FORK POSITIONER

POSIZIONATORE FORCHE
POSITIONNEUR DE FOURCHES
ZINKENVERSTELLGERAT

Spare Parts List

Catalogo Ricambi
Pièces Détachées
Ersatzteilliste

BOSG70A22XXXX01
Reference - Codice - Référence - Artikel
a

rev. 2

Approved - Verificato - Verifié - Geprüft 20/04/2014

Symbols used in this Simboli usati nel Symboles utilisés dans le Verwendete Symbole im
catalogue catalogo catalogue Katalog

Recommended spare parts Pezzi consigliati da tenere a Réf. pièces conseillées à grader Empfohlene Teile auf Lager zu
inventory magazzino en stock beholten

Refer to attachment serial number Vedi matricola Voir numéro de série Siehe Serie Nr.

Only with integral side shifter Solo con traslazione incorporata Avec translateur incorporé Mit eingebautem Förderzeug

Only USA version Solo versione USA Pour USA modèle Für mod. USA

Cannot be sold separately, buy Non vendibile singolarmente Pas à vendre singulièrement Als Einzelstück nicht verkaufbar
the corresponding kit

2 Symbols BOSG70A22XXXX01
Pos. Nr. Index Indice Index Verzeichnis P.

1 42/017 FORK SUPPORT SUPPORTO FORCA SUPPORT FOURCHE GABEL HALTER 5

2 42/229 FRAME TELAIO CHASSIS RAHMEN 7

3 42/056 CYLINDER CILINDRO VERIN ZYLINDER 9

4 42/019 HOOKING AGGANCIO ACCROCHAGE HAKEN 11

BOSG70A22XXXX01 Index 3
4 42/017 BOSG70A22XXXX01
42/017

POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

000 AU321411-84 1 FORK SUPPORT SUPPORTO FORCA SUPPORT FOURCHE GABEL HALTER
CODE NOT MERCHANTABILITY CODICE NON VENDIBILE CODE NON MARCHANDE CODE NICHT MARKTREIFE
001 AU321504 1 LEFT FORK SUPPORT SUPPORTO FORCA SX SUPPORT FOURCHE GAUCHE LINKE GABEL HALTER
002 AU600138 4 CIRCLIP SEEGER CIRCLIP SEEGERRING
003 47065003 2 LUBRICATOR INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL
004 AU321503 1 RIGHT FORK SUPPORT SUPPORTO FORCA DX SUPPORT FOURCHE DROITE RECHTE GABEL HALTER
005 AU621392 4 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUCHSE
006 AU423565 4 SPACER DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK
007 AU621365 4 SCRAPER RASCHIATORE JOINT RACLEUR ABSTREIFER
008 47065003 4 LUBRICATOR INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL
009 AU620364 4 SCREW VITE VIS SCHRAUBE
010 AU600534 4 PIN SPINA FISSAGGIO PERNO GOUPILLE DE FIXAGE GOUJON BOLZENBEFESTIGUNGSSTIFT
011 AU421609-03 2 PIN PERNO AXE BOLZEN
012 AU621393 8 ROLLER BUSHING BOCCOLA PER RULLO BAGUE POUR ROULEAU ROLLENBUCHSE
013 AU423616 4 ROLLER RULLO ROULEAU ROLLE
014 AU423617 4 SHAFT ALBERO ARBRE WELLE

BOSG70A22XXXX01 42/017 5
6 42/229 BOSG70A22XXXX01
42/229

POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

000 AU324352-8C 1 ASSEMBLY FRAME ASSIEME TELAIO ENSEMBLE CADRE Montagerahmen
CODE NOT MERCHANTABILITY CODICE NON VENDIBILE CODE NON MARCHANDE CODE NICHT MARKTREIFE
001 AU324308-05 1 FRAME TELAIO CHASSIS RAHMEN
001 AU326233 1 FRAME TELAIO CHASSIS RAHMEN
002 AU423542 2 PLATE PIASTRA PLAQUE PLATTE
003 AU600088 8 SCREW VITE VIS SCHRAUBE
004 AU321400-20 2 FORK SUPPORT BAR BARRA PORTAFORCHE BARRE PORTE-FOURCHES GABELHALTERSTAB
005 AU423674-02 1 TRAVERSE TRAVERSA TRAVERSE QUERBALKEN
006 AU325152 1 TRAVERSE TRAVERSA TRAVERSE QUERBALKEN
007 AU323136 6 PAD PATTINO PATIN Gleitstück
008 AU423654 4 PLATE PIASTRA PLAQUE PLATTE
009 AU600007 16 SCREW VITE VIS SCHRAUBE
010 AU621017 2 LUBRICATOR INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL

BOSG70A22XXXX01 42/229 7
8 42/056 BOSG70A22XXXX01
42/056

POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

000 AU321512-10 1 CYLINDER CILINDRO VERIN ZYLINDER
001 AU321514-10 1 CYLINDER BODY CORPO CILINDRO FUT DU VERIN ZYLINDERKÖRPER
002 AU321513-10 1 CYLINDER ROD STELO CILINDRO TIGE DU CYLINDRE ZYLINDERKOLBENSTANGE
003 AU417332 1 CAP TAPPO BOUCHON DECKEL
004 AU421715 1 PISTON PISTONE PISTON KOLBEN
005 AU620363 1 SCREW VITE VIS SCHRAUBE
006 AU500006.11 1 SEAL KIT KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS Satz Dichtungen
007 AU620640 1 SCRAPER RASCHIATORE JOINT RACLEUR ABSTREIFER
008 AU620187 1 SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG
009 AU621089 1 O-RING O-RING JOINT OR O-RINGES
010 AU621241 1 SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG
011 AU621356 1 SEAL GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG

BOSG70A22XXXX01 42/056 9
10 42/019 BOSG70A22XXXX01
42/019

POS. PART N. Q.TY DESCRIPTION DENOMINAZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG

000 AU421653 1 HOOK AGGANCIO ATTELAGE HAKEN
001 102050861C 1 ANCHOR TOOTH DENTE DI ANCORAGGIO GRIFFE D'ANCRAGE VERANKERUNGSSTIFT
002 44046510 2 SCREW VITE VIS SCHRAUBE
003 44046642 16 SCREW VITE VIS SCHRAUBE
004 AU417733 2 LOWER HOOK GANCIO INFERIORE CROCHET INFERIEUR UNTERER HAKEN
005 AU421137 2 UPPER HOOK GANCIO SUPERIORE CROCHET SUPERIEUR OBERER HAKEN

BOSG70A22XXXX01 42/019 11