un ballon UPEC.

Chauffage seul

Elle diffère de la PRESTIGE mixte par la simple suppression de

l'échangeur sanitaire. Ses équipements de série la prédisposent,
tout comme la Mixte, à évoluer selon les besoins de l'installation.
DÉBIT NORMALISÉ D pour la version cheminée
23 kW = 13 l/mn
32 kW = 16 l/mn

PRESTIGE
Couplée avec l’UPEC
Remarquable par sa compacité
Il est possible de brancher un ballon UPEC pour une eau & ses performances :
chaude accumulée. 1100 mm de largeur seulement pour cet
ensemble monobloc qui procure une puissance
Tous les raccordements PRESTIGE/UPEC sont fournis de série, de chauffe et une production d'eau chaude
et intègre la gestion de l'UPEC. importante (1150 mm avec Prestige 50 kW).

PRESTIGE
23-32-50 kW Cheminée - 23-32 kW Ventouse
homologuées basse température

• Dispositif • Sécurité anti-gel double, chaudière et installation.

• Satellite de communication radio. • Allumage électronique.
• Sécurité gaz par ionisation. • Vase d’expansion 18 litres (sauf 50 kW).
• Bloc de sécurité gaz à double électrovanne. • Vanne 3 voies motorisée.
• DAT électronique à réarmement automatique • Circulateur 3 vitesses.
après 10 mn et témoin de fonctionnement. • RTA régulateur température eau chaude.
• Sécurité surchauffe électronique. • Prise 2e circuit de série.
• Sécurité manque d’eau électronique. • Calorifuge laine de verre.

31
 PRÉPARATEURS EAU CHAUDE
UPEC
Unité de Production Eau Chaude

Préparateur d’eau chaude, l’UPEC ballon inox de 120 litres

est destiné à être couplé aux chaudières là où la produc-
tion d’eau chaude est importante.
UPEC Il se place à droite ou à gauche de la chaudière et existe en
mural
à gauche
2 versions, mural ou au sol.

UPEC mural
Son carénage est identique à la chaudière. Il forme un ensemble
compact en parfaite adéquation avec les chaudières :
• TGP 23-32 kW Cheminée ;
• HYDROMOTRIX 32 kW Ventouse.
Il peut être couplé avec les autres chaudières avec toutefois, sur
le plan esthétique, un léger décalage selon les modèles.
UPEC
sol
à droite
UPEC au sol
Son carénage est le même que celui de la PRESTIGE avec laquelle
il forme un ensemble unique et de faible encombrement.
Il peut être placé également sous une chaudière murale.

Raccordement
L’UPEC mural ou sol est fourni avec flexibles de
raccordement, groupe de sécurité et protection
anti-pollution et ses raccords.
• Gamme : Ces performances sont obtenues dès 23 kW et ne
raccordé sur la 4e dérivation de la vanne 3 voies et
pris en charge directement par cette régulation.
• Gamme Classic :
raccordé sur le 2e circuit de la chaudière, par
l’intermédiaire du kit d’adaptation UPEC fourni
en option. Réalisé sur site, le raccordement doit
être en tubes rigides.
Performances
Son ballon inox 120 litres accéléré lui donne des
perfomances importantes et l’aptitude aux gros
débits.
nécessitent pas de surpuissance de chaudière.
Son Débit Normalisé D est de 25 l/mn.
Disponibilité eau chaude
Au débit de 20 l/mn et à 40 °C*

450 litres
immédiatement
+ 400 litres
10 minutes après

* Donné à titre d'exemple, avec apport d’eau froide à 15 °C.

Le débit de 20 l/mn peut être supérieur si les besoins l'exigent.
BALLON SÉPARÉ

Pour des besoins spécifiques ou professionnels plus importants, nous livrons

des ballons réchauffeurs 150 et 200 litres. Ils sont en acier émaillé avec système
anti-corrosion ACI (évite l’anode).
Il existe des kits spéciaux de raccordement pour les gammes Classic et
Ils permettent une chauffe ultra rapide.

32
 SYSTÈME VENTOUSE FRISQUET

La technique FRISQUET du ventilateur qui aspire l'air frais et le refoule dans la chaudière
présente l'avantage de faire travailler le ventilateur à température ambiante.

Sa longévité est sans commune mesure avec celle des extracteurs aspirant directement
les gaz brûlés humides à plus de 200 °C qui équipent la plupart des chaudières murales.
C'est encore une exclusivité FRISQUET.

2
1
4
4

1 Ventilateur 2 Extracteur
3 3

3 Air frais 3 Air frais

4 Gaz brûlés 4 Gaz brûlés

FRISQUET : aspiration d’air frais. Autres chaudières avec générateurs : aspiration gaz brûlés.

• Le système ventouse permet une sortie directe
extérieure et dégage des obligations d’une
cheminée.
- Il consiste en deux tubes co-axiaux :
- l’extérieur assurant l’arrivée d’air frais ;
- l’intérieur évacuant les gaz brûlés.
- Le système d'aspiration de l'air frais et évacua-
tion des gaz brûlés est intégré à la chaudière.
- Un groupe motoventilateur assure la circulation
de ces deux flux.
• Le corps de chauffe est étanche, les autres
organes de régulation et de fonctionnement sont
à l'air ambiant et accessibles sans toucher à la
zone étanche.
• La maintenance et l'entretien en sont facilités :
accès total par la face avant, groupe motoventila-
teur démontable (3 vis), brûleur tiroir démontable
par l'avant, accès direct au corps de chauffe.

Toutes nos chaudières Ventouse sont homologuées

Basse Température selon RT 2000

HYDROMOTRIX
BICERAME
HYDROCONFORT
① CONDUIT HORIZONTAL
• Conduit co-axial Ø 60 / 100 60 / 100

• Sortie
Tourelle pivotante pour Sortie 3 axes :
➁ ➂
orientation toutes sorties gauche/droite/arrière
• Distance maximale 4 m / 23 kW - 3 m / 32 kW 4m
➁ CONDUIT VERTICAL
• Conduit co-axial Ø 80 / 125 80 / 125

• Sortie
Tourelle pivotante
pour orientation
Sortie 3 axes :
gauche/droite/arrière
①
toutes sorties
• Longueur maxi 11 m / 23 kW - 9 m / 32 kW 11 m
• + terminal 1,40 m 1,40 m
➂ CONDUIT 3 CE - Destiné aux conduits collectifs -

CONDUIT BITUBES : Nos chaudières sont homologuées bitubes pour les pays de la CE (Poujoulat dualis biflux selon avis technique 14/01-696).

33
 UNE SIMPLICITÉ EXCEPTIO

Le coût annuel d’une chaudière ne se limite pas

à la seule consommation de gaz.
Il doit intégrer également les coûts de maintenance,
facteur de décision important dans le choix de votre chaudière.

Nos chaudières ont été conçues pour rendre leur entretien aisé et simple.

Simplicité structurelle
• Le corps de chauffe tubulaire, d’un accès direct,
permet un nettoyage total de toutes les surfaces
d’échanges thermiques.

• Le brûleur tiroir, monté sur glissière, est facile à

démonter par l’avant de la chaudière. Il se retire
entièrement avec ses éléctrodes pour un nettoyage
aisé hors de la chaudière.

Pièces communes
à toutes nos chaudières
Qu’elles soient de la gamme ou
Classic et quelles que soient leurs puissances,
toutes nos chaudières bénéficient d’un grand
nombre de pièces communes.
Les coûts de maintenance s’en trouvent abaissés.

Gamme Classic
La standardisation des composants permet de
bénéficier d’une disponibilité accrue lors de toute
intervention de maintenance.

Gamme
Elles gagnent encore en simplicité sur les compo-
sants.
Il n’y a plus que 3 pièces :
• Circulateur.
• Vanne 3 voies.
• couplé au bloc d’allumage et
vanne gaz.
Et 3 thermistances :
• Une pour le chauffage.
• Une pour le sanitaire.
• Une pour le contrôle corps de chauffe.
Ensemble hydraulique
désemboîtable

34
NNELLE DE MAINTENANCE

Des pièces communes à tous les modèles.

Disponibilité et abaissement
des coûts de maintenance.

Service minimal
ECO RADIO SYSTEM
En cas de défaillance d’un organe, sauf circulateur avec boîtier
et sécurité gaz, la chaudière se met en régime de contrôle
réduit 50 °C, assurant chauffage et eau chaude d’allumage
minimum. électronique
et sécurité
Elle signale alors automatiquement sur le tableau par ionisation.
de bord la pièce défaillante.
Il n’y a plus de panne totale et besoin de dépannage
immédiat.
De plus, circulateur et moteur 3 voies sont équipés
d’un dégommage automatique toutes les 24 heures.

Ensemble circulateur Vanne 3 voies motorisée

avec capteur de pression.
Emboîtement mixte
écrou + 2 joints toriques.

Toutes les pièces hydrauliques de la gamme sont

à emboîtage par double joint et clip.

Tube avec douille Thermistances départ

rapportée à double joint et sanitaire
torique. interchangeables à clipsage.

35
 LA QUALITÉ SOUS C

L’usine est sous contrôle continu : pour maintenir son haut niveau de qualité Frisquet impose un contrôle de qualité à l’ensemble de son appareil de production.

Toutes nos chaudières sont testées unitairement,

en conditions réelles de fonctionnement
Au-delà des exigences normatives, FRISQUET S.A. s’est attachée depuis toujours à une politique
qualité visant à l’amélioration constante des produits et des services.
Cette démarche a permis d’obtenir les labels les plus sévères en Europe : DIN, NF, TÜV, UTE, VDE, CE
et ISO 9001. FRISQUET S.A. est également homologuée pour les ventes hors CE, y compris GOST R
(Russie), SQLO (Chine).

ISO 9001 Le département

International System Organisation
• Le label ISO 9001 a été décerné à FRISQUET
pour la rigueur de ses fabrications et contrôles
qui permettent d’avoir le plus haut niveau inter-
national.
• Sa filiale THEOBALD spécialisée dans la sécurité
gaz et l’électronique dont l’usine est basée à Torcy
(77), est également certifiée ISO 9001.
Sa maîtrise de l’électronique a contribué à la mise
au point de , ainsi que toutes les
applications électroniques propres à la technologie
FRISQUET.
Recherche & Développement
Exemplaire dans son secteur d’activité, FRISQUET
dispose pour la recherche et le contrôle :
• D’un Bureau d’Etudes spécialisé, doté des plus
puissants moyens informatiques en CAO, situé au
sein même de son usine de Meaux (France).
• D’un Laboratoire certifié ISO 45001 autorisé CE.
Le laboratoire FRISQUET est ainsi en droit de
faire ses propres essais d’homologation, validés
ensuite par un laboratoire indépendant et agréé.
• C’est également pour ce département une partici-
pation active à l’élaboration des normes euro-
péennes, tant auprès du Ministère de l’Industrie,
de l’AFNOR ou du Bureau de normalisation gaz.

36
ONTRÔLE CONTINU

Garantie Longue Durée 5 & 2 ans Un large réseau

Si notre garantie de base est de 1 an, la qualité de de Vente et de Services
nos chaudières nous permet de les garantir bien au- • 16 agences régionales FRISQUET ;
delà de la durée légale : c’est notre garantie longue
• un réseau de distributeurs représentant plus de
durée. 1000 points de vente qui fournissent directement
les installateurs ;
Seul, votre installateur est en mesure
de vous faire bénéficier de cette • plus de 500 services après-vente agréés à la dis-
extension de garantie. O
E L NGU
position des installateurs et des usagers ;
TI
Son intervention est, pour 5 ANS • 2 centres régionaux Frisquet SAV constructeur ;
N

E
GARA

CO
• une assistance technique permanente avec son
DURÉE

vous et pour nous, l’assurance D E C HR P S

AUFFE
du respect des normes, DTU ET service hot line ;
et des règles de l’art, néces- 2 ANS • 9 Centres de formation Agréés permettent aux
*

ANNEX
ES
R installateurs et SAV une connaissance concrète de
F

saires à la qualité de votre ins- *

IS
QUET
tallation et de votre satisfaction. nos produits.

C’est pour tous nos clients

la certitude d’un service
de proximité efficace et rapide.

37
 GUIDE DE CHOIX

Pour choisir une chaudière, il est indispensable de bien évaluer vos besoins de chauf-
fage et d’eau chaude sanitaire. La qualité et le niveau de votre confort en dépendent.
A partir de 4 modèles de base et une puissance étagée de 23 à 50 kW,
la gamme FRISQUET offre une réponse adaptée à chaque besoin :
● qu’il s’agisse de chauffer un petit appartement de 50 m2 ou une demeure de
15 pièces ou plus,
● que le besoin en eau chaude, qui doit être prioritaire dans votre choix, relève de la
simple douche ou du puisage simultané de 2 bains.

HYDROCONFORT
HYDROMOTRIX TGP BICERAME PRESTIGE
80/450 120/700 UPEC

23 32 45 23 32 23 23 23 23 32 50
Mixte ou chauffage seul, l’HYDROMOTRIX
Besoins sanitaires Classic peut être posée sur une installation neuve
ou ancienne.
• Salle de bains standard Sur ces dernières souvent surdimensionnées, elle
• Cuisine peut travailler à très basse température, ce qui amé-
liore encore le confort.
• Salle de bains Son domaine de prédilection est :
• Salle d'eau • Le chauffage par radiateurs,
• Cuisine • Un logement ou la place est mesurée,
• Une villa calorifugée.
• Salle de bains confort
• Equipements gros débit
• Cuisine

• 2 Salles de bains
• Cuisine

Sur ce modèle, la partie sanitaire est supprimée.

Besoins chauffage Des prises pour un 2e circuit sont prévues pour
raccorder :
Studio - Appartement • Un ballon d’eau chaude (avec kit ballon en
option).
• Des radiateurs lorsque le premier circuit chauffage
est un plancher chauffant (RIF 2000).
Grand appartement

Pavillon

Grande villa

OUI SI TRÈS BONNE ISOLATION Toutes nos chaudières peuvent être préconisées
dans le cadre d’une offre
RISQUE DE SURDIMENSIONNEMENT

UTILISATION INADAPTÉE

18
3 6
 Toutes nos chaudières sont homologuées :
CE : Normes Européennes
NRT 2000 : Nouvelle Réglementation Thermique 2000
NRA : Nouvelle Réglementation Acoustique CARACTÉRISTIQUES

HYDROCONFORT UPEC
HYDROCONFORT
HYDROMOTRIX HYDROMOTRIX TGP BICERAME PRESTIGE
80/450 80/450 120/700 Sol Mural

Puissance kW 23 23 23 32 45 23 23 23 32 23 23 32 50

C : Cheminée - V : ventouse C V C V C V C V C C V C V C C V C V C V C

NRA Niveau acoustique dB(A) 46,3 41,8 46,3 42,9 47,4 44,1 51,4 45,1 52,7 46,6 46,6 47,6 45,5 48,2 50 34,1 - 46,2 46,9 46,9 49,8 46,1 52,7

Existe en VMC X X X X X X

Hauteur mm 795 982 1055 1055 795 982 842 982 865 955 955 1255 1255 980 980 1270 1100 1100 1100 1100 1150 1100 980
TECHNIQUES

Largeur mm 495 480 825 825 495 480 550 550 710 805 805 805 805 550 550 497 550 550 550 550 600 550 520

Profondeur mm 410 445 470 470 410 445 440 465 480 480 480 480 480 465 465 553/370 635 635 655 655 567 570 570

Ø buse Horizontal mm 125 100 125 100 125 100 139 100 180 125 100 139 100 125 139 100 125 100 139 100 180
Vertical 125 125 125 125 125 125 125 125 125
Vase expansion litres 10 10 11 11 10 10 12 12 16 12 12 12 12 12 12 11 18 18 18 18

Capacité ballon litres 80 80 80 80 120 120 80 120 120

Débit Normalisé D sanitaire l/mn 11 12 19 20 11 12 15 16 19 19 20 24 25 13 16 20 13 12 15 15 25 25

Pression sanitaire maxi bar 10 10 7 7 10 10 10 10 10 7 7 7 7 10 10 7 10 10 10 10 7 7

GN H (Lacq) m 3 /h 2,75 2,70 2,75 2,70 3,81 3,72 5,36 2,75 2,70 2,75 2,70 2,65 3,45 2,67 2,65 2,70 3,45 3,72 5,77

GN L (Groningue) m 3 /h 2,93 2,87 2,93 2,87 4,05 3,95 5,69 2,93 2,87 2,93 2,87 2,82 3,67 2,84 2,82 2,87 3,67 3,95 6,14

Gaz Propane g/h 2020 1983 2020 1983 2798 2729 3933 2020 1983 2020 1983 1944 2536 1961 1944 1983 2536 2729 4238

Poids en marche 82 95 169 150 82 95 102 111 140 176 182 221 227 103 116 159 110 113 123 128 145 180 180

Température maxi °C 85 85 85 85 85 85 85 85

Pression chauffage maxi bar 3 3 3 3 3 3 3 3

Alimentation électrique V 50 Hz/230 V 50 Hz/230 V 50 Hz/230 V 50 Hz/230 V 50 Hz/230 V 50 Hz/230 V 50 Hz/230 V 50 Hz/230 V

3 91 7
 FRISQUET S.A.
20, rue Branly - ZI - 77109 Meaux Cedex - FRANCE
Tél. : (33) 01 60 09 91 00 • Fax : (33) 01 60 25 38 50

03/2003 - Document non contractuel pouvant être modifié sans préavis suivant nos évolutions technologiques. Code 320 214
• BORDEAUX • NANTES
Tél. : 05 56 07 35 99 - Fax : 05 56 07 01 49 Tél. : 02 51 46 30 73 - Fax : 02 51 46 45 52

• CAEN
Tél. : 02 31 83 15 14 - Fax : 02 31 83 16 00
• CLERMONT-FERRAND
Tél. : 04 73 90 80 80 - Fax : 04 73 92 69 23
• LILLE
Tél. : 03 20 02 07 69 - Fax : 03 20 82 61 85
• LYON (Bron)
Tél. : 04 72 81 28 98 - Fax : 04 72 81 28 99
• MARSEILLE
Tél. : 04 42 82 33 33 - Fax : 04 42 82 44 91
• NANCY
Tél. : 03 83 24 33 51 - Fax : 03 83 24 24 49
• ILE-DE-FRANCE
Tél. : 01 60 09 91 00 - Fax : 01 60 25 38 50
• ORLEANS
Tél. : 02 38 74 08 08 - Fax : 02 38 21 58 20
• PAU
Tél. : 05 59 84 37 27 - Fax : 05 59 84 37 27
• REIMS
Tél. : 03 26 08 62 71 - Fax : 03 26 08 62 71
• RENNES
Tél. : 02 99 52 26 26 - Fax : 02 99 52 30 35
• ROUEN
Tél. : 02 35 34 98 11 - Fax : 02 35 34 98 12
• SAINT-MALO
Tél. : 02 99 81 00 24 - Fax : 02 99 81 14 62
• TOULOUSE
Tél. : 05 61 57 49 29 - Fax : 05 61 57 27 75
• TOURS
Tél. : 02 47 50 72 38 - Fax : 02 47 50 72 93