Sie sind auf Seite 1von 76

DEALER’S WORKBOOK

Packs ’n Bags Spring/Summer 2017

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 1
Liebe VAUDE Partner,

Ausgezeichnet als Deutschlands nachhaltigste Marke Naturverbunden, authentisch, nachhaltig! Und mit einer
wollen wir voran gehen und Spuren hinterlassen – nicht in großen Leidenschaft für den Sport.
der Natur, sondern in unserer Gesellschaft! Grüne Spuren, die Wir sind uns sicher, auch Sie werden in der neuen Sommer-
den Weg weisen in eine nachhaltigere Zukunft. Eine intakte Kollektion Ihr ganz persönliches Lieblingsstück finden, das
Umwelt bietet für uns alle deutlich mehr Lebensqualität. Wir Spuren bei Ihnen hinterlässt!
schöpfen Kraft durch tiefe Erlebnisse, die Spuren hinterlassen
– in uns.
Viel Freude damit wünscht
Unsere Lieblingsstücke aus der Winter-Kollektion erfahren in
dieser Saison eine sommerliche Fortsetzung. Dazu haben wir Antje von Dewitz und
uns inspirieren lassen von unseren eigenen Mitarbeitern und Ihr VAUDE Team
erfahrenen Partnern, die seit Jahren quasi zur VAUDE Familie
gehören. Mit ihren Werten, ihrer Lebenseinstellung und ihren
Aktionen passen sie hervorragend zur VAUDE Philosophie.

Lieblingsstück Timok 65 finden Sie hier: Seite 6

2
Wash off 3.0 06

New wash off 14

New Islands 16

Olympia 18

Renascence 22

Tecotorial 26

Colleagues 34

Made in Germany 36

Adays 40

Recycled 44

Family 48

Backpacks 54

Travel 61

Dear VAUDE Partner,


Accessories 62

Honoured as Germany’s most sustainable With their values, their attitudes and their
brand, we want to lead the way and break actions, they embody the VAUDE philosophy.
the trail – not only out in nature, but in our Close to nature, authentic, sustainable! And technical information 63
society! A green trail that points the way to with a great passion for sports.
a sustainable future. A healthy environment
provides significantly better quality of life We are sure that you too will find your own all-
for all of us. We draw strength from deep time favourites in the new Summer Collection
experiences that leave their marks behind that will leave a trail behind with you! Hall A1-300
– in us. + Tent city Hall

Our all-time favourites from the Winter Enjoy!


Collection are experiencing a summer sequel Visit us at

in the upcoming season. In the process, we Antje von Dewitz and


have been inspired by our own employees and Your VAUDE Team D4.21
experienced partners that have belonged to
the VAUDE “family” for years.

ORDERING
gültig ab 01.02.2017
All-time favourite Timok 65 you will find here: page 6 valid from 1st February 2017

3
VAUDE ist Deutschlands
nachhaltigste Marke 2015

Unter der Schirmherrschaft von Bundeskanzlerin wird das Thema Nachhaltigkeit in den Vordergrund
Angela Merkel wurde VAUDE im vergangenen gestellt. So setzt VAUDE u. a. Maßstäbe für nachhaltige
November beim renommierten Deutschen Produkte mit dem Green Shape Label oder für faire
Nachhaltigkeitspreis zu „Deutschlands nachhaltigster Arbeitsbedingungen mit dem Leader Status der Fair
Marke 2015“ gekürt. „In allen Wertschöpfungsstufen Wear Foundation“, so die Begründung der Jury.

4 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
VAUDE is Germany’s
most sustainable brand 2015

Under the patronage of Chancellor Angela Merkel, the entire value chain.” VAUDE sets standards for
the prestigious German Sustainability Award selected sustainable products with the Green Shape label
VAUDE as „Germany‘s most sustainable brand 2015“ and for fair working conditions with its Fair Wear
last November. “Sustainability is in focus throughout Foundation Leader Status,“ reasoned the jury.

Werden Sie Become a


Nachhaltigkeits-Experte! sustainability expert!

VAUDE hat mit dem Green Shape Campus bereits With the Green Shape Campus, VAUDE has
über 100 Fachhändler erfolgreich zu Nachhaltigkeits- already successfully trained over 100 retailers as
Experten ausgebildet. sustainability experts.
Möchten auch Sie von unserem Know-how profi- If you would like to benefit from our expertise
tieren und fundiertes Basiswissen rund um das and receive sound basic training on the subject of
Thema Nachhaltigkeit erhalten, dann sprechen Sie sustainability, talk to your sales representative.
Ihren Außendienstmitarbeiter an.
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 5
Wash off 3.0

Wasserdicht & Umweltfreundlich


WATERPROOF &
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
Diese Produkte werden ohne PVC (Polyvinylchlorid) hergestellt.
PVC ist nicht nur wegen seiner Weichmacher (Phtalate) proble-
matisch, sondern in seinem gesamten Lebenszyklus. PVC selbst
ist nicht toxisch, die verwendeten giftigen Weichmacher können
jedoch aus dem fertigen PVC ausgasen. Es kann nicht recycled
werden. Bei Verbrennung oder auf der Deponie können zudem
giftige Zusatzstoff und Schwermetalle in die Umwelt gelangen.

These products are manufactured without using PVC (polyvinyl


chloride). PVC is not only a problem because of its softeners
(phthalates), but also in its entire life cycle. PVC itself is not toxic,
but the poisonous softeners can outgas from the finished PVC
product. It cannot be recycled. If burned or deposited in landfill
sites, poisonous additives and heavy metals can be released into
the environment.

csr-report.vaude.com

Timok 65 12397
01.02.2017 010 104 202 403
black mustard darkred olive

Volume 65 l
Measurement 40,0 x 70,0 x 26,0 cm
Weight 3355 g
Retract. handle 112 cm
Trolley fürs Reisen Trolley for traveling
Fabrics Main fabric - • mehrere komfortable Tragegriffe • several comfortable handles
1000 D Tarpaulin • vier leichtgängige und austauschbare Rollen • four easy-roll, replaceable wheels
• separates Vorderfach für Reisedokumente • separate front compartment for travel documents
Main fabric - zum Aufklappen in der Mitte (mit Zwischenboden) - can be opened in the middle (with dividing sheet) - zip com-
1000 D Cordura like RV-Fach auf Vorderseite - oberer Tragegriff - seitlicher partment at the front - handle on top - side handle - pull-out
Tragegriff - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen handle, smooth gliding wheels - exchangeable wheels - re-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) - austauschbare Rollen - verstärkter Boden - Kanten- inforced bottom - edge protection
200 D Polyurethane coated schutz

12556
TSA Combination Lock
01.02.2017
038
Weight 30g silver/black

6 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Wash off 3.0

Timok 90 12398
010 104 202 403
01.02.2017
black mustard darkred olive

Volume 90 l
Measurement 44,0 x 80,0 x 28,5 cm
Weight 3835 g
Retract. handle 112 cm
Trolley fürs Reisen Trolley for traveling
Fabrics Main fabric - • mehrere komfortable Tragegriffe • several comfortable handles
1000 D Tarpaulin • vier leichtgängige und austauschbare Rollen • four easy-roll, replaceable wheels
• separates Vorderfach für Reisedokumente • separate front compartment for travel documents
Main fabric - zum Aufklappen in der Mitte (mit Zwischenboden) - can be opened in the middle (with dividing sheet) - zip com-
1000 D Cordura like RV-Fach auf Vorderseite - oberer Tragegriff - seitlicher partment at the front - handle on top - side handle - pull-out
Tragegriff - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen handle, smooth gliding wheels - exchangeable wheels - re-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) - austauschbare Rollen - verstärkter Boden - Kanten- inforced bottom - edge protection
200 D Polyurethane coated schutz

010 104 202 403


black mustard darkred olive

Tejo 12396
01.02.2017

15,6’’
CABIN SIZE
Reisetasche für kurze Geschäftsreisen Travel bag for short business trips
• durchdachte Fächeraufteilung für Reisegepäck • smart compartments for travel gear and notebooks
Volume 30 l
und Notebooks bis 15,6“ up to 15.6“
Measurement 31,0 x 50,0 x 20,0 cm • herausnehmbarer Organizer • detachable organizer
Weight 1165 g • gepolsterter Rücken und verstaubarer Schulter- • padded back and stowable shoulder straps.
gurt
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Handgepäckgröße - Hauptfach mit RV - zum Aufklap- cabin bag size - main compartment with zip - can be ope-
1000 D Tarpaulin pen in der Mitte (mit Zwischenboden) - Organizer in ned in the middle (with dividing sheet) - organiser in the
Front-Außentasche - Klettverschlußsystem als regu- front outer pocket - velcro system as adjustable organi-
Contrast fabric - lierbarer Organizer - Handytasche - Keyholder und zer - pocket for mobile phone - key holder and pen holder
1000 D Cordura like Stifthalter - Einsteckfach für A4 Dokumente - Note- - slide-in pocket for A4 documents - laptop compartment
bookfach für 15,6‘‘ - verstaubare Schulterträger - obe- for 15.6‘‘ - stowable shoulder straps - handle on top - side
Lining: 100% Polyamide (Nylon)
rer Tragegriff - seitlicher Tragegriff - Schulterträger handle - padded, length adjustable shoulder straps - pad-
200 D Polyurethane coated gepolstert, längenverstellbar - gepolsterter Rücken ded back

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 7
Wash off 3.0

010 104 202 403


black mustard darkred olive

Desna 30 12529
01.02.2017

Volume 30 l
Measurement 59,0 x 28,0 x 31,0 cm
Weight 885 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Kleine Sport- und Reisetasche für den modernen Small sport and travel bag for a modern lifestyle
Alltag • separate exterior pocket
1000 D Tarpaulin
• separate Außentasche • a variety handles and shoulder straps for full carrying
Contrast fabric - • vielseitige Tragemöglichkeiten durch Griffe und versatility
1000 D Cordura like variabel einsetzbare Schulterträger • can also be worn like a backpack
• kann auch als Rucksack getragen werden
Lining: 100% Polyester großes, leicht zugängliches Hauptfach mit RV - Außen- large, easily accessible compartment with zip - outside po-
600 D Polyurethane coated taschen mit RV - 2 gepolsterte seitliche Griffe - univer- ckets with zip - 2 padded side handles - universal shoulder
selle Schulterträger bieten 2 Tragemöglichkeiten: als straps provide 2 carrying functions: as backback or shoul-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) Rucksack und über die Schulter - verstaubare Trage- der strap - stowable handles - stowable shoulder straps
200 D Polyurethane coated griffe - verstaubare Schulterträger

010 104 202 403


black mustard darkred olive
Desna 60 12399
01.02.2017

Volume 65 l
Measurement 60,0 x 30,0 x 29,0 cm
Weight 1100 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
Sport- und Reisetasche für den modernen Alltag Sport and travel bag for a modern lifestyle
1000 D Tarpaulin • separate Außentasche • separate exterior pocket
Contrast fabric - • vielseitige Tragemöglichkeiten durch Griffe und • a variety handles and shoulder straps for full carrying
variabel einsetzbare Schulterträger versatility
1000 D Cordura like
• kann auch als Rucksack getragen werden • can also be worn like a backpack
Lining: 100% Polyester großes, leicht zugängliches Hauptfach mit RV - Außen- large, easily accessible compartment with zip - outside po-
600 D Polyurethane coated taschen mit RV - 2 gepolsterte seitliche Griffe - univer- ckets with zip - 2 padded side handles - universal shoulder
selle Schulterträger bieten 2 Tragemöglichkeiten: als straps provide 2 carrying functions: as backback or shoul-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) Rucksack und über die Schulter - verstaubare Trage- der strap - stowable handles - stowable shoulder straps
200 D Polyurethane coated griffe - verstaubare Schulterträger

8 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Wash off 3.0

010 104 202 403


black mustard darkred olive

Desna 90 12400
01.02.2017

Volume 90 l
Measurement 78,0 x 35,0 x 29,0 cm
Weight 1330 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Große Sport- und Reisetasche für den modernen Large sport and travel bag for a modern lifestyle
1000 D Tarpaulin Alltag • separate exterior pocket
• separate Außentasche • a variety handles and shoulder straps for full carrying
Contrast fabric - • vielseitige Tragemöglichkeiten durch Griffe und versatility
1000 D Cordura like variabel einsetzbare Schulterträger • can also be worn like a backpack
• kann auch als Rucksack getragen werden
Lining: 100% Polyester großes, leicht zugängliches Hauptfach mit RV - Außen- large, easily accessible compartment with zip - outside po-
600 D Polyurethane coated taschen mit RV - 2 gepolsterte seitliche Griffe - univer- ckets with zip - 2 padded side handles - universal shoulder
selle Schulterträger bieten 2 Tragemöglichkeiten: als straps provide 2 carrying functions: as backback or shoul-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) Rucksack und über die Schulter - verstaubare Trage- der strap - stowable handles - stowable shoulder straps
200 D Polyurethane coated griffe - verstaubare Schulterträger

010
OS
black N

Top Case (PL) 12416


01.02.2017

RS
5 YEA TEE
RAN
GUA

Volume 30 l Top Case für Hinterradtaschen Top Case for rear panniers
Measurement 30,0 x 48,0 x 28,0 cm • wasserdicht verschweißt • welded waterproof
• PVC-freies Planenmaterial • PVC-free tarpaulin material
Weight 1165 g • klimaneutral in Deutschland hergestellt • climate neutrally manufactured in Germany
Fabrics Main fabric: 100% Polyester geräumiges Hauptfach - abnehmbarer Schultergurt spacious main compartment - removable shoulder strap -
- Reflexlogo - in Kombination mit zwei „Aqua Back“- reflective logo - in combination with two „Aqua Back“ (not
1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane coated Taschen (nicht inklusive) included)

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 9
Wash off 3.0

010 104 202 403


Sula 12390 black mustard darkred olive

01.02.2017

Volume 5l
Geräumige Waschtasche fürs Reisen Spacious washbag for traveling
Measurement 28,0 x 20,0 x 10,0 cm • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart divisions with a variety of compartments
Weight 280 g • hängend und stehend einsetzbar • hang-up or freestanding
• leicht zu reinigen • easy to clean
Fabrics Main fabric: 100% Polyester große Öffnung - Haken zum Aufhängen - integrierter large opening - hook hanger - integrated mirror - various
1000 D Tarpaulin Spiegel - diverse Organizerfächer - Zahnbürstenhalter organizer compartments - toothbrush holder - handle with
- Griff mit integrierter Schnalle bietet zusätzliche Be- integrated buckle provides additional attachment option
Lining: 100% Polyamide (Nylon)
festigungsmöglichkeit für Handtücher und Kleidungs- for towels and clothing
200 D Polyurethane coated stücke

Aril 12401
01.02.2017
010 104 202 403
black mustard darkred olive

Volume 2,5 l
Measurement 20,0 x 17,0 x 7,0 cm
Weight 230 g Wickel-Waschtasche fürs Reisen Roll-up washbag for travel
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart compartments with several divisions
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • Spiegel, Zahnbürstenhalter und Haken zum Auf- • mirror, toothbrush holder and a hook to hang it up
1000 D Tarpaulin hängen
verstellbare Schnalle auf der Vorderseite - Haken zum adjustable buckle at the front - hook hanger - inner mesh
Lining: 100% Polyamide (Nylon)
Aufhängen - Netzinnentasche - viele Steckuntertei- pocket - lots of slide-in dividers - integrated mirror - too-
200 D Polyurethane coated lungen - integrierter Spiegel - Zahnbürstenhalter thbrush holder

Photo: Hari Pulko Location: Comer See Italien

Tay

10 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Wash off 3.0

Wista S 12144

010 069 104 202 305 403 509


black anthracite mustard * darkred marine olive * coconut

Volume 10 l
Measurement 33,0 x 26,0 x 10,0 cm
Weight 600 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
1000 D Tarpaulin Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
Main fabric - • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
1000 D Cordura like • Tragegriff und gepolsterter Schultergurt • handle and padded shoulder strap
• umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
Lining: 100% Polyester Hauptfach mit innerem RV-Fach - gepolstertes Ein- main compartment with inner zip pocket - padded, slide-
600 D Polyurethane coated steckfach für Tablet-PC‘s - diverse Innenfächer - Stift- in compartment for tablet PC - various inner pockets - pen
halter - Tragegriff auf Rückseite - Easy Glider - schnell holder - handle at the back - Easy Glider - quickly adjustable
Lining: 100% Polyamide (Nylon) verstellbarer Schultergurt mit komfortablem Polster shoulder strap with comfort padding - attachable to suit-
200 D Polyurethane coated - auf Trolley aufsteckbar case handle

Wista M 12145

13,3’’
010 104 202 305 403 509
black mustard * darkred marine olive* coconut
Volume 13 l
Measurement 39,0 x 30,5 x 11,0 cm
Weight 780 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
1000 D Tarpaulin • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 13,3“
Main fabric - 13,3“ • handle and padded shoulder strap
1000 D Cordura like • Tragegriff und gepolsterter Schultergurt • environmentally friendly and fair manufacturing
• umweltfreundlich und fair hergestellt
Lining: 100% Polyester Hauptfach mit innerem RV-Fach - Notebookfach für main compartment with inner zip pocket - laptop com-
600 D Polyurethane coated 13,3‘‘ - Klettverschlußsystem als regulierbarer Organi- partment for 13.3‘‘ - velcro system as adjustable organizer
zer - abnehmbare Stifterolle - Tragegriff auf Rückseite - removable pencil roll - handle at the back - Easy Glider -
Lining: 100% Polyamide (Nylon) - Easy Glider - schnell verstellbarer Schultergurt mit quickly adjustable shoulder strap with comfort padding -
200 D Polyurethane coated komfortablem Polster - auf Trolley aufsteckbar attachable to suitcase handle

Wista L 12146

15,6’’

010 104 202 305 403 509


Volume 17 l black mustard * darkred marine olive * coconut
Measurement 43,0 x 33,0 x 12,0 cm
Weight 940 g Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15,6“
15,6“ • detachable pen compartment and key holder with
1000 D Tarpaulin • abnehmbarer Stifte- und Schlüsselhalter mit Klett- velcro
Main fabric - verschluss
1000 D Cordura like geräumiges Hauptfach - Notebookfach für 15,6‘‘ spacious main compartment - laptop compartment for
- Hauptfach mit innerem RV-Fach - Klettverschluß- 15.6‘‘ - main compartment with inner zip pocket - velcro
Lining: 100% Polyester system als regulierbarer Organizer - abnehmbare system as adjustable organizer - removable pencil roll - re-
600 D Polyurethane coated Stifterolle - abnehmbare kleine Tasche - diverse Innen- movable small pocket - various inner pockets - handle at
fächer - Tragegriff auf Rückseite - Easy Glider - schnell the back - Easy Glider - quickly adjustable shoulder strap
Lining: 100% Polyamide (Nylon) verstellbarer Schultergurt mit komfortablem Polster with comfort padding - attachable to suitcase handle
200 D Polyurethane coated - auf Trolley aufsteckbar

*
lieferbar ab 01.02.2017 available from 1th FEBRUARY 2017 WWW.VAUDE-DEALERS.COM 11
Wash off 3.0

010 104 202 305 403 509


black mustard * darkred marine olive * coconut

Nore 12149

15,6’’

Volume 15 l
Measurement 29,0 x 43,5 x 15,0 cm
Weight 730 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
1000 D Tarpaulin Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
• durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
Main fabric - 15,6“ • padded back and shoulder straps
1000 D Cordura like • gepolsterter Rücken und Schultergurt • environmentally friendly and fair manufacturing
• umweltfreundlich und fair hergestellt
Lining: 100% Polyester Hauptfach mit RV - Notebookfach für 15,6‘‘ - Stifthalter main compartment with zip - laptop compartment for
600 D Polyurethane coated - Tragegriff auf Rückseite - gepolsterter Rücken - Schul- 15.6‘‘ - pen holder - handle at the back - padded back - pad-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) terträger gepolstert, längenverstellbar - Front-Tasche ded, length adjustable shoulder straps - front zip pocket -
mit RV - diverse Innenfächer - Hauptfach mit innerem various inner pockets - main compartment with inner zip
200 D Polyurethane coated RV-Fach pocket

010 104 202 305 403 509


black mustard * darkred marine olive * coconut
Tay 12150

15,6’’

Volume 20 l
Measurement 29,0 x 48,0 x 14,0 cm
Weight 1000 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
1000 D Tarpaulin • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
15,6“ • padded back and shoulder straps
Main fabric - • gepolsterter Rücken und Schulterträger • environmentally friendly and fair manufacturing
1000 D Cordura like • umweltfreundlich und fair hergestellt
Notebookfach für 15,6‘‘ - Klettverschlußsystem als laptop compartment for 15.6‘‘ - velcro system as adjusta-
Lining: 100% Polyester regulierbarer Organizer - abnehmbare Stifterolle - ble organizer - removable pencil roll - removable small po-
600 D Polyurethane coated abnehmbare kleine Tasche - Tragegriff auf Rückseite cket - handle at the back - padded back - padded, length
Lining: 100% Polyamide (Nylon) - gepolsterter Rücken - Schulterträger gepolstert, län- adjustable shoulder straps - various inner pockets - main
genverstellbar - diverse Innenfächer - Hauptfach mit compartment with inner zip pocket
200 D Polyurethane coated innerem RV-Fach

*
12 WWW.VAUDE-DEALERS.COM lieferbar ab 01.02.2017 available from 1th FEBRUARY 2017
Photo: Hari Pulko Location: Comer See Italien

WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Nore
13
New Wash off

010 069 227 305 464 502 724


black anthracite orange marine apple green mocca azure
Bert XS 12242

Volume 8l
Measurement 26,0 x 25,0 x 10,0 cm
Weight 500 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
1000 D Thermoplastic Polyurethane coated • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
• Stifte- und Schlüsselhalter • pen compartment and key holder
Lining: 100% Polyester übersichtliche Öffnung - Front-Tasche mit RV - Netz- accessible opening - front zip pocket - slide-in mesh po-
200 D Polyurethane coated Einsteckfächer - Stifthalter - Schlüsselhalter ckets - pen holder - key ring

010 069 227 305 464 502 724


black anthracite orange marine apple green mocca azure
Bert S 12243

Volume 11 l
Measurement 33,0 x 26,5 x 11,5 cm
Weight 700 g
Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
1000 D Thermoplastic Polyurethane coated • Stifte- und Schlüsselhalter • pen compartment and key holder
• umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
Lining: 100% Polyester übersichtliche Öffnung - Front-Tasche mit RV - Netz- accessible opening - front zip pocket - slide-in mesh po-
200 D Polyurethane coated Einsteckfächer - Stifthalter - Schlüsselhalter ckets - pen holder - key ring

010 069 227 305 464 502 724


black anthracite orange marine apple green mocca azure
Bert M 12244

13,3’’

Volume 14 l
Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
Measurement 34,0 x 29,0 x 11,0 cm • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 13,3“
Weight 850 g 13,3“ • comfortable shoulder strap and detachable hip belt
• bequemer Schulter- und abnhehmbarer Hüftgurt • environmentally friendly and fair manufacturing
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • umweltfreundlich und fair hergestellt
1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Notebookfach für 13,3‘‘ - Front-Tasche mit RV - Netz- laptop compartment for 13.3‘‘ - front zip pocket - slide-in
Einsteckfächer - Stifthalter - Schlüsselhalter - abnehm- mesh pockets - pen holder - key ring - removable hip belt -
Lining: 100% Polyester barer Hüftgurt - auf Trolley aufsteckbar - Slide-Stop- attachable to suitcase handle - slide-stop shoulder padding
200 D Polyurethane coated Schulterpolster

14 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
New Wash off

010 069 227 305 464 502 724


Bert L 12245 black anthracite orange marine apple green mocca azure

15,6’’

Volume 19 l
Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
Measurement 40,0 x 32,0 x 15,0 cm • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
Weight 1125 g 15,6“ • comfortable shoulder strap and detachable hip belt
• bequemer Schulter- und abnhehmbarer Hüftgurt • environmentally friendly and fair manufacturing
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • umweltfreundlich und fair hergestellt
1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Notebookfach für 15,6‘‘ - Front-Tasche mit RV - Netz- laptop compartment for 15.6‘‘ - front zip pocket - slide-in
Einsteckfächer - Stifthalter - Schlüsselhalter - abnehm- mesh pockets - pen holder - key ring - removable hip belt -
Lining: 100% Polyester barer Hüftgurt - auf Trolley aufsteckbar - Slide-Stop- attachable to suitcase handle - slide-stop shoulder padding
200 D Polyurethane coated Schulterpolster

010 069 227 464 502 724


Benno 12250 black anthracite orange apple green mocca azure

Volume 5l
Measurement 25,5 x 20,0 x 13,5 cm Kulturbeutel fürs Reisen Wash bag for travel
Weight 385 g • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
• Spiegel, Zahnbürstenhalter und Haken zum Auf- • mirror, toothbrush holder and hook to hang it up
Fabrics Main fabric: 100% Polyester hängen • environmentally friendly and fair manufacturing
1000 D Thermoplastic Polyurethane coated • umweltfreundlich und fair hergestellt
große Öffnung - diverse Organizerfächer - integrierter large opening - various organizer compartments - integra-
Lining: 100% Polyester Spiegel - Zahnbürstenhalter - Haken zum Aufhängen - ted mirror - toothbrush holder - hook hanger - attachable
200 D Polyurethane coated auf Trolley aufsteckbar to suitcase handle
Photo: Hari Pulko Location: Comer See Italien

Tobag 90 & Tobago 35


WWW.VAUDE-DEALERS.COM 15
New Islands

010 227 464 502 724


black orange apple green mocca azure

Tobago 35 11637

CABIN SIZE

Volume 35 l
Measurement 35,0 x 54,0 x 20,0 cm
Weight 2925 g
Retract. handle 112 cm
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
1000 D Tarpaulin
Trolley fürs Reisen Trolley for travel
Bottom: 100% Polyamide • mehrere komfortable Tragegriffe • several comfortable handles
1680 D Polyurethane coated • leichtgängige und austauschbare Rollen • easy-roll, exchangeable wheels
RV-Fach auf Vorderseite - Netzinnentasche - oberer zip compartment at the front - inner mesh pocket - handle
Lining: 100% Polyamide (Nylon) Tragegriff - verstärkter Boden - ausziehbarer Griff, on top - reinforced bottom - pull-out handle, smooth gliding
210 D Polyurethane coated leichtgängige Rollen - Handgepäckgröße wheels - cabin bag size

010 227 464 502 724


black orange apple green mocca azure
Tobago 65 11578

Volume 65 l
Measurement 36,0 x 61,0 x 28,0 cm
Weight 3300 g
Retract. handle 112 cm
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Trolley fürs Reisen Trolley for travel
1000 D Tarpaulin • mehrere komfortable Tragegriffe • several comfortable handles
• leichtgängige und austauschbare Rollen • easy-roll, exchangeable wheels
Bottom: 100% Polyamide zum Aufklappen in der Mitte (mit Zwischenboden) - can be opened in the middle (with dividing sheet) - zip com-
1680 D Polyurethane coated RV-Fach auf Vorderseite - oberer Tragegriff - seitlicher partment at the front - handle on top - side handle - handles
Tragegriff - Tragegriffe - ausziehbarer Griff, leichtgän- - pull-out handle, smooth gliding wheels - exchangeable
Lining: 100% Polyamide (Nylon) gige Rollen - austauschbare Rollen - verstärkter Boden wheels - reinforced bottom - edge protection
210 D Polyurethane coated - Kantenschutz

16 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
New Islands

010 227 464 502 724


Tobago 90 11579 black orange apple green mocca azure

Volume 90 l
Measurement 40,0 x 75,0 x 32,0 cm
Weight 3950 g
Retract. handle 112 cm
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Trolley fürs Reisen Trolley for travel
1000 D Tarpaulin • mehrere komfortable Tragegriffe • several comfortable handles
• leichtgängige und austauschbare Rollen • easy-roll, exchangeable wheels
Bottom: 100% Polyamide zum Aufklappen in der Mitte (mit Zwischenboden) - can be opened in the middle (with dividing sheet) - zip com-
1680 D Polyurethane coated RV-Fach auf Vorderseite - oberer Tragegriff - seitlicher partment at the front - handle on top - side handle - handles
Tragegriff - Tragegriffe - ausziehbarer Griff, leichtgän- - pull-out handle, smooth gliding wheels - exchangeable
Lining: 100% Polyamide (Nylon) gige Rollen - austauschbare Rollen - verstärkter Boden wheels - reinforced bottom - edge protection
210 D Polyurethane coated - Kantenschutz

010 227 502


black orange mocca
Futuna 25 11580

15,6’’
CABIN SIZE

Volume 25 l
Measurement 44,0 x 37,0 x 20,0 cm
Weight 2950 g Piloten-Koffer für Business-Alltag Pilot bag for business travel
Retract. handle 110 cm • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
15,6“ • hand luggage size
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • Handgepäckgröße
1000 D Tarpaulin separates Notebookfach für 15,6‘‘ - Hauptfach mit separate laptop compartment for 15.6‘‘ - main compart-
Einsteckfach für A4 Unterlagen - Organizer in aufge- ment with slide-in pocket for A4 documents - organiser in
Bottom: 100% Polyamide setzter Fronttasche - RV-Fach auf Vorderseite - auf front compartment - zip compartment at the front - attach-
1680 D Polyurethane coated Trolley aufsteckbar - Tragegriff - ausziehbarer Griff, able to suitcase handle - handle - pull-out handle, smooth
leichtgängige Rollen - austauschbare Rollen - Kanten- gliding wheels - exchangeable wheels - edge protection
Lining: 100% Polyamide (Nylon) schutz - abnehmbarer Schulterriemen mit Slide-Stop - removable shoulder strap with slide-stop shoulder pad-
210 D Polyurethane coated Schulterpolster - Handgepäckgröße ding - cabin bag size

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 17
Olympia

010 277 305 403


black energetic red marine olive

Rom II S 12387
01.02.2017

Volume 5,5 l Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern lifestyle
Measurement 24,0 x 20,0 x 10,0 cm • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • sophisticated divisions with a variety of compartments
Weight 420 g • zusätzliche Fronttasche • additional front pocket
• widerstandsfähige und wasserabweisende Mate- • durable, water repellent materials
Fabrics Main fabric: 100% Polyester rialien
600 D Polyurethane coated Hauptfach mit RV - Organizer in Front-Außentasche main pocket with zip - organiser in the front outer pocket
- Handytasche - Schlüsselhalter - RV-Fach im Deckel - pocket for mobile phone - key holder - zip pocket in the
Lining: 100% Polyamide (Nylon) - RV-Außentasche - gepolsterter Boden - Schulterrie- lid - outer zip pocket - padded bottom - shoulder strap with
200 D Polyurethane coated men mit Komfortschulterpolster comfort shoulder pad

Rom II M 12388
010 277 305 403
01.02.2017 black energetic red marine olive

13,3’’

Volume 13 l Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern lifestyle
Measurement 35,0 x 28,0 x 13,0 cm • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart divisions with a variety of compartments
Weight 590 g • zusätzliche Fronttasche • additional front pocket
• widerstandsfähige und wasserabweisende Mate- • durable, water repellent materials
Fabrics Main fabric: 100% Polyester rialien
600 D Polyurethane coated Hauptfach mit RV - Organizer in Front-Außentasche - main pocket with zip - organiser in the front outer pocket
Handytasche - Keyholder und Stifthalter - Notebook- - pocket for mobile phone - key holder and pen holder - lap-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) fach für 13,3‘‘ - RV-Fach im Deckel - gepolsterter Bo- top compartment for 13.3‘‘ - zip pocket in the lid - padded
200 D Polyurethane coated den - Schulterriemen mit Komfortschulterpolster bottom - shoulder strap with comfort shoulder pad

Rom II L 12389
01.02.2017 010 277 305 403
black energetic red marine olive
15,6’’

Volume 23 l Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern lifestyle
Measurement 41,0 x 33,0 x 16,0 cm • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart divisions with a variety of compartments
Weight 820 g • zusätzliche Fronttasche • additional front pocket
• widerstandsfähige und wasserabweisende Mate- • durable, water repellent materials
Fabrics Main fabric: 100% Polyester rialien
600 D Polyurethane coated Hauptfach mit RV - Organizer in Front-Außentasche - main pocket with zip - organiser in the front outer pocket
Handytasche - Keyholder und Stifthalter - Notebook- - pocket for mobile phone - key holder and pen holder - lap-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) fach für 15,6‘‘ - RV-Fach im Deckel - gepolsterter Bo- top compartment for 15.6‘‘ - zip pocket in the lid - padded
200 D Polyurethane coated den - Schulterriemen mit Komfortschulterpolster bottom - shoulder strap with comfort shoulder pad

18 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Photo: Alexander Pohle Location: Friedrichshafen

Weiler L & PETimir

WWW.VAUDE-DEALERS.COM
19
Olympia

010 305 403


black marine olive

Athen S 12394
01.02.2017

Volume 14 l
Measurement 27,0 x 43,0 x 17,0 cm Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern lifestyle
Weight 460 g • durchdachte Fächeraufteilung mit mehreren Fä- • smart divisions with a variety of compartments
chern • padded back panel, floor and shoulder straps
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • gepolsterter Rücken, Boden und Schultergurt
600 D Polyurethane coated Hauptfach mit RV - Front-Tasche mit RV - Handytasche main compartment with zip - front zip pocket - pocket for
- Keyholder und Stifthalter - Einsteckfach für A4 Doku- mobile phone - key holder and pen holder - slide-in pocket
Lining: 100% Polyamide (Nylon)
mente - Schulterträger gepolstert, längenverstellbar for A4 documents - padded, length adjustable shoulder
200 D Polyurethane coated - gepolsterter Rücken - gepolsterter Boden straps - padded back - padded bottom

010 305 403


black marine olive

Athen M 12395
01.02.2017

Volume 18 l
Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern lifestyle
Measurement 29,0 x 47,0 x 19,0 cm • durchdachte Fächeraufteilung mit mehreren Fä- • smart divisions with a variety of compartments
Weight 550 g chern • slide-in pocket for A4 documents
• Einsteckfach für A4 Dokumente • padded back panel, floor and shoulder straps
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • gepolsterter Rücken, Boden und Schultergurt
600 D Polyurethane coated Hauptfach mit RV - aufgesetzte Fronttasche - Han- main compartment with zip - front outer pocket - pocket
dytasche - Keyholder und Stifthalter - Einsteckfach für for mobile phone - key holder and pen holder - slide-in po-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) A4 Dokumente - Schulterträger gepolstert, längenver- cket for A4 documents - padded, length adjustable shoul-
200 D Polyurethane coated stellbar - gepolsterter Rücken - gepolsterter Boden der straps - padded back - padded bottom

20 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Olympia
Photo: Hari Pulko Location: Konstanz

010 305 403


black marine olive

Libon 12492
01.02.2017

15,6’’

Volume 24 l Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern lifestyle
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart divisions with a variety of compartments
Measurement 28,0 x 51,0 x 22,0 cm • gepolsterter Rücken, Boden und Schultergurt • padded back panel, floor and shoulder straps
Weight 635 g • widerstandsfähige und wasserabweisende Mate- • durable and water repellent materials
rialien
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Hauptfach mit RV - 2 Außentaschen mit RV - Handyta- main compartment with zip - 2 outer zip pockets - pocket
600 D Polyurethane coated sche - aufgesetztes RV-Fach mit Organizeruntertei- for mobile phone - front zip pocket with organizer - key
lung - Keyholder und Stifthalter - Notebookfach für holder and pen holder - laptop compartment for 15.6‘‘ -
Lining: 100% Polyamide (Nylon)
15,6‘‘ - Schulterträger gepolstert, längenverstellbar padded, length adjustable shoulder straps - padded back
200 D Polyurethane coated - gepolsterter Rücken - gepolsterter Boden - padded bottom

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 21
Renascence

Von der Flasche zur Tasche


From Bottle to Bag
Diese Taschen sind echte Öko-Trendsetter, durch schickes
Design und innere Werte. Das Hauptmaterial besteht aus
recycelten PET-Flaschen, die gereinigt, zerkleinert und zu
neuem Garn verarbeitet wurden. Damit werden 100 % fossile
Rohstoffe (Erdöl) eingespart, es entstehen 50% weniger
CO2-Emissionen, weniger Abfall und es spart bis zu 50% Energie
im Herstellungsprozess.

These bags are real eco-trendsetters – thanks to their chic


design and inner qualities. The principal material consists of
recycled PET bottles that have been cleaned, crushed and
processed into new yarn. This saves 100 % fossil raw materials
(crude oil), there are 50% less CO2 emissions, less waste, while
up to 50% energy is saved in the manufacturing process.

csr-report.vaude.com

010 333 651


Washpool S 11908 black blue sapphire autumnal

Volume 3l
Measurement 25,0 x 16,0 x 13,0 cm Kulturbeutel fürs Reisen Wash bag for travel
Weight 200 g • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
• Spiegel, Zahnbürstenhalter und Haken zum Auf- • mirror, toothbrush holder and hook to hang it up
Fabrics Main fabric: 100% Polyester (recycled) hängen • environmentally friendly and fair manufacturing
600 D Polyurethane coated • umweltfreundlich und fair hergestellt
Haken zum Aufhängen - große Öffnung - hinteres RV- hook hanger - large opening - back zip pocket - various
Lining: 100% Polyester (recycled) Fach - diverse Einsteckfächer - integrierter Spiegel - slide-in compartments - integrated mirror - toothbrush
75 D recycled Polyurethane coated Zahnbürstenhalter holder

Washpool M 11909 010 333 651


black blue sapphire autumnal

Volume 6l
Measurement 28,0 x 21,0 x 15,0 cm Kulturbeutel fürs Reisen Wash bag for travel
Weight 220 g • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
• Spiegel, Zahnbürstenhalter und Haken zum Auf- • mirror, toothbrush holder and hook to hang it up
Fabrics Main fabric: 100% Polyester (recycled) hängen • environmentally friendly and fair manufacturing
600 D Polyurethane coated • umweltfreundlich und fair hergestellt
Haken zum Aufhängen - große Öffnung - hinteres RV- hook hanger - large opening - back zip pocket - various
Lining: 100% Polyester (recycled) Fach - diverse Einsteckfächer - integrierter Spiegel - slide-in compartments - integrated mirror - toothbrush hol-
75 D recycled Polyurethane coated Zahnbürstenhalter - auf Trolley aufsteckbar der - attachable to suitcase handle

22 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Renascence

010 333 651


black blue sapphire autumnal

Adelaide 35 11910

Volume 35 l
Measurement 50,0 x 28,0 x 30,0 cm
Weight 720 g Sporttasche für den Alltag Sports bag for the daily routine
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Fabrics Main fabric: 100% Polyester (recycled) • zwei Tragegriffe und abnehmbarer Schultergurt • two handles and detachable shoulder strap
600 D Polyurethane coated • umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
übersichtliches Hauptfach - Netzinnentasche - RV- large main compartment - inner mesh pocket - outer zip
Lining: 100% Polyester (recycled) Außentasche - 2 Tragegriffe - verstärkter Boden - ab- pocket - 2 handles - reinforced bottom - removable shoul-
75 D recycled Polyurethane coated nehmbarer Schultergurt der strap

010 333 651


black blue sapphire autumnal

Adelaide 60 11911

Volume 60 l
Measurement 60,0 x 36,0 x 36,0 cm Sporttasche für den Alltag Sports bag for the daily routine
Weight 1050 g • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
• zwei Tragegriffe und abnehmbarer Schultergurt • two handles and detachable shoulder strap
Fabrics Main fabric: 100% Polyester (recycled) • umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
600 D Polyurethane coated übersichtliches Hauptfach - Netzinnentasche - inneres large main compartment - inner mesh pocket - inner slide-
Einsteckfach - 2 Außentaschen mit RV - 2 Tragegriffe - in compartment - 2 outer zip pockets - 2 handles - rein-
Lining: 100% Polyester (recycled) verstärkter Boden - abnehmbarer Schulterriemen mit forced bottom - removable shoulder strap with slide-stop
75 D recycled Polyurethane coated Slide-Stop Schulterpolster shoulder padding

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 23
Renascence

010 333
black blue sapphire

Melbourne 40 11905

CABIN SIZE

Volume 40 l
Measurement 40,0 x 55,0 x 20,0 cm
Trolley fürs Reisen Trolley for travel
Weight 2610 g • seitliche Kompressionsgurte • side compression straps
Retract. handle 112 cm • Handgepäckgröße • hand luggage size
• umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
Fabrics Main fabric: 100% Polyester (recycled) großes, leicht zugängliches Hauptfach mit Rundum- large, easily accessible compartment with continuous zip
600 D Polyurethane coated RV - RV-Fach im Deckel - Front-Tasche mit RV - seit- - zip pocket in the lid - front zip pocket - side compression
liche Kompressionsgurte - oberer Tragegriff - seit- straps - handle on top - side handle - reinforced bottom -
Lining: 100% Polyester (recycled) licher Tragegriff - verstärkter Boden - ausziehbarer pull-out handle, smooth gliding wheels - cabin bag size
75 D recycled Polyurethane coated Griff, leichtgängige Rollen - Handgepäckgröße

Melbourne 65 11906 010 333 651


black blue sapphire autumnal

Volume 65 l
Measurement 42,0 x 74,0 x 25,0 cm
Trolley fürs Reisen Trolley for travel
Weight 3590 g • seitliche Kompressionsgurte • side compression straps
Retract. handle 112 cm • verschiedene Tragegriffe und verstärkter Boden • various handles and reinforced bottom
• umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
Fabrics Main fabric: 100% Polyester (recycled) großes, leicht zugängliches Hauptfach mit Rundum-RV large, easily accessible compartment with continuous zip
600 D Polyurethane coated - RV-Fach im Deckel - Front-Tasche mit RV - seitliche - zip pocket in the lid - front zip pocket - side compression
Kompressionsgurte - 2 Tragegriffe - oberer Tragegriff - straps - 2 handles - handle on top - side handle - reinforced
Lining: 100% Polyester (recycled) seitlicher Tragegriff - verstärkter Boden - ausziehbarer bottom - pull-out handle, smooth gliding wheels
75 D recycled Polyurethane coated Griff, leichtgängige Rollen

24 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Renascence

Melbourne 90 11907
010 333 651
black blue sapphire autumnal

Volume 90 l
Measurement 45,0 x 82,0 x 26,0 cm
Trolley fürs Reisen Trolley for travel
Weight 3820 g • seitliche Kompressionsgurte • side compression straps
Retract. handle 112 cm • verschiedene Tragegriffe und verstärkter Boden • various handles and reinforced bottom
• umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
Fabrics Main fabric: 100% Polyester (recycled) großes, leicht zugängliches Hauptfach mit Rundum-RV large, easily accessible compartment with continuous zip
600 D Polyurethane coated - RV-Fach im Deckel - Front-Tasche mit RV - seitliche - zip pocket in the lid - front zip pocket - side compression
Kompressionsgurte - 2 Tragegriffe - oberer Tragegriff - straps - 2 handles - handle on top - side handle - reinforced
Lining: 100% Polyester (recycled) seitlicher Tragegriff - verstärkter Boden - ausziehbarer bottom - pull-out handle, smooth gliding wheels
75 D recycled Polyurethane coated Griff, leichtgängige Rollen
Photo: Hari Pulko Location: Comer See Italien

Adelaide 35 & 60
Washpool M
Melbourne 40 & 65

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 25
Tecotorial

Sapporo 10422 010 305 384


black marine bison

15,6’’
CABIN SIZE

Volume 33 l
Measurement 34,0 x 52,0 x 20,0 cm
Weight 2700 g
Trolley fürs Reisen Trolley for travel
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
600 D Polyurethane coated 15,6“ • carry-on luggage size
• Handgepäckgröße
Contrast fabric: 100% Polyamide geräumiges Hauptfach mit integriertem 15,6“ Note- room main compartment with built-in 15,6“ laptop com-
210 D Baby Ripstop Polyurethane coated bookfach - RV-Einsteckfach - Organizer in aufgesetzter partment - slide-in zip pocket - organiser in front com-
Fronttasche - Tragegriff - verstaubare Schulterträger partment - handle - stowable shoulder straps - reinforced
Lining: 100% Polyester - verstärkter Boden - ausziehbarer Griff, leichtgängige bottom - pull-out handle, smooth gliding wheels - wheel
200 D Polyurethane coated Rollen - Radabdeckung - Handgepäckgröße cover - cabin bag size

3. Platz

Tecorail 65 11822
010 305
black marine

Volume 65 l
Measurement 40,0 x 66,0 x 26,0 cm
Weight 3650 g
Retract. handle 112 cm
Rucksack-Trolley fürs Reisen Backpack trolley for travel
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
420 D Plain Polyurethane coated • abnehmbarer Tagesrucksack • detachable daypack
großes, leicht zugängliches Hauptfach mit Rundum- large, easily accessible compartment with continuous zip
Main fabric: 100% Polyester RV - RV-Fach im Deckel - verstaubare Schulterträger - zip pocket in the lid - stowable shoulder straps - padded
330 D Ripstop - gepolsteter Hüftgurt - seitliche Kompressionsgurte hip belt - side compression straps - handle on top - side
- oberer Tragegriff - seitlicher Tragegriff - verstärkter handle - reinforced bottom - pull-out handle, smooth gli-
Bottom: 100% Polyester Boden - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen - ab- ding wheels - removable daypack - comfortable suspensi-
1680 D Polyurethane coated nehmbarer Daypack - komfortables Rückensystem on system

26 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Tecotorial
Photo: Moritz Attenberger Location: Côte d´ Azur

Tecorail 80

Tecorail 80 11823
010 305
black marine

Volume 80 l
Measurement 41,0 x 74,0 x 25,0 cm
Weight 4050 g
Retract. handle 112 cm Rucksack-Trolley fürs Reisen Backpack trolley for travel
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide • abnehmbarer Tagesrucksack • detachable daypack
420 D Plain Polyurethane coated großes, leicht zugängliches Hauptfach mit Rundum- large, easily accessible compartment with continuous zip
RV - separates Bodenfach - RV-Fach im Deckel - - separate bottom compartment - zip pocket in the lid - sto-
Main fabric: 100% Polyester verstaubare Schulterträger - gepolsteter Hüftgurt wable shoulder straps - padded hip belt - side compression
330 D Ripstop - seitliche Kompressionsgurte - seitlicher Tragegriff straps - side handle - handle on top - reinforced bottom
- oberer Tragegriff - verstärkter Boden - ausziehbarer - pull-out handle, smooth gliding wheels - removable day-
Bottom: 100% Polyester Griff, leichtgängige Rollen - abnehmbarer Daypack - pack - comfortable suspension system
1680 D Polyurethane coated komfortables Rückensystem

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 27
Tecotorial

010 305 384


black marine bison

Tecotraining 35 11992

Volume 35 l
Measurement 54,0 x 25,0 x 27,0 cm
Weight 510 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
600 D Polyurethane coated
Sporttasche für den Alltag Sports bag for the daily routine
Contrast fabric: 100% Polyamide • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
210 D Baby Ripstop Polyurethane coated • zwei Tragegriffe und abnehmbarer Schultergurt • two handles and detachable shoulder strap
Lining: 100% Polyamide (Nylon) übersichtliches Hauptfach - seitliche RV-Tasche - Net- large main compartment - side zip pocket - inner mesh
zinnentasche - RV-Außentasche - 2 Tragegriffe - ver- pocket - outer zip pocket - 2 handles - reinforced bottom
200 D Polyurethane coated stärkter Boden - abnehmbarer Schultergurt - removable shoulder strap

010 305 384


black marine bison

Tecotraining 60 11993

Volume 60 l
Measurement 62,0 x 30,0 x 30,0 cm
Weight 720 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
600 D Polyurethane coated Sporttasche für den Alltag Sports bag for the daily routine
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Contrast fabric: 100% Polyamide • zwei Tragegriffe und abnehmbarer Schultergurt • two handles and detachable shoulder strap
210 D Baby Ripstop Polyurethane coated übersichtliches Hauptfach - seitliche RV-Tasche - Net- large main compartment - side zip pocket - inner mesh po-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) zinnentasche - RV-Außentasche - 2 Tragegriffe - ver- cket - outer zip pocket - 2 handles - reinforced bottom - re-
stärkter Boden - abnehmbarer Schulterriemen mit movable shoulder strap with slide-stop shoulder padding
200 D Polyurethane coated Slide-Stop Schulterpolster

28 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Tecotorial

010 305 403 592 614 841


black marine olive parrot green indian red tobacco

Tecowrap 11466

Volume 2l
Measurement 31,0 x 16,0 x 0,0 cm
Weight 225 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
600 D Polyurethane coated Kulturbeutel fürs Reisen Wash bag for travel
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Contrast fabric: 100% Polyamide • Spiegel, Zahnbürstenhalter und Haken zum Auf- • mirror, toothbrush holder and hook to hang it up
210 D Baby Ripstop Polyurethane coated hängen
Haken zum Aufhängen - 2 RV-Fächer - integrierter hook hanger - 2 zip compartments - integrated mirror - lots
Lining: 100% Polyamide (Nylon)
Spiegel - viele Steckunterteilungen - Zahnbürstenhal- of slide-in dividers - toothbrush holder
200 D Polyurethane coated ter

010 305 403 592 614 841


black marine olive parrot green indian red tobacco
Tecowash 11467

Volume 5,5 l
Measurement 27,0 x 20,0 x 16,0 cm
Weight 255 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
600 D Polyurethane coated Kulturbeutel fürs Reisen Wash bag for travel
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Contrast fabric: 100% Polyamide • Spiegel, Zahnbürstenhalter und Haken zum Auf- • mirror, toothbrush holder and hook to hang it up
210 D Baby Ripstop Polyurethane coated hängen
Haken zum Aufhängen - große Öffnung - 2 RV-Fächer hook hanger - large opening - 2 zip compartments - various
Lining: 100% Polyamide (Nylon)
- diverse Einsteckfächer - integrierter Spiegel - Zahn- slide-in compartments - integrated mirror - toothbrush hol-
200 D Polyurethane coated bürstenhalter - auf Trolley aufsteckbar der - attachable to suitcase handle

010 300 384


black blue bison

Tecomove 11462

Volume 2l
Measurement 26,0 x 15,0 x 7,5 cm
Weight 140 g
Hüfttasche für Alltag und Reisen Hipbag for daily life and travel
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide • übersichtliche Öffnung • convenient opening
210 D Baby Ripstop Polyurethane coated • Schutz vor Langfingern • protection from potential thieves
Hauptfach mit innerem RV-Fach - übersichtliche Öff- main compartment with inner zip pocket - convenient ope-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) nung - flacher Griff - Sicherheitsöffnung zum Körper ning - flat handle - safety opening towards body - Vent-Tex
200 D Polyurethane coated - Vent-Tex Polsterung padding

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 29
Tecotorial

010 305 403 592 614 841


black marine olive parrot green indian red tobacco

Tecoair 26 12337

15,6’’

Volume 26 l
Measurement 30,0 x 52,0 x 28,0 cm
Weight 990 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
• durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
600 D Polyurethane coated 15,6“ • ventilated suspension and shoulder straps
Contrast fabric: 100% Polyamide • belüftetes Rückensystem und Schulterriemen • environmentally friendly and fair manufacturing
• umweltfreundlich und fair hergestellt
210 D Baby Ripstop Polyurethane coated Notebookfach für 15,6‘‘ - geräumiges Hauptfach - laptop compartment for 15.6‘‘ - spacious main compart-
Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyure- Organizer in aufgesetzter Fronttasche - Fronttasche ment - organiser in front compartment - front zip pocket
thane mit RV - Schlüsselhalter - hinteres RV-Fach - Kom- - key holder - back zip pocket - compression straps - ster-
pressionsriemen - Brustgurt - abnehmbarer Hüftgurt num strap - removable hip belt - handle on top - safety light
190 T Polyurethane coated - oberer Tragegriff - Blinklichthalter - reflektierende attachment - reflective elements - integrated rain cover -
Lining: 100% Polyamide (Nylon) Elemente - Regenhülle im Boden - leichter, belüfteter lightweight, ventilated Aeroflex back - outer mesh pocket
Aeroflex Rücken - Netz-Außentasche - gepolsterter - padded bottom
200 D Polyurethane coated Boden

010 305 403 592 614 841


black marine olive parrot green indian red tobacco

Tecolog II 14 12069

Volume 14 l
Measurement 26,0 x 43,0 x 11,0 cm
Weight 480 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
600 D Polyurethane coated • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Contrast fabric: 100% Polyamide • gepolsterter Rücken und belüfteter Schultergurt • padded back and ventilated shoulder straps
übersichtliches Hauptfach - Fronttasche mit RV - in- large main compartment - front zip pocket - inner slide-in
210 D Baby Ripstop Polyurethane coated neres Einsteckfach - Schlüsselhalter - Brustgurt - ab- compartment - key ring - sternum strap - removable hip
Lining: 100% Polyamide (Nylon) nehmbarer Hüftgurt - Ausgang für Trinksystem - Blink- belt - opening for hydration system - safety light attach-
lichthalter - reflektierende Elemente - gepolsterter ment - reflective elements - padded back - ventilated
200 D Polyurethane coated Rücken - belüftete Schulterriemen shoulder straps

30 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Tecotorial

010 305 403 592 614 841


black marine olive parrot green indian red tobacco

Tecographic II 23 12070

Volume 23 l
Measurement 29,0 x 46,0 x 12,0 cm
Weight 630 g Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • belüftetes Rückensystem und Schulterriemen • ventilated suspension and shoulder straps
600 D Polyurethane coated übersichtliches Hauptfach - Organizer in aufgesetzter large main compartment - organiser in front compartment
Contrast fabric: 100% Polyamide Fronttasche - Fronttasche mit RV - Netz-Seitentaschen - front zip pocket - side mesh pockets - 2 slide-in compart-
- 2 Einsteckfächer - Schlüsselhalter - Kompressions- ments - key holder - compression straps - sternum strap
210 D Baby Ripstop Polyurethane coated riemen - Brustgurt - gepolsteter Hüftgurt - Ausgang - padded hip belt - opening for hydration system - safety
Lining: 100% Polyamide (Nylon) für Trinksystem - Blinklichthalter - reflektierende Ele- light attachment - reflective elements - Vent-Tex suspensi-
mente - VENT-TEX Rückensystem - belüftete Schulter- on system - ventilated shoulder straps
200 D Polyurethane coated riemen

010 305 403 592 614 841


black marine olive parrot green indian red tobacco
Tecoday II 25 11990

15,6’’

Volume 25 l
Measurement 31,5 x 44,0 x 13,0 cm
Weight 800 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
600 D Polyurethane coated • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
Contrast fabric: 100% Polyamide 15,6“ • ventilated suspension and shoulder straps
• belüftetes Rückensystem und Schulterriemen
210 D Baby Ripstop Polyurethane coated Einsteckfach für VAUDE Notebookhülle 15,6‘‘ - Orga- slide-in compartment for VAUDE laptop sleeve 15.6‘‘ - or-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) nizer in aufgesetzter Fronttasche - Fronttasche mit ganiser in front compartment - front zip pocket - key hol-
200 D Polyurethane coated RV - Keyholder und Stifthalter - innere Einsteckfächer der and pen holder - inner slide-in pockets - side mesh
- Netz-Seitentaschen - Kompressionsriemen - Brust- pockets - compression straps - sternum strap - removable
Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyure- gurt - abnehmbarer Hüftgurt - oberer Tragegriff - Blink- hip belt - handle on top - safety light attachment - reflective
thane lichthalter - reflektierende Elemente - Regenhülle im elements - integrated rain cover - Vent-Tex suspension sys-
Boden - VENT-TEX Rückensystem - belüftete Schulter- tem - ventilated shoulder straps
190 T Polyurethane coated riemen

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 31
Tecotorial

010 305 403 592 614 841


black marine olive parrot green indian red tobacco
Tecowork II 28 11991

15,6’’

Volume 28 l
Measurement 32,0 x 47,0 x 15,0 cm
Weight 960 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
600 D Polyurethane coated • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
15,6“ • ventilated back and detachable hipbelt
Contrast fabric: 100% Polyamide
• belüfteter Rücken und abnehmbarer Hüftgurt
210 D Baby Ripstop Polyurethane coated separates Notebookfach für 15,6‘‘ - separates Haupt- separate laptop compartment for 15.6‘‘ - separate main
Lining: 100% Polyamide (Nylon) fach - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - Front- compartment - organiser in front compartment - front zip
tasche mit RV - Keyholder und Stifthalter - innere pocket - key holder and pen holder - inner slide-in pockets
200 D Polyurethane coated Einsteckfächer - Netz-Seitentaschen - Kompressions- - side mesh pockets - compression straps - sternum strap -
Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyure- riemen - Brustgurt - abnehmbarer Hüftgurt - oberer removable hip belt - handle on top - safety light attachment
Tragegriff - Blinklichthalter - reflektierende Elemente - reflective elements - integrated rain cover - Vent-Tex sus-
thane - Regenhülle im Boden - VENT-TEX Rückensystem - be- pension system - ventilated shoulder straps
190 T Polyurethane coated lüftete Schulterriemen

32 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Tecorail 65

WWW.VAUDE-DEALERS.COM
33
Photo: Hari Pulko Location: Zadar Kroatien
Colleagues

403 509 591 701 750


olive * coconut * chestnut charcoal eclipse

Counterpart 12096

Volume 20+5 l
Measurement 28,0 x 46,0 x 22,5 cm
Weight 440 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide Rucksack oder Shopper für den Alltag Backpack or Shopper for the daily routine
• höhenverstellbarer Verschluss • height adjustable closure
500 D Cordura® Polyurethane coated • Einsteckfach für A4 Dokumente • slide-in pocket for A4 documents
Bottom: 100% Polyester (recycled) 2 Tragemöglichkeiten: Rucksack und Shopper - hö- 2 carrying functions: backpack and shopper - height-adju-
henverstellbarer Verschluss - übersichtliches Haupt- stable closure - large main compartment - slide-in pocket
1000 D Polyurethane coated
fach - Einsteckfach für A4 Dokumente - diverse Innen- for A4 documents - various inner pockets - back zip pocket
Lining: 80% Polyester, 20% Cotton fächer - hinteres RV-Fach - 2 Tragegriffe - 2 handles

403 509 591 701 750


olive * coconut * chestnut charocal eclipse

Comrade 12097

Volume 17 l
Measurement 27,5 x 48,5 x 19,0 cm
Weight 520 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
500 D Cordura® Polyurethane coated • gepolsterter Rücken und Schultergurt • padded back and shoulder straps
Bottom: 100% Polyester (recycled) Hauptfach mit RV - Einsteckfach für A4 Dokumente - main compartment with zip - slide-in pocket for A4 docu-
diverse Innenfächer - 2 Tragegriffe - Schulterträger ments - various inner pockets - 2 handles - padded, length
1000 D Polyurethane coated
gepolstert, längenverstellbar - gepolsterter Rücken - adjustable shoulder straps - padded back - back zip pocket
Lining: 80% Polyester, 20% Cotton hinteres RV-Fach

*
34 WWW.VAUDE-DEALERS.COM lieferbar ab 01.02.2017 available from 1th FEBRUARY 2017
Colleagues

403 509 591 701 750


olive * coconut * chestnut charocal eclipse

Cooperator 12098

15,6’’

Volume 25 l
Measurement 31,0 x 50,0 x 25,0 cm
Weight 610 g Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
15,6“ • padded back and shoulder straps
500 D Cordura® Polyurethane coated • gepolsterter Rücken und Schultergurt
Bottom: 100% Polyester (recycled) von der Seite zugängliches 15,6‘‘ Notebookfach - notebook compartment for 15,6“ accessible from the side -
Hauptfach mit RV - inneres RV-Fach - Organizer in auf- main compartment with zip - inner zip pocket - organiser in
1000 D Polyurethane coated
gesetzter Fronttasche - 2 Tragegriffe - Schulterträger front compartment - 2 handles - padded, length adjustable
Lining: 80% Polyester, 20% Cotton gepolstert, längenverstellbar - gepolsterter Rücken shoulder straps - padded back

403 509 591 701 750


olive * coconut * chestnut charocal eclipse

Consort 12099

15,6’’

Volume 33 l
Measurement 30,0 x 59,0 x 26,0 cm
Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
Weight 910 g • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide 15,6“ • padded back and shoulder straps
• gepolsterter Schulterträger und Rücken
500 D Cordura® Polyurethane coated von der Seite zugängliches 15,6‘‘ Notebookfach notebook compartment for 15,6“ accessible from the side
Bottom: 100% Polyester (recycled) - Hauptfach mit Einsteckfach für A4 Unterlagen - RV- - main compartment with slide-in pocket for A4 documents
Fach im Deckel - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - zip pocket in the lid - organiser in front compartment - key
1000 D Polyurethane coated
- Schlüsselhalter - Schulterträger gepolstert, längen- ring - padded, length adjustable shoulder straps - padded
Lining: 80% Polyester, 20% Cotton verstellbar - gepolsterter Rücken back

*
lieferbar ab 01.02.2017 available from 1th FEBRUARY 2017 WWW.VAUDE-DEALERS.COM 35
Made in Germany

Funktional. Regional. Klimaneutral.


FUNCTIONAL. REGIONAL. CLIMATE-NEUTRAL.
Die Made in Germany-Taschen von VAUDE stehen für funktionelles und
modernes Design, schaffen Ordnung mit System und sorgen im modernen
Alltag für neugierige Blicke – und auch noch für gutes Klima: Die Fertigungs-
stätte, wie auch die gesamte VAUDE Firmenzentrale in Obereisenbach, ist
CO2-neutral. Sämtliche Emissionen aus Materialien, Herstellungsprozess
und Versand jeder einzelnen Made in Germany-Tasche werden konsequent
reduziert und vollständig über den Klimaschutz-Partner myclimate kompensiert.

The VAUDE Made-in-Germany bags stand for functional and modern


design, create order with system and, in modern daily life, provide for
curious glances – and also for a good climate: Both the production plant
and indeed the entire VAUDE Head Office in Obereisenbach is CO2-neutral.
All the emissions from materials, manufacturing processes and shipment
of each individual Made-in-Germany bag are systematically reduced and
fully compensated for via our climate-protection partner myclimate.

csr-report.vaude.com

403 678
Weiler S 12328 olive phantom black

ARS
5 YERANTEE
GUA

Volume 6l
Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
Measurement 25,0 x 23,0 x 11,0 cm • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Weight 320 g • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien • robust and waterproof materials, made in Germany
• in Deutschland hergestellt
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide übersichtliches Hauptfach - inneres RV-Fach - Deckel large main compartment - inner zip pocket - lid adjustable
1000 D Cordura like höhenverstellbar in height

Weiler M 12329 403 678


olive phantom black

ARS
5 YERANTEE 13,3’’
GUA
Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Volume 14 l • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien • robust and waterproof materials, made in Germany
• in Deutschland hergestellt
Measurement 37,0 x 34,0 x 16,0 cm übersichtliches Hauptfach - wasserdichter Reißver- large main compartment - waterproof zip on main com-
Weight 650 g schluss am Hauptfach - Notebookfach für 13,3‘‘ - partment - laptop compartment for 13.3‘‘ - inner mesh
Netzinnentasche - gepolstertes Fach für Trinkflasche pocket - padded compartment for a bottle - lid adjustable
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide - Deckel höhenverstellbar - Fronttasche mit RV - Gurt- in height - front zip pocket - webbing shoulder straps - felt
1000 D Cordura like band-Schulterträger - Filz Schulterpolster shoulder pad

36 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Made in Germany

Weiler L 12330 403


olive
678
phantom black

ARS
5 YERANTEE 15,6’’ Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
GUA
• durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15,6“
15,6“ • robust and waterproof materials, made in Germany
Volume 20 l • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien
• in Deutschland hergestellt
Measurement 41,0 x 33,0 x 20,0 cm übersichtliches Hauptfach - wasserdichter Reißver- large main compartment - waterproof zip on main com-
Weight 750 g schluss am Hauptfach - Notebookfach für 15,6‘‘ - partment - laptop compartment for 15.6‘‘ - inner mesh
Netzinnentasche - gepolstertes Fach für Trinkflasche pocket - padded compartment for a bottle - lid adjustable
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide - Deckel höhenverstellbar - Fronttasche mit RV - Gurt- in height - front zip pocket - webbing shoulder straps - felt
1000 D Cordura like band-Schulterträger - Filz Schulterpolster shoulder pad
Photo: Hari Pulko Location: Konstanz

Weiler L

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 37
Made in Germany

403 678
olive phantom black
Isny 12331

ARS
5 YERANTEE
GUA

Rucksack für den modernen Alltag Backpack for modern daily living
Volume 20 + 10 l • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien • robust and waterproof materials
• mit Filz gepolsterte Schulterträger • made in Germany
Measurement 46,0 x 47,0 x 14,0 cm • in Deutschland hergestellt
Weight 800 g wasserdichter Wickelverschluss - geräumiges Haupt- waterproof roll closure - spacious main compartment - va-
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide fach - diverse Innenfächer - Schlüsselhalter - Deckel rious inner pockets - key holder - lid adjustable in height
höhenverstellbar - Blinklichthalter - Schulterträger ge- - safety light attachment - padded, length adjustable shoul-
1000 D Cordura like polstert, längenverstellbar - Filz Schulterpolster der straps - felt shoulder pad

403 678
NOS NOS
olive phantom black
Clubride II 12277
01.02.2017
S
EAR
5 Y RANTEE
GUA

Made in Germany. Den Bike-Rucksack für City- und Made in Germany. The bike pack for city and daily bike
Alltagsradler stellen wir aus robustem Material in commuters is manufactured with robust material in a
Volume 27 l
textiler Optik an unserem deutschen Firmenstand- textile look at our headquarters in Germany. It is welded
Measurement 50,0 x 38,0 x 24,0 cm ort her. Er wird wasserdicht verschweißt und ist waterproof tight and PVC-free.
Weight 770 g komplett PVC-frei.
wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach - wasser- waterproof zip on main compartment - waterproof roll
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide dichter Wickelverschluss - gepolsterter Rücken - Blink- closure - padded back - safety light attachment - reflective
1000 D Cordura like lichthalter - reflektierende Elemente elements

38 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Made in Germany

202 305
darkred marine

Oy 12334

ARS
5 YERANTEE
GUA

Volume 6l
Kinderrucksack für den Alltag Children‘s backpack for the daily routine
Measurement 24,0 x 30,0 x 11,0 cm • kinderfreundliche Schnallen und Schultergurt • child-friendly buckles and shoulder strap
Weight 180 g • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien • robust and waterproof materials, made in Germany
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide • in Deutschland hergestellt
übersichtliches Hauptfach - oberer Tragegriff - Gurt- large main compartment - handle on top - webbing shoul-
1000 D Cordura like band-Schulterträger - Brustgurt - Reflexlogo der straps - sternum strap - reflective logo

202 305
darkred marine

Schneck 12335

ARS
5 YERANTEE
GUA

Volume 6l Kinderrucksack für den Alltag Children‘s backpack for the daily routine
• kinderfreundliche Schnallen und Schultergurt • child-friendly buckles and shoulder strap
Measurement 24,0 x 32,0 x 11,0 cm • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien • robust and waterproof materials made in Germany
Weight 220 g • in Deutschland hergestellt
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide extra großer kindgerechter Deckel - übersichtliches extra large child-friendly lid - large main compartment -
Hauptfach - oberer Tragegriff - Gurtband-Schulterträ- handle on top - webbing shoulder straps - sternum strap
1000 D Cordura like ger - Brustgurt - Reflexlogo - reflective logo

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 39
Adays

Ayo S 11885

010 331 487 795 841


black navy dark sulphur salsa tobacco

Volume 7l
Measurement 33,0 x 22,0 x 11,0 cm
Weight 405 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide
800 D Mega Tarpaulin
Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
Contrast fabric: 100% Polyamide (Nylon) • durchdachte Fächeraufteilung mit Tablet-Vorrich- • smart compartments with tablet holder
400 D Dobby Polyurethane coated tung • padded back
• gepolsterter Rücken • environmentally friendly and fair manufacturing
Back part: 100% Polyester • umweltfreundlich und fair hergestellt
mesh fabric Hauptfach mit RV - gepolstertes Einsteckfach für main compartment with zip - padded, slide-in compart-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) Tablet-PC‘s - innere Einsteckfächer - aufgesetztes RV- ment for tablet PC - inner slide-in pockets - front zip pocket
Fach mit Organizerunterteilung - Keyholder und Stift- with organizer - key holder and pen holder - padded back
200 D Polyurethane coated halter - gepolsterter Rücken

Ayo M 11886

13,3’’

Volume 14 l
010 331 487 795 841
Measurement 42,0 x 28,0 x 12,0 cm black navy dark sulphur salsa tobacco
Weight 660 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide
800 D Mega Tarpaulin
Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
Contrast fabric: 100% Polyamide (Nylon) • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 13,3“
400 D Dobby Polyurethane coated 13,3“ • comfortable shoulder strap and padded back
• bequemer Schultergurt und gepolsteter Rücken • environmentally friendly and fair manufacturing
Back part: 100% Polyester • umweltfreundlich und fair hergestellt
mesh fabric Notebookfach für 13,3‘‘ - Hauptfach mit RV - innere Ein- laptop compartment for 13.3‘‘ - main compartment with
Lining: 100% Polyamide (Nylon) steckfächer - aufgesetztes RV-Fach mit Organizerun- zip - inner slide-in pockets - front zip pocket with organi-
terteilung - Keyholder und Stifthalter - gepolsterter zer - key holder and pen holder - padded back - slide-stop
200 D Polyurethane coated Rücken - Slide-Stop-Schulterpolster shoulder padding

Ayo L 11887

15,6’’

Volume 17 l
Measurement 46,0 x 31,0 x 14,0 cm
Weight 725 g 010 331 487 795 841
black navy dark sulphur salsa tobacco
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide
800 D Mega Tarpaulin
Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
Contrast fabric: 100% Polyamide (Nylon) • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
400 D Dobby Polyurethane coated 15,6“ • comfortable shoulder strap and padded back
• bequemer Schultergurt und gepolsteter Rücken • environmentally friendly and fair manufacturing
Back part: 100% Polyester • umweltfreundlich und fair hergestellt
mesh fabric Notebookfach für 15,6‘‘ - übersichtliches Hauptfach laptop compartment for 15.6‘‘ - large main compartment -
- innere Einsteckfächer - aufgesetztes RV-Fach mit inner slide-in pockets - front zip pocket with organizer - key
Lining: 100% Polyamide (Nylon)
Organizerunterteilung - Keyholder und Stifthalter - ge- holder and pen holder - padded back - slide-stop shoulder
200 D Polyurethane coated polsterter Rücken - Slide-Stop-Schulterpolster padding

40 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Adays

010 331 487 795 841


black navy dark sulphur salsa tobacco

Azizi 11883

Volume 14 l
Measurement 28,0 x 41,0 x 17,0 cm
Weight 580 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide
800 D Mega Tarpaulin
Contrast fabric: 100% Polyamide (Nylon) Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
400 D Dobby Polyurethane coated • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Back part: 100% Polyester • gepolsterter Rücken und belüfteter Schultergurt • padded back and ventilated shoulder straps
• umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
mesh fabric übersichtliches Hauptfach - inneres Einsteckfach - Or- large main compartment - inner slide-in compartment - or-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) ganizer in aufgesetzter Fronttasche - Netz-Einsteckfä- ganiser in front compartment - slide-in mesh pockets - key
cher - Keyholder und Stifthalter - Fronttasche mit RV holder and pen holder - front zip pocket - padded back -
200 D Polyurethane coated - gepolsterter Rücken - belüftete Schulterriemen ventilated shoulder straps

010 331 487 795 841


black navy dark sulphur salsa tobacco
Azizi M 12336

15,6’’

Volume 18 l
Measurement 30,0 x 42,0 x 23,0 cm
Weight 715 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
800 D Mega Tarpaulin • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
15,6“ • rain cover and ventilated shoulder strap
Contrast fabric: 100% Polyamide (Nylon) • Regenhülle und belüfteter Schultergurt • environmentally friendly and fair manufacturing
400 D Dobby Polyurethane coated • umweltfreundlich und fair hergestellt
Back part: 100% Polyester übersichtliches Hauptfach - inneres Einsteckfach - Or- large main compartment - inner slide-in compartment -
ganizer in aufgesetzter Fronttasche - von der Seite zu- organiser in front compartment - notebook compartment
mesh fabric gängliches 15,6‘‘ Notebookfach - Einsteckfach für A4 for 15,6“ accessible from the side - slide-in pocket for A4
Lining: 100% Polyamide (Nylon) Dokumente - Keyholder und Stifthalter - Fronttasche documents - key holder and pen holder - front zip pocket
mit RV - gepolsterter Rücken - Schulterträger gepol- - padded back - padded, length adjustable shoulder straps
200 D Polyurethane coated stert, längenverstellbar

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 41
Adays

010 331 487 795 841


black navy dark sulphur salsa tobacco
Amir 11884

15,6’’

Volume 21 l
Measurement 30,0 x 48,0 x 15,0 cm
Weight 800 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide
800 D Mega Tarpaulin
Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
Contrast fabric: 100% Polyamide (Nylon) • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
400 D Dobby Polyurethane coated 15,6“ • padded back and detachable hipbelt
• gepolsterter Rücken und abnehmbarer Hüftgurt • environmentally friendly and fair manufacturing
Back part: 100% Polyester • umweltfreundlich und fair hergestellt
mesh fabric Notebookfach für 15,6‘‘ - Netz-Einsteckfächer - Front- laptop compartment for 15.6‘‘ - slide-in mesh pockets -
Tasche mit RV - seitliche RV-Tasche - abnehmbarer front zip pocket - side zip pocket - removable hip belt - pad-
Lining: 100% Polyamide (Nylon)
Hüftgurt - gepolsterter Rücken - belüftete Schulter- ded back - ventilated shoulder straps
200 D Polyurethane coated riemen

42 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Photo: Hari Pulko Location: Konstanz
Adays

WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Azizi

43
Recycled

Von der Flasche zur Tasche


From Bottle to Bag
Diese Taschen sind echte Öko-Trendsetter, durch schickes
Design und innere Werte. Das Hauptmaterial besteht aus
recycelten PET-Flaschen, die gereinigt, zerkleinert und zu
neuem Garn verarbeitet wurden. Damit werden 100 % fossile
Rohstoffe (Erdöl) eingespart, es entstehen 50% weniger
CO2-Emissionen, weniger Abfall und es spart bis zu 50% Energie
im Herstellungsprozess.

These bags are real eco-trendsetters – thanks to their chic


design and inner qualities. The principal material consists of
recycled PET bottles that have been cleaned, crushed and
processed into new yarn. This saves 100 % fossil raw materials
(crude oil), there are 50% less CO2 emissions, less waste, while
up to 50% energy is saved in the manufacturing process.

csr-report.vaude.com

010 069 331 341 403 539


PETo 11567 black anthracite navy coffee olive nougat

Volume 2l
Measurement 15,0 x 22,5 x 6,5 cm
Weight 155 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
300 D Virgin, 150 D recycled Polyurethane coated • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
• Schlüsselhalter • key holder
Lining: 100% Polyester (recycled) • umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
70 D recycled Polyurethane coated Netzinnentasche - Schlüsselhalter - hinteres RV-Fach inner mesh pocket - key holder - back zip pocket

010 069 237 331 341 403 539


black anthracite claret red navy coffee olive nougat
agaPET 11558

Volume 6l
Measurement 28,0 x 24,0 x 11,5 cm
Weight 410 g Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • flexible Schultergurtaufhängung • versatile shoulder strap attachment
300 D Virgin, 150 D recycled Polyurethane coated • umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
2 separate Hauptfächer mit RV - vorderes RV-Fach 2 separate main zip compartments - front zip pocket with
Lining: 100% Polyester (recycled) mit Netzeinsteckfächern - hinteres RV-Fach - flexible mesh slide-in pockets - back zip pocket - flexible shoulder
70 D recycled Polyurethane coated Schultergurtaufhängung belt fixation

44 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Recycled
Photo: Moritz Attenberger Location: Ehrwald / Tirol

TorPET & agaPET

haPET 11559
010 069 237 331 341 403 539
black anthracite claret red navy coffee olive nougat

13,3’’

Volume 11 l
Measurement 36,0 x 29,0 x 11,0 cm
Weight 670 g
Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
300 D Virgin, 150 D recycled Polyurethane coated • Regenhülle und bequeme Schulterpolster • rain cover and comfortable shoulder straps
• umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
Rain cover: 100% Polyamide Notebookfach für 13,3‘‘ - Hauptfach mit Organizer - laptop compartment for 13.3‘‘ - main compartment with
190 T Polyurethane coated vorderes RV-Fach mit Netzeinsteckfächern - hinteres organizer - front zip pocket with mesh slide-in pockets -
RV-Fach - abnehmbarer Hüftgurt - auf Trolley aufsteck- back zip pocket - removable hip belt - attachable to suit-
Lining: 100% Polyester (recycled) bar - Regenhülle im Boden - Slide-Stop-Schulterpolster case handle - integrated rain cover - slide-stop shoulder
70 D recycled Polyurethane coated - flexible Schultergurtaufhängung padding - flexible shoulder belt fixation

torPET 11560

010 069 331 341 403 539


17,3’’
black anthracite navy coffee olive nougat

Volume 17 l
Measurement 43,0 x 35,0 x 12,0 cm
Umhängetasche für den modernen Alltag Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle
Weight 920 g
• durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • Regenhülle und bequeme Schulterpolster • rain cover and comfortable shoulder straps
300 D Virgin, 150 D recycled Polyurethane coated • umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
Notebookfach für 17‘‘ - 2 separate Hauptfächer mit laptop compartment for 17“ - 2 separate main zip com-
Rain cover: 100% Polyamide RV - Hauptfach mit Organizer - vorderes RV-Fach mit partments - main compartment with organizer - front zip
190 T Polyurethane coated Netzeinsteckfächern - hinteres RV-Fach - abnehm- pocket with mesh slide-in pockets - back zip pocket - remo-
barer Hüftgurt - auf Trolley aufsteckbar - Regenhülle vable hip belt - attachable to suitcase handle - integrated
Lining: 100% Polyester (recycled) im Boden - Slide-Stop-Schulterpolster - flexible Schul- rain cover - slide-stop shoulder padding - flexible shoulder
70 D recycled Polyurethane coated tergurtaufhängung belt fixation

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 45
Recycled

010 069 237 331 341


black anthracite claret red navy coffee

PETali 11565

Volume 12 l
Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
Measurement 26,0 x 39,0 x 15,0 cm • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • smart distribution of compartments
Weight 580 g • gepolsterter Rücken und bequemer Schultergurt • padded back and comfortable shoulder strap
• umweltfreundlich und fair hergestellt • environmentally friendly and fair manufacturing
Fabrics Main fabric: 100% Polyester übersichtliches Hauptfach - leicht gepolstertes Ein- large main compartment - slightly padded slide-in pocket
300 D Virgin, 150 D recycled Polyurethane coated steckfach - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - organiser in front compartment - 2 inner mesh pockets
- 2 Netztaschen innen - Keyholder und Stifthalter - 2 - key holder and pen holder - 2 outer mesh pockets - slide-
Lining: 100% Polyester (recycled)
Netz-Außentaschen - Slide-Stop Schulterträger - ge- stop shoulder straps - padded back
70 D recycled Polyurethane coated polsterter Rücken

010 069 341


black anthracite coffee

PETimir 11562

15,6’’

Volume 22 l
Measurement 32,0 x 48,0 x 15,0 cm Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
Weight 970 g • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
15,6“ • rain cover and detachable hip belt
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • Regenhülle und abnehmbarer Hüftgurt • environmentally friendly and fair manufacturing
300 D Virgin, 150 D recycled Polyurethane coated • umweltfreundlich und fair hergestellt
separates Notebookfach für 15,6‘‘ - separates Haupt- separate laptop compartment for 15.6‘‘ - separate main
Lining: 100% Polyester (recycled) fach - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - 2 compartment - organiser in front compartment - 2 inner
70 D recycled Polyurethane coated Netztaschen innen - Keyholder und Stifthalter - 2 Netz- mesh pockets - key holder and pen holder - 2 outer mesh
Außentaschen - Regenhülle im Boden - abnehmbarer pockets - integrated rain cover - removable hip belt - ster-
Rain cover: 100% Polyamide
Hüftgurt - Brustgurt - Slide-Stop Schulterträger - gepol- num strap - slide-stop shoulder straps - padded back
190 T Polyurethane coated sterter Rücken

46 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Recycled

010 341
black coffee

PETros 11563

15,6’’

Volume 25 l
Measurement 33,0 x 46,0 x 15,0 cm Rucksack für den modernen Alltag Backpack for a modern, mobile lifestyle
Weight 1050 g • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis • smart compartments for notebooks up to 15.6“
15,6“ • rain cover and detachable hip belt
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • Regenhülle und abnehmbarer Hüftgurt • environmentally friendly and fair manufacturing
300 D Virgin, 150 D recycled Polyurethane coated • umweltfreundlich und fair hergestellt
separates Notebookfach für 15,6‘‘ - geräumiges separate laptop compartment for 15.6‘‘ - spacious main
Lining: 100% Polyester (recycled) Hauptfach mit Einsteckfächern - Organizer in aufge- compartment with slide-in pockets - organiser in front
70 D recycled Polyurethane coated setzter Fronttasche - 2 Netztaschen innen - Keyhol- compartment - 2 inner mesh pockets - key holder and pen
der und Stifthalter - gepolstertes Brillenfach - 2 Netz- holder - padded pocket for eyeglasses - 2 outer mesh po-
Rain cover: 100% Polyamide
Außentaschen - Regenhülle im Boden - abnehmbarer ckets - integrated rain cover - removable hip belt - sternum
190 T Polyurethane coated Hüftgurt - Brustgurt - Slide-Stop Schulterträger strap - slide-stop shoulder straps
Photo: Alexander Pohle Location: FriedrichshafenItalien

PETimir
WWW.VAUDE-DEALERS.COM 47
Family

Getested und bewährt


Tested and proven
Kinderausrüstung von VAUDE muss Einiges aushalten. Schließlich dient
das betriebseigene Kinderhaus am Firmensitz bei Tettnang gleichzeitig
als Testlabor für den Outdoor-Nachwuchs. Und der nimmt die Bekleidung
und Ausrüstung beim wöchentlichen Waldtag ordentlich ran.

VAUDE children’s equipment has to put up with a good deal of wear and
tear. Finally, our own children’s daycare centre at the company’s headquar-
ters near Tettnang also serves as a test lab for the next generation of out-
door enthusiasts. And they are pretty hard on the clothing and equipment
when they go out into the forest once a week.

Puck 10 15002
01.08.2016

Volume 10 l 201 235 342 626 675 765


NOS NOS NOS NOS NOS NOS
Measurement 34,0 x 24,0 x 11,0 cm grenadine salsa/red marine/blue apricot green spinel grass/
applegreen
Weight 530 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
600 D Polyurethane coated
Bottom: 100% Polyamide
Mittelgroßer Kinder Rucksack zum Wandern Mid-sized children‘s backpack for hiking
800 D Mega Tarpaulin • geräumige Fächeraufteilung, umfangreiche Aus- • spacious compartment distribution, extensive features
Lining: 100% Polyester stattung • waterproof floor, jacket holder, sit pad, magnifying
• wasserdichter Boden, Jackenhalterung, Sitzmatte, glass
200 D Polyurethane coated Lupe
rain cover: 100% Polyamide RV-Fach im Deckel - Jackenhalterung unter dem zip pocket in the lid - jacket holder under the lid - gear loops
Deckel - Geräteschlaufen - 2 Netz-Außentaschen - - 2 outer mesh pockets - webbing hip belt - sternum strap -
190 T Polyurethane coated Gurtband-Hüftgurt - Brustgurt - Reflexpaspel - Lupe reflective piping - magnifying glass - seating mat
Raincover included - Sitzmatte

Puck 14 11420
01.08.2016

Volume 14 l 201 235 626 675 765


NOS NOS 342 NOS NOS NOS
Measurement 48,0 x 25,0 x 18,0 cm grenadine salsa/red NOS apricot green spinel grass/
marine/
Weight 560 g blue applegreen
Fabrics Main fabric: 100% Polyester
600 D Polyurethane coated
Bottom: 100% Polyamide
Mittelgroßer Kinder Rucksack zum Wandern Mid-sized children‘s backpack for hiking
800 D Mega Tarpaulin • geräumige Fächeraufteilung, umfangreiche Aus- • spacious compartment distribution, extensive features
Lining: 100% Polyester stattung • waterproof floor, jacket holder, sit pad, magnifying
• wasserdichter Boden, Jackenhalterung, Sitzmatte, glass
200 D Polyurethane coated Lupe
Rain cover: 100% Polyamide RV-Fach im Deckel - Jackenhalterung unter dem zip pocket in the lid - jacket holder under the lid - gear loops
Deckel - Geräteschlaufen - 2 Netz-Außentaschen - - 2 outer mesh pockets - webbing hip belt - sternum strap -
190 T Polyurethane coated Gurtband-Hüftgurt - Brustgurt - Reflexpaspel - Lupe reflective piping - magnifying glass - seating mat
Raincover included - Sitzmatte

48 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Family

Paki 10 12456
01.02.2017

277 300 592 654 669 745


NOS OS OS S S
energetic red blue N parrot green N rosebay NOS reef NO marine/red NO
Volume 10 l
Measurement 24,0 x 34,0 x 11,0 cm Kinder Rucksack für Alltag, Wandern und Waldkin- Kids‘ backpack for school, hiking and forest kindergarten
dergarten • child-friendly buckles
Weight 475 g • leicht zu bediendende Schnallen • reflective elements
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • reflektierende Elemente • incl. rain cover, seat mat and magnifying glass
• inkl. Regenhülle, Sitzmatte und Vergößerungsglas
600 D Polyurethane coated
bequemer, weich gepolsterter Rücken - weich ge- comfortable, softly padded back - softly padded, anatomi-
Bottom: 100% Polyamide polsterte, anatomisch angepasste Schulterträger cal shoulder straps - generous 3M-reflective elements at
800 D Mega Tarpaulin - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren an der front and on shoulder strap - zip pocket in the lid - 2 outer
Vorderseite und am Schultergurt - RV-Fach im Deckel mesh pockets - waterproof and robust fabric at the bottom
Lining: 100% Polyamide (Nylon) - 2 Netz-Außentaschen - wasserdichtes und robustes - child-friendly buckles - easy grip zip - adjustable sternum
200 D Polyurethane coated Bodenmaterial - kinderleicht zu öffnende Schnallen strap for growing kids - removable webbing hip belt - ma-
- leicht zu greifende Reißverschlüsse - verstellbarer gnifying glass - seating mat is easy to take out - name label
Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyure- Brustgurt wächst mit dem Kind - abnehmbarer Gurt- inside - attachment loop for little treasures - rain cover - can
thane band-Hüftgurt - Lupe - leicht herausnehmbare Sitz- be complemented with Flori lumbar pack (#12494)
matte - Namensschild innen - Schlaufe zum Befestigen
190 T Polyurethane coated
von kleinen Fundstücken - Regenhülle - kann mit Hüft-
Raincover included tasche Flori (#12494) ergänzt werden

Paki 14 12457
01.02.2017

277 300 592 654 669 OS 745


OS NOS NOS NOS N OS
energetic red N blue parrot green rosebay reef marine/red N
Volume 14 l
Measurement 25,0 x 48,0 x 18,0 cm Kinder Rucksack für Alltag, Wandern und Waldkin- Kids‘ backpack for school, hiking and forest kindergarten
dergarten • child-friendly buckles
Weight 570 g
• leicht zu bediendende Schnallen • reflective elements
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • reflektierende Elemente • incl. rain cover, seat mat and magnifying glass
600 D Polyurethane coated • inkl. Regenhülle, Sitzmatte und Vergößerungsglas
weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulter- softly padded, anatomical shoulder straps - generous
Bottom: 100% Polyamide träger - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren an 3M-reflective elements at front and on shoulder strap - zip
800 D Mega Tarpaulin der Vorderseite und am Schultergurt - RV-Fach im pocket in the lid - 2 outer mesh pockets - waterproof and
Deckel - 2 Netz-Außentaschen - wasserdichtes und robust fabric at the bottom - child-friendly buckles - easy
Lining: 100% Polyamide (Nylon) robustes Bodenmaterial - kinderleicht zu öffnende grip zip - adjustable sternum strap for growing kids - remo-
200 D Polyurethane coated Schnallen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - ver- vable webbing hip belt - magnifying glass - seating mat is
stellbarer Brustgurt wächst mit dem Kind - abnehm- easy to take out - name label inside - attachment loop for
Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyure-
barer Gurtband-Hüftgurt - Lupe - leicht herausnehm- little treasures - rain cover - can be complemented with Flo-
thane bare Sitzmatte - Namensschild innen - Schlaufe zum ri lumbar pack (#12494)
190 T Polyurethane coated Befestigen von kleinen Fundstücken - Regenhülle
- kann mit Hüfttasche Flori (#12494) ergänzt werden
Raincover included

277 300 NOS 592 654 669 745


NOS NOS NOS NOS NOS
energetic red blue parrot green rosebay reef marine/red
Ayla 6 12458
01.02.2017

Kleiner Kinder Rucksack für Alltag und Kindergarten Kids‘ small backpack for school and kindergarten
• leicht zu bediendende Schnallen • child-friendly buckles
Volume 6l • reflektierende Elemente • reflective elements
Measurement 21,0 x 29,0 x 12,0 cm • abnehmbarer Hüftgurt mit kleiner Tasche • detachable hip belt with a small pocket
weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulter- softly padded, anatomical shoulder straps - generous
Weight 360 g träger - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren an 3M-reflective elements at front and on shoulder strap - re-
Fabrics Main fabric: 100% Polyester der Vorderseite und am Schultergurt - abnehmbarer movable hip belt with Frosch Flori lumbar pack - front zip
Hüftriemen mit Hüfttasche Frosch Flori - Front-Tasche pocket - 2 outer mesh pockets - child-friendly buckles - easy
600 D Polyurethane coated mit RV - 2 Netz-Außentaschen - kinderleicht zu öff- grip zip - adjustable sternum strap for growing kids - name
Lining: 100% Polyamide (Nylon) nende Schnallen - leicht zu greifende Reißverschlüs- label inside - attachment loop for little treasures
se - verstellbarer Brustgurt wächst mit dem Kind
200 D Polyurethane coated - Namensschild innen - Schlaufe zum Befestigen von
Raincover optional available, 12558-2270 (6-15 l) kleinen Fundstücken

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 49
277 300 592 654 669 745
NOS OS NOS OS NOS NOS
energetic red blue N parrot green rosebay N reef marine/red
Minnie 5 12459
01.02.2017

Kleiner Kinder Rucksack für Alltag und Kindergarten Kids‘ small backpack for school and kindergarten
• praktische Fächer • practical compartments
Volume 5l • reflektierende Elemente • reflective elements
• Brustgurt • sternum strap
Measurement 19,0 x 28,0 x 9,0 cm weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulter- softly padded, anatomical shoulder straps - generous 3M-
Weight 230 g träger - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren an reflective elements at front and on shoulder strap - front
Fabrics Main fabric: 100% Polyester der Vorderseite und am Schultergurt - Front-Tasche zip pocket - 2 outer mesh pockets - child-friendly buckles
mit RV - 2 Netz-Außentaschen - kinderleicht zu öff- - easy grip zip - adjustable sternum strap for growing kids -
600 D Polyurethane coated nende Schnallen - leicht zu greifende Reißverschlüsse name label inside - attachment loop for little treasures - can
Lining: 100% Polyamide (Nylon) - verstellbarer Brustgurt wächst mit dem Kind - Na- be complemented with Flori lumbar pack (#12494)
mensschild innen - Schlaufe zum Befestigen von klei-
200 D Polyurethane coated nen Fundstücken - kann mit Hüfttasche Flori (#12494)
Raincover optional available, 12558-2270 (6-15 l) ergänzt werden

Minnie 10 12460 277


NOS
300
NOS
592
NOS
654
NOS
669
NOS
745
NOS
energetic red blue parrot green rosebay reef marine/red
01.02.2017

Kinder Rucksack für Alltag und Kindergarten Kids‘ backpack for school and kindergarten
• praktische Fächer • practical compartments
Volume 10 l • reflektierende Elemente • reflective elements
• Brustgurt • sternum strap
Measurement 20,0 x 34,0 x 17,0 cm weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulter- softly padded, anatomical shoulder straps - generous 3M-
Weight 265 g träger - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren an reflective elements at front and on shoulder strap - front
Fabrics Main fabric: 100% Polyester der Vorderseite und am Schultergurt - Front-Tasche zip pocket - 2 outer mesh pockets - child-friendly buckles
mit RV - 2 Netz-Außentaschen - kinderleicht zu öff- - easy grip zip - adjustable sternum strap for growing kids -
600 D Polyurethane coated nende Schnallen - leicht zu greifende Reißverschlüsse name label inside - attachment loop for little treasures - can
Lining: 100% Polyamide (Nylon) - verstellbarer Brustgurt wächst mit dem Kind - Na- be complemented with Flori lumbar pack (#12494)
mensschild innen - Schlaufe zum Befestigen von klei-
200 D Polyurethane coated nen Fundstücken - kann mit Hüfttasche Flori (#12494)
Raincover optional available, 12558-2270 (6-15 l) ergänzt werden

Flori 12494 592


NOS
parrot green
01.02.2017

Volume 0,2 l
Measurement 15,0 x 11,0 x 5,0 cm
Hüfttasche für Kinder Lumbar pack for children
Weight 80 g • mit praktischen Reißverschlussfach • with practical zip compartment
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • als Hüftgurt für Rucksäcke verwendbar • can be used as hip belt for all our backpacks
Lining: 100% Polyamide (Nylon) • umweltfreundlich und fair hergestellt • eco-friendly and fair manufacturing
Hüfttasche mit Froschgesicht für Kinder - kann als children‘s lumbar pack with frog face - can be used as hip
200 D Polyurethane coated Hüftriemen für VAUDE-Kinderrucksäcke verwendet belt for VAUDE kids‘ backpacks
Raincover not necessary werden

50 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
277 300 592 654 669 745
NOS OS OS NOS NOS NOS
blue N parrot green N rosebay reef marine/red
Bobby 12462 energetic red

01.02.2017

Volume 1l
Measurement 17,0 x 12,0 x 6,0 cm
Weight 105 g Kleiner Kulturbeutel für Kinder Small wash bag for children
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • leicht zugängliches Innenfach • easily-access compartment
• seitliche Netztaschen • side mesh pockets
600 D Polyurethane coated • Haken zum Aufhängen • hook for hanging
Lining: 100% Polyamide (Nylon) großes, leicht zugängliches Hauptfach mit Rundum- large, easily accessible compartment with continuous zip
RV - Netz-Außentasche - inneres Einsteckfach - inne- - outer mesh pocket - inner slide-in compartment - inner
200 D Polyurethane coated res RV-Fach - Haken zum Aufhängen - leicht zu greifen- zip pocket - hook hanger - easy grip zip - name label inside
Raincover not necessary de Reißverschlüsse - Namensschild innen

277 300 592 654 669 745


NOS NOS NOS NOS NOS NOS
rosebay reef marine/red
Big Bobby 12463 energetic red blue parrot green

01.02.2017

Volume 2l
Measurement 21,0 x 15,0 x 9,0 cm
Weight 140 g Großer Kulturbeutel für Kinder Large wash bag for children
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • leicht zugängliches Innenfach • easily-access compartment
• seitliche Netztaschen • side mesh pockets
600 D Polyurethane coated • Haken zum Aufhängen • hook for hanging
Lining: 100% Polyamide (Nylon) großes, leicht zugängliches Hauptfach mit Rundum- large, easily accessible compartment with continuous zip
RV - Netz-Außentasche - inneres Einsteckfach - inne- - outer mesh pocket - inner slide-in compartment - inner
200 D Polyurethane coated res RV-Fach - Haken zum Aufhängen - leicht zu greifen- zip pocket - hook hanger - easy grip zip - name label inside
Raincover not necessary de Reißverschlüsse - Namensschild innen
Photo: Alexander Pohle Location: FriedrichshafenItalien

Bobby

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 51
Family

300 592 654


NOS NOS NOS
blue parrot green rosebay

Snippy 12461
01.02.2017

Volume 10 l
Measurement 40,0 x 21,0 x 17,0 cm Kinder Tasche für Sport und Reisen Children‘s bag for sports and travel
• praktische Fächeraufteilung • practical compartments
Weight 345 g • abnehmbarer Schulterträger • removable shoulder straps
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • reflektierende Elemente • reflective elements
große Öffnung - großzügige Elemente mit 3M-Reflek- large opening - large elements with 3M reflectors - sepa-
600 D Polyurethane coated toren - separates Fach für dreckige Schuhe - Netz- rate compartment for dirty shoes - outer mesh pocket - in-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) Außentasche - Netzinnentasche - leicht zu greifende ner mesh pocket - easy grip zip - handle on top - removable,
Reißverschlüsse - oberer Tragegriff - abnehmbarer, length-adjustable shoulder strap - name label inside
200 D Polyurethane coated längenverstellbarer Schultergurt - Namensschild in-
Raincover not necessary nen

300 592 654


NOS NOS NOS
blue parrot green rosebay

Gonzo 26 12464
01.02.2017

Volume 26 l
Measurement 37,0 x 50,0 x 23,0 cm
Reisetrolley für Kinder Trolley for children
Weight 1985 g • ausziehbarer Griff • extendable handle
Fabrics Main fabric: 100% Polyester • seitlicher Tragegriff • side handle
• leichtlaufende Rollen • easy-glide wheels
600 D Polyurethane coated großes, leicht zugängliches Hauptfach mit Rundum- large, easily accessible compartment with continuous zip -
Lining: 100% Polyamide (Nylon) RV - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren - zu- large elements with 3M reflectors - additional zip compart-
sätzliches RV-Fach - ausziehbarer Griff, leichtgängige ment - pull-out handle, smooth gliding wheels - easy grip
200 D Polyurethane coated Rollen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - gepol- zip - padded handles - name label inside
Raincover not necessary sterte Tragegriffe - Namensschild innen

52 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Photo: Alexander Pohle Location: FriedrichshafenItalien

WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Family

Gonzo 26 & Bobby

53
Backpacks

Women‘s Varyd 20 12095


01.02.2017
307 655
NOS NOS
blueberry orchid red

Volume 20 l
Measurement 44,0 x 27,5 x 20,0 cm
Weight 770 g Kleiner Rucksack für Alltag und Bergsport Small backpack for everyday and mountain sports
• herausnehmbare Rückenplatte kann individuell • removable back panel can be individually fit
Load range 3 - 8 kg angepasst werden • extremely versatile
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide • extrem vielseitig einsetzbar • fair, environmentally friendly manufacturing
• fair und umweltfreundlich hergestellt
210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated gepolsterter Rücken - leichtes, herausnehmbares padded back - lightweight, removable MultiShapePanel for
Bottom: 100% Polyester MultiShapePanel zur individuellen Anpassung des Rü- custom-fitting back adjustment - light hipbelt with stretch
ckens - leichter Hüftgurt mit Taschen aus elastischem mesh pockets - stowable hip belt - ventilated shoulder
600 D Polyurethane coated
Mesh - verstaubarer Hüftgurt - belüftete Schulterrie- straps - hipbelt and shoulder straps ergonomically desi-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) men - speziell für Frauen / kleinere Personen geformte gned for women / smaller people - large main compart-
200 D Polyurethane coated Hüft- und Schultergurte - übersichtliches Hauptfach ment - stowable, stretchy kangaroo-pocket - front zip po-
- verstaubare, elastische Känguru-Tasche - Front- cket - 2 side stretch pockets - one pole attachment point
Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyure- Tasche mit RV - 2 Stretch-Seitentaschen - eine Stock- - 2 detachable and variable placeable compression straps
thane halterung - 2 abnehmbare und variabel platzierbare - safety light attachment - hydration compartment doubles
Kompressionsriemen - Blinklichthalter - Trinksystem- as laptop compartment - sternum strap with tube holder
190 T Polyurethane coated fach auch als Laptopfach nutzbar - Brustgurt mit Trink- clip - Rain cover with safety light attachment
Raincover included, with safety light attachment schlauchhalter - Regenhülle mit Blinklichthalterung

Varyd 22 12093
01.02.2017
010 673 757
NOS NOS NOS
black cedar wood hydro blue/royal

Volume 22 l
Measurement 47,0 x 27,5 x 21,0 cm
Weight 810 g
Kleiner Rucksack für Alltag und Bergsport Small backpack for everyday and mountain sports
Load range 3 - 8 kg • herausnehmbare Rückenplatte kann individuell • removable back panel can be individually fit
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide angepasst werden • extremely versatile
• extrem vielseitig einsetzbar • fair, environmentally friendly manufacturing
210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated • fair und umweltfreundlich hergestellt
Bottom: 100% Polyester gepolsterter Rücken - leichtes, herausnehmbares padded back - lightweight, removable MultiShapePanel for
600 D Polyurethane coated MultiShapePanel zur individuellen Anpassung des custom-fitting back adjustment - light hipbelt with stretch
Rückens - leichter Hüftgurt mit Taschen aus elas- mesh pockets - stowable hip belt - ventilated shoulder
Lining: 100% Polyamide (Nylon) tischem Mesh - verstaubarer Hüftgurt - belüftete straps - large main compartment - stowable, stretchy
200 D Polyurethane coated Schulterriemen - übersichtliches Hauptfach - verstau- kangaroo-pocket - front zip pocket - 2 side stretch pockets
bare, elastische Känguru-Tasche - Front-Tasche mit - one pole attachment point - 2 detachable and variable
Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyure- RV - 2 Stretch-Seitentaschen - eine Stockhalterung - 2 placeable compression straps - safety light attachment -
thane abnehmbare und variabel platzierbare Kompressions- hydration compartment doubles as laptop compartment -
riemen - Blinklichthalter - Trinksystemfach auch als sternum strap with tube holder clip - Rain cover with safety
190 T Polyurethane coated Laptopfach nutzbar - Brustgurt mit Trinkschlauchhal- light attachment
Raincover included, with safety light attachment ter - Regenhülle mit Blinklichthalterung

54 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Backpacks

Varyd 30 12094
01.02.2017
010 673 757
NOS NOS NOS
black cedar wood hydro blue/royal

Volume 30 l
Measurement 53,0 x 31,0 x 24,0 cm Großer Rucksack für Alltag und Bergsport Large backpack for everyday and mountain sports
• herausnehmbare Rückenplatte kann individuell • removable back panel can be individually fit
Weight 1165 g
angepasst werden • extremely versatile
Load range 3 - 8 kg • extrem vielseitig einsetzbar • fair, environmentally friendly manufacturing
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide • fair und umweltfreundlich hergestellt
gepolsterter Rücken - leichtes, herausnehmbares padded back - lightweight, removable MultiShapePanel for
210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated MultiShapePanel zur individuellen Anpassung des Rü- custom-fitting back adjustment - light hipbelt with stretch
Bottom: 100% Polyester ckens - leichter Hüftgurt mit Taschen aus elastischem mesh pockets - stowable hip belt - ventilated shoulder
Mesh - verstaubarer Hüftgurt - belüftete Schulterrie- straps - mobile phone pocket for backpack shoulder straps
600 D Polyurethane coated men - Handytasche für den Rucksack-Schulterträger - large main compartment - external direct access to hydra-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) - übersichtliches Hauptfach - externer Zugriff auf tion/laptop compartment - stowable, stretchy kangaroo-
Trinksystem- / Laptopfach - verstaubare, elastische pocket - front zip pocket - main compartment with inner zip
200 D Polyurethane coated
Känguru-Tasche - Front-Tasche mit RV - Hauptfach pocket - 2 side stretch pockets - one pole attachment point
Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyure- mit innerem RV-Fach - 2 Stretch-Seitentaschen - eine - 4 detachable compression straps - safety light attachment
thane Stockhalterung - 4 abnehmbare Kompressionsgurte - - hydration compartment doubles as laptop compartment -
Blinklichthalter - Trinksystemfach auch als Laptopfach sternum strap with tube holder clip - Rain cover with safety
190 T Polyurethane coated nutzbar - Brustgurt mit Trinkschlauchhalter - Regen- light attachment
Raincover included, with safety light attachment hülle mit Blinklichthalterung

Rucksackkompetenz seit über 40 Jahren!


Over 40 years of backpack expertise!

Unsere Rucksäcke sind durch langjährige Erfahrung optimal


auf die jeweilige Anforderungen abgestimmt und immer der
richtige Begleiter.
Das komplette Sortiment finden Sie im Dealer’s Workbook
Mountain Sports – Hardwear Sommer/Summer 2017

Thanks to our longstanding experience, our backpacks are


optimally suited to the specific needs and are always the
ideal travel companion.
Our complete range is available in the Dealer’s Workbook
Photo: Alexander Pohle Location: FriedrichshafenItalien

Mountain Sports – Hardwear Sommer/Summer 2017

u c k s a c k - M odelle
über 100 R backpack models
over 100

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 55
Backpacks

010 023 103 652 843


NOS NOS
black pebbles desert sun dark indian red fjord blue

Omnis 22 12365
01.02.2017

13,3’’

Volume 22 l
Measurement 45,0 x 28,0 x 22,0 cm
Weight 655 g
Load range 3 - 8 kg Kleiner Rucksack für Alltag und Wandern Small backpack for everyday and hiking
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide • komfortabler Sitz • comfortable fit
• praktischer Organizer mit gepolstertem Lap- • practical organizer with padded laptop compartment
210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated topfach • fair, environmentally friendly manufacturing
Contrast fabric: 100% Polyester • fair und umweltfreundlich hergestellt
gepolsterter Rücken - asymmetrische Hauptfachöf- padded back - asymmetrical main opening for easier ac-
600 D Polyurethane coated fnung für besseren Zugang - Direktzugriff aufs Note- cess - direct access to notebook compartment - laptop
Lining: 100% Polyamide (Nylon) bookfach - Notebookfach für 13,3‘‘ - Hauptfach mit compartment for 13.3‘‘ - main compartment with organi-
Organizer - RV-Außentasche - 2 Stretch-Seitentaschen zer - zip outside pocket - 2 side stretch pockets - key holder
200 D Polyurethane coated - Schlüsselhalter - Befestigungsleisten - abnehmbarer - attachment strips - removable webbing hip belt - sternum
Raincover optional available, 12559-2270 (15-30 l) Gurtband-Hüftgurt - Brustgurt - Blinklichthalter strap - safety light attachment

010 023 103 652 843


NOS NOS
black pebbles desert sun dark indian red fjord blue
Omnis 26 12366
01.02.2017

15,6’’

Volume 26 l
Measurement 47,0 x 29,0 x 26,0 cm
Weight 720 g Mittelgroßer Rucksack für Alltag und Wandern Mid-sized backpack for everyday and hiking
Load range 3 - 8 kg • komfortabler Sitz • comfortable fit
• praktischer Organizer mit gepolstertem Lap- • practical organizer with padded laptop compartment
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide
topfach • fair, environmentally friendly manufacturing
210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated • fair und umweltfreundlich hergestellt
Contrast fabric: 100% Polyester gepolsterter Rücken - asymmetrische Hauptfachöf- padded back - asymmetrical main opening for easier ac-
fnung für besseren Zugang - Direktzugriff aufs Note- cess - direct access to notebook compartment - laptop
600 D Polyurethane coated bookfach - Notebookfach für 15,6‘‘ - Hauptfach mit compartment for 15.6‘‘ - main compartment with organi-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) Organizer - RV-Außentasche - 2 Stretch-Seitentaschen zer - zip outside pocket - 2 side stretch pockets - mobile
- Handytasche für den Rucksack-Schulterträger - Befe- phone pocket for backpack shoulder straps - attachment
200 D Polyurethane coated stigungsleisten - Kompressionsriemen - abnehmbarer strips - compression straps - removable webbing hip belt -
Raincover optional available, 12559-2270 (15-30 l) Gurtband-Hüftgurt - Brustgurt - Blinklichthalter sternum strap - safety light attachment

56 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Backpacks

010 023 103 652 843


NOS NOS
black pebbles desert sun dark indian red fjord blue

Omnis 28 12367
01.02.2017

15,6’’

Volume 28 l
Measurement 47,0 x 30,0 x 27,0 cm Großer Rucksack für Alltag und Wandern Large backpack for everyday and hiking
• komfortabler Sitz • comfortable fit
Weight 770 g
• praktischer Organizer mit gepolstertem Lap- • practical organizer with padded laptop compartment
Load range 3 - 8 kg topfach • fair, environmentally friendly manufacturing
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide • fair und umweltfreundlich hergestellt
gepolsterter Rücken - asymmetrische Hauptfachöf- padded back - asymmetrical main opening for easier ac-
210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated fnung für besseren Zugang - Direktzugriff aufs Note- cess - direct access to notebook compartment - laptop
Contrast fabric: 100% Polyester bookfach - Notebookfach für 15,6‘‘ - zusätzliches Fach compartment for 15.6‘‘ - additional compartment for A4
für A4 Unterlagen - Hauptfach mit Organizer - RV- documents - main compartment with organizer - zip out-
600 D Polyurethane coated Außentasche - 2 Stretch-Seitentaschen - gepolsterter side pocket - 2 side stretch pockets - padded handle - mobi-
Lining: 100% Polyamide (Nylon) Tragegriff - Handytasche für den Rucksack-Schulter- le phone pocket for backpack shoulder straps - attachment
träger - Befestigungsleisten - Kompressionsriemen strips - compression straps - removable webbing hip belt
200 D Polyurethane coated
- abnehmbarer Gurtband-Hüftgurt - Brustgurt - Blink- - sternum strap - safety light attachment
Raincover optional available, 12559-2270 (15-30 l) lichthalter
Photo: Alexander Pohle Location: FriedrichshafenItalien

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 57
Backpacks

.
FLEX .S.H
AERO F.L .A
498 499
932 932
DE 19 DE 19

Wizard 18+4 12153 010 023 333 614 673 757


NOS NOS NOS NOS NOS NOS
black pebbles blue indian cedar hydro blue/
01.02.2017 sapphire red wood royal

Volume 18+4 l
Measurement 46,0 x 30,0 x 25,0 cm
Weight 990 g
Load range 3 - 8 kg
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide
210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Kleiner, vielseitiger Rucksack zum Wandern und für Small backpack for hiking
Contrast fabric: 100% Polyester den Alltag • comfortable, ventilated mesh back
600 D Polyurethane coated • komfortabler, belüfteter Netzrücken • modern daypack appearance
• moderne Daypack-Optik • fair, environmentally friendly manufacturing
Lining: 100% Polyamide (Nylon) • fair und umweltfreundlich hergestellt
200 D Polyurethane coated belüftete Schulterriemen - gepolsterter Hüftgurt mit ventilated shoulder straps - padded hip belt with pocket -
Tasche - Volumen durch RV erweiterbar - Organizer volume expandable with zip - organiser in front compart-
Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyu- in aufgesetzter Fronttasche - 2 Stretch-Seitentaschen ment - 2 side stretch pockets - side compression straps
rethane - seitliche Kompressionsgurte - eine Stockhalterung - - one pole attachment point - safety light attachment - ope-
Blinklichthalter - Ausgang für Trinksystem - Brustgurt ning for hydration system - sternum strap with tube holder
190 T Polyurethane coated mit Trinkschlauchhalter - Regenhülle mit Blinklichthal- clip - Rain cover with safety light attachment
Raincover included, with safety light attachment terung

.
FLEX .S.H
AERO F.L .A
498 499
932 932
DE 19 DE 19

010 023 333 614 673 757


Wizard 24+4 12154 black
NOS
pebbles
NOS
blue
NOS
indian
NOS
cedar
NOS
hydro blue/
NOS
sapphire red wood royal
01.02.2017

prüfte
Ge
Tipp
ät

013
W 173/2
Volume 24+4 l
lit

an d rqua
e
Measurement 48,0 x 30,0 x 27,0 cm
Weight 1015 g
Load range 3 - 8 kg
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide
210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Mittelgroßer, vielseitiger Rucksack zum Wandern Mid-size backpack for hiking
Contrast fabric: 100% Polyester und für den Alltag • comfortable, ventilated mesh back
600 D Polyurethane coated • komfortabler, belüfteter Netzrücken • modern daypack appearance
• moderne Daypack-Optik • fair, environmentally friendly manufacturing
Lining: 100% Polyamide (Nylon) • fair und umweltfreundlich hergestellt
200 D Polyurethane coated belüftete Schulterriemen - gepolsterter Hüftgurt mit ventilated shoulder straps - padded hip belt with pocket -
Tasche - Volumen durch RV erweiterbar - Organizer volume expandable with zip - organiser in front compart-
Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% in aufgesetzter Fronttasche - 2 Stretch-Seitentaschen ment - 2 side stretch pockets - side compression straps
Polyurethane - seitliche Kompressionsgurte - eine Stockhalterung - - one pole attachment point - safety light attachment - ope-
Blinklichthalter - Ausgang für Trinksystem - Brustgurt ning for hydration system - sternum strap with tube holder
190 T Polyurethane coated mit Trinkschlauchhalter - Regenhülle mit Blinklichthal- clip - Rain cover with safety light attachment
Raincover included, with safety light attachment terung

58 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Backpacks

.
FLEX .S.H
AERO F.L .A
498 499
932 932
DE 19 DE 19

Wizard 30+4 12155 010


NOS
023
NOS
333
NOS
614
NOS
673
NOS
757
NOS
black pebbles blue indian cedar hydro blue/
01.02.2017 sapphire red wood royal

Volume 30+4 l
Measurement 50,0 x 30,0 x 30,0 cm
Weight 1080 g
Load range 3 - 8 kg
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide
210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Großer, vielseitiger Rucksack zum Wandern und für Large backpack for hiking
Contrast fabric: 100% Polyester den Alltag • comfortable, ventilated mesh back
• komfortabler, belüfteter Netzrücken • modern daypack appearance
600 D Polyurethane coated
• moderne Daypack-Optik • fair, environmentally friendly manufacturing
Lining: 100% Polyamide (Nylon) • fair und umweltfreundlich hergestellt
200 D Polyurethane coated belüftete Schulterriemen - gepolsterter Hüftgurt mit ventilated shoulder straps - padded hip belt with pocket
Tasche - Volumen durch RV erweiterbar - Organizer - volume expandable with zip - organiser in front com-
Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyu- in aufgesetzter Fronttasche - separates Bodenfach - 2 partment - separate bottom compartment - 2 side stretch
rethane Stretch-Seitentaschen - seitliche Kompressionsgurte pockets - side compression straps - one pole attachment
- eine Stockhalterung - Blinklichthalter - Ausgang für point - safety light attachment - opening for hydration sys-
190 T Polyurethane coated Trinksystem - Brustgurt mit Trinkschlauchhalter - Re- tem - sternum strap with tube holder clip - Rain cover with
Raincover included, with safety light attachment genhülle mit Blinklichthalterung safety light attachment
Photo: Alexander Pohle Location: FriedrichshafenItalien

Wizard

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 59
Backpacks

FLEX
AERO
498
932
DE 19

010 200 307 586 666


Tacora 18 11948 NOS NOS NOS NOS NOS
black red blueberry hummingbird erica

01.02.2017

Volume 18 l
Measurement 48,0 x 30,0 x 22,0 cm
Weight 745 g
Load range 3 - 8 kg
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide Kleiner, vielseitiger Rucksack zum Wandern und für Small backpack for hiking
210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated den Alltag • comfortable, ventilated mesh back
• komfortabler, belüfteter Netzrücken • modern daypack appearance
Back part: 100% Polyester • moderne Daypack-Optik • fair, environmentally friendly manufacturing
600 D Polyurethane coated • fair und umweltfreundlich hergestellt
Lining: 100% Polyamide (Nylon) speziell für Frauen / kleinere Personen geformte Hüft- hipbelt and shoulder straps ergonomically designed for
und Schultergurte - weich gepolsterte, anatomisch women / smaller people - softly padded, anatomical shoul-
200 D Polyurethane coated angepasste Schulterträger - gepolsterte Hüftflügel der straps - padded hip wings with one zip pocket - orga-
Rain cover: 100% Polyamide mit einem RV-Täschchen - Organizer in aufgesetzter niser in front compartment - 2 outer mesh pockets - one
Fronttasche - 2 Netz-Außentaschen - eine Stockhal- pole attachment point - sternum strap - opening for hydra-
190 T Polyurethane coated terung - Brustgurt - Ausgang für Trinksystem - inte- tion system - integrated, detachable raincover in separate
Raincover included grierte, abnehmbare Regenhülle in separatem Fach compartment

FLEX
AERO
498
932
DE 19

Tacora 26 11949
010 200 OS 307 586 666
01.02.2017 NOS N NOS NOS NOS
black red blueberry hummingbird erica

Volume 26 l
Measurement 51,0 x 32,0 x 25,0 cm
Weight 845 g
Load range 3 - 8 kg
Mittelgroßer, vielseitiger Rucksack zum Wandern Mid-size backpack for hiking
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide und für den Alltag • comfortable, ventilated mesh back
210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated • komfortabler, belüfteter Netzrücken • modern daypack appearance
• Bodenfachzugriff • fair, environmentally friendly manufacturing
Back part: 100% Polyester
• fair und umweltfreundlich hergestellt
600 D Polyurethane coated speziell für Frauen / kleinere Personen geformte Hüft- hipbelt and shoulder straps ergonomically designed for
Lining: 100% Polyamide (Nylon) und Schultergurte - weich gepolsterte, anatomisch women / smaller people - softly padded, anatomical shoul-
angepasste Schulterträger - gepolsterte Hüftflügel der straps - padded hip wings with one zip pocket - se-
200 D Polyurethane coated mit einem RV-Täschchen - separates Bodenfach - Or- parate bottom compartment - organiser in front compart-
Rain cover: 100% Polyamide ganizer in aufgesetzter Fronttasche - 2 Netz-Außenta- ment - 2 outer mesh pockets - one pole attachment point
schen - eine Stockhalterung - Brustgurt - Ausgang für - sternum strap - opening for hydration system - integrated,
190 T Polyurethane coated Trinksystem - integrierte, abnehmbare Regenhülle in detachable raincover in separate compartment
Raincover included separatem Fach

60 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Travel

30298 30299
Jackpot Jackpot Pro
01.02.2017 01.02.2017

Measurement 24,0 x 13,0 cm Measurement 24,0 x 13,0 cm


Weight 50 g Weight 60 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Fabrics Main fabric: 100% Polyester
Mesh inserts: 100% Polyester Mesh inserts: 100% Polyester

Geldkatze zum Reisen Geldkatze zum Reisen


• wasserabweisend • wasserabweisend
• Tasche mit Reißverschluss • verschiedene Taschen
• umweltfreundlich und fair hergestellt 781 • umweltfreundlich und fair hergestellt 781
wasserabweisendes Hauptmaterial - 1 Tasche linen wasserabweisendes Hauptmaterial - abgedeckte linen
- abgedeckte Schnellverschlüsse - verstellbarer Schnellverschlüsse - 2 Taschen - Kredit- und Vi-
Gummizug von XXS-XXL sitenkartenfach - verstellbarer Gummizug von
Travel wallet XXS-XXL
• water repellent Travel wallet
• with zip • water repellent various pockets
• environmentally friendly and fair manufactu- • environmentally friendly and fair manufactu-
ring ring
water resistant primary material - 1 pocket - cove- water resistant primary material - covered quick-
red quick-release buckles - adjustable drawcord release buckles - 2 pockets - credit card and ID
for sizes XXS to XXL pocket - adjustable drawcord for sizes XXS to XXL

30300 30301
Jackpot Dry Kanga Pouch
01.02.2017 01.02.2017

Measurement 24,0 x 13,0 cm Measurement 16,0 x 13,0 cm


Weight 70 g Weight 80 g
Fabrics Main fabric: 100% Polyester Fabrics Main fabric: 100% Polyester
Mesh inserts: 100% Polyester Mesh inserts: 100% Polyester

Geldkatze zum Reisen


• wasserabweisend
• wassergeschützte Taschen
• umweltfreundlich und fair hergestellt
wasserabweisender, durchsichtiger Dokumen- Beutel zum Reisen
teneinleger - wasserabweisendes Hauptmaterial 781 • wasserabweisend 781
- 2 Taschen - abgedeckte Schnellverschlüsse - ver- linen • verschiedene Taschen linen
stellbarer Gummizug von XXS-XXL • umweltfreundlich und fair hergestellt
Travel wallet wasserabweisendes Hauptmaterial - 3 Taschen -
• water repellent Dokumentenfach
• waterproof compartments Pouch for travel
• environmentally friendly and fair manufactu- • water repellent
ring • various pockets
transparent, water repellent inlet for documents • environmentally friendly and fair manufactu-
- water resistant primary material - 2 pockets - ring
covered quick-release buckles - adjustable draw- water resistant primary material - 3 pockets - do-
cord for sizes XXS to XXL cument compartment

SE Shoe- and Laundrybag M 12356 625


hokkaido

Volume 7l
Measurement 25,0 x 35,0 x 7,5 cm
Weight 70 g
Fabrics Lining: 100% Polyester (recycled)
75 D recycled Polyurethane coated oberer Tragegriff - geräumiges Hauptfach handle on top - spacious main compartment

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 61
accessories

30328
Blinking Light
01.02.2017

NOS
Measurement ø 4,8 x 1,3 cm
Weight 20 g

Blinklicht für Rucksäcke und Satteltaschen


• batteriebetrieben
• mit Befestigungsclip
Standlicht - Blinkfunktion - auswechselbare Batte-
rien - nicht STVO zugelassen
Safety light for backpacks and saddle bags
• battery operated
• with attachment clip
stand up light - strobe function - replacable batte-
ries - not according to traffic regulations

12603
Reflective Raincover 15-30 l
01.02.2017

12558 / 12559 /
12560 / 12561
Raincover for backpacks Weight 90 g
01.02.2017 Fabrics Main fabric - Face: 100% Polya-
mide; Coating: 100% Polyurethane

NOS 190 T Polyurethane coated


Großflächig reflektierende Regenhülle für Ruck-
säcke von 15-30 Liter
Fabrics Main fabric: 100% Polyamide • 360°-Sichtbarkeit
190 T Polyurethane coated • wasserdicht
• leicht anzubringen
227 bluesign®-zertifiziertes Material mit eco-finish 227
orange - 3M-Reflektorflächen von allen Seiten sichtbar orange
Wasserdichte Regenhülle für Rucksäcke von - Befestigung am Rucksack mit umlaufendem
15-30 Liter. Schnürzug - Öffnung für Hüftgurt-Flügel - Blink-
bluesign®-zertifiziertes Material mit eco-finish lichthalter
- Befestigung am Rucksack mit umlaufendem Rain cover with large reflective graphic for
Schnürzug - Öffnung für Hüftgurt-Flügel - reflektie- backpacks with 15-30 liters
rendes Logo für bessere Sichtbarkeit • 360° visibility
Waterproof raincover for backpacks from 15-30 • waterproof
liters. 12558    6-15 l 60 g • easy to attach
bluesign®-certified fabric with eco-finish - attach- 12559    15-30 l 90 g bluesign®-certified fabric with eco-finish - 3M-
ment to backpack with circular drawcord - ope- reflectors visible from all sides - attachment to
ning for hipbelt-wings - reflective logo for better 12560    30-55 l 110 g backpack with circular drawcord - opening for
visibility 12561    55-80 l 130 g hipbelt-wings - safety light attachment

11616 / 11617 / 11618


Airbag for backpacks
15l / 25l/ 35l
0803 / 0804 / 0805
01.02.2017 Gewichtssack / weight bag
NOS
01.02.2017

Aufblasbare Rucksackseele zur perfekten


Präsentation am POS. 116160010 15l 0803 1kg
116170010 25l Gewichtssack für Rucksack - Tragetests am POS. 0804 2kg
Inflatable backpack air pillow for perfect
presentation at the POS. 116180010 35l Weight bag for backpack testing at the POS. 0805 5kg

62 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Photo: Alexander Pohle Location: FriedrichshafenItalien

overview packs ’n bags 62

technical information 64

index 66

VAUDEVISIONS.COM 67

DEALERS.COM 68

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 63
overview

wash off 3.0

Timok 60 12397
06 Timok 90 12398
07 Tejo 12396
07

Desna 30 12529
08 Desna 60 12399
08 Desna 90 12400
09

Top Case 12416


09 Sula 12390
10 Aril 12401
10

Wista S 12144
11 Wista M 12145
11 Wista L 12146
11

Nore 12149
12 Tay 12150
12

New Wash off

Bert XS 12242
14 Bert S 12243
14 Bert M 12244
14

Bert L 12245
15 Benno 12250
15

New Islands

Tobago 35 11637
16 Tobago 65 11578
16 Tobago 90 11579
17

Futuna 25 11580
17

olympia

Rom II S 12387
18 Rom II M 12388
18 Rom II L 12389
18

Athen S 12394
20 Athen M 12395
20 Libon 12492
21

Renascence

Washpool S 11908
22 Washpool M 11909
22 Adelaide 35 11910
23

Adelaide 60 11911
23 Melbourne 40 11905
24 Melbourne 65 11906
24

Melbourne 90 11907
25

Tecotorial

Sapporo 10422
26 Tecorail 65 11822
26 Tecorail 80 11823
27

Tecotraining 35 11992
28 Tecotraining 60 11993
28 Tecowrap 11466
29

Tecowash 11467
29 Tecomove 11462
29 Tecoair 26 12337
30

Tecolog II 14 12069
30 Tecographic II 23 12070
31 Tecoday II 25 11990
31

Tecowork II 28 11991
32

64 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
overview

Colleagues

Counterpart 12096
34 Comrade 12097
34 Cooperator 12098
35

Consort 12099
35

Made in germany

Weiler S 12328
36 Weiler M 12329
36 Weiler L 12330
37

Isny 12331
38 Clubride II 12277
38 Oy 12334
39

Schneck 12335
39

Adays

Ayo S 11885
40 Ayo M 11886
40 Ayo L 11887
40

Azizi 11883
41 Azizi M 12336
41 Amir 11884
42

Recycled

PETo 11567
44 agaPET 11558
44 haPET 11559
45

torPET 11560
45 PETali 11565
46 PETimir 11562
46

PETros 11563
47

Family

Puck 10 15002
48 Puck 14 11420
48 Paki 10 12456
49

Paki 14 12457
49 Ayla 6 12458
49 Minnie 5 12459
50

Minnie 10 12460
50 Flori 12494
49 Bobby 12462
51

Big Bobby 12463


51 Snippy 12461
52 Gonzo 26 12464
52

Backpacks

Women’s Varyd 20 12095


52 Varyd 22 12093
52 Varyd 30 12094
53

Omnis 22 12365
54 Omnis 26 12366
54 Omnis 28 12367
55

Wizard 18+4 12153


56 Wizard 24+4 12154
56 Wizard 30+4 12155
57

Tacora 18 11948
58 Tacora 26 11949
58

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 65
technical information & service

Tragesysteme/Suspension systems
SS VENTIL SS VENTIL SS VENTIL
HTNE ATI HTNE ATI HTNE ATI
LIG ON LIG ON LIG ON

BA

BA

BA
LA

LA

LA
NC

NC

NC
EFITS EFITS EFITS

E
BEN BEN BEN

LOAD T NSFER

LOAD T NSFER

LOAD T NSFER
EVERV AY LIFE

EVERV

EVERV
ACT I VIT

ACT I VIT

ACT I VIT
YD

Y DAY LIF

Y DAY LIF
RA

RA

RA
S S S
IE

IE

IE
E

E
TR

TR

TR
EK

EK

EK
NG NG NG
KI

KI

KI
G G G
HIK EE RI N HIK EE RI N HIK E ER
IN
I NG IN I NG IN I NG IN
MOUNTA MOUNTA MOUNTA

Aeroflex Aeroflex EASY ADJUST VENT-TEX

Einsatz: Einsatz: Einsatz:


• Ein- und Mehrtägige Biketouren mit leichtem bis • Ein- und mehrtägige Wandertouren mit leichtem bis • Ein- und Mehrtägige Biketouren mit leichtem bis normalem
normalem Gepäck normalem Gepäck Gepäck
• Komfort und bestmögliches Trageklima sind auf dem • Stabilität und bestmögliches Trageklima sind für die Akti- • Stabilität und Komfort sind auf dem Bike entscheidend
Bike entscheidend vität entscheidend
Besonderheiten:
Besonderheiten: Besonderheiten: • Packstabilität durch integrierte Rückenverstärkung
• Packstabilität durch umlaufenden Federdrahtrahmen • Packstabilität durch umlaufenden Federdrahtrahmen • Rückenbelüftung durch großen Ventilationskanal
• Permanent hinterlüftetes Tragesystem • Stufenlos einstellbarer Ventilationsraum (Viel Raum =
optimales Trageklima, wenig Raum = optimale Balance) Use:
Use: • One-day or multi-day bike tours with light or normal luggage
• One-day or multi-day bike tours with light or normal Use: • Stability and comfort are crucial on a bike
luggage • One-day or multi-day hiking tours with lightweight to
• Comfort and optimum wearability are crucial on a bike normal weight luggage Features:
• Stability and optimum carrying comfort are crucial for • Pack stability due to integrated back support
Features: the activity • Back ventilation provided by large ventilation duct
• Pack stability due to all-round steel spring frame
• Permanent back-ventilated carrying system Features:
• All-round steel spring frame ensures pack stability
• Continuously adjustable ventilation space (Lots of space
= optimum wearability, less space = optimum balance)

66 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
technical information & service

Strap stash

2
1
Für die Reisetrolleys Tecorail 65 und 80 haben wir ein neues Rückensystem mit tech-
nischen Detaillösungen entwickelt. Beide Modelle verfügen über einen robusten und
gepolsterten Rücken. Mit ein paar Handgriffen lässt sich der Trolley zum Rucksack
S umfunktionieren, Träger und Hüftgurt sind praktisch in einer aufgesetzten Tasche am
M Rückenteil verstaut. Eine Schutzhülle verdeckt beim Tragen die Transportrollen und
L
schont die Kleidung.
XL

We have developed a new suspension system with technical detailed solutions for the
Tecorail 65 and 80 travel trolley bags. Both models feature a robust, padded back. The
trolley bags can be converted into a backpack in just a few simple steps, with practical
stowage of the straps and hip belt in a pocket at the back. A protective cover is stret-
ched over the wheels during transport, helping to protect your clothing.

Cabin size
F.L.A.S.H. NT

Über zwei Zugschlaufen lässt sich mit F.L.A.S.H. NT die


Länge des jeweiligen Schulterträgers schnell, stufenlos
und bequem anpassen. Über ein Zugsystem an dem
Austrittspunkt der Schulterträger kann deren Länge indi- g

g
viduell verstellt werden. F.L.A.S.H. NT wird in Verbindung g

mit dem Anatomic NT und Ergonomic Rückensystem


verwendet. kg
g

The F.L.A.S.H. NT system has two pull loops that allow g


you to precisely adjust the length of the shoulder straps kg
quickly and comfortably. A pull system at the point
where the shoulder straps exit the pack lets you adjust
the individual length of the shoulder straps for custom-
fitting comfort. F.L.A.S.H. NT is used in conjunction with 55
cm
the Anatomic NT and Ergonomic suspension systems.

40 20
cm
cm

CABIN SIZE

Cabin Size: Bei allen gängigen Airlines.


Cabin Size: with the usual Airlines

12396 Tejo, 11637 Tobago 35, 11580 Futuna 25, 11905 Melbourne 40, 10422 Sapporo

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 67
technical information & service

Index
Made in Germany Renewable Materials

RENEWABLE
MATERIALS
Konzeption, Entwicklung und Fertigung aus Zur Herstellung dieses Produkts verwendet
einer Hand, aus Deutschland. Bei VAUDE VAUDE nachwachsende Rohstoffe pflanz-
steht „Made in Germany“ für ästhetisches licher oder tierischer Basis. Damit sparen
Design und hochwertige Qualität. wir fossile Rohstoffe ein. Details siehe Pflegeetikett im
Conception, development and manufacturing Produkt.
from one source – Germany. At VAUDE ”Made in Germany“ VAUDE uses renewable vegetable- or animal-based
stands for aesthetic design and premium quality. resources in the manufacture of this product. This saves
on fossil raw materials. Please refer to the care label in the
product for details.

Musicplayer Pocket
Tasche für MP3 Player
MP3 pocket

Vent Tex
VENT-TEX draagsysteem
VAUDE Green Shape My Climate Système dorsal VENT-TEX
Das beste für Mensch und Natur Dieses Produkt ist klimaneutral: die Emis-
Green Shape ist Deine VAUDE Garantie für umweltfreund- sionen aus Materialien, Herstellungsprozess und Versand
liche Produkte - aus nachhaltigen Materialien, ressour- wurden systematisch reduziert und vollständig kompensiert.
censchonender Herstellung und fairer Produktion. This product is carbon neutral: all emissions from mate-
Die Kriterien zur Beurteilung sind streng. Sie werden rials, the manufacturing process and shipping have been
laufend überprüft und umfassen den gesamten Produktle- systematically reduced and fully compensated.
benszyklus von der Entwicklung über die Produktion bis
hin zur Pflege und Verwertbarkeit nach dem Gebrauch.
VAUDE Green Shape Produkte bieten Dir höchste Qualität
und Funktionalität. Gleichzeitig geben sie Dir die Gewiss-
heit, die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten. Green
Shape - das Beste für Mensch und Natur. PET Recycling
VAUDE Green Shape Je nach Modell und Größe gehen rund 12 PET-
The best for man and nature. Flaschen in eine VAUDE Recycled-Tasche ein.
Green Shape is your VAUDE guarantee for environmentally- Das Außenmaterial der Modelle besteht zu
friendly products – made from sustainable materials, resource- 55 Prozent aus dem PET-Garn, innen ist 100 Prozent Recy-
conserving manufacturing and fair production. cling-Material im Einsatz. Durch PET-Recycling können die
The evaluation criteria are strict. They are continuously Belastungen für die Umwelt im Vergleich zu einer Neupro-
reviewed and cover the entire product life cycle – from design duktion fast halbiert werden!
development through production to product care and recycling Depending on the model and size, around 12 PET bottles
after use. VAUDE Green Shape products offer you the highest fit in a VAUDE Recycled Bag. 55 per cent of the outer mate-
quality and functionality. At the same time, they assure you the rial of the model is made of PET yarn, while the inside is
smallest possible environmental footprint. Green Shape – the made of 100 per cent recycling material. PET recycling
best for man and nature. can almost half the damages caused to the environment
compared to a new manufacture!

Aeroflex PVC free


Aeroflex Rückensystem. Das VAUDE-Siegel „PVC-free“ bedeutet, dass
Aeroflex suspension system dieses Produkt komplett ohne PVC (Polyvi-
nylchlorid) hergestellt ist. Sieht aus wie LKW-
Plane, ist genauso langlebig und wasserdicht, besteht
Aeroflex Easy Adjust aber aus PU (Polyurethan) beschichtetem Textilgewebe
Aeroflex Easy Adjust Rückensystem statt aus PVC. PVC enthält häufig Weichmacher (Phtalate),
Aeroflex Easy Adjust suspension system die im Verdacht stehen, gesundheitsschädlich zu sein.
The VAUDE label ”PVC-free“ means that this product
is manufactured 100% free of PVC (polyvinyl choride).
Cabin Size It looks like tarpaulin canvas, is just as durable and water-
bei den gängigen Airlines proof, but is made from PU (polyurethane) coated fabric
CABIN SIZE with the usual Airlines rather than PVC. PVC largely contains plasticizers (phtha-
lates) that are considered to be harmful to your health.
F.L.A.S.H.
F.L.A.S.H. Schulterträgerlängenverstellung
F.L.A.S.H. shoulder strap adjustment

F.L.A.S.H. NT Raincover
F.L.A.S.H. NT Schulterträgerlängenverstellung Regenhülle
F.L.A.S.H. shoulder strap adjustment Raincover

Recycled Materials
Zur Herstellung dieses Produkts verwendet
RECYCLED
MATERIALS VAUDE recycelte Materialien, z.B. aus PET-
Guarantee Flaschen. Damit sparen wir bis zu 50 % Energie
ARS
5 YERANTEE Für dieses Produkt übernehmen wir eine und CO2-Emissionen sowie fossile Rohstoffe ein. Details
GUA
5-jährige Garantie für Mängel, die auf unzu- siehe Pflegeetikett im Produkt.
reichende oder fehlerhafte Verarbeitung der VAUDE uses recycled materials (e.g. from PET-bottles) in
von uns verwendeten Materialien zurückzuführen sind. the manufacture of this product. This saves up to 50% in
Mängel durch unsachgemäße Verwendung, normale energy and CO2 emissions as well as fossil raw materials.
Abnutzung, Eigen- oder Fremdverschulden sind von Please refer to the care label in the product for details.
dieser Garantie ausgeschlossen.
For this product we offer a 5-year guarantee for defects
due to the inadequate or faulty processing of the materials
used by us.
Defects caused by improper use, normal wear and tear,
own or third party damage shall be excluded from this Refresher
guarantee. Uitgang voor drinkslang
Sortie du réservoir d'hydratation

68 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Bring the mountains to your
screen – as a download for
your mobile phone, tablet
or laptop.

Explore the Spirit of Mountain Sports


VAUDE Visions Photo Contest
Photographer: Felix Salomon
vaudevisions.comWWW.VAUDE-DEALERS.COM 69
vaude-dealers.com

Willkommen im VAUDE Händlershop!


Welcome to the VAUDE dealer shop! vaude-dealers.com

Anmeldung Log in
Bitte beachten Sie, dass Sie sich ab sofort mit Ihrer Kundennummer und einem Please note that you now log in with your customer number preceded by a capital
vorangestellten, großen „K“ anmelden müssen. Ihr Login sieht also beispielsweise “K”. For example, your login would look like this: K1020304. Customer numbers
wie folgt aus: K1020304. Kundennummer und Passwort bleiben unverändert. and passwords remain unchanged.
Über „Mein Konto“ und „Ihre persönlichen Einstellungen“ können Sie den EK You can hide EK prices by scrolling down to “Your Personal Settings” under “My
ausblenden. Account”.

Bestellung Orders
Sie können VAUDE-Produkte folgendermaßen bestellen: You can order VAUDE products by:
• über die Suchfunktion links oben auf allen Seiten. Geben Sie einfach den • using the search function at the upper left of all pages. Simply enter the product
Produktnamen oder die fünfstellige Modellnummer ein. name or the 5-digit product number.
• über die Bestellmatrix bei allen Artikeln mit mehreren Ausprägungen (mit Tabu- • using the order form for all products with several versions (use the tab key to
lator ins nächste Feld klicken). move to the next field).
• über die Schnellbestellung, indem Sie die vollständige Endartikelnummer • using the quick order form by entering the complete end product number.
eingeben.
• Replacement parts can be ordered at the same time.
• Ersatzteile können mitbestellt werden.
Please note: Products will remain in your shopping basket until your order is sent.
Bitte beachten Sie: Produkte bleiben so lange im Warenkorb liegen, bis die
Bestellung tatsächlich ausgelöst wird.

Matrixbestellung Matrix Orders


• Artikel mit grünem Bestellfeld sind lieferbar. • Articles with a green order field are in stock.
• Artikel mit gelbem Bestellfeld sind in geringer Stückzahl • Articles with an yellow order field in stock but limited.
verfügbar. • Articles with a red order field can be ordered and will be sent
• Artikel mit rotem Bestellfeld sind bestellbar, werden zum out at the date given.
genannten Datum nachgeliefert. • Articles with a grey field are sold out or otherwise unavailable.
• Artikel mit ausgegrautem Feld sind nicht bestell- oder lieferbar.
FAQ
FAQ
This is where you’ll find the most important information about
Hier finden Sie die wichtigsten Hinweise zu Reklamationen, customer complaints, replacement parts
Ersatzteilen, Produktpflege. and product maintenance.

Download
Über unseren Downloadbereich können Sie jederzeit auf die aktuellen You can use the Download feature at any time to download current product
Produktbilder und Imagebilder für Ihre eigenen Publikationen zurückgreifen. photos and image photos for your own publications. Image photos may only be
Die Imagebilder dürfen nur zur Bewerbung von VAUDE Produkten verwendet used for advertising VAUDE products. Any other use of these photos must be
werden. Darüberhinausgehende Verwendungswünsche müssen mit VAUDE cleared with VAUDE.
abgestimmt werden. Product photos can be downloaded in every color the product comes in.
Die Produktbilder sind in allen lieferbaren Farben zum Download bereit.
We’ve also designed a site where advertising agencies can access the VAUDE
Auch für Ihre Werbeagentur haben wir eine Möglichkeit eingerichtet, direkt auf Corporate Design Guidelines, product photos, image photos and logos. You can
die VAUDE Corporate-Design-Richtlinien, Produktbilder, Imagebilder und Logos give the following login information to your agency for this limited content:
zuzugreifen. Sie können die Zugangsdaten für den eingeschränkten Content an
Ihre Agentur weitergeben:
Login: vaude_en
Login: vaude Password: firebird24
Passwort: firebird24

70 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
Photo: Hari Pulko Location: Bodensee

Schneck & Isny


WWW.VAUDE-DEALERS.COM 71
your notes

72 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
YOUR NOTES

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 73
your notes

74 WWW.VAUDE-DEALERS.COM
YOUR NOTES

Technische Änderungen, Druckfehler, Irrtümer sind vorbehalten.


Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalfarben
abweichen.
We reserve the right to make changes and technical improvements
in our products. Colour rendition may vary somewhat from actual
product colours. We are not liable for printing errors.

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 75
Photo: Alexander Pohle
Nachhaltige Ausrüstung für den modernen Alltag.
Sustainable gear for a modern lifestyle.

Photo: Hari Pulko


Photo: Hari Pulko

Join us on Impressum: Copyright by VAUDE Sport GmbH & Co. KG • Title: Alexander Pohle • Print: Buchdruckerei Lustenau GmbH, Lustenau, Austria

Für ausländische Agenturen kontaktieren


Sie bitte: export@vaude.com

For foreign agencies please contact:


export@vaude.com
Art.-Nr. 2445 D/E

FSC-Logo
vaude.com 100% Recycling

76 WWW.VAUDE-DEALERS.COM vaude-dealers.com