Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Noticias - News
Miércoles 13 de abril de 2011
ARGENTINA
Advertencia de petroleros al Gobierno e YPF
El Clarin (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Advertencia-petroleros-Gobierno-YPF_0_461953867.html
El conflicto gremial petrolero de Santa Cruz –que acumula 11 días de paros en los
principales yacimientos y amenaza con afectar el abastecimiento de gas y naftas-
sumó ayer un nuevo elemento que agrava la situación.
La Federación de Sindicatos Unidos Petroleros e Hidrocarburos, comandada por Antonio
Cassia, le advirtió al Gobierno y a YPF que “ante cualquier hecho que ponga en riesgo a
los trabajadores o a las instalacione s determinará de inmediato un paro general en
todo el país”.
La entidad gremial destacó que no va a permitir q ue se repita la experiencia de
diciembre pasado cuando delegados opuestos a la conducción provincial
protagonizaron hechos de violencia contra los trabajadores.
La huelga -que lanzaron los delegados locales con el apoyo del secretario adjunto,
Rubén Retamoso- tiene como objetivo rechazar el convenio salarial que cerró el titular
del gremio, Héctor Segovia.
En línea con la federación, Segovia acordó una suma no remunerativa de $ 25.000 a
cobrar en cinco cuotas. Los petroleros santacruceños no están conforme con ese
monto y reclaman un nuevo convenio colectivo que reemplace al vencido en 2007.
BOLIVIA
Falta de gas frena planes en sector metalúrgico
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=128576&EditionId=2497
Las reservas garantizan sólo la industrialización del 50% del Mutún
La implementación de nuevas plantas industriales en el sector minero está en función
a la obtención de nuevas “posibilidades energéticas”, ya que las actuales reservas de
gas sólo garantizan una parte del proyecto del Mutún.
Así lo señaló el viceministro de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, Héctor
Córdova. “Tenemos que incrementar nuestras posibilidades energéticas en el país, si
queremos encarar un desarrollo industrial masivo”, sostuvo.
Las actuales reservas de gas de Bolivia garantizan la industrialización de la urea, el
proyecto GTL y el Mutún. “Tenemos garantizada la energía para la fundición de hierro
en el Mutún, al menos en la parte de Jindal”. Sin embargo, “si como Estado nos
animáramos a explotar el otro 50%, tendríamos que ver cómo aprovisionarnos de
energía suficiente”, manifestó.
Asimismo, las actuales reservas de gas no contemplan la implementación de dos
plantas fundidoras de zinc que el Ministerio de Minería tiene previsto implementar en
Oruro y Potosí el próximo año.
“Si (las plantas) entran en funcionamiento van a requerir gran parte de la energía que
alimenta a esos departamentos” y para hablar de otros proyectos industriales
“tenemos que buscar más fuentes de energía. Eso es indudable”, dijo.
“Como vamos a recuperar ENFE, para que sirve eso, así como el LAB el 2006 me decían
nacionalice, pero con semejante deuda, en vez de nacionalizar o estatizar LAB hemos
creado BOA que tiene superávit en este momento”, señaló.
El Mandatario reiteró que, por una cuestión de responsabilidad, “no se puede hacer uso
irracional de los recursos con los que cuenta el Estado, sino invertirlos en la
reactivación para que mejore la calidad de vida de todos los bolivianos”.
BRASIL
Gasoduto eleva oferta de gás no Sudeste
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/901876-gasoduto-eleva-oferta-de-gas-no-
sudeste.shtml
Depois de um atraso de 15 meses e um investimento de R$ 2 bilhões, o Gastau
(Gasoduto Caraguatatuba/Taubaté), uma das mais importantes obras de infraestrutura
para a ampliação da oferta de gás natural no Sudeste, começou a escoar parte da
produção da bacia de Santos.
Até dezembro, a estatal deverá transportar de 10 a 13 milhões de metros cúbicos de
gás por dia. A estrutura se conectará ao gasoduto Campinas-Rio.
Segundo a diretora de Gás e Energia da estatal, Graça Foster, os dutos estarão
ocupados com 100% da capacidade em 2012. Com tubos de 28 polegadas, o Gastau
permitirá o transporte de 20 milhões de metros cúbicos por dia dos campos do pós e
do pré-sal, como o megacampo de Mexilhão e de Lula.
"Essa infraestrutura dará uma nova dinâmica ao transporte de gás no país", diz a
diretora. A inauguração formal deve ocorrer em junho.
TERMELÉTRICAS
A diretora da Petrobras diz que o mercado de gás no país poderá ser outro com a
produção do pré-sal. Como não há ainda estimativas de produção de gás nessas áreas,
a oferta ainda está sob a influência do setor elétrico.
Por isso, os leilões para oferta de gás de curto prazo e os contratos para consumidores
que possuem outra opção de combustível são as formas de ofertar mais gás para a
indústria.
CHILE
Los altos precios del crudo empiezan a reducir la demanda
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/04/13/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/E8D98F80-D9F0-4A9C-8963-623BFEB6B4A6.htm?id={E8D98F80-D9F0-4A9C-
8963-623BFEB6B4A6}
La OPEP rebajó su previsión para el requerimiento mundial en 50 mil barriles diarios en
2011. Los valores de este commodity han aumentado cerca de un 25% en lo que va del
año.
POR BENOIT FAUCON y JAMES HERRON LONDRES- Los precios más altos del petróleo
en dos años y medio comenzaron a causar un deterioro en la demanda, informaron los
productores y consumidores de petróleo, una repercusión sorpresiva de la alteración
de la producción petrolera motivada por la inestabilidad en Medio Oriente y el Norte de
África.
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) rebajó levemente el martes
su pronóstico anual de crecimiento de consumo global de crudo por primera vez en lo
que va del año, cuando se supo que la poderosa Arabia Saudita había recortado su
producción debido a la debilidad de la demanda por barriles adicionales.
A fines de febrero, Arabia Saudita había aumentado la producción para compensar las
entregas que dejaron de venir de Libia debido a los disturbios en ese país.
La revelación saudita provocó una caída de los precios del crudo en Londres -que el
lunes había superado brevemente la barrera de US$ 127 por barril- que llegaron a
bajar US$ 5 por barril en un momento de la jornada del martes. El crudo ICE Brent para
entrega en mayo cerró con un descenso de US$ 3,06 por barril, o 2,5%, a US$120,92.
La noticia se produjo luego de que la Agencia Internacional de Energía (AIE), que
representa a los países consumidores de petróleo, advirtiera que había señales de que
los altos precios habían comenzado a afectar la demanda de combustible.
En su informe mensual, la OPEP redujo su previsión para la demanda mundial de
petróleo para 2011 en 50.000 barriles diarios. Previamente, el organismo había
revisado al alza sus pronósticos debido a perspectivas económicas alentadoras en sus
informes mensuales desde comienzos de año.
El grupo, que produce más de un tercio del petróleo consumido en todo el mundo,
pronostica de todos modos que la demanda global crecerá en 1,39 millones de barriles
diarios para alcanzar 87,94 millones de barriles en 2011.
Ventas de combustible
La OPEP resaltó que las ventas de gasolina en EE.UU. cayeron casi 1,3% en enero, ya
que las personas condujeron menos y compraron autos más económicos para
compensar los altos precios del combustible.
La organización de productores indicó que podría recortar su pronóstico aún más si los
precios del petróleo afectan la demanda de combustible para transporte en todo el
mundo.
La AIE, mientras tanto, mantuvo sin cambios las estimaciones de consumo global de
petróleo para 2011 y advirtió el martes que "datos preliminares de enero y febrero
sugieren que los altos precios ya comienzan a impactar el crecimiento de la demanda".
En un acontecimiento que sirvió para dejar de manifiesto las advertencias de la OPEP y
la AIE, Arabia Saudita dio marcha atrás con un planeado aumento de la producción
para hacerse cargo de los envíos perdidos de Libia a raíz de la guerra civil en ese país,
indicaron un funcionario saudita y otras personas al tanto del asunto.
Los precios del crudo han subido alrededor de 25% desde comienzos de año, luego de
que la inestabilidad se apoderara o amenazara a muchos países del mundo árabe, que
abastece una gran parte de las necesidades de petróleo globales.
No obstante, hay temores de que el panorama de una menor demanda sea sintomático
de una recuperación más pausada de la economía mundial. "Hay riesgos reales, sin
embargo, de que un escenario con un precio sostenido de US$ 100 o más por barril
resulte incompatible con el ritmo de recuperación económica que se prevé
actualmente", dijo la AIE.
El lunes, el Fondo Monetario Internacional previó que el crecimiento económico global
se reducirá a 4,4% este año, frente a 5% en 2010. Los altos precios altos del petróleo y
un contagio de la crisis de deuda soberana europea amenazan la recuperación.
COLOMBIA
AIE dice que alza del precio del crudo podría frenar la demanda
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-04-13/aie-dice-que-alza-del-
precio-del-crudo-podria-frenar-la-demanda_126233.php
Londres. La Agencia Internacional de Energía informó que el repunte en los precios del
petróleo está comenzando a afectar el crecimiento de la demanda de crudo y agregó
que los precios en última instancia podrían desacelerar el crecimiento económico
global.
El reporte siguió la misma línea de un informe difundido el lunes por el Fondo
Monetario Internacional (FMI), que dijo que los precios del petróleo y la inflación eran
riesgos para la recuperación económica global.
El informe del FMI ayudó a una caída del 3% en los precios del petróleo el lunes,
aunque el crudo Brent subía el martes más de US$1 a más de US$125 por barril debido
a que algunos analistas dijeron que el reporte de la AIE era menos pesimista de lo que
se esperaba.
Pocos esperan que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) acceda
formalmente a bombear más crudo para deprimir los precios, dijo la AIE.
"Eso deja una ruta menos deseable para la moderación del precio (...) A saber, la
desaceleración económica y un crecimiento más débil de la demanda (...) Sin embargo,
hay riesgos reales de que un ambiente sostenido de más de 100 dólares por barril
resulte ser incompatible con el ritmo actualmente previsto de la recuperación
económica", dijo la agencia en su reporte mensual.
La institución también agregó que sus datos preliminares para enero y febrero sugieren
que los altos precios del crudo podrían haber comenzado a afectar el crecimiento de la
demanda.
Sin embargo, el organismo mantuvo su previsión del crecimiento de la demanda global
de crudo en el 2011 en 1,4 millones de barriles por día (bpd) o 1,6%.
"La AIE escribe mucho sobre `señales de una desaceleración de la demanda`, pero no
cambió los números de sus pronósticos; ello, combinado con su baja estimación de
producción saudita, nos hace ver ese informe como menos negativo de lo esperado",
dijo Olivier Jakob, analista de Petromatrix.
El jefe de la división de mercados e industria petrolera de la AIE, David Fyfe, dijo que la
agencia percibió una desaceleración de la demanda en Estados Unidos y Asia Pacífico:
"hubo una marcada desaceleración desde el otoño del año pasado. China se ve un
poco más lento. Tailandia y Malasia se han visto afectados por una leve desaceleración
(...) Estamos en el inicio del ciclo, sólo hemos tenido precios superiores a los 100
dólares por barril por un trimestre. Esperamos que los efectos económicos sustentables
se verán de seis a 12 meses".
Además, la desaceleración de la demanda en algunos países asiáticos podría ser
contrarrestada por la demanda de Japón, que necesitaría 150.000 barriles por día extra
para compensar la pérdida de energía nuclear tras el terremoto del mes pasado.
Además, a pesar de las señales de una destrucción de la demanda era demasiado
temprano para predecir el fin de una escalada.
Ajustada oferta
La AIE dijo que un ajustado suministro global era otra preocupación importante luego
de que la producción global cayó en unos 0,7 millones de bpd en marzo a 88,27
millones de bpd debido a la guerra civil en Libia.
La producción de petróleo de la Opep disminuyó en 0,88 millones de bpd.
"Hipotéticamente, si el suministro global sigue las líneas de los niveles de marzo por el
resto del 2011, el inventario de la Organización para el Desarrollo y la Cooperación
Económica (Ocde) podría retroceder a mínimos en casi cinco años para diciembre",
indicó.
La AIE dijo que la producción de marzo se ubicó 0,6 millones de bpd por debajo de la
demanda promedio de la Opep del 2011.
Sin embargo, la AIE dijo que cree que la capacidad extra de la Opep se mantiene en un
nivel cómodo de 3,91 millones de bpd, con Arabia Saudita proveyendo unos 3,2
millones de barriles por día.
Irán almacena 38 millones de barriles
Irán podría estar almacenando hasta 38 millones de barriles de petróleo pues las
sanciones internacionales dificultan sus exportaciones, dijo el martes un ejecutivo
naviero. La República Islámica estaba usando 19 buques cisterna de categoría muy
grande (conocidos como VLCC en inglés), que pueden transportar 2 millones de barriles
de petróleo cada uno, para almacenar crudo pese a que la estructura actual del
mercado del petróleo no lo hace rentable, dijo Morten Arntzen, presidente de Overseas
Shipholding. Las potencias occidentales introdujeron sanciones más duras contra Irán
el año pasado que apuntan contra sus ventas de crudo y gas para presionar a la
República Islámica a que detenga el desarrollo de su programa atómico.
Las opiniones
José Luis Alayón
Analista internacional de acciones y valores
"Mientras el precio de los commodities se mantenga al alza, la demanda mundial de
bienes y servicios podría verse muy afectada, generando una caída en la producción
mundial".
Richard Jones
Subdirector ejecutivo de la AIE
"El petróleo a US$120 ó más tiene un efecto sobre la actividad económica. Hemos visto
niveles similares en tiempos de desaceleración económica, si no de recesión".
Así informó ayer el Banco de la República. Esta inversión pasó de 2.598 millones de
dólares en el 2009 a 1.208 millones en el 2010. Como se recuerda, los recursos totales
que llegaron por IED cayeron el año pasado de 7.137 a 6.760 millones de dólares, un
5,3 por ciento respecto del 2009. En 2008, la IED había alcanzado un nivel récord, con
10.596 millones de dólares.
Por sectores, el desplome de la IED se explica por minas y canteras, que disminuyó a
2.055 millones de dólares, desde 3.025 millones en el 2009; industria manufacturera,
de 621 a 594 millones; comercio, de 594 a 446 millones; transportes y comunicaciones,
de 348 a una cifra negativa de 589 millones. Sin embargo, el año pasado la IED dirigida
a la agricultura y a la pesca creció de 28 a 52 millones de dólares. En establecimientos
financieros subió de 720 a 945 millones de dólares, y en los servicios comunales, de 88
a 99 millones de dólares. Los recursos dirigidos a construcción se mantuvieron
estables, en 262 millones de dólares.
Buena parte de la caída de la IED se explica por reembolsos de capital, que es cuando
las empresas descapitalizan sus filiales y envían recursos a sus casas matrices o
cuando venden el negocio local a una firma nacional. Así, el año pasado las empresas
extranjeras trajeron al país 18.133 millones de dólares, lo que se conoce como
inversión bruta, pero las mismas empresas sacaron del país, como reembolsos de
capital 11.373 millones de dólares, lo que redujo la IED a 6.760 millones de dólares.
El país cuyas empresas en Colombia sacaron más recursos de los que trajeron –en
actividades distintas a petróleo– fue México, con -623,1 millones.
ECUADOR
Precios de combustibles están al alza
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/precios_de_combustibles_estan_al_alza.aspx
Los precios de la gasolina minorista en Estados Unidos subieron cerca de 11 centavos
durante la semana pasada a USD 3,79 el galón, según el Departamento de Energía.
Lo anterior obedece a que los altos valores del crudo se reflejaron en las gasolineras.
Los precios del combustible diésel se dispararon más de 10 centavos, a USD 4,08 el
galón, superando los 4 dólares por primera vez desde septiembre de 2008, dijo el
departamento en su sondeo semanal a gasolineras. Los valores de la gasolina y el
diésel siguen estando lejos de su máximo histórico alcanzado en julio de 2008 de 4,77
dólares y 4,11 dólares, respectivamente.
En Brasil, la petrolera estatal Petrobras dijo ayer que podría elevar el precio de los
combustibles en el mercado interno si el petróleo se mantiene cerca de los niveles
actuales, lo que aceleraría considerablemente la ya alta tasa de inflación del país.
El Gobierno de la presidenta Dilma Rousseff está tratando de contener los precios al
consumidor, que se han convertido en una preocupación principal para las autoridades.
Un aumento del precio del combustible podría afectar los precios de la mayoría de los
bienes en la economía al elevar los costos del transporte.
“Si los precios (del crudo) se estabilizan al nivel que están esta semana -y no sabemos
si se estabilizarán a este nivel- obviamente tendremos una compresión de nuestro
margen y necesitaremos ajustar el precio interno”, dijo el presidente ejecutivo de
Petrobras, José Sergio Gabrielli.
En cambio, el Ministerio de Energía y Minas guatemalteco reconoció ayer un alza de
1,00 quetzal (USD 0,12) en el precio del galón de gasolina. El alza situó en 35,50
quetzales (USD 4,61) el galón de gasolina superior y 34,50 quetzales el regular.
El mayor precio del crudo en el mercado internacional está presionando los precios de
los derivados, pero también está dejando mayores ingresos a los países exportadores
de petróleo como Ecuador. Ayer, los futuros de crudo estadounidense, de referencia
para Ecuador, retrocedieron USD 3,67 y cerraron en 106,25.
Pese a la caída de precios, el crudo ecuatoriano se mantiene sobre los USD 100, lo cual
está beneficiando al Fisco. El Gobierno presupuestó un barril de USD 73 y por cada
dólar de aumento se prevé recibir USD 80 millones adicionales al año.
MÉXICO
Hay petróleo para más de tres décadas si se invierte lo necesario: Suárez
Coppel
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/04/13/index.php?
section=economia&article=033n1eco
José Antonio Meade se manifestó por el ahorro y aplicar energías alternativas como la
eólica
Puebla, Pue., 12 de abril. El director general de Petróleos Mexicanos (Pemex), Juan José
Suárez Coppel, aseguró que mienten quienes aseguran que solamente hay crudo en
México para los próximos 10 años y advirtió que si se hacen las inversiones en
tecnología y exploración necesarias habrá reservas hasta para más de tres décadas.
El funcionario dictó hoy una conferencia muy breve en el segundo día de actividades
de Espacio 2011, acto organizado por la empresa Televisa, y también manifestó que el
año pasado la paraestatal entregó al gobierno federal más de 3 billones de pesos para
obras como hospitales, carreteras y escuelas, lo que equivale a que cada familia
mexicana hubiera aportado 120 mil pesos para tal efecto.
De no haber entregado la empresa esos recursos, abundó Suárez Coppel, los
mexicanos habrían tenido que pagar 50 por ciento más de los impuestos de 2010.
Además, José Antonio Meade Kuribeña, titular de la Secretaría de Energía, manifestó
que aunque hay reservas suficientes de crudo en el país se debe apostar por el ahorro
de energía y la aplicación de energías alternativas como la eólica, la geotérmica y la
solar, pues el país tiene ubicaciones privilegiadas entre las naciones que pueden
desarrollar ese tipo de sistemas.
Además, el gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, tuvo una reunión de trabajo
con el secretario federal, en la que abordaron, entre otros temas relacionados con el
sector, la generación de energía eólica en algunos municipios de Puebla.
Acompañaron, en el encuentro, al mandatario estatal los secretarios general de
Gobierno, de Educación Pública y de Finanzas, Fernando Manzanilla Prieto, Luis
Maldonado Venegas y Roberto Juan Moya Clemente, respectivamente, según se dio a
conocer en un boletín oficial.
Desalojan a trabajadores de plataforma en Campeche
Una plataforma habitacional semisumergible de Petróleos Mexicanos (Pemex),
localizada en la Sonda de Campeche y con 713 trabajadores a bordo, tuvo que ser
desalojada de emergencia debido a que sufrió una inclinación por la entrada de agua
en uno de los pontones que la sostienen. Horas más tarde la instalación marina se
observaba casi hundida.
La empresa informó que el incidente, donde no se registraron víctimas ni derrames de
hidrocarburos (porque no es productiva), se registró a las 7:39 horas y de inmediato
buzos especializados procedieron al sellado y achique del pontón. Informó que la
plataforma Flotel Júpiter, propiedad de la empresa Cotejar, contratista de Pemex
Exploración y Producción, será retirada y revisada de manera integral para determinar
las causas del incidente.
Por la noche el director de Pemex, Juan José Suárez Coppel, presentó un informe sobre
el incidente en el que precisó que si bien había 713 personas a bordo, tanto de la
paraestatal como de contratistas, 638 fueron desalojadas, mientras que 64 tripulantes
y 11 personas "de comodato" permanecieron en las instalaciones para atender la
contingencia.
Un dictamen preliminar presentado en el informe dado a conocer por Suárez Coppel se
mencionan las acciones aplicadas para atender el incidente.
PERÚ
SNMPE pide reunión
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/snmpe-pide-reunion/20110413/742165
El presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Pedro
Martínez, indicó que su gremio buscará una reunión con los candidatos presidenciales
Keiko Fujimori y Ollanta Humala, a quienes les daría alcances respecto de la situación
del sector minero-energético.
Consultado sobre la posibilidad de que se apliquen nuevos impuestos al sector minero,
el representante gremial señaló que una decisión de este tipo haría peligrar la
competitividad del país, más aun cuando países como Chile están convocando con
mayor insistencia a la inversión minera mundial.
TRINIDAD Y TOBAGO
Oil slumps on growth worries
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/2011/04/13/oil-slumps-growth-worries
NEW YORK—Oil prices suffered their biggest two-day loss in 11 months and stocks
dropped yesterday on concerns about the strength of global growth and as Goldman
Sachs warned crude was set for a pullback. The price of crude traded in New York slid
more than 3 per cent, bringing losses since Friday to 5.8 per cent. Goldman Sachs
predicted Brent prices would fall back to US$105 in “coming months,” down from
US$120 yesterday, and the International Energy Agency said high prices could be
eroding demand. World stocks, as measured by the MSCI’s main world equity index,
were down 1.3 per cent, the index’s biggest one-day decline in four weeks.
Worries over global growth were heightened after Japan’s economic minister warned
that damage caused by last month’s earthquake and tsunami could be worse than
initially thought for the world’s third-largest economy. Japan’s decision to put the
severity of radiation leakage at its stricken Fukushima nuclear plant on a par with the
worst nuclear disaster, at Chernobyl, also weighed on sentiment. “The market is
increasingly becoming concerned about the situation in Japan and that high oil prices
and high commodity prices will eventually hurt economic growth,” said Mark Bronzo,
money manager at Security Global Investors in Irvington, New York.
US stocks ended lower after disappointing revenue figures from aluminium maker
Alcoa Inc, the Dow component that marked the start of the quarterly earnings season
with its release after the market close on Monday. Energy stocks led losses on the
benchmark S&P 500. The S&P energy index, the market’s top performer in the first
quarter, shed 3 per cent. “The leadership has been for the longest time in those sectors
that are highly related to global growth and commodity prices.
“So once the commodity space starts rolling over, then equities are poised to follow,”
said Robert Van Batenburg, head of equity research at Louis Capital in New York. The
Dow Jones industrial average dropped 117.53 points, or 0.95 per cent, to end at
12,263.58. The Standard & Poor’s 500 Index dropped 10.30 points, or 0.78 per cent, to
1,314.16. The Nasdaq Composite Index dropped 26.72 points, or 0.96 per cent, to
2,744.79.
The FTSEurofirst 300 index of top European shares slipped 1.7 per cent, with miners
and energy firms among the heaviest losers. Emerging markets, which count several
resource exporters in their ranks, fell 1.9 per cent. Brent crude oil fell US$3.06 to settle
at US$120.92 a barrel. The May Brent contract expires on Thursday. US May crude fell
US$3.67 to settle at US$106.25. (Reuters)