Sie sind auf Seite 1von 64

Die Blauen.

STROMERZEUGERSYSTEME MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY
Typenbezeichnung,
Auswahl, Anwendungen
Die GEKO-Typenbezeichnung

In der Typenbezeichnung des GEKO-Stromerzeugers sind umfang-


reiche technische Informationen enthalten. Damit Sie den vollen
Durchblick haben, sind alle Kurzbezeichnungen hier aufgelistet:
7401 ED - AA/HEBA PS

PS Professional
Schall

Ölmangel-
A
Abschaltautomatik
B Benzinmotor
D Dieselmotor
Elektrostart E
Handstart H H Honda
M Mitsubishi
S Briggs & Stratton
Z Hatz
D Deutz
Anlaufverstärkung A I Iveco
Asynchrongenerator A V Volvo-Penta
Synchrongenerator S K Perkins
Permanent- P Y Yamaha
magnetgenerator ZWG Zapfwellen-Generator

3~ Drehstrom D
1~ Wechselstrom E
Schweißen (welding) W

2
Qualität vom
Weltmarktführer.

MADE IN GERMANY

3
Die Welt der
Stromerzeuger.
FÜR JEDEN EINSATZZWECK. MADE IN GERMANY.

Die Professionellen Schweiß Stromerzeuger

2,2 kVA bis 13 kVA Benzin 5 kVA bis 6,2 kVA Benzin
6,4 kVA bis 2000 kVA Diesel 5,9 kVA Diesel

14 26
4
| Inhaltsverzeichnis

Super Silent Die Robusten Zapfwellengeneratoren


& BasicLine & Zweilagergeneratoren
1,6 kVA bis 18 kVA Benzin, 3,6 kVA Diesel
40 kVA bis 1700 kVA Diesel Stage II 3,8 kVA bis 7,5 kVA Benzin 20 kVA bis 60 kVA
15 kVA bis 130 kVA Diesel Stage III A
35 kVA bis 60 kVA Diesel Stage V

30 44 50
5
Asynchrongenerator.
Der Vorteil.
Verwendung dieser Technik für elektronische Verbraucher Hervorragendes Anlaufverhalten bei induktiven „schwer
dank des geringen Klirrfaktors. anlaufenden“ Verbrauchern.

Tests und Analysen haben es gezeigt. Unter Verwendung eines GEKO GEKO hat eine spezielle Anlaufverstärkung entwickelt und ist damit
Asynchrongenerators existiert im Bereich der harmonischen Ober- Stromerzeugern mit Invertertechnik bzw. Cyclo-Converter-Regelung
schwingungen ein nur sehr geringer Anteil an Störfrequenzen. Dies überlegen. Selbst im Vergleich mit Synchron­generatoren ist die
führt zu einer deutlichen Verringerung einer negativen Beeinflussung GEKO-Asynchrontechnik mit Anlaufverstärkung diesen gleich-
elektronischer Geräte durch “unsaubere“ Versorgungsspannung. zusetzen.
Der Wert dieser „unsauberen“ Versorgungsspannung wird durch
den sogenannten Klirrfaktor dargestellt. Dieser beläuft sich bei GEKO Zudem ist GEKO der einzige Hersteller, der konkrete Angaben zum
Asynchrongeneratoren auf ca. 2% im Vergleich zu Produkten anderer Anlaufstrom seiner Stromerzeuger macht.
Hersteller, die mit einem Klirrfaktor von bis zu 15% aufwarten. Anwendungsbeispiele in Bezug auf „schwer anlaufende“ Geräte sind
Somit ist ein Betrieb elektronischer Geräte ohne Störungen u. a. Kreissägen, Kompressoren und Pumpen.
problemlos möglich. Elektromotoren laufen u.a. durch einen
geringeren Klirrfaktor ruhiger und erwärmen sich nicht so schnell.
Anwendungsbeispiele in Bezug auf den Klirrfaktor sind im Bereich
Laborgeräte, Kunststoffschweißgeräte, Batterielader und Multimedia
Geräten zu finden.

Die Berufsgenossenschaft (BGI 867) schreibt


Schutzart IP 54 vor.

Durch die Schutzart IP 54 erhöht sich die Lebensdauer der Generatoren, da Lager und Wicklung optimal gegen schädliche Einflüsse geschützt
sind. Das Einsatzgebiet der Stromerzeuger wird erheblich erweitert, da der Generator auch bei hoher Feuchtigkeit und starker Schmutz­
belastung eingesetzt werden kann. Der Dauereinsatz im Freien stellt somit kein Problem dar. Diese Schutzart ist im gewerblichen Betrieb
durch die BGI 867 zwingend vorgeschrieben.

6
Thermische
Überwachung der
Generator­wicklung

Geschlossenes
Flanschlagerschild
mit Filzring zur
Wellenabdichtung

Einziges System welches


ohne Kupferwicklung
und ohne Elektronik im
Rotor arbeitet

Ausführung der Kabel-


anschlüsse über dichtende
Kabelverschraubungen

Geschlossenes
Haubenlagerschild

Aufbau eines wartungsfreien GEKO-Asynchrongenerators

Deutlich zu erkennen ist das Fehlen aller empfindlichen und


eventuell störanfälligen, elektronischen Bauteile bzw. rotierenden
Wicklungen. Der Asynchrongenerator ist dadurch praktisch ver-
schleißfrei und hat somit eine extrem lange Lebensdauer.

Vermeidung von Spannungsüberhöhungen

Die gefährlichen Spannungsüberhöhungen schwach belasteter


Phasen, die vorwiegend bei Synchrongeneratoren (Schutzart IP 23)
vorhanden sind, werden bei der GEKO-Asynchrontechnik vollständig
vermieden.

Durch das Prinzip des GEKO Asynchrongenerators ist eine


Spannungserhöhung einzelner Phasen ausgeschlossen. Somit wird
die Abnahme einer wesentlich höheren einphasigen Leistung im
Vergleich zu marktüblichen Synchrongeneratoren möglich.

7
GEKO Technik ABC
DER EINFACHE RATGEBER FÜR IHRE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG

Welche Leistung benötigt mein Stromerzeuger?

Ohmische Verbraucher –
sind Wirklastverbraucher wie z.B. Kochplatten oder Heizgeräte.
Um die erforderliche Leistung Ihres GEKO Aggregats zu ermit-
teln, summieren Sie alle Leistungswerte Ihrer Verbraucher die
Sie zukünftig gleichzeitig mit Ihrem Stromerzeuger betreiben
möchten und addieren Sie 10% dieser Summe hinzu.
Leistungswert Watt (W) kann mit Voltampere (VA) gleichgesetzt
werden.

Induktive Verbraucher –
benötigen einen hohen Anlaufstrom wie z.B. Kreissägen und
Kompressoren. Auch hier ist für eine optimale Auswahl Ihres
zukünftigen GEKO Stromerzeugers eine genaue Bestimmung
erforderlich.

Sie haben die Wahl wie folgt vorzugehen:

GEKO Stromerzeuger ohne Anlaufverstärker sind alle in diesem


Produktkatalog aufgeführten Aggregate mit der Typ-
bezeichnung ( -A ) wie z.B. 3002 E –A/HHBA. Die Abgabe-
leistung des Stromerzeugers muss ohne Anlaufverstärkung das
3 bis 3,5 fache der induktiven Verbraucherleistung betragen.

Beispiel: Kompressor mit 3000W x 3,5 =


Stromerzeuger ohne Anlaufverstärkung mit 10500W (10,5 kVA)

GEKO Stromerzeuger mit Anlaufverstärker bzw. Synchron-


generator sind alle in diesem Produktkatalog aufgeführten Ag-
gregate mit der Typenbezeichnung ( -AA ) oder ( -S ) wie z.B.
3002 E -AA/HHBA oder 13002 ED -S/SEBA. Die Abgabeleistung
des Stromerzeugers muss mit Anlaufverstärkung das 2 fache der
induktiven Verbraucherleistung betragen.

Beispiel: Kompressor mit 3000W x 2 =


Stromerzeuger ohne Anlaufverstärkung mit 6000W (6 kVA)

Wichtig für Sie: Die Beispiele zeigen, dass bei gleicher Verbrau-
cherleistung ein wesentlich kleineres und somit preiswerteres
Gerät eingesetzt werden kann. Im Zweifelsfall sollte ein GEKO
Stromerzeuger mit der nächst höheren Abgabeleistung
bevorzugt werden.

8
PLUS
GEKO
DIE GEKO EXTRAS.

Manuelle Notstromumschaltung (MNU) Funkfernstart FFS 100

Bei der manuellen Notstromumschaltung übernimmt Mit dem Funkfernstart FFS 100 lässt sich nahezu jedes Aggregat
Ihr GEKO Stromerzeuger während eines Stromausfalls aus einer Entfernung von bis zu 100m starten und abschalten.
die Notstromversorgung der wichtigsten Einrichtungen in Die Fernbedienung arbeitet in dem störungsfreien 433 MHZ-
Ihrem Haus. Einfache und wirtschaftliche Installation und Inbetrieb- Frequenzband. Dank der kompakten GEKO Modulbauweise
nahme. Verfügbar in den Varianten: können jederzeit Aggregate mit der Super-Silent-OHV Technologie
nachgerüstet werden.
1 phasig, 16 A Einspeisung
3 phasig, 16 A oder 32 A Einspeisung
Die Schaltleistung beträgt jeweils 63 A.
Größere Schaltleistungen auf Anfrage.
9
Notstromautomatik Blackout Control NS 10 / BLC 100

Die Notstromautomatik NS 10 / BLC steuert bei Netzausfall oder


starken Netzschwankungen automatisch die Übernahme der
Stromversorgung durch den GEKO Stromerzeuger. Bei Rückkehr
der Netzspannung wird ebenso automatisch auf das Stromnetz
zurückgeschaltet.
Die NS 10 / BLC zeichnet sich durch eine hohe Benutzerfreund-
lichkeit und integrierte Umschaltschütze aus und ist bereits in
Ihren GEKO Stromerzeuger integriert oder extern erhältlich.
Erhältlich in der Variante 1 phasig und 3 phasig.
BLC

Inselsteuerung IS 10

Die Zivilsteuerung ist eine Steuerung die im Inselbetrieb autark


zum Einsatz kommt. Umfangreiche Programmierbarkeit, indivi-
duelle Schalteingänge und Schnittstellen, intuitive Bedienbar-
keit, monitoringfähige Überwachung uvm. sind klare Vorteile
gegenüber vergleichbaren Steuerungen.
Durch das im Hintergrund beleuchtete Display ist schon aus der
IS 10 Ferne erkennbar, ob der Stromerzeuger einwandfrei läuft, eine
Warnung vorliegt oder eine Störung den Betrieb verhindert. Die
Menüführung ist auch für Laien leicht verständlich.

Alle Fehler werden sowohl grafisch als auch durch einen Feh-
lercode gekennzeichnet und protokolliert, um diese eindeutig
zuzuordnen. Zudem sind Wartungs- und Serviceintervalle
definier-, sowie Sperrzeiten parametrierbar.

10
PLUS
GEKO
DIE GEKO EXTRAS.

ATS Control Panel Nano CPN extern. Baustromverteiler nach DGUV 203-032
Die intelligentere Steuerung.

Die ComAp ATS Steuerung ist der Nachfolger der BLC 100 und Baustromverteiler 230/400V nach DGUV
bietet unter anderem folgende Funktionen:
Eingang:
• Multifunktionsdisplay 1x Zuleitung H07RN-F 5 G, 2,5mm², Länge: 2m
• Spannungsanzeige
• Stromanzeige Ausgang:
• Frequenzanzeige 1x CEE 3~ 16A, 5-polig -> 1x FI 40A / 0,03A
• Betriebsstundenzähler 3x Schuko 16A -> 3x FI/LS B 10A / 0,03A
• Fehleranzeige mit Historie Schlagfestes Vollgummi-Gehäuse mit Tragegriff für einfachen
• Betriebsartanzeige Transport. 4 stabile Füße aus Vollgummi für einen sicheren Stand
• Netzüberwachung und automatischer Start des Stromerzeugers bei Alle Steckdosen mit selbstschließendem Klappdeckel
Netzausfall FI-Schalter sowie die FI/LS-Schalter sicher hinter schlagfester und
transparenter Makrolonabdeckung geschützt.
Betriebsbereit montiert und verdrahtet.

GEKO Individual – Individuelle kundenspezifische Lösungen

Aufgrund des zentralen Standorts unserer Entwicklungs- und Entwicklung und Fertigung in höchster Qualität -
Konstruktionsabteilung, sowie die direkt anhängende Fertigung MADE IN GERMANY – Weltmarktführer in Asynchrontechnik
ermöglichen unserem qualifizierten Vertriebsteam kurze
Reaktionszeiten auf die individuellen Anforderungsprofile unserer
Kunden.
11
Silent Economic – Schonen Sie Ihre Umwelt und Ihren
Geldbeutel

Durch die Silent Economic Technologie verringert sich die


Drehzahl des Motors und wird bei Bedarf an elektrischer Energie
sofort wieder erhöht. So werden Verbrauch, Abgasemission,
Lautstärke und Verschleiß drastisch gesenkt. Die Drehzahl
des Antriebsmotors wird kurz nach der letzten elektrischen
Leistungsabgabe je nach Aggregate Typ um ca. 20% bis zu
40% reduziert. Somit bleibt der Stromerzeuger in Betriebsbereit-
schaft. Erst bei erforderlicher elektrischer Leistungsabgabe wird
der Motor von der Steuerung blitzschnell auf Nenndrehzahl zur
vollen Leistung hochgefahren, so dass auch schwer anlaufende
Verbraucher betrieben werden können.
Die GEKO Silent Economic Produktpalette stellt Stromerzeuger
mit einem Leistungsspektrum von 3 kVA – 13 kVA mit bis zu
einem dreimal schnelleren Anlauf des Verbrauchers im direkten
Vergleich zu Produkten anderer Hersteller bereit. Des Weiteren
erlaubt eine hohe Restspannung den Betrieb großer Induktiv-
verbraucher.

12
Safety First. Die Schutzart nach DIN 40050

Die Schutzart von elektrischen Maschinen ist festgelegt in der


DIN Richtlinie 40050. Elektrische Geräte müssen vor Feuchtigkeit
und Fremdkörpern geschützt sein. Die Schutzart und deren
jeweilige Höhe des Schutzes werden durch die Buchstaben IP
und zwei weiteren Kennziffern dargestellt.

Erste Kennziffer:

2 Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit


einem Durchmesser größer als 12mm
3 Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit
einem Durchmesser größer als 2,5mm
4 Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit
einem Durchmesser größer als 1mm
5 Schutz gegen schädliche Staubablagerungen. Das Eindrin-
gen von Staub wird nicht vollständig verhindert, aber der
Staub darf nicht in solchen Mengen eindringen, um die
Arbeitsweise zu beeinträchtigten

Zweite Kennziffer:

1 Wasser, das senkrecht fällt, hat keine schädliche Wirkung


2 Wasser, das in einem beliebigen Winkel bis 15° zur
Senkrechten fällt, hat keine schädliche Wirkung
3 Wasser, das in einem beliebigen Winkel bis 60° zur
Senkrechten fällt, hat keine schädliche Wirkung
4 Wasser, das aus allen Richtungen gegen das Betriebsmittel
spritzt, hat keine schädliche Wirkung

Das bedeutet, Geräte mit Schutzart IP 23 dürfen nur bedingt


Regen oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Deshalb setzt
GEKO im Vergleich zu anderen Herstellern auf die Schutzart
IP 54. Geräte mit dieser Schutzart können bei Spritzwasser aus
allen Richtungen gefahrlos eingesetzt werden. Zudem wird
durch den Staubschutz die Lebensdauer des Generators erhöht.

13
Die Professionellen
FÜR JEDEN EINSATZZWECK. MADE IN GERMANY.

für den harten


Profieinsatz

höchste Zuverlässigkeit

eine Vielzahl an Zubehör


möglich

14
Leistungsbereich: lange Laufzeiten durch
2,2 kVA bis 13 kVA Benzin besonders große Tanks
6,4 kVA bis 2000 kVA Diesel

15
| Die Professionellen

2801 NEU 3001 Abverkauf, solange


der Vorrat reicht

Ausstattung: Einsatzmöglichkeiten: Mittlere Elektro­werkzeuge, Bohr­hammer,


Zwei Schuko-Steckdosen, Ölmangel-Abschaltautomatik. Winkel­schleifer, Rasenmäher, Lichtversorgung, usw.
Großer Tank für lange Laufzeit mit optischer Tankanzeige. Betriebszeit mit einer Tankfüllung bis zu 9 Stunden.
Kompakte Bauweise. Zwei Schuko-Steckdosen.
Ölmangel-Abschaltautomatik. Abschaltbare Anlaufverstärkung.

450 mm

390 mm
570 mm 465 mm 520 mm 410 mm

2801 E–A/SHBA 2801 E–A/HHBA 3001 E–AA/HHBA


Bestell-Nr.: 986216 Bestell-Nr.: 986218 Bestell-Nr.: 986211
GTIN: 4038469231983 GTIN: 4038469235943 GTIN: 4038469962115

Motor Briggs & Stratton Honda Generator Asynchron


Generator Asynchron Asynchron el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 3000 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 2200 VA 2200 VA Spannung 1~ 230 V
Spannung 1~ 230 V 230 V max. Gesamt-Strom 1~ 13 A
Strom 1~ (Schuko) 10,6 A 10,6 A Strom 1~ (Schuko) 13 A
Frequenz 50 Hz 50 Hz (bei 20% Spannungsabfall) 17 A 1~
Schutzart Generator IP 54 IP 54 Frequenz 50 Hz
Motor-Typ B&S Series XR950 Honda GP200 Schutzart Generator IP 54
Zylinderzahl 1 1 Motor-Typ Honda GX 200 Low Noise
Drehzahl 3000 U min -1
3000 U min -1
Zylinderzahl 1
Kraftstoffart Benzin Benzin Drehzahl 3000 U min -1

Motorölfüllmenge 0,6 l 0,6 l Kraftstoffart Benzin


Motorleistung (3000 1/min) 4 kW 3,3 kW Motorölfüllmenge 0,6 l
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Luft / Luft Motorleistung 3,3 kW
Tankinhalt 15 l 15 l Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Betriebszeit: Volllast/Halblast 12,5 / 15 h 12,5 / 15 h Tankinhalt 8l
Gewicht 42 kg 42 kg Betriebszeit: Volllast/Halblast 5/7h
Abmessungen L x B x H 570 x 465 x 450 mm 570 x 465 x 450 mm Gewicht 48­­­­­ kg
Schallleistungspegel LWA 96 dB(A) 96 dB(A) Abmessungen L x B x H 520 x 410 x 390 mm
Schalldruckpegel (10m) 68 dB(A) 68 dB(A) Schallleistungspegel L WA
96 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 68 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 9048723) Abgasschlauch 9048723)
Adapter für Abgasschlauch 015658 Adapter für Abgasschlauch 904768
Verlasteinrichtung 911643 Tankdeckel mit verschließbarer Lüftung 900601
Fahrgestell 988548 Isometer 9886416)9)
FI-Schutzschalter (mit Erdungsgarnitur) 9043706)8)
wasserdichte Steckdosen 903051
GW 308 9885216)
Fahrgestell (anbaufertig) 988548
Verlastungsösen 911643
Voltmeter 9083006)
Amperemeter 9083506)
Erdungsgarnitur 908250
Option Economic 988901

weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste

16 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
3001 NEU 4401 Abverkauf, solange
der Vorrat reicht

Einsatzmöglichkeiten: Mittlere Elektro­werkzeuge, Bohr­hammer, Ausstattung:


Winkel­schleifer, Rasenmäher, Lichtversorgung, usw. Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­dämpfer,
Betriebszeit mit einer Tankfüllung bis zu 9 Stunden. besonders ge­räusch­arm. Schalt­kasten­­bedienung gegenüber Auspuff.
Kompakte Bauweise. Zwei Schuko-Steckdosen. Geschützter Batterie-Einbau im Schaltkasten. Ölmangel-Abschaltautomatik.
Ölmangel-Abschaltautomatik. Abschaltbare Anlaufverstärkung. Kraftstoff­anzeige. Betriebszeit mit einer Tankfüllung bis zu 15 Stunden.
Eine CEE 16A-1ph. Steckdose, eine Schuko-Steckdose.
Abschaltbare Anlaufverstärkung.

390 mm

530 mm
520 mm 410 mm 740 mm 500 mm

3001 E–AA/HHBA 4401 E–AA/HHBA 4401 E–AA/HEBA


Bestell-Nr.: 986300 Bestell-Nr.: 988410 Bestell-Nr.: 988411
GTIN: 4038469237534 GTIN: 4038469984100 GTIN: 4038469984117

Generator Asynchron Generator Asynchron


el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 2700 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 3700 VA
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
max. Gesamt-Strom 1~ 13 A max. Gesamt-Strom 1~ 16 A
Strom 1~ (Schuko) 13 A Strom 1~ (CEE) 16 A
(bei 20% Spannungsabfall) 17 A 1~ Strom 1~ (Schuko) 16 A
Frequenz 50 Hz (bei 20% Spannungsabfall) 25 A 1~
Schutzart Generator IP 54 Frequenz 50 Hz
Motor-Typ Honda GX 200 Low Noise Schutzart Generator IP 54
Zylinderzahl 1 Motor-Typ Honda GX 270 Super Silent
Drehzahl 3000 U min -1
Zylinderzahl 1
Kraftstoffart Benzin Drehzahl 3000 U min -1

Motorölfüllmenge 0,6 l Kraftstoffart Benzin


Motorleistung 3,3 kW Motorölfüllmenge 1,1 l
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Motorleistung 5,4 kW
Tankinhalt 9l Kühlung Motor/Generator Luft/Luft
Betriebszeit: Volllast/Halblast 5,75 / 8 h Tankinhalt 20 l
Gewicht 55,8 kg Betriebszeit: Volllast/Halblast 8,3 / 15 h
Abmessungen L x B x H 540 x 440 x 400 mm Gewicht 89 / 97,5­­­­­ kg mit Batterie
Schallleistungspegel L WA
96 dB(A) Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm
Schalldruckpegel (10m) 68 dB(A) Schallleistungspegel L WA
96 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 68 dB(A)

Nach TA-Lärm

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 9048723) Abgasschlauch 9048723)
Adapter für Abgasschlauch 904768 Adapter für Abgasschlauch 904880
Option Economic 9889366) Funkfernstart 9082461)2)4)6)
Dreiwegehahn 9889376) Isometer 9037151)6)9)
Tragegriffe 9889386) FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9047581)6)8)
Option ISO ohne Abschaltung 9889396) wasserdichte Steckdosen 9030516)
Option ISO mit Abschaltung 988940 6)
GW 308 9885221)6)
Option FI (RCD) 9889416) Fahrgestell (anbaufertig) 988548
Werkzeugtasche 988935 Notstromumschaltung MNU 1ph. (ext.) 988330
Notstromsteuerung ATS CPN extern (nur mit E-Start) 9047744)6)
Zusatztank 50 l (Montagesatz erforderlich) 9239955)6)7)
Zusatztank 100 l (Montagesatz erforderlich) 9239985)6)7)
Zusatztank 150 l (Montagesatz erforderlich) 9239635)6)7)
Montagesatz Zusatztank 9239946)
Option Economic (Handstart/E-Start) 988902/ 988903
weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste

6) Einbau nur werkseitig möglich 8) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder Isometer 17
7) nur in Verb. m. Montagesatz 9) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder FI-Schutzschalter
| Die Professionellen

4401 PS NEU 5401 Abverkauf, solange


der Vorrat reicht

Ausstattung: Ausstattung: Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­


Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­dämpfer, teilgekap- dämpfer, besonders ge­räusch­­arm. Schalt­kasten­­be­dienung gegenüber
selt mit gedämmtem Stahlblech, besonders ge­räusch­arm. Aus­puff. Geschützter Batterie-Einbau im Schalt­kasten. Ölmangel-Ab­schalt­
Schalt­kasten­­bedienung gegenüber Auspuff. Abschaltbare Anlaufverstärkung. automatik. Kraft­stoff­­anzeige. Betriebszeit mit einer Tankfüllung bis zu 14,5
Geschützter Batterie-Einbau im Schaltkasten. Ölmangel-Abschaltautomatik. Stunden. Eine CEE 16A-3ph. Steckdose, eine CEE 16A-1ph. Steckdose, eine
Kraftstoff­anzeige. Schuko-Steckdose. Abschaltbare Anlaufverstärkung.
3x Schuko-Steckdose IP67, 1x KFZ 12V DC Anschluss

530 mm

530 mm
736 mm 580 mm 740 mm 500 mm
Abbildung zeigt optionales Zubehör

4401 E–AA/HHBA PS 4401 E–AA/HEBA PS 5401 ED–AA/HHBA 5401 ED–AA/HEBA


Bestell-Nr.: 986386 Bestell-Nr.: 986387 Bestell-Nr.: 988474 Bestell-Nr.: 988476
GTIN: 4038469232195 GTIN: 4038469232201 GTIN: 4038469984742 GTIN: 4038469984766

Generator Asynchron Generator Asynchron


el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 3700 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 4100 VA
Spannung 1~ 230 V el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 3800 VA
max. Gesamt-Strom 1~ 16 A Spannung 3~ 400 V
Strom 1~ (Schuko) 16 A Spannung 1~ 230 V
Frequenz 50 Hz Strom 3~ 5,9 A
Schutzart Generator IP 54 max. Gesamt-Strom 1~ 16,5 A
Motor-Typ Honda GX270 RT2 Strom 1~ (CEE) 16 A
Zylinderzahl 1 Strom 1~ (Schuko) 16 A
Drehzahl 3000 U min -1
max. Anlaufstrom cos φ 0,6 12,5 A 3~
Kraftstoffart Benzin (bei 20% Spannungsabfall) 22 A 1~
Motorölfüllmenge 1,1 l Frequenz 50 Hz
Motorleistung 4,6 kW Schutzart Generator IP 54
Kühlung Motor/Generator Luft/Luft Motor-Typ Honda GX 270 Super Silent
Tankinhalt 19 l Zylinderzahl 1
Betriebszeit: Volllast/Halblast 17 / 21 h Drehzahl 3000 U min -1

Gewicht 96 /104­­­­­ kg mit Batterie Kraftstoffart Benzin


Abmessungen L x B x H 736 x 580 x 530 mm Motorölfüllmenge 1,1 l
Schallleistungspegel L WA
95 dB(A) Motorleistung 5,4 kW
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Tankinhalt 20 l
Betriebszeit: Volllast/Halblast 8 / 14,5 h
Gewicht 89 / 97,5 kg mit Batterie
Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm
Schallleistungspegel L WA
96 dB(A)
Nach TA-Lärm Schalldruckpegel (10m) 68 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 9048723) Abgasschlauch 9048723)
Adapter für Abgasschlauch 904880 Adapter für Abgasschlauch 904880
Bediensteuerung ComAp Nano 988830 Funkfernstart 9082461)2)4)6)
Funkfernstart (nur in Verbindung mit ComAp Nano) 988831 FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9043901)6)8)
Option Economic 9888322) wasserdichte Steckdosen 9030526)
Isolationsüberwachung 988833 GW 308 9885231)6)
Isolationsüberwachung mit Abschaltung 988834 Fahrgestell (anbaufertig) 988548
Automatik Choke 988835 Serienmäßige Starterbatterie 020316 (E-Start)
Notstromumschaltung ATS extern 1~ 988837 Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331
Radsatz anschraubbar 988745 Notstromsteuerung ATS CPN extern 9047664)6)
Verlasteinrichtung anschraubbar 911643 Zusatztank 50 l (Montagesatz erforderlich) 9239955)6)7)
Erdungsgarnitur 908250 Zusatztank 100 l (Montagesatz erforderlich) 9239985)6)7)
80 l Zusatztank 988839 Zusatztank 150 l (Montagesatz erforderlich) 9239635)6)7)
Option Dreiwegehahn 988828 Montagesatz Zusatztank 9239946)
Option Economic (Handstart/E-Start) 988904/ 988905
weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste

18 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
5401 PS NEU 7401 (400V/230V) Nicht EU konform

Ausstattung: Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­ Ausstattung: Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­
dämpfer, teilgekapselt mit gedämmtem Stahlblech, besonders ge­räusch­arm. dämpfer, besonders ge­räusch­­arm. Schalt­kasten­­be­dienung gegenüber
Schalt­kasten­­bedienung gegenüber Auspuff. Abschaltbare Anlaufverstärkung. Aus­puff. Geschützter Batterie-Einbau im Schalt­kasten. Ölmangel-Ab­schalt­
Geschützter Batterie-Einbau im Schaltkasten. Ölmangel-Abschaltautomatik. automatik. Kraft­stoff­­anzeige. Betriebszeit mit einer Tankfüllung bis zu 11
Kraftstoff­anzeige. Stunden. Eine CEE 16A-3ph. Steckdose, eine CEE 32A-1ph. Steckdose, eine
3x Schuko-Steckdose IP67, 1x CEE 1~ 16A IP67, 1x CEE 3~ 16A IP67 Schuko-Steckdose. Abschaltbare Anlaufverstärkung.
1x KFZ 12V DC Anschluss

530 mm

530 mm
736 mm 580 mm 740 mm 500 mm
Abbildung zeigt optionales Zubehör

5401 ED–AA/HHBA PS 5401 ED–AA/HEBA PS 7401 ED–AA/HHBA 7401 ED–AA/HEBA


Bestell-Nr.: 986388 Bestell-Nr.: 986389 Bestell-Nr.: 986551 Bestell-Nr.: 986552
GTIN: 4038469232218 GTIN: 4038469232225 GTIN: 4038469965512 GTIN: 4038469965529

Generator Asynchron Generator Asynchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 4100 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 6580 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 3800 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 5500 VA
Spannung 3~ 400 V Spannung 3~ 400 V
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 5,9 A Strom 3~ 9,4 A
max. Gesamt-Strom 1~ 12,26 A max. Gesamt-Strom 1~ 24 A
Strom 1~ (CEE) 12,26 A Strom 1~ (CEE) 24 A
Strom 1~ (Schuko) 12,26 A Strom 1~ (Schuko) 16 A
max. Anlaufstrom cos φ 0,6 7,49 A 3~ max. Anlaufstrom cos φ 0,6 25 A 3~
Frequenz 50 Hz (bei 20% Spannungsabfall) 40 A 1~
Schutzart Generator IP 54 Frequenz 50 Hz
Motor-Typ Honda GX270 RT2 Schutzart Generator IP 54
Zylinderzahl 1 Motor-Typ Honda GX 390 Super Silent
Drehzahl 3000 U min -1
Zylinderzahl 1
Kraftstoffart Benzin Drehzahl 3000 U min -1

Motorölfüllmenge 1,1 l Kraftstoffart Benzin


Motorleistung 4,6 kW Motorölfüllmenge 1,1 l
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Motorleistung 7,5 kW
Tankinhalt 19 l Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Betriebszeit: Volllast/Halblast 14 / 19 h Tankinhalt 20 l
Gewicht 98 / 105 kg mit Batterie Betriebszeit: Volllast/Halblast 6 / 11 h
Abmessungen L x B x H 736 x 580 x 530 mm Gewicht 107 / 115 kg mit Batterie
Schallleistungspegel L WA
96 dB(A) Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm
Schallleistungspegel L WA
97 dB(A)
Nach TA-Lärm Schalldruckpegel (10m) 69 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 9048723) Abgasschlauch 9048723)
Adapter für Abgasschlauch 904880 Adapter für Abgasschlauch 904880
Bediensteuerung ComAp Nano 988830 Funkfernstart 9082461)2)4)6)
Funkfernstart (nur in Verbindung mit ComAp Nano) 988831 FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9043901)6)8)
Option Economic 9888322) wasserdichte Steckdosen 9030526)
Isolationsüberwachung 988833 GW 308 9885531)6)
Isolationsüberwachung mit Abschaltung 988334 Fahrgestell (anbaufertig) 988548
Automatik Choke 988835 Serienmäßige Starterbatterie 020316 (E-Start)
Notstromumschaltung ATS extern 3~ 988836 Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331
Radsatz anschraubbar 988745 Notstromsteuerung ATS CPN extern (nur mit E-Start) 9047664)6)
Verlasteinrichtung anschraubbar 911643 Zusatztank 50 l (Montagesatz erforderlich) 9239955)6)7)
Erdungsgarnitur 908250 Zusatztank 100 l (Montagesatz erforderlich) 9239985)6)7)
80 l Zusatztank 988839 Zusatztank 150 l (Montagesatz erforderlich) 9239635)6)7)
Option Dreiwegehahn 988828 Montagesatz Zusatztank 9239946)
Option Economic (Handstart/E-Start) 988910/ 988911
weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste

6) Einbau nur werkseitig möglich 8) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder Isometer 19
7) nur in Verb. m. Montagesatz 9) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder FI-Schutzschalter
| Die Professionellen

7401 PS (400V/230V) NEU 7401 (230V) Nicht EU konform

Ausstattung: Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­ Ausstattung: Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­
dämpfer, teilgekapselt mit gedämmtem Stahlblech, besonders ge­räusch­arm. dämpfer, besonders ge­räusch­arm. Schalt­kasten­­be­dienung gegenüber
Schalt­kasten­­bedienung gegenüber Auspuff. Abschaltbare Anlaufverstärkung. Aus­puff. Geschützter Bat­terie-Einbau im Schalt­kasten. Ölmangel-Ab­schalt­­
Geschützter Batterie-Einbau im Schaltkasten. Ölmangel-Abschaltautomatik. automatik. Kraft­stoff­an­zeige. Volle Wechsel­­strom­leistung von 5500 W über
Kraftstoff­anzeige. eine 32A-Steckdose abnehmbar. Eine CEE-32A-1ph.-Steckdose, eine Schu-
3x Schuko-Steckdose IP67, 1x CEE 1~ 16A IP67, 1x CEE 3~ 16A IP67 ko-Steckdose. Abschaltbare Anlaufverstärkung.
1x KFZ 12V DC Anschluss

530 mm

530 mm
736 mm 580 mm 740 mm 500 mm
Abbildung zeigt optionales Zubehör

7401 ED–AA/HHBA PS 7401 ED–AA/HEBA PS 7401 E–AA/HHBA 7401 E–AA/HEBA


Bestell-Nr.: 986392 Bestell-Nr.: 986393 Bestell-Nr.: 986548 Bestell-Nr.: 986550
GTIN: 4038469232256 GTIN: 4038469232263 GTIN: 4038469965482 GTIN: 4038469965505

Generator Asynchron Generator Asynchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 6480 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 6400 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 5150 VA Spannung 1~ 230 V
Spannung 3~ 400 V max. Gesamt-Strom 1~ 28 A
Spannung 1~ 230 V Strom 1~ (CEE) 28 A
Strom 3~ 10,4 A Strom 1~ (Schuko) 16 A
max. Gesamt-Strom 1~ 24 A (bei 20% Spannungsabfall) 56 A 1~
Strom 1~ (CEE) 16 A Frequenz 50 Hz
Strom 1~ (Schuko) 16 A Schutzart Generator IP 54
max. Anlaufstrom cos φ 0,6 11,9 A 3~ Motor-Typ Honda GX 390 Super Silent
Frequenz 50 Hz Zylinderzahl 1
Schutzart Generator IP 54 Drehzahl 3000 U min -1

Motor-Typ Honda GX390 RT2 Kraftstoffart Benzin


Zylinderzahl 1 Motorölfüllmenge 1,1 l
Drehzahl 3000 U min -1
Motorleistung 7,5 kW
Kraftstoffart Benzin Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Motorölfüllmenge 1,1 l Tankinhalt 20 l
Motorleistung 6,4 kW Betriebszeit: Volllast/Halblast 6 / 11 h
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Gewicht 107 / 115 kg mit Batterie
Tankinhalt 19 l Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm
Betriebszeit: Volllast/Halblast 6 / 8,25 h Schallleistungspegel L WA
97 dB(A)
Gewicht 119 / 126 kg mit Batterie Schalldruckpegel (10m) 69 dB(A)
Abmessungen L x B x H 736 x 580 x 530 mm
Schallleistungspegel L WA
96 dB(A)

Nach TA-Lärm

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch (Adapter serienmäßig) 904872 Abgasschlauch 9048723)
Bediensteuerung ComAp Nano 988830 Adapter für Abgasschlauch 904880
Funkfernstart (nur in Verbindung mit ComAp Nano) 988831 Funkfernstart 9082461)2)4)6)
Option Economic 9888322) FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9043901)6)8)
Isolationsüberwachung 988833 wasserdichte Steckdosen 9030516)
Isolationsüberwachung mit Abschaltung 988834 GW 308 9885531)6)
Automatik Choke 988835 Fahrgestell (anbaufertig) 988548
Notstromumschaltung ATS extern 3~ 988836 Serienmäßige Starterbatterie 020316 (E-Start)
Radsatz anschraubbar 988745 Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331
Verlasteinrichtung anschraubbar 911643 Notstromsteuerung ATS CPN extern (nur mit E-Start) 9047764)6)
Erdungsgarnitur 908250 Zusatztank 50 l (Montagesatz erforderlich) 9239955)6)7)
80 l Zusatztank 988839 Zusatztank 100 l (Montagesatz erforderlich) 9239985)6)7)
Option Dreiwegehahn 988829 Zusatztank 150 l (Montagesatz erforderlich) 9239635)6)7)
Montagesatz Zusatztank 9239946)
Option Economic (Handstart/E-Start) 988908/ 988909
weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste

20 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
7401 PS (230V) NEU 9001
Ausstattung: Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­ Einsatz­möglichkeiten: Größere Elektrowerkzeuge, Kom­pressoren,
dämpfer, teilgekapselt mit gedämmtem Stahlblech, besonders ge­räusch­arm. Pumpen, Schutz­gas-Schweiß­anlagen, größere Bau­maschinen,
Schalt­kasten­­bedienung gegenüber Auspuff. Abschaltbare Anlaufverstärkung. E-Schweißen. Ölmangel-Abschaltautomatik. Volle Wechsel­stromleistung von
Geschützter Batterie-Einbau im Schaltkasten. Ölmangel-Abschaltautomatik. 6000W über eine 32A-Steckdose abnehmbar.
Kraftstoff­anzeige. Eine CEE-16A-3ph. Steckdose, eine CEE 32A-1ph. Steckdose,
3x Schuko-Steckdose IP67, 1x CEE 1~ 32A IP67, 1x KFZ 12V DC Anschluss eine Schuko-Steckdose. Abschaltbare Anlaufverstärkung. Inkl. Dreiwegehahn

530 mm

650 mm
736 mm 580 mm 790 mm 550 mm
Abbildungen zeigen aktuell noch den 400V Stromerzeuger

7401 E–AA/HHBA PS 7401 E–AA/HEBA PS 9001 ED–AA/SHBA 9001 ED–AA/SEBA


Bestell-Nr.: 986390 Bestell-Nr.: 986391 Bestell-Nr.: 986607 Bestell-Nr.: 986608
GTIN: 4038469232232 GTIN: 4038469232249 GTIN: 4038469966076 GTIN: 4038469966083

Generator Asynchron Generator Asynchron


el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 5400 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 9000 VA
Spannung 1~ 230 V el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 6000 VA
max. Gesamt-Strom 1~ 25 A Spannung 3~ 400 V
Strom 1~ (CEE) 25 A Spannung 1~ 230 V
Strom 1~ (Schuko) 16 A Strom 3~ 13 A
(bei 20% Spannungsabfall) 37,5 A 1~ max. Gesamt-Strom 1~ 26 A
Frequenz 50 Hz Strom 1~ (CEE) 26 A
Schutzart Generator IP 54 Strom 1~ (Schuko) 16 A
Motor-Typ Honda GX390RT2 max. Anlaufstrom cos φ 0,6 30 A 3~
Zylinderzahl 1 (bei 20% Spannungsabfall) 55 A 1~
Drehzahl 3000 U min -1
Frequenz 50 Hz
Kraftstoffart Benzin Schutzart Generator IP 54
Motorölfüllmenge 1,1 l Motor-Typ B&S 18 HP
Motorleistung 6,4 kW Zylinderzahl 2
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Drehzahl 3000 U min -1

Tankinhalt 19 l Kraftstoffart Benzin


Betriebszeit: Volllast/Halblast 6,5 / 9 h Motorölfüllmenge 1,7 l
Gewicht 117 / 124 kg mit Batterie Motorleistung 12,1 kW
Abmessungen L x B x H 736 x 580 x 530 mm Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Schallleistungspegel L WA
96 dB(A) Tankinhalt 10 l
Betriebszeit: Volllast/Halblast 2,2 / 3,8 h
Gewicht 134/138 kg ohne Batterie
Abmessungen L x B x H 790 x 550 x 650 mm
Schallleistungspegel L WA
98 dB(A)
Nach TA-Lärm Schalldruckpegel (10m) 70 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch (Adapter serienmäßig) 904872 Abgasschlauch 9048723)
Bediensteuerung ComAp Nano 988830 Funkfernstart 9082571)2)4)6)
Funkfernstart (nur in Verbindung mit ComAp Nano) 988831 Kanisterbetankungsset 988530
Option Economic 9888322) FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9047461)6)8)
Isolationsüberwachung 988833 GW 308 9885331)6)
Isolationsüberwachung mit Abschaltung 988834 Fahrgestell (anbaufertig) 988548
Automatik Choke 988835 Serienmäßige Starterbatterie (mit Zusatztank 10 l) 020316 (E-Start)
Notstromumschaltung ATS extern 3~ 988836 Serienmäßige Starterbatterie (ohne Zusatztank 10 l) 901067 (E-Start)
Radsatz anschraubbar 988745 Notstromumschaltung MNU 1ph. (ext.) 988332
Verlasteinrichtung anschraubbar 911643 Notstromsteuerung ATS CPN extern (nur mit E-Start) 9047774)6)
Erdungsgarnitur 908250 Zusatztank 10 l für Handstart / E-Start 9241446) / 9005636)
80 l Zusatztank 988839 Zusatztank 50 l (Serientank entfällt) 9239455)6)7)
Option Dreiwegehahn 988829 Zusatztank 100 l (Serientank entfällt) 9239495)6)7)
Zusatztank 150 l (Serientank entfällt) 9241455)6)7)
Kraftstoffentnahmegerät 915230
Option Economic (Handstart/E-Start) 988912/ 988913
weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Zubehörliste

6) Einbau nur werkseitig möglich 8) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder Isometer 21
7) nur in Verb. m. Montagesatz 9) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder FI-Schutzschalter
| Die Professionellen

13001 7801 (230V) DIESEL

Einsatzmöglichkeiten: Größere Elektrowerkzeuge, Kompressoren, Einsatzmöglichkeiten: Mittlere Elektrowerkzeuge, Winkelschleifer,


Pumpen, Schutzgas-Schweißanlagen, größere Baumaschinen, E-Schweißen. Bohrhammer, Rasenmäher, Häcksler, E-Schweißen. Extrem lange Lebens-
Ölmangel-Abschaltautomatik. Volle Wechsel­stromleistung von 6000 W über dauer. Ölmangel-Abschaltautomatik. Abschaltbare Anlauf­ver­stärkung. Volle
eine 32A-Steckdose abnehmbar. Eine CEE-32A-3ph. Steckdose, Wechsel­stromleistung von 4500 W über eine 32A-Steckdose abnehmbar. Eine
eine CEE 32A-1ph. Steckdose, eine Schuko-Steckdose. Inkl. Dreiwegehahn CEE-32A-1ph.-Steckdose, zwei Schuko-Steckdose.

650 mm

530 mm
790 mm 550 mm 740 mm 500 mm

13001 ED–S/SEBA 7801 E–AA/ZEDA


Bestell-Nr.: 986656 Bestell-Nr.: 986471
GTIN: 4038469966564 GTIN: 4038469100326

Generator Synchron Generator Asynchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 13000 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 6400 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 6000 VA Spannung 1~ 230 V
Spannung 3~ 400 V max. Gesamt-Strom 1~ 28 A
Spannung 1~ 230 V Strom 1~ (CEE) 28 A
Strom 3~ 18,6 A Strom 1~ (Schuko) 16 A
max. Gesamt-Strom 1~ 42 A max. Anlaufstrom cos φ 0,6
Strom 1~ (CEE) 26 A (bei 20% Spannungsabfall) 56A 1~
Strom 1~ (Schuko) 16 A Frequenz 50 Hz
max. Anlaufstrom cos φ 0,6 30 A 3~ Schutzart Generator IP 54
(bei 20% Spannungsabfall) 55 A 1~ Motor-Typ Hatz 1B50
Frequenz 50 Hz Zylinderzahl 1
Schutzart Generator IP 54 Drehzahl 3000 U min -1

Motor-Typ B&S 23 HP Kraftstoffart Diesel


Zylinderzahl 2 Motorölfüllmenge 1,5 l
Drehzahl 3000 U min -1
Motorleistung 7,6 kW
Kraftstoffart Benzin Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Motorölfüllmenge 1,7 l Tankinhalt 5l
Motorleistung 13,2 kW Betriebszeit: Volllast/Halblast 2,2 / 3,4 h
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Gewicht 132 kg ohne Batterie
Tankinhalt 10 l Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm
Betriebszeit: Volllast/Halblast 2 / 3,5 h Schallleistungspegel L WA
104 dB(A)
Gewicht 138 kg mit Batterie Schalldruckpegel (10m) 76 dB(A)
Abmessungen L x B x H 790 x 550 x 650 mm
Schallleistungspegel L WA
98 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 70 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 9048723) Abgasschlauch 9048723)
Funkfernstart 9082571)2)4)6) Adapter für Abgasschlauch 904762
Kanisterbetankungsset 988530 Funkfernstart 9082521)2)4)6)
FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9044001)6)8) FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9047461)6)8)
GW 308 9884791)6) wasserdichte Steckdosen 9030526)
Fahrgestell (anbaufertig) 988548 GW 308 9885341)6)
Serienmäßige Starterbatterie (mit Zusatztank 10 l) 020316 (E-Start) Fahrgestell (anbaufertig) 988548
Serienmäßige Starterbatterie (ohne Zusatztank 10 l) 901067 (E-Start) Serienmäßige Starterbatterie 901067 (E-Start)
Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988332 Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331
Notstromsteuerung ATS CPN extern 9047784)6) Notstromsteuerung ATS CPN extern (nur mit E-Start) auf Anfrage4)6)
Zusatztank 10 l 9005636 Zusatztank 50 l (Montagesatz erforderlich) 9241495)6)7)
Zusatztank 50 l (Serientank entfällt) 9239455)6)7) Zusatztank 100 l (Montagesatz erforderlich) 9241505)6)7)
Zusatztank 100 l (Serientank entfällt) 923949 5)6)7)
Zusatztank 150 l (Montagesatz erforderlich) 9241515)6)7)
Zusatztank 150 l (Serientank entfällt) 9241455)6)7) Montagesatz Zusatztank 9239966)
Kraftstoffentnahmegerät 915230
Option Economic 988915
weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Zubehörliste weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste

22 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
7801 (400V/230V) DIESEL 10010 DIESEL

Einsatzmöglichkeiten: Mittlere Elektrowerkzeuge, Winkelschleifer, Einsatzmöglichkeiten: Größere Elektrowerkzeuge, Kompressoren,


Bohrhammer, Rasenmäher, Häcksler, E-Schweißen. Extrem lange Lebensdauer. Pumpen, Schutzgas-Schweißanlagen, größere Baumaschinen,
Ölmangel-Abschaltautomatik. Abschaltbare Anlauf­ver­stärkung. Volle Wechsel­ E-Schweißen. Ölmangel-Abschalt­automatik. Extrem lange Lebens­dauer.
stromleistung von 4500 W über eine 32A-Steckdose abnehmbar. Eine CEE- Eine CEE-16A-3ph.-Steckdose, eine CEE-32A-1ph.-Steckdose,
32A-1ph.-Steckdose, eine CEE-16A-3ph.-Steckdose, eine Schuko-Steckdose. zwei Schuko-Steckdosen.
Bei 1~ Gerät: eine CEE-63A-1ph.-Steckdose, zwei Schuko-Steckdosen.

530 mm

615 mm
740 mm 500 mm 900 mm 645 mm

7801 ED–AA/ZEDA 10010 E–S/ZEDA 10010 ED–S/ZEDA


Bestell-Nr.: 986470 Bestell-Nr.: 986809 Bestell-Nr.: 986808
GTIN: 4038469964706 GTIN: 4038469968094 GTIN: 4038469968087

Generator Asynchron Generator Synchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 6400 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 9800 / - VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 4500 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 6000 / 10000 VA
Spannung 3~ 400 V Spannung 3~ - / 400 V
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 9,2 A Strom 3~ - / 13,8 A
max. Gesamt-Strom 1~ 19,5 A max. Gesamt-Strom 1~ 26 / 34 A
Strom 1~ (CEE) 19,5 A Strom 1~ (CEE) 26 A
Strom 1~ (Schuko) 16 A Strom 1~ (Schuko) 16 A
max. Anlaufstrom cos φ 0,6 19 A 3~ max. Anlaufstrom cos φ 0,6 - / 25 A 3~
(bei 20% Spannungsabfall) 42 A 1~ (bei 20% Spannungsabfall) 45 A 1~
Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 54 Schutzart Generator IP 54
Motor-Typ Hatz 1B50 Motor-Typ Hatz 1D 81S
Zylinderzahl 1 Zylinderzahl 1
Drehzahl 3000 U min -1
Drehzahl 3000 U min -1

Kraftstoffart Diesel Kraftstoffart Diesel


Motorölfüllmenge 1,5 l Motorölfüllmenge 1,1 l
Motorleistung 7,6 kW Motorleistung 10,1 kW
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Tankinhalt 5l Tankinhalt 20 l
Betriebszeit: Volllast/Halblast 2,2 / 3,4 h Betriebszeit: Volllast/Halblast 5 / 10 h
Gewicht 132 kg ohne Batterie Gewicht 220 kg mit Batterie
Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm Abmessungen L x B x H 900 x 645 x 615 mm
Schallleistungspegel L WA
104 dB(A) Schallleistungspegel L WA
106 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 76 dB(A) Schalldruckpegel (10m) 78 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 9048723) Abgasschlauch 9048723)
Adapter für Abgasschlauch 904762 Adapter für Abgasschlauch 904892
Funkfernstart 9082521)2)4)6) FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9044001)6)8)
FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9047461)6)8) wasserdichte Steckdosen 1~ 9030516)
wasserdichte Steckdosen 9030526) wasserdichte Steckdosen 3~ 9030966)
GW 308 9885341)6) GW 308 9884981)6)
Fahrgestell (anbaufertig) 988548 Fahrgestell (anbaufertig) 016976
Serienmäßige Starterbatterie 901067 (E-Start) Serienmäßige Starterbatterie 901067 (E-Start)
Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331 Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331
Notstromsteuerung ATS CPN extern (nur mit E-Start) 9047714)6) Notstromsteuerung ATS CPN ext. 1~ (nur mit E-Start) auf Anfrage4)6)
Zusatztank 50 l (Montagesatz erforderlich) 9241495)6)7) Notstromsteuerung ATS CPN ext. 3~ (nur mit E-Start) 9047804)6)
Zusatztank 100 l (Montagesatz erforderlich) 9241505)6)7)
Zusatztank 150 l (Montagesatz erforderlich) 9241515)6)7)
Montagesatz Zusatztank 9239966)
Notstromautomatik NS 10 extern 988227

weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste

6) Einbau nur werkseitig möglich 8) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder Isometer 23
7) nur in Verb. m. Montagesatz 9) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder FI-Schutzschalter
| Die Professionellen

15014 DIESEL 20014 DIESEL

Ausstattung:
Serienmäßig mit Elektrostart. Einsatz­möglichkeiten: Große Elektro­­werk­zeuge, • Industrieller Dieselmotor
Schutz­gas-Schweißanlagen, Kompressor oder Tisch­kreissäge. E-Schweißen. • Bürstenloser Generator mit AVR-Regelung
Notstromversorgung. Kompakte Bauweise. Ölmangel-Abschalt­automatik. • Grundrahmen mit Auffangwanne, Tank mit elektronischem Treibstoffanzeiger
Extrem lange Lebens­dauer. Eine CEE-32A-3ph.-Steckdose, eine CEE-32A- • Weltweiter Aftersale-Service
1ph.-Steckdose, eine Schuko-Steckdose bzw. eine Klemmleiste und eine
Schuko-Steckdose bei 1 Phasen Gerät.

1100 mm
1095 mm
1380 mm 735 mm 1420 mm 910 mm

15014 ED–S/MEDA 15014 E–S/MEDA 20014 ED-S/DEDA


Bestell-Nr.: 987244 Bestell-Nr.: 987243 Bestell-Nr.: 986992
GTIN: 4038469101521 GTIN: 4038469101514 GTIN: 4038469100333

Generator Synchron Generator


el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 15000 / - VA Generatorart Synchron
el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 6000 / 15000 VA Variable Dauerleistung (PRP) 20 kVA
Spannung 3~ 400 / - V Notstrom Leistung (LTP) 21,3 kVA
Spannung 1~ 230 V Leistungsfaktor cos φ 0,8
Strom 3~ 21,8 A Spannung 400 V / 230 V
max. Gesamt-Strom 1~ 26 / 65 A Frequenz 50 Hz
Strom 1~ (CEE) 26 / 63 A Schutzart Generator IP 23
Strom 1~ (Schuko) 16 A Motor
max. Anlaufstrom cos φ 0,6 30 / - A 3~ Motorenhersteller Deutz
(bei 20% Spannungsabfall) 32 / 89 A 1~ Motortyp F3M2011
Frequenz 50 Hz Motorleistung (PRP/LTP) 19,4 / 20,4 kW
Schutzart Generator IP 23 Motorregelung mechanisch
Motor-Typ Mitsubishi S4L2 Zylinderzahl 3
Zylinderzahl 4 Drehzahl 1.500 U min -1

Drehzahl 1500 U min -1


Hubraum 2.330 cm³
Kraftstoffart Diesel Anlasser 12 V
Motorölfüllmenge 5,6 l Ansaugsystem selbstansaugend
Motorleistung 13,6 kW Kühlsystem Öl
Kühlung Motor/Generator Wasser / Luft Kraftstoffart Diesel
Tankinhalt 210 l Motorölfüllmenge 8,5 l
Betriebszeit: Volllast/Halblast 50 / 85 h Frostschutzmittel-Füllmenge -l
Gewicht 520 kg ohne Batterie Tankinhalt & Verbrauch
Abmessungen L x B x H 1380 x 735 x 1095 mm Tankinhalt 160 l
Schallleistungspegel L WA
93 dB(A) Verbrauch bei 100% (PRP) 5,3 l/h
Schalldruckpegel (10m) 65 dB(A) Verbrauch bei 75% (PRP) 4 l/h
Verbrauch bei 50% (PRP) 3,1 l/h
Zubehör (optional) Bestell-Nr.
Verbrauch bei 25% (PRP) 2,5 l/h
Abgasschlauch 9048723)
Abmessungen, Gewicht, Lautstärke
Funkfernstart 9082521)2)4)6)
Länge 1420 mm
wasserdichte Steckdosen 9030526)
Breite 910 mm
Erdungsgarnitur 908250
Höhe 1100 mm
FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9044001)6)8)
Gewicht 610 kg
GW 308 988518 1)6)

Serienmäßige Starterbatterie 901059


Abluftschacht 923534 Zubehör (optional) Bestell-Nr.
Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988332 Erdungsgarnitur 908250
Kühlwasservorheizung 9048366) Kaltstartpaket 985717
Notstromautomatik NS 10 3ph. extern 988227 Ölvorheizung 985730
GSM Modem für NS10 904849 Tankventil für externen Tank 988574
Notstromautomatik NS 10 extern 988227
GSM Modem für NS10 904849
Zusatztank 500 l 985510
Wasserabscheider 985632

24 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
Stromerzeuger ab 30 kVA DIESEL

Typ offen Best.-Nr. Leistung kVA Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg Motor Motortyp
30014 ED-S/DEDA 986994 30 1560 930 1150 700 Deutz F4M2011
40014 ED-S/DEDA 986996 40 1620 935 1230 680 Deutz BF4M2011
60014 ED-S/DEDA 985801 60 1790 960 1270 800 Deutz BF4M2011C
100014 ED-S/DEDA 985803 100 2120 940 1580 1160 Deutz BF4M1013EC
130014 ED-S/DEDA 985805 130 2300 1090 1800 1570 Deutz BF4M1013FC
150014 ED-S/DEDA 985807 160 2503 1116 1756 1760 Deutz BF6M1013EC
200014 ED-S/DEDA 985809 200 2655 1113 1915 2100 Deutz BF6M1013FCG3
250014 ED-S/DEDA 985811 250 2700 1080 1900 2350 Deutz TCD2013L064V
300010 ED-S/VEDA 986949 300 3000 1275 2020 3200 Volvo-Penta TAD1341GE
380010 ED-S/VEDA 986950 378 3114 1275 2020 3410 Volvo-Penta TAD1343GE
400010 ED-S/VEDA 986951 410 3120 1280 2020 3300 Volvo-Penta TAD1344GE
450010 ED-S/VEDA 986952 450 3120 1280 2020 3450 Volvo-Penta TAD1345GE
500010 ED-S/VEDA 986953 505 3300 1300 2250 3750 Volvo-Penta TAD1641GE
570010 ED-S/VEDA 986954 591 3360 1300 2250 4270 Volvo-Penta TAD1642GE
620010 ED-S/VEDA 986955 630,0 3460 1350 2300 4230 Volvo-Penta TWD1643GE
730010 ED-S/KEDA 986956 750,0 4000 2100 2100 7300 Perkins 4006-23TAG2A
800010 ED-S/KEDA 986957 800,0 4000 2100 2100 7300 Perkins 4006-23TAG3A
1035010 ED-S/KEDA 986958 1035,0 5018 2062 2175 8410 Perkins 4008TAG2A
1253010 ED-S/KEDA 986959 1253,0 5230 2030 2368 9800 PERKINS 4012-46TWG2A
1500010 ED-S/KEDA 986960 1500,0 5230 2030 2352 12150 PERKINS 4012-46TAG2A
1700010 ED-S/KEDA 986961 1705,0 5230 2198 2373 11208 PERKINS 4012-46TAG3A
2000010 ED-S/KEDA 986962 2000,0 - - - - PERKINS 4016-61TRG2
Die Datenblätter erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.geko.com. Zubehör wie Kaltstarteinrichtungen, Notstromautomatiken, Synchronisationen auf Anfrage.

6) Einbau nur werkseitig möglich 8) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder Isometer 25
7) nur in Verb. m. Montagesatz 9) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder FI-Schutzschalter
Schweiß-
Stromerzeuger
PROFESSIONELLE SCHWEIß-STROMERZEUGER

integrierte Schweißbuchsen

hohe Mobilität

überzeugende Technik

26
27
| Schweiß-Stromerzeuger

6410 Schweißen 6410 Schweißen DIESEL

Einsatz­möglichkeiten: Größere Elektrowerkzeuge, Handkreissäge, Einsatz­möglichkeiten: Größere Elektrowerkzeuge, Handkreissäge,


Winkelschleifer, Kompressor, Rasenmäher, Elektrohobel oder Winkelschleifer, Kompressor, Rasenmäher, Elektrohobel oder
Wasserpumpe, E-Schweißen. Ölmangel-Abschaltautomatik. Wasserpumpe, E-Schweißen. Ölmangel-Abschaltautomatik.
1 CEE-16A-3ph. Steckdose, 1 Schuko-Steckdose, große Schweißbuchsen. 1 Drehstrom-CEE Steckdose (16 A), 1 Schuko-Steckdose, große
Lieferung erfolgt mit Batterie! Integriertes Lorch Handy 200 Schweißgerät, Schweißbuchsen. Lieferung erfolgt mit Batterie! Integriertes Lorch Handy 200
Strom und Schweißen gleichzeitig! Schweißgerät, Strom und Schweißen gleichzeitig!

530 mm

650 mm
740 mm 500 mm 790 mm 550 mm

6410 EDW-A/HHBA 6410 EDW-A/HEBA 6410 EDW-A/ZEDA


Bestell-Nr.: 986230 Bestell-Nr.: 986231 Bestell-Nr.: 986233
GTIN: 4038469962306 GTIN: 4038469962313 GTIN: 4038469100845

Generator Asynchron Generator Asynchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 5900 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 5900 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 5000 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 5000 VA
Spannung 3~ 400 V Spannung 3~ 400 V
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 8,2 A Strom 3~ 8,2 A
Strom 1~ (Schuko) 16 A Strom 1~ (Schuko) 16 A
Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 54 Schutzart Generator IP 54
Motor-Typ GX390 Low Noise Motor-Typ Hatz 1B50
Zylinderzahl 1 Zylinderzahl 1
Drehzahl 3000 U min -1
Drehzahl 3000 U min -1

Kraftstoffart Benzin Kraftstoffart Diesel


Motorölfüllmenge 1,1 l Motorölfüllmenge 1,5 l
Motorleistung 7,5 kW Motorleistung 7,6 kW
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Tankinhalt 6,5 l Tankinhalt 5l
Betriebszeit: Volllast/Halblast 2 / 3,5 h Betriebszeit: Volllast/Halblast 2,2 / 3,5 h
Gewicht 102 kg ohne Batterie Gewicht 117 kg ohne Batterie
Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm Abmessungen L x B x H 790 x 550 x 650 mm
Schweißstrom 10 - 200 A Schweißstrom 10 - 200 A
Elektroden 1,5 - 5 mm Ø Elektroden 1,5 - 5 mm Ø
CEL 1,5 - 3,2 mm Ø CEL 1,5 - 3,2 mm Ø
Schallleistungspegel L WA
98 dB(A) Schallleistungspegel L WA
100 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 70 dB(A) Schalldruckpegel (10m) 72 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 9048723) Abgasschlauch 9048723)
Adapter für Abgasschlauch 904879 Adapter für Abgasschlauch 904887
Erdungsgarnitur 908250 Erdungsgarnitur 908250
Fahrgestell (anbaufertig) 988548 Fahrgestell (anbaufertig) 988548
Serienmäßige Starterbatterie 020316 (E-Start) Serienmäßige Starterbatterie 901067
Verlastungseinrichtung 911643 Verlastungseinrichtung 911643

28 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
6400 Schweißen (400V/230V) 6401 Schweißen (230V)

29
Super Silent
KAUM ZU HÖREN. STARKE LEISTUNG.

superleise durch schalldämmende


Vollkapselung

hohe Mobilität

überzeugende Technik

30
31
| Super Silent

2015 3015 NEU

Einsatzmöglichkeiten: Mittlere Elektrowerkzeuge, Bohrhammer, Einsatzmöglichkeiten: Kleine Elektrowerkzeuge, Lichtversorgung usw.


Winkelschleifer, Lichtversorgung usw.. Kompakte, superschallgedämmte Kompakte, superschallgedämmte Bauweise, Ölmangel-Abschaltautomatik,
Bauweise. Ölmangel-Abschaltautomatik, zwei Schuko-Steckdosen. zwei Schuko-Steckdosen, Lastabhängige Drehzahlregelung,
USB-Ladeschnittstelle
Parallelbetrieb mit baugleichem Gerät möglich.

450 mm

521 mm
500 mm 280 mm 593 mm 445 mm

2015 E–P/YHBA SS 3015 E–P/YHBA SuperSilent


Bestell-Nr.: 986001 Bestell-Nr.: 986004
GTIN: 4038469101460 GTIN: 4038469232676

Generator Inverter Generator Inverter


el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 1600 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 2600 VA
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
max. Gesamt-Strom 1~ 8,6 A max. Gesamt-Strom 1~ 12,8 A
Strom 1~ (Schuko) 7A Strom 1~ (Schuko) 11,3 A
Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 23 Schutzart Generator IP 23
Motor-Typ Yamaha MZ80 Motor-Typ Yamaha MZ175
Zylinderzahl 1 Zylinderzahl 1
Drehzahl variabel Drehzahl variabel
Kraftstoffart Benzin Kraftstoffart Benzin
Motorölfüllmenge 0,4 l Motorölfüllmenge 0,6 l
Motorleistung 1,8 kW Motorleistung 3,5 kW
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Tankinhalt 3,9 l Tankinhalt 6l
Betriebszeit: Volllast/Halblast 4,5 / 8 h Betriebszeit: Volllast 3,6 h
Gewicht 21,5 kg Gewicht 41 kg
Abmessungen L x B x H 500 x 280 x 450 mm Abmessungen L x B x H 593 x 445 x 521mm
Schallleistungspegel L WA
90 dB(A) Schallleistungspegel L WA
96 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 65 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Parallelkabel 986002 Parallelbox 986013

32 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
3011 4411
Kompakte, schallgedämmte Bauweise. Schalldämmverkleidung zur Wartung Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­dämpfer, beson-
werkzeuglos abnehmbar. ders ge­räusch­arm. Ölmangel-Abschaltautomatik. Kraftstoff­anzeige. Betrieb-
Ausstattung: szeit mit einer Tankfüllung bis zu 17 Stunden. Eine CEE 16A-1ph. Steckdose,
Zwei Schuko-Steckdosen, abschaltbare Anlaufverstärkung, eine Schuko-Steckdose. Abschaltbare Anlaufverstärkung.
Betriebsstundenzähler, Ölmangel-Abschaltautomatik, Abgasadapter

465 mm

643 mm
545 mm 450 mm 780 mm 550mm

3011 E–AA/HHBA SS 3011 E–AA/HEBA SS 4411 E–AA/HHBA SS 4411 E–AA/HEBA SS


Bestell-Nr.: 986240 Bestell-Nr.: 986241 Bestell-Nr.: 988422 Bestell-Nr.: 988423
GTIN: 4038469100135 GTIN: 4038469100074 GTIN: 4038469100241 GTIN: 4038469100159

Generator Asynchron Generator Asynchron


el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 3000 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 3700 VA
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
Strom 1~ (Schuko) 13 A max. Gesamt-Strom 1~ 16 A
Frequenz 50 Hz Strom 1~ (CEE) 16 A
Schutzart Generator IP 54 Strom 1~ (Schuko) 16 A
Motor-Typ Honda GX200 (bei 20% Spannungsabfall) 25 A 1~
Zylinderzahl 1 Frequenz 50 Hz
Drehzahl 3000 U min -1
Schutzart Generator IP 54
Kraftstoffart Benzin Motor-Typ Honda GX 270 Super Silent
Motorölfüllmenge 0,6 l Zylinderzahl 1
Motorleistung (3000 1/min) 4,1 kW Drehzahl 3000 U min -1

Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Kraftstoffart Benzin


Tankinhalt 13 l Motorölfüllmenge 1,1 l
Betriebszeit: Volllast/Halblast 8 / 14,5 h Motorleistung 5,4 kW
Gewicht 65 kg Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Abmessungen L x B x H 545 x 450 x 465 mm Tankinhalt 23 l
Schallleistungspegel L WA
92 dB(A) Betriebszeit: Volllast/Halblast 9,5 / 17 h
Schalldruckpegel (10m) 64 dB(A) Gewicht 140­­­­­ kg
Abmessungen L x B x H 780 x 550 x 643 mm
Schallleistungspegel L WA
93 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 65 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


GW 308 988471 Abgasschlauch 904872
Abgasschlauch 904872 wasserdichte Steckdosen 9030516)
wasserdichte Steckdosen 9030516) Erdungsgarnitur 908250
FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9043991)6)8) GW 308 extern 018520
Notstromumschaltung MNU 1ph. (ext.) 988330
Notstromautomatik NS 10 intern 904733
Zusatztank 100 l 9241585)6)
Option Economic (Handstart/E-Start) 988917/ 988920
Abschließbarer Tankdeckel 900615
Fahrgestell (anbaufertig) 908286
Funkfernstart 908288

6) Einbau nur werkseitig möglich 8) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder Isometer 33
7) nur in Verb. m. Montagesatz 9) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder FI-Schutzschalter
| Super Silent

5411 7411
Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­dämpfer, besonders Ausstattung:
ge­räusch­­arm. Ölmangel-Ab­schalt­automatik. Kraft­stoff­­anzeige. Betriebszeit mit Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­dämpfer, besonders
einer Tankfüllung bis zu 16,5 Stunden. Eine CEE 16A-3ph. Steckdose, eine CEE ge­räusch­­arm. Ölmangel-Ab­schalt­automatik. Kraft­stoff­­anzeige. Betriebszeit mit
16A-1ph. Steckdose, eine Schuko-Steckdose. Abschaltbare Anlaufverstärkung. einer Tankfüllung bis zu 12,5 Stunden. Eine CEE 16A-3ph. Steckdose, eine CEE
16A-1ph. Steckdose, eine Schuko-Steckdose. Abschaltbare Anlaufverstärkung.

643 mm

643 mm
780 mm 565mm 820 mm 565 mm

5411 ED–AA/HHBA SS 5411 ED–AA/HEBA SS 7411 ED–AA/HHBA SS 7411 ED–AA/HEBA SS


Bestell-Nr.: 988426 Bestell-Nr.: 988427 Bestell-Nr.: 988434 Bestell-Nr.: 988435
GTIN: 4038469100258 GTIN: 4038469100166 GTIN: 4038469100265 GTIN: 4038469100043

Generator Asynchron Generator Asynchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 4000 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 6500 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 3600 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 5520 VA
Spannung 3~ 400 V Spannung 3~ 400 V
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 5,8 A Strom 3~ 9,4 A
max. Gesamt-Strom 1~ 16 A max. Gesamt-Strom 1~ 24 A
Strom 1~ (CEE) 16 A Strom 1~ (CEE) 24 A
Strom 1~ (Schuko) 16 A Strom 1~ (Schuko) 16 A
max. Anlaufstrom cos φ 0,6 12,5 A 3~ max. Anlaufstrom cos φ 0,6 25 A 3~
(bei 20% Spannungsabfall) 22 A 1~ (bei 20% Spannungsabfall) 40 A 1~
Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 54 Schutzart Generator IP 54
Motor-Typ Honda GX 270 Super Silent Motor-Typ Honda GX 390 Super Silent
Zylinderzahl 1 Zylinderzahl 1
Drehzahl 3000 U min -1
Drehzahl 3000 U min -1

Kraftstoffart Benzin Kraftstoffart Benzin


Motorölfüllmenge 1,1 l Motorölfüllmenge 1,1 l
Motorleistung 5,4 kW Motorleistung 7,5 kW
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Tankinhalt 23 l Tankinhalt 23 l
Betriebszeit: Volllast/Halblast 9 / 16,5 h Betriebszeit: Volllast/Halblast 7 / 12,5 h
Gewicht 140 kg Gewicht 162 kg
Abmessungen L x B x H 780 x 565 x 643 mm Abmessungen L x B x H 820 x 565 x 643 mm
Schallleistungspegel L WA
93 dB(A) Schallleistungspegel L WA
93 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 65 dB(A) Schalldruckpegel (10m) 65 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 904872 Abgasschlauch 904872
wasserdichte Steckdosen 9030526) wasserdichte Steckdosen 9030526)
Erdungsgarnitur 908250 Erdungsgarnitur 908250
GW 308 extern 018520 GW 308 988469
Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331 Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331
Notstromautomatik NS 10 extern 988253 Notstromautomatik NS 10 extern 988253
Zusatztank 100 l 9241585)6) Zusatztank 100 l 9241585)6)
Option Economic (Handstart/E-Start) 988918/ 988921 Option Economic (Handstart/E-Start) 988919/ 988922
Abschließbarer Tankdeckel 900615 Abschließbarer Tankdeckel 900615
Fahrgestell (anbaufertig) 908286 Fahrgestell (anbaufertig) 908286
Funkfernstart 908288 Funkfernstart 908288
Kanisterbetankungsset 988530
Dreiwegehahn 018260

34 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
12000 14000 cube NEU

Ausstattung: Ausstattung:
Silentausführung mit großem Luftfilter und großem Schall­dämpfer, beson- Serienmäßig eine 12V DC Steckdose zum Anschluss von 12V Verbrauchern,
ders ge­räusch­arm. Schalt­kasten­­bedienung gegenüber Auspuff. Geschützter leistungsstarker Synchrongenerator für hohe Anlaufströme, Tragegriffe.
Batterie-Einbau im Schaltkasten. 1x Drehstrom-CEE Steckdose (32A), 1x Wechselstrom-CEE Steckdose (32A),
Ölmangel-Abschaltautomatik. Kraftstoff­anzeige. 2x Schuko-Steckdosen (16A)
Eine CEE 32A-3ph. Steckdose, eine CEE 32A-1ph. Steckdose, zwei Schu- Optional mit IT/TN-Netzumschaltung
ko-Steckdosen.

580 mm
580 mm
820 mm 440 mm 820 mm 440 mm
Abbildung zeigt optionales Zubehör wie
IT/TN-Netzumschaltung und zusätzliche Schuko-Steckdose

12000 ED–S/SEBA S 14000 ED–S/SEBA SS cube


Bestell-Nr.: V5123 Bestell-Nr.: 986556
GTIN: 4038469100128 GTIN: 4038469232164

Generator Synchron Generator Synchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 12000 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 13400 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 6000 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 5900 VA
Spannung 3~ 400 V Spannung 3~ 400 V
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 17 A Strom 3~ 17,3 A
max. Gesamt-Strom 1~ 42 A Strom 1~ (CEE) 28 A
Strom 1~ (CEE) 26 A Strom 1~ (Schuko) 16 A
Strom 1~ (Schuko) 16 A Frequenz 50 Hz
max. Anlaufstrom cos φ 0,6 30 A 3~ Schutzart Generator IP 54
(bei 20% Spannungsabfall) 55 A 1~ Motor-Typ B&S 386447
Frequenz 50 Hz Zylinderzahl 2
Schutzart Generator IP 54 Drehzahl 3000 U min -1

Motor-Typ B&S 21 HP Kraftstoffart Benzin


Zylinderzahl 2 Motorölfüllmenge 1,7 l
Drehzahl 3000 U min -1
Motorleistung 13,2 kW
Kraftstoffart Benzin Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Motorölfüllmenge 1,7 l Tankinhalt 19,5 l
Motorleistung 11,8 kW Betriebszeit: Vollast/Halblast 3,4/6,75 h
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Gewicht (Betriebsbereit inkl. Batterie) 147,5­­­­­ kg
Tankinhalt 16,5 l Abmessungen L x B x H 820 x 440 x 580 mm
Betriebszeit: Volllast/Halblast 4 / 6,5 h Schallleistungspegel L WA
95 dB(A)
Gewicht 148 kg mit Batterie
Abmessungen L x B x H 820 x 440 x 580 mm
Schallleistungspegel L WA
96 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 68 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 9048723) Abgasschlauch 904890
Funkfernstart 9082441)2)4)6) Isolationsüberwachung 018372
Kanisterbetankungsset 988530 Isolationsüberwachung mit Abschaltung 018369
FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9044001)6)8) Zusätzliche Schuko-Steckdose 018370
GW 308 9886111)6) Option IT/TN-Netzumschaltung 018371
Fahrgestell (anbaufertig, Wärmeleitblech benötigt) 988548 Bediensteuerung ComAp Nano 018373
Wärmeleitblech für Fahrgestell 923699 Polwendeschalter 018374
Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988332 Notstromumschaltung ComAp nano ATS extern 018375
Blackout-Control BLC (extern) 9882784)6) Fernstart Anbausatz 16-pol. mit ComAp nano 018342
wasserdichte Steckdosen 9030976) Funk-Fernstart-/Stop mit ComAp nano 018342
Kraftstoffentnahmegerät 915230 Option Dreiwegehahn 018339

6) Einbau nur werkseitig möglich 8) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder Isometer 35
7) nur in Verb. m. Montagesatz 9) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder FI-Schutzschalter
| Super Silent

17000 cube PMG


Demnächst
erhältlich 18000
Ausstattung: Serienmäßig mit Elektrostart
Serienmäßig eine 12V DC Steckdose zum Anschluss von 12V Verbrauchern, Einsatzmöglichkeiten: Größere Elektrowerkzeuge, Kompressor, Häcksler oder
leistungsstarker Synchrongenerator für hohe Anlaufströme, Tragegriffe. Tischkreissäge, E-Schweißen. Kompakte,
1x Drehstrom-CEE Steckdose (32A), 1x Wechselstrom-CEE Steckdose (32A), schallgedämpfte Bauweise. Ölmangel-Abschaltautomatik.
2x Schuko-Steckdosen (16A) Eine CEE 32A-3ph. Steckdose, eine CEE 32A-1ph. Steckdose,
Optional mit IT/TN-Netzumschaltung zwei Schuko-Steckdosen.

580 mm

815 mm
820 mm 440 mm 1135 mm 660 mm
Abbildung zeigt optionales Zubehör wie
IT/TN-Netzumschaltung und zusätzliche Schuko-Steckdose

18000 ED–S/SEBA SS
17000 ED–P/SEBA SS cube PMG
Bestell-Nr.: 986869
Bald verfügbar.
GTIN: 4038469968964

Generator Synchron
Melden Sie sich an unserem Newsletter an und erhalten Sie sofort
el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 18000 VA
bescheid sobald der 17000 ED–S/SEBA SS cube PMG verfügbar ist.
www.metallwarenfabrik.com Spannung 3~ 400 V
Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 26 A
Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 23
Motor-Typ B&S 31 HP
Zylinderzahl 2
Drehzahl 3000 U min -1

Kraftstoffart Benzin
Motorölfüllmenge 2,3 l
Motorleistung 22,8 kW
Starter Batterie 12 V / 40 Ah
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Tankinhalt 22 l
Verbrauch: Volllast/Dreiviertellast 7 / 5,8 l/h
Gewicht 280 kg mit Batterie
Abmessungen L x B x H 1135 x 660 x 815 mm
Schallleistungspegel L WA
93 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 73 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 904872
Erdungsgarnitur 908250
FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9047911)6)8)
Serienmäßige Starterbatterie 901059
Notstromautomatik NS 10 intern 904730
Notstromautomatik NS 10 extern 988227+988162
GW308 988475
Funkfernstart 908245
Option Dreiwegehahn 018257

36 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
6000 cube diesel DIESEL

Einsatzmöglichkeiten: Mittlere Elektrowerkzeuge


Kompakte, schallgedämmte Bauweise. Ölmangel-Abschaltautomatik.
Eine CEE 16A-3ph. Steckdose, zwei Schuko-Steckdosen.
Serienmäßig mit Elektrostart.

STAGE II
580 mm
757mm 440 mm

6000 ED–AA/REDA RSS cube


Bestell-Nr.: 986557
GTIN: 4038469233369

Generator Asynchron
el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 5000 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 3600 VA
Spannung 3~ 400 V
Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 8A
Strom 1~ (Schuko) 16 A
Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 54
Motor-Typ Yanmar L100
Zylinderzahl 1
Drehzahl 3000 U min -1

Kraftstoffart Diesel
Motorölfüllmenge 0,6 l
Motorleistung 6,4 kW
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Tankinhalt 8,4 l
Betriebszeit: Volllast/Halblast 4,25/6,5 h
Gewicht 153 kg
Abmessungen L x B x H 757 x 440 x 580 mm
Schallleistungspegel L WA
98 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 70 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr.


IT/TN-Netzumschalter (inkl. LED Beleuchtung) 988555
LED Bedienfeld, Tankeinfüllstutzen Beleuchtung 018352
Option MagCode PowerClipPro 988556
Tyco Anbaustecker 988557
Einbausteckdose DIN14690 988558
Fremdstart NATO 988559
Isolationsüberwachung 988564
Isolationsüberwachung mit Abschaltung 988560
zusätzliche Schuko Steckdose 018370
Fremdbetankung 988554
ComAp Nano Steuerung 988562
Funkfernstart (nur in Verb. mit 988562) 988561
ATS control panel nano extern 988563

6) Einbau nur werkseitig möglich 8) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder Isometer 37
7) nur in Verb. m. Montagesatz 9) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder FI-Schutzschalter
| Super Silent

Stromerzeuger ab 40 kVA STAGE II DIESEL

Typ Super Silent Best.-Nr. Leistung kVA Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg Motor Motortyp

40014 ED-S/DEDA SS 986930 40 2000 910 1600 1160 Deutz BF4M2011


60014 ED-S/DEDA SS 986998 60 2260 1020 1705 1260 Deutz BF4M2011C
100014 ED-S/DEDA SS 985813 100 2560 1040 1805 1460 Deutz BF4M1013EC
130014 ED-S/DEDA SS 986935 130 3060 1140 2230 1920 Deutz BF4M1013FC
150014 ED-S/DEDA SS 985815 160 3060 1140 2230 2000 Deutz BF6M1013EC
200014 ED-S/DEDA SS 985817 200 3230 1140 2230 2460 Deutz BF6M1013FCG3
250014 ED-S/DEDA SS 985820 250 3230 1140 2230 2660 Deutz TCD2013L064V
300010 ED-S/VEDA SS 986936 300 4000 1295 2420 3990 Volvo-Penta TAD1341GE
380010 ED-S/VEDA SS 986937 378 4000 1300 2414 4430 Volvo-Penta TAD1343GE
400010 ED-S/VEDA SS 986938 410 4000 1300 2414 4420 Volvo-Penta TAD1344GE
450010 ED-S/VEDA SS 986939 450 4000 1300 2414 5020 Volvo-Penta TAD1345GE
500010 ED-S/VEDA SS 986840 505 4500 1840 2540 6490 Volvo-Penta TAD1641GE
570010 ED-S/VEDA SS 986941 591 4500 1840 2540 7060 Volvo-Penta TAD1642GE
620010 ED-S/VEDA SS 986942 630 4500 1840 2540 6970 Volvo-Penta TWD1643GE
730010 ED-S/KEDA SS 986943 750 5700 2200 2950 9200 Perkins 4006-23TAG2A
800010 ED-S/KEDA SS 986944 800 5700 2200 2950 8800 Perkins 4006-23TAG3A
1035010 ED-S/KEDA SS 986945 1035 8600 2200 3000 11710 Perkins 4008TAG2A
1253010 ED-S/KEDA SS 986946 1253 8600 2200 3400 14100 Perkins 4012-46TWG2A
1500010 ED-S/KEDA SS 986947 1505 8600 2350 3400 14300 Perkins 4012-46TAG2A
1700010 ED-S/KEDA SS 986948 1705 8600 2360 3460 15500 Perkins 4012-46TAG3A
Die Datenblätter erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.geko.com. Zubehör wie Kaltstarteinrichtungen, Notstromautomatiken, Synchronisationen auf Anfrage.

Stage II Stromerzeuger sind nicht EU-konform.

38
15014 STAGE III DIESEL

Serienmäßig mit Elektrostart. Einsatz­möglichkeiten: Große Elektro­­werk­zeuge,


Schutz­gas­schweißanlagen, Kompressor oder Tisch­kreissäge, E-Schweißen.
Notstromversorgung. Kompakte Bauweise. Ölmangel-Abschalt­automatik.
Extrem lange Lebens­dauer. Inselsteuerung IS 10.

STAGE IIIA
Bei 3 Phasen Gerät: eine CEE-32A-3ph.-Steckdose, eine Schuko Steckdose.
Bei 1 Phasen Gerät: eine Klemmleiste und eine Schuko-Steckdose.

1180 mm
1645 mm 735 mm

15014 ED–S/MEDA SS 15014 E–S/MEDA SS


Bestell-Nr.: 987240 Bestell-Nr.: 987239
GTIN: 4038469101354 GTIN: 4038469101361

Generator Synchron
el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 15000 / - VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 6000 / 15000 VA
Spannung 3~ 400 / - V
Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 21,6 A
max. Gesamt-Strom 1~ 26 / 65 A
Strom 1~ (CEE) 26 / 63 A
Strom 1~ (Schuko) 16 A
max. Anlaufstrom cos φ 0,6 30 / - A 3~
(bei 20% Spannungsabfall) 32 / 89 A 1~
Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 23
Motor-Typ Mitsubishi S4L2
Zylinderzahl 4
Drehzahl 1500 U min -1

Kraftstoffart Diesel
Motorölfüllmenge 6,0 l
Motorleistung 13,6 kW
Kühlung Motor/Generator Wasser / Luft
Tankinhalt 205 l
Betriebszeit: Volllast/Halblast 50 / 85 h
Gewicht 650 kg
Abmessungen L x B x H 1645 x 735 x 1180 mm
Schallleistungspegel L WA
92 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 64 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 9048723)
wasserdichte Steckdosen 9030586)
Erdungsgarnitur 908250
FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 9044001)6)8)
GW 308 9855701)6)
Serienmäßige Starterbatterie 901059
Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331
Kühlwasservorheizung 9048366)
Notstromautomatik NS 10 3ph. intern 904738
Notstromautomatik NS 10 1ph. intern 904730
Notstromautomatik NS 10 3ph/1ph extern 988227
Straßentransportanhänger (starre Deichsel) 9882016)
Straßentransportanhänger (verstellbare Deichsel) 9882006)

39
| Super Silent

20015 STAGE III A DIESEL 30015 STAGE III A DIESEL

Super Silent Ausführung mit ölgekühltem Deutz-Motor. Super Silent Ausführung mit ölgekühltem Deutz-Motor.
Kraft­stoff­­anzeige. Betriebsstundenzähler. Stromanzeige. Spannungsanzeige Kraft­stoff­­anzeige. Betriebsstundenzähler. Stromanzeige. Spannungsanzeige
mit Umschalter. Not-Aus. Betriebszeit mit einer Tankfüllung bis zu 60 Stunden mit Umschalter. Not-Aus.
bei 75% Last. Inselsteuerung IS 10. Betriebszeit mit einer Tankfüllung bis zu 44 Stunden bei 75% Last.
Anschlüsse: 1x CEE 400V 32A, 1x CEE 400V 16A, 1x Schuko 230V 16A Anschlüsse: 1x CEE 400V 63A, 1x CEE 400V 16A, 1x Schuko 230V 16A.
Inselsteuerung IS 10.

1200 mm
1200 mm
1915 mm 800 mm 1915 mm 800 mm

20015 ED–S/DEDA SS 30015 ED–S/DEDA SS


Bestell-Nr.: 987246 Bestell-Nr.: 987248
GTIN: 4038469189895 GTIN: 4038469189918

Generator MeccAlte Generator MeccAlte


Generatorart Synchron Generatorart Synchron
Variable Dauerleistung (PRP) 20 kVA Variable Dauerleistung (PRP) 30 kVA
Leistungsfaktor cos φ 0,8 Leistungsfaktor cos φ 0,8
Spannung 400 V / 230 V Spannung 400 V / 230 V
Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 23 Schutzart Generator IP 23
Motor Motor
Motorenhersteller Deutz Motorenhersteller Deutz
Motortyp D2011 L3 Motortyp D2011 L4
Motorleistung (PRP) 20,4 kW Motorleistung (PRP) 30,9 kW
Motorregelung mechanisch Motorregelung mechanisch
Zylinderzahl 3 Zylinderzahl 4
Drehzahl 1.500 U min -1
Drehzahl 1.500 U min -1

Anlasser 12 V Anlasser 12 V
Kühlsystem Öl Kühlsystem Öl
Kraftstoffart Diesel Kraftstoffart Diesel
Motorölfüllmenge 5,5 l Motorölfüllmenge 10 l
Tankinhalt & Verbrauch Tankinhalt & Verbrauch
Tankinhalt 235 l Tankinhalt 235 l
Verbrauch bei 100% (PRP) 5,0 l/h Verbrauch bei 100% (PRP) 7,3 l/h
Verbrauch bei 50% (PRP) 3,9 l/h Verbrauch bei 50% (PRP) 5,3 l/h
Abmessungen, Gewicht, Lautstärke Abmessungen, Gewicht, Lautstärke
Länge 1915 mm Länge 1915 mm
Breite 800 mm Breite 800 mm
Höhe 1200 mm Höhe 1200 mm
Gewicht 795 kg Gewicht 870 kg
Schalldruckpegel 7m 64 dBA Schalldruckpegel 7m 65 dBA

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Kaltstartpaket 904718 Kaltstartpaket 904718
Ölvorheizung 904838 Ölvorheizung 904838
FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 904791 FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 904792
Serienmäßige Starterbatterie 901059 Serienmäßige Starterbatterie 901059
Straßentransportanhänger (starre Deichsel) 9882016) Straßentransportanhänger (starre Deichsel) 9882016)
Straßentransportanhänger (verstellbare Deichsel) 9882006) Straßentransportanhänger (verstellbare Deichsel) 9882006)
Notstromautomatik NS 10 intern 904750 Notstromautomatik NS 10 intern 904742
Notstromautomatik NS 10 extern 988227 Notstromautomatik NS 10 extern 985742
GW 308 9855701)6) GW 308 9885181)6)

40 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
60015 STAGE III A DIESEL 100015 STAGE III A DIESEL

• Industrieller Dieselmotor • Industrieller Dieselmotor


• Bürstenloser Generator mit AVR-Regelung • Bürstenloser Generator mit AVR-Regelung
• Grundrahmen mit Auffangwanne, Tank mit elektronischem Treibstoffanzeiger • Grundrahmen mit Auffangwanne, Tank mit elektronischem Treibstoffanzeiger
• Schallgedämmte Haube aus feuerverzinktem Stahlblech mit Pulverbeschichtung • Schallgedämmte Haube aus feuerverzinktem Stahlblech mit Pulverbeschichtung
• Schalldämmmaterial aus Polyesterfasern mit hoher Lärmreduzierung • Schalldämmmaterial aus Polyesterfasern mit hoher Lärmreduzierung
• Abgasleitungen mit spezieller Mineralfaserisolierung • Abgasleitungen mit spezieller Mineralfaserisolierung
• Weltweiter Aftersale-Service • Weltweiter Aftersale-Service

1820 mm

1810 mm
2260 mm 1040 mm 2560 mm 1040 mm

60015 ED-S/IEDA SS 100015 ED-S/IEDA SS


Bestell-Nr.: 985827 Bestell-Nr.: 985853
GTIN: 4038469100630 GTIN: 4038469100562

Generator Stamford Generator Stamford


Generatorart Synchron Generatorart Synchron
Variable Dauerleistung (PRP) 60 kVA Variable Dauerleistung (PRP) 100 kVA
Notstrom Leistung (LTP) 66 kVA Notstrom Leistung (LTP) 110 kVA
Leistungsfaktor cos φ 0,8 Leistungsfaktor cos φ 0,8
Spannung 400 V / 230 V Spannung 400 V / 230 V
Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 23 Schutzart Generator IP 23
Motor Motor
Motorenhersteller Iveco Motorenhersteller Iveco
Motortyp N45SM1F Motortyp N45 TE2F
Motorleistung (PRP/LTP) 53,5 / 59,0 kW Motorleistung (PRP/LTP) 91,0 / 100,0 kW
Motorregelung mechanisch Motorregelung elektronisch
Zylinderzahl 4 Zylinderzahl 4
Drehzahl 1.500 U min -1
Drehzahl 1.500 U min -1

Hubraum 4.500 cm³ Hubraum 4.500 cm³


Anlasser 12 V Anlasser 12 V
Ansaugsystem Turbolader Ansaugsystem Turbolader
Kühlsystem Wasser Kühlsystem Wasser
Kraftstoffart Diesel Kraftstoffart Diesel
Motorölfüllmenge 12,8 l Motorölfüllmenge 12,8 l
Frostschutzmittel-Füllmenge 18,5 l Frostschutzmittel-Füllmenge 10,0 l
Tankinhalt & Verbrauch Tankinhalt & Verbrauch
Tankinhalt 160 l Tankinhalt 160 l
Verbrauch bei 100% (PRP) 16.7 l/h Verbrauch bei 100% (PRP) 22.8 l/h
Verbrauch bei 75% (PRP) 12.18 l/h Verbrauch bei 75% (PRP) 17.5 l/h
Verbrauch bei 50% (PRP) 9.5 l/h Verbrauch bei 50% (PRP) 13.4 l/h
Abmessungen, Gewicht, Lautstärke Abmessungen, Gewicht, Lautstärke
Länge 2260 mm Länge 2560 mm
Breite 1040 mm Breite 1040 mm
Höhe 1820 mm Höhe 1810 mm
Gewicht 1.270 kg Gewicht 1.600 kg
Schalldruckpegel 7m 65 dBA Schalldruckpegel 7m 66 dBA

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


FI Schutzschalter mit Erdungsgarnitur 904793 FI Schutzschalter mit Erdungsgarnitur 985504
Kühlwasservorheizung 985792 Kühlwasservorheizung 904841
Tankventil für externen Tank 988574 Kaltstartpaket 985721
Kaltstartpaket Serie Tankventil für externen Tank 988595
Notstromautomatik NS 10 extern 985741 Notstromautomatik NS 10 extern 988256
Steckdosenoption 1: 1xCEE3~ 125A, 1x CEE3~16A, 1x Schuko 985521 Straßentransportanhänger 985762
Steckdosenoption 2: 1x CEE3~125A, 1x CEE3~32A ,1x CEE3~16A, 2x Schuko 985531 Steckdosenoption 1: 1xCEE3~ Gesamtlast, 1x CEE3~16A, 1x Schuko 985522
Steckdosenoption 2 mit IT/TN-Netzumschaltung 988265 Steckdosenoption 2: 1x CEE3~32A, 1x CEE3~16A, 2x Schuko 985532
Steckdosenoption 3 (Vollausbau mit IT/TN): 985591 IT/TN-Netzumschaltung inkl. Steckdosenkombination
1x CEE3~125A 1h, 1x CEE3~125A, 1x CEE3~63A , 2x CEE3~ 32A, 2x CEE3~16A, 6x Schuko
1x125A CEE 3~(1h), 1x125A CEE 3~ (6h), 1x63A CEE 3~, 985592
2x32A CEE 3~, 2x16A CEE 3~, 6x Schuko
Weiteres Zubehör entnehmen Sie der PL

6) Einbau nur werkseitig möglich 8) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder Isometer 41
7) nur in Verb. m. Montagesatz 9) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder FI-Schutzschalter
| Super Silent

35019 DIESEL

Super Silent Ausführung mit wassergekühltem Hatz Motor,


Kraft­stoff­­anzeige, Betriebsstundenzähler, Stromanzeige, Not-Aus.
Anschlüsse: 1x 400V CEE 63A IP67, 1x 400V CEE 32A IP67,
1x 400V CEE 16A IP67, 2x 230V Schuko 16A IP67

STAGE V

1500 mm
2370 mm 950 mm
Abbildung zeigt optionales Zubehör

35019 ED-S/ZEDA RSS


Bestell-Nr.: 987254
GTIN: 4038469235530

Generator Mecc Alte


Generatorart Synchron
Variable Dauerleistung (PRP) 32,54 kVA
Leistungsfaktor cos φ 0,8
Spannung 400 V / 230 V
Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 23
Motor
Motorenhersteller Hatz
Motortyp 4H50
Motorleistung (PRP/LTP) 35 kW
Motorregelung elektronisch
Zylinderzahl 4
Drehzahl 1.500 U min -1

Hubraum 1.952 cm³


Anlasser 12 V
Ansaugsystem Turbolader
Kühlsystem Wasser
Kraftstoffart Diesel
Motorölfüllmenge 7l
Tankinhalt
Tankinhalt 140 l
Verbrauch bei 100% (PRP) 8,1 l/h
Verbrauch bei 75% (PRP) 5,6 l/h
Verbrauch bei 50% (PRP) 4,2 l/h
Abmessungen, Gewicht, Lautstärke
Länge 2370 mm
Breite 950 mm
Höhe 1500 mm
Gewicht 1224 kg
Schalldruckpegel Lwa 88 dBA

Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Umfeldbeleuchtung LED 4x 10W IP67 985567
Heckwarnsystem LED Farbe blau / gelb umschaltbar 988132
Funk Fernstart in Verbindung mit ComAp 988133
Isolationsüberwachung 988130
Isolationsüberwachung mit Abschaltung 988131
Option IT/TN-Netzumschaltung extern 988134
Notstromumschaltung ATS 988129
Straßentransportanhänger (starre Deichsel) 988497
Straßentransportanhänger (verstellbare Deichsel) 988495
Erdungsgarnitur 908250
Option RCD 30mA bis 32A 988128
Option Dummyload (interner Lastwiderstand) 988127
Sondersteckdosen auf Kundenanfrage auf Kundenanfrage
42 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
Lichtmastanlagen Kundenspezifischer Aufbau nach Emmissionsgesetzgebung EU2016-1628.
Beratung unter info@metalwlarenfabrik.com

Lichtmastanhänger
Tandemfahrgestell mit höhenverstellbarer Deichsel, Zugöse DIN für LKW oder
Kugelkopf, wartungsfreie Gummifederachse mit Einzelradaufhängung, 4-Rad
gebremst, Rückfahrautomatik und Auflaufstoßdämpfer. Fahrgestell verzinkt,
Beleuchtungsanlage geschützt im Heckträger eingebaut mit 13-poligem Stecker
und rückfahrscheinwerfer. Zusätzlich ein 15-poliger LKW 24V Adapter, verzinkte

3067 mm mit Lichtmast eingefahren


Stahlblechkotflügel, 4 Stück Kurbelstützen mit Schnellablassfunktion, vordere
Stützen ausziehbar mit verliersicheren Verriegelungsbolzen. Stabiles Stützrad, 2
Unterlegkeile. Stromerzeuger komplett montiert. LED Bedienfeldbeleuchtung,
LED Frontplattenbeleuchtung durch öffnen der Tür mittels Türkontaktschalter

2148 mm ohne Lichtmast


zur einfachen Bedienung des Aggregats auch bei Dunkelheit. Prüfbericht mit
Zulassungsbescheinigung Teil II.

Lichtmast
Pneumatischer Beleuchtungsmast: ausgefahrene Höhe bis zu 9,00 m, innenliegendes
Spiralkabel, Kompressor 230V, Fernbedienung mit Kabel (ca. 2m), Lichtmastanlage
komplett montiert.

5971 mm 1040 mm
Abbildung zeigt 100kVA mit Vollausstattung und LED-Lichtmast Leuchteneinheit
elektrisch verstellbar, 90° nach unten/270° nach oben, 180° nach links/180° nach
rechts.
60015 ED-S/IEDA SS 100015 ED-S/IEDA SS
Bestell-Nr.: 985827 Bestell-Nr.: 985853 Halogen: 2 x 1500 Watt Halogen, 2 x 400 Hochdruck-Natrium
GTIN: 4038469100630 GTIN: 4038469100562 mit Steinschlagschutzgitter, Lichtstärke Gesamt ca. 182.000 Lumen
Ausfahrhöhe ca. 7,0m
Generator 60kVA Stamford 100kVA Stamford LED: 2 x 400 Watt LED mit Steinschlagschutzgitter,
Generatorart Synchron Synchron Lichtstärke Gesamt ca. 140.000 Lumen
Variable Dauerleistung (PRP) 60 kVA 100 kVA Ausfahrhöhe ca. 7,6m, Ausfahrhöhe Fireco 9,0m
Notstrom Leistung (LTP) 66 kVA 110 kVA
Leistungsfaktor cos φ 0,8 0,8
Spannung 400 V / 230 V 400 V / 230 V
Frequenz 50 Hz 50 Hz
Schutzart Generator IP 23 IP 23
Motor Iveco Iveco
Motortyp N45SM1F N45 TE2F
Motorleistung (PRP/LTP) 53,5 / 59,0 kW 91,0 / 100,0 kW
Motorregelung mechanisch elektronisch
Zylinderzahl 4 4
Drehzahl 1.500 U min -1
1.500 U min -1

Hubraum 4.500 cm³ 4.500 cm³


Anlasser 12 V 12 V
Ansaugsystem Turbolader Turbolader
Kühlsystem Wasser Wasser
Kraftstoffart Diesel Diesel
Motorölfüllmenge 12,8 l 12,8 l
Frostschutzmittel-Füllmenge 18,5 l 10,0 l
Tankinhalt & Verbrauch
Tankinhalt 160 l 160 l
Verbrauch bei 100% (PRP) 16.7 l/h 22.8 l/h
Verbrauch bei 75% (PRP) 12.18 l/h 17.5 l/h
Verbrauch bei 50% (PRP) 9.5 l/h 13.4 l/h
Abmessungen, Gewicht, Lautstärke nur Stromerzeuger
Länge 2260 mm 2560 mm
Breite 1040 mm 1040 mm
Höhe 1820 mm 1810 mm
Gewicht 1.270 kg 1.600 kg
Schalldruckpegel 7m 65 dBA 66 dBA

Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Lichtmastanhänger 60kVA LED - 7,6m 985754
Zubehör (optional) Bestell-Nr.
Lichtmastanhänger 60kVA LED - 9,0m 985749
Ersatzrad inkl. Halter 985755
Lichtmastanhänger 60kVA Halogen - 7,0m 985764
Heckwarnsystem 985569
Lichtmastanhänger 100kVA LED - 7,6m 985753
Batterieladung 230V 988143
Lichtmastanhänger 100kVA LED - 9,0m 985748
Einbausteckdose DIN 14690 988137
Lichtmastanhänger 100kVA Halogen - 7,0m 985768
MagCode Power Clip Pro 988136
Staubox seitlich 80x40x40cm 985758
Doppelumschaltventil 985962
Feuerlöscher CO2 2kg 985756
Schutzhaube rot, passend LED 011342
Feuerlöscher Pulver 6kg 985757
Schutzhaube rot, passend Halogen 011344
Arbeitsscheinwerfer 2x38W 985769
IT/TN-Netzumschaltung inkl. Steckdosenkombination
Umfeldbeleuchtung 4x 2,5W 985567 1x125A CEE 3~(1h), 1x125A CEE 3~ (6h), 1x63A CEE 3~, 985592
2x32A CEE 3~, 2x16A CEE 3~, 6x Schuko

6) Einbau nur werkseitig möglich 8) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder Isometer 43
7) nur in Verb. m. Montagesatz 9) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder FI-Schutzschalter
Die Robusten
SO GEHT PROFI.

hervorragendes
Preis-/Leistungsverhältnis

höchste Funktionalität

für den harten Einsatz

44
45
| Die Robusten

4400 6400
Einsatzmöglichkeiten: Größere Elektrowerkzeuge, Handkreissäge, Winkel- Einsatz­möglichkeiten: Größere Elektrowerkzeuge, Handkreissäge,
schleifer, Kompressor, Rasenmäher, Elektrohobel oder Wasserpumpe. Winkelschleifer, Kompressor, Rasenmäher, Elektrohobel oder
Ölmangel-Abschaltautomatik. Eine CEE-16A-3ph.-Steckdose, Wasserpumpe, E-Schweißen. Ölmangel-Abschaltautomatik.
zwei Schuko-Steckdosen. Eine CEE-16A-3ph.-Steckdose, eine CEE-32A-1ph.-Steckdose,
eine Schuko-Steckdose.

530 mm

530 mm
740 mm 500 mm 740 mm 500 mm

4400 ED–A/HHBA 4400 ED–A/HEBA 6400 ED–A/HHBA 6400 ED–A/HEBA


Bestell-Nr.: 988412 Bestell-Nr.: 988413 Bestell-Nr.: 988608 Bestell-Nr.: 988610
GTIN: 4038469984124 GTIN: 4038469984131 GTIN: 4038469986081 GTIN: 4038469986104

Generator Asynchron Generator Asynchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 4100 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 5900 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 3800 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 5000 VA
Spannung 3~ 400 V Spannung 3~ 400 V
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 5,9 A Strom 3~ 8,2 A
max. Gesamt-Strom 1~ 16,5 A max. Gesamt-Strom 1~ 21,7 A
Strom 1~ (CEE) 16 A Strom 1~ (CEE) 21,7 A
Strom 1~ (Schuko) 16 A Strom 1~ (Schuko) 16 A
max. Anlaufstrom cos φ 0,6 9 A 3~ max. Anlaufstrom cos φ 0,6 10 A 3~
(bei 20% Spannungsabfall) 21 A 1~ (bei 20% Spannungsabfall) 22 A 1~
Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 54 Schutzart Generator IP 54
Motor-Typ Honda GX 270 Motor-Typ Honda GX 390
Zylinderzahl 1 Zylinderzahl 1
Drehzahl 3000 U min -1
Drehzahl 3000 U min -1

Kraftstoffart Benzin Kraftstoffart Benzin


Motorölfüllmenge 1,1 l Motorölfüllmenge 1,1 l
Motorleistung 5,4 kW Motorleistung 7,5 kW
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Tankinhalt 5,9 l Tankinhalt 6,5 l
Betriebszeit: Volllast/Halblast 2 / 3,8 h Betriebszeit: Volllast/Halblast 2 / 3,5 h
Gewicht 72 / 77 kg ohne Batterie Gewicht 92 / 97 kg mit Batterie
Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm
Schallleistungspegel L WA
98 dB(A) Schallleistungspegel L WA
98 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 70 dB(A) Schalldruckpegel (10m) 70 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 9048723) Abgasschlauch 9048723)
Adapter für Abgasschlauch 904879 Adapter für Abgasschlauch 904879
wasserdichte Steckdosen 9030526) wasserdichte Steckdosen 9030526)
Fahrgestell (anbaufertig) 988548 Fahrgestell (anbaufertig) 988548
Serienmäßige Starterbatterie 020316 (E-Start) Serienmäßige Starterbatterie 020316 (E-Start)
Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331 Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331
FI-Schutzschalter (m. Erdungsgarnitur) 904759

weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste

46 Technische Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können im Einzelfall abweichen. Aus diesem Grund sind die 1) nicht lieferbar in Verbindung mit BLC/GE803 3) nur in Verbindung mit Adapter fürAbgasschlauch 5) nicht in Verb. m. Tragegr. od. Fahrg.
technischen Angaben unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 2) nicht lieferbar in Verbindung mit Funkfernstart 4) nur in Verb. m. E-Start
6400 R7401
Einsatz­möglichkeiten: Größere Elektro­werkzeuge, Kompressor, Häcksler oder Einsatz­möglichkeiten: Größere Elektro­werkzeuge, Kompressor, Häcksler oder
Tisch­kreissäge. Elektro­motoren, E-Schweißen. Ölmangel-Abschaltautomatik. Tisch­kreissäge. Elektro­motoren, E-Schweißen. Teilverkleidung mit integriertem
Eine CEE-16A-3ph.-Steckdose, eine CEE 32A-1ph. Steckdose, Tank und Kraftstoffanzeige, eine Wechselstrom-CEE Steckdose (32A), eine
eine Schuko-Steckdose. Schuko-Steckdose (16 A), alle spritzwassergeschützt, Sicherungsautomat,
Mit abschaltbarer Anlaufverstärkung. Ölmangelabschaltautomatik.

530 mm

530 mm
740 mm 500 mm 740 mm 500 mm

6400 ED–AA/HHBA 6400 ED–AA/HEBA R7401 E-S/HHBA R7401 E-S/HEBA


Bestell-Nr.: 988612 Bestell-Nr.: 988614 Bestell-Nr.: 983743 Bestell-Nr.: 983744
GTIN: 4038469986128 GTIN: 4038469986142 GTIN: 4038469100821 GTIN: 4038469100838

Generator Asynchron Generator Synchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 5900 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 6450 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 5000 VA Spannung 1~ 230 V
Spannung 3~ 400 V max. Gesamt-Strom 1~ 28 A
Spannung 1~ 230 V Strom 1~ (CEE) 28 A
Strom 3~ 8,2 A Strom 1~ (Schuko) 16 A
max. Gesamt-Strom 1~ 21,7 A max. Anlaufstrom cos φ 0,6
Strom 1~ (CEE) 21,7 A (bei 20% Spannungsabfall) 45 A 1~
Strom 1~ (Schuko) 16 A Frequenz 50 Hz
max. Anlaufstrom cos φ 0,6 19 A 3~ Schutzart Generator IP 23
(bei 20% Spannungsabfall) 40 A 1~ Motor-Typ Honda GX 390 Super Silent
Frequenz 50 Hz Zylinderzahl 1
Schutzart Generator IP 54 Drehzahl 3000 U min -1

Motor-Typ Honda GX 390 Kraftstoffart Benzin


Zylinderzahl 1 Motorölfüllmenge 1,3 l
Drehzahl 3000 U min -1
Motorleistung 7,5 kW
Kraftstoffart Benzin Kühlung Motor/Generator Luft/Luft
Motorölfüllmenge 1,1 l Tankinhalt 20 l
Motorleistung 7,5 kW Betriebszeit: 3/4 Last 8h
Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Gewicht 95,5/104,5­­­­­ kg inkl. Batt.
Tankinhalt 6,5 l Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm
Betriebszeit: Volllast/Halblast 2 / 3,5 h Schallleistungspegel L WA
97 dB(A)
Gewicht 92 / 97 kg mit Batterie Schalldruckpegel 69 db(A)
Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm
Schallleistungspegel L WA
98 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 70 dB(A)

Zubehör (optional) Bestell-Nr. Zubehör (optional) Bestell-Nr.


Abgasschlauch 9048723) Abgasschlauch 9048723)
Adapter für Abgasschlauch 904879 Adapter für Abgasschlauch 904880
wasserdichte Steckdosen 9030526) Fahrgestell (anbaufertig) 988548
Fahrgestell (anbaufertig) 988548 Verlastungseinrichtung 911643
Serienmäßige Starterbatterie 020316 (E-Start) Blackout-Control BLC 9883164)
Notstromumschaltung MNU 3ph. (ext.) 988331 Zusatztank 50 l (Serientank entfällt) 9239955) 6)
Zusatztank 100 l (Serientank entfällt) 9239985) 6)
Zusatztank 150 (Serientank entfällt) 9239635) 6)
Montagesatz f. Zusatztank 923994 6)
Serienmäßige Starterbatterie 020316

weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der Preisliste

6) Einbau nur werkseitig möglich 8) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder Isometer 47
7) nur in Verb. m. Montagesatz 9) nicht lieferbar in Verb. mit GW 308 oder FI-Schutzschalter
| BasicLine

BasicLine.
INTELLIGENTE STROMERZEUGERSYSTEME

48
BL4000 BL7000
Ausstattung: Ausstattung:
Zwei Schuko-Steckdosen. Eine CEE 16A-3ph. Steckdose, eine Schuko-Steckdose,
Ölmangel-Abschaltautomatik. Spannungsanzeige, Betriebsstundenzähler,
Ölmangel-Abschaltautomatik.

530 mm

530 mm
740 mm 500 mm 740 mm 500 mm

BL4000 E–S/SHBA BL7000 ED–S/SHBA


Bestell-Nr.: 986253 Bestell-Nr.: 986257
GTIN: 4038469100081 GTIN: 4038469100098

Generator Synchron Generator Synchron


el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 4000 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 1,0 7500 VA
Spannung 1~ 230 V el. Leistg.: 1~ cos φ 1,0 4000 VA
max. Gesamt-Strom 1~ 17,4 A Spannung 3~ 400 V
Strom 1~ (Schuko) 16 A Spannung 1~ 230 V
Frequenz 50 Hz Strom 3~ 10,9 A
Schutzart Generator IP 23 max. Gesamt-Strom 1~ 17,5 A
Motor-Typ B&S Series 1450 Frequenz 50 Hz
Zylinderzahl 1 Schutzart Generator IP 23
Drehzahl 3000 U min -1
Motor-Typ B&S Series 2100
Kraftstoffart Benzin Zylinderzahl 1
Motorölfüllmenge 0,8 l Drehzahl 3000 U min -1

Motorleistung (3000 1/min) 5,8 kW Kraftstoffart Benzin


Kühlung Motor/Generator Luft / Luft Motorölfüllmenge 1,1 l
Tankinhalt 3,2 l Motorleistung (3000 1/min) 7,7 kW
Betriebszeit: Volllast/Halblast 1,5 / 2,5 h Kühlung Motor/Generator Luft / Luft
Gewicht 56,5 kg Tankinhalt 6,6 l
Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm Betriebszeit: Volllast/Halblast 2,8 / 3,4 h
Schallleistungspegel L WA
98 dB(A) Gewicht 75 kg
Schalldruckpegel (10m) 70 dB(A) Abmessungen L x B x H 740 x 500 x 530 mm
Schallleistungspegel L WA
99 dB(A)
Schalldruckpegel (10m) 71 dB(A)

49
Zapfwellen-
& Zweilager-
Generatoren optimal für den land- und
forstwirtschaftlichen Feldeinsatz

IT/TN-Netzumschaltung

ökonomisch effiziente
Stromerzeugung

günstige GEKO Lösungen für Verbraucher in


Stallungen, Weinbergen, Kommunen uvm.

• IT/TN Netzumschaltung ermöglicht • Zuluft wird durch Filtermatte gereinigt,


Feldbetrieb sowie Einspeisung in Gebäude Filtermatte einfach, ohne Werkzeug und im
(ohne Elektrofachkraft) laufenden Betrieb austauschbar
• IP 45 Gesamt PTO-Generator entsprechend • Reinigung der Filtermatten möglich
Arbeitsblatt 64 BG Landwirtschaft • Abluft wird, nicht störend für den Bediener,
• Erdungsstab unverlierbar entsprechend nach unten abgeleitet
Arbeitsblatt 64: Anschlussleitung am Gerät • Grundrahmen mit Kufen und Laschen für
verstaut Aufnahme mit dem Gabelstapler

50
• geeignet für Längsaufnahme mit dem Unterschreitung der Frequenz (Drehzahl)
Hubwagen • Isolationsüberwachung mit Abschaltung,
• Robuster Grundrahmen aktiv in der Betriebsart IT Betrieb
• Gesamtmaß = Palettenmaß (Direktbetrieb)
• Zapfwellen-Abfangeinrichtung (Kette) • Gehäuse vollständig Pulverbeschichtet
• Digitale Anzeige für elektrische Messwerte • Sicherungen und Steuerung gehwegseitig
• Drehzahl leicht Einstellbar mittels großen bedienbar (Fahrtrichtung rechts)
Leuchtmeldern • Optionaler Radsatz: 2x feststehende,
• Lastabwurf bei Grenzwert Über-, 2x drehbare Rollen
51
| Zapfwellengeneratoren IP45

ZWG - 20kVA NEU IP45 ZWG - 30kVA NEU IP45

Anschlüsse: 1x CEE 400V 32A IP67 Anschlüsse: 1x CEE 400V 63A IP67
1x CEE 400V 16A IP67 1x CEE 400V 32A IP67
3x Schuko 230V 16A IP68 1x CEE 400V 16A IP67
3x Schuko 230V 16A IP68
Einspeisebetrieb: 1x CEE 400V 63A IP67 1h (weiß) Einspeisebetrieb: 1x CEE 400V 63A IP67 1h (weiß)

930 mm

930 mm
1215 mm 770 mm 1215 mm 770 mm

20000 ED-S/ZWG - IT/TN Netzumschaltung 30000 ED-S/ZWG - IT/TN Netzumschaltung


Bestell-Nr.: 987220 Bestell-Nr.: 987221
GTIN: 4038469221595 GTIN: 4038469221809

Generator Synchron Generator Synchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 20000 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 30000 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 6400 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 9800 VA
Spannung 3~ 400 V Spannung 3~ 400 V
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 28 A Strom 3~ 43 A
Strom 1~ 28 A Strom 1~ 43 A
Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz
Schutzart IP 45 Schutzart IP 45
Zapwellendrehzahl 430 rpm Zapwellendrehzahl 430 rpm
empfohlene Traktorleistung Ab 40kW empfohlene Traktorleistung Ab 60kW
Kühlung Generator Luft Kühlung Generator Luft
Gewicht 297 kg Gewicht 335 kg
Abmessungen L x B x H 1215 x 770 x 930 mm Abmessungen L x B x H 1215 x 770 x 930 mm
Geräte und Steckdosenbelegungen können je nach Austattung und Leistungsklasse
von den Abbildungen abweichen.

52
ZWG - 40kVA NEU IP45 ZWG - 60kVA NEU IP45

Anschlüsse: 1x CEE 400V 63A IP67 Anschlüsse: 1x CEE 400V 125A IP67
1x CEE 400V 32A IP67 1x CEE 400V 32A IP67
1x CEE 400V 16A IP67 1x CEE 400V 16A IP67
3x Schuko 230V 16A IP68 3x Schuko 230V 16A IP68
Einspeisebetrieb: 1x CEE 400V 63A IP67 1h (weiß) Einspeisebetrieb: 1x CEE 400V 125A IP67 1h (weiß)

930 mm

930 mm
1215 mm 770 mm 1215 mm 770 mm

40000 ED-S/ZWG - IT/TN Netzumschaltung 60000 ED-S/ZWG - IT/TN Netzumschaltung


Bestell-Nr.: 987222 Bestell-Nr.: 987223
GTIN: 4038469221816 GTIN: 4038469221823

Generator Synchron Generator Synchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 40000 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 60000 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 13400 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 19700 VA
Spannung 3~ 400 V Spannung 3~ 400 V
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 57 A Strom 3~ 86 A
Strom 1~ 57 A Strom 1~ 86 A
Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz
Schutzart IP 45 Schutzart IP 45
Zapwellendrehzahl 430 rpm Zapwellendrehzahl 430 rpm
empfohlene Traktorleistung Ab 80kW empfohlene Traktorleistung Ab 120kW
Kühlung Generator Luft Kühlung Generator Luft
Gewicht 392 kg Gewicht 450 kg
Abmessungen L x B x H 1215 x 770 x 930 mm Abmessungen L x B x H 1215 x 770 x 930 mm
Geräte und Steckdosenbelegungen können je nach Austattung und Leistungsklasse
von den Abbildungen abweichen.

53
| Zapfwellengeneratoren IP23

ZWG - 20kVA NEU IP23 ZWG - 30kVA NEU IP23

Anschlüsse: 1x CEE 400V 32A IP67 Anschlüsse: 1x CEE 400V 63A IP67
1x Schuko 230V 16A IP68 1x Schuko 230V 16A IP68

Einspeisebetrieb: 1x CEE 400V 63A IP67 1h (weiß) Einspeisebetrieb: 1x CEE 400V 63A IP67 1h (weiß)

930 mm

930 mm
1215 mm 770 mm 1215 mm 770 mm

20000 ED-S/ZWG - IT/TN Netzumschaltung 30000 ED-S/ZWG - IT/TN Netzumschaltung


Bestell-Nr.: 987224 Bestell-Nr.: 987225
GTIN: 4038469232102 GTIN: 4038469232119

Generator Synchron Generator Synchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 20000 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 30000 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 6400 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 9800 VA
Spannung 3~ 400 V Spannung 3~ 400 V
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 28 A Strom 3~ 43 A
Strom 1~ 28 A Strom 1~ 43 A
Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz
Schutzart IP 23 Schutzart IP 23
Zapwellendrehzahl 430 rpm Zapwellendrehzahl 430 rpm
empfohlene Traktorleistung Ab 40kW empfohlene Traktorleistung Ab 60kW
Kühlung Generator Luft Kühlung Generator Luft
Gewicht 297 kg Gewicht 335 kg
Abmessungen L x B x H 1215 x 770 x 930 mm Abmessungen L x B x H 1215 x 770 x 930 mm
Geräte und Steckdosenbelegungen können je nach Austattung und Leistungsklasse
von den Abbildungen abweichen.

54
ZWG - 40kVA NEU IP23 ZWG - 60kVA NEU IP23

Anschlüsse: 1x CEE 400V 63A IP67 Anschlüsse: 1x CEE 400V 125A IP67
1x Schuko 230V 16A IP68 1x Schuko 230V 16A IP68

Einspeisebetrieb: 1x CEE 400V 63A IP67 1h (weiß) Einspeisebetrieb: 1x CEE 400V 125A IP67 1h (weiß)

930 mm

930 mm
1215 mm 770 mm 1215 mm 770 mm

40000 ED-S/ZWG - IT/TN Netzumschaltung 60000 ED-S/ZWG - IT/TN Netzumschaltung


Bestell-Nr.: 987226 Bestell-Nr.: 987227
GTIN: 4038469232126 GTIN: 4038469232133

Generator Synchron Generator Synchron


el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 40000 VA el. Leistg.: 3~ cos φ 0,8 60000 VA
el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 13400 VA el. Leistg.: 1~ cos φ 0,8 19700 VA
Spannung 3~ 400 V Spannung 3~ 400 V
Spannung 1~ 230 V Spannung 1~ 230 V
Strom 3~ 57 A Strom 3~ 86 A
Strom 1~ 57 A Strom 1~ 86 A
Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz
Schutzart IP 23 Schutzart IP 23
Zapwellendrehzahl 430 rpm Zapwellendrehzahl 430 rpm
empfohlene Traktorleistung Ab 80kW empfohlene Traktorleistung Ab 120kW
Kühlung Generator Luft Kühlung Generator Luft
Gewicht 392 kg Gewicht 450 kg
Abmessungen L x B x H 1215 x 770 x 930 mm Abmessungen L x B x H 1215 x 770 x 930 mm
Geräte und Steckdosenbelegungen können je nach Austattung und Leistungsklasse
von den Abbildungen abweichen.

55
| Zweilagergeneratoren

Zweilagergeneratoren
Alternative Kraftwerke in 2-Lager-Ausführung als optimale Verbindung
vorhandener Antriebseinheiten mit dem Bedarf an einer wirtschaftlichen
Energiequelle. Ein problemloser Betrieb über Keilriemenscheibe, Keilriemen
oder elastische Kupplung macht den Geko-Asynchron-Generator zum
universellen Energieträger. Lieferung mit Schaltkasten.
Zertifiziert
DIN ISO 9001

Für die Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH gilt der hohe Anspruch


den man International mit „Made in Germany“ verbindet, nach wie vor
als Herausforderung zu Bestleistungen. Täglich arbeitet unser Team
von der Entwicklung bis zum Versand daran, den Kunden mit höchster
Qualität zu bedienen.

Alle Produkte und Komponenten durchlaufen mehrere Qualitätskontrol-


len, sei es beim Wareneingang, der Fertigung oder dem Warenausgang.
Unser Qualitätsmanagementsystem ist nach den Normen der
2400 E-A/ZG ISO 9001:2008 zertifiziert und im militärischen Bereich nach der
Bestell-Nr.: 986090 NATO-Richtlinie AQAP-130 aufgebaut.

Diese Sicherheit kann Ihnen nur ein Hersteller geben, der aufgrund
Typ 2400 sorgfältiger Verarbeitung und umfassender Qualitätssicherung eine
Produktpalette anbietet, die zuverlässig funktioniert. Sollte dennoch
Drehzahl 3000 U min -1

einmal ein Defekt vorkommen, wird unsere Vertragswerkstatt in Ihrer


1~ cos φ 1,0 2300 VA Nähe das Problem schnell und zu Ihrer Zufriedenheit lösen.
Spannung 1~ 230 V
Strom 1~ 10 A
Frequenz 50 Hz
Schutzart Generator IP 54
Gewicht 17,5 kg
Abmessungen 332 x 258 x 180 mm

4000 ED-A/ZG 6000 ED-A/ZG 9000 ED-A/ZG


Bestell-Nr.: 986369 Bestell-Nr.: 986490 Bestell-Nr.: 986590
4000 ED-AA/ZG 6000 ED-AA/ZG 9000 ED-AA/ZG
Bestell-Nr.: 986368 Bestell-Nr.: 986491 Bestell-Nr.: 986591

Typ 4000 6000 9000


Drehzahl 3000 U min -1
3000 U min -1
3000 U min -1

3~ cos φ 1,0 3900 VA 5700 VA 9000 VA


1~ cos φ 1,0 3900 VA 4600 VA 5900 VA
Spannung 3~ 400 V 400 V 400 V
Spannung 1~ 230 V 230 V 230 V
Strom 3~ 5,6 A 8,3 A 13 A
Strom 1~ 17 A 20 A 24 A
Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Schutzart Gen. IP 54 IP 54 IP 54
Gewicht 38,5 kg 48,5 kg 61 kg
Abmessungen mm 393 x 221 x 222 393 x 221 x 222 465 x 315 x 262

Weitere Leistungen auf Anfrage

56
DIN ISO 9001

Managementsystem
in Übereinstimmung mit dem Standard
DIN EN ISO 9001:2015

Es wird bescheinigt, dass das Unternehmen

Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH


Industriestraße 1
75050 Gemmingen

ein Managementsystem für den folgenden Geltungsbereich anwendet:

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von


Stromerzeugersystemen, Handscheinwerfern,
Kabeltrommeln und Stativen,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Stanz- und
Druckgussteilen

Datum der Erstzertifizierung: 06.04.2011


Zertifikat-Registrier-Nr.: 150114Q
Gültigkeit des Zertifikats bis: 09.04.2020

Ihre Zertifizierungsstelle
Chemnitz, den 10.04.2017

57
Zubehör. Original.
DIREKT AB WERK.

Das sinnvolle und praktische Zubehör gibt es auf Wunsch


bei GEKO direkt ab Werk; fertig eingebaut in Ihrem Strom­
erzeuger.
Die jeweils richtigen Bestell­nummern für das hier
ge­zeigte Zubehör finden Sie in der Zubehörliste bei jedem
Stromerzeuger-Typ.

58
Straßenanhänger

Einachs- oder Tandemanhänger mit starrer oder höhenverstellbarer Deichsel


auf Nachfrage
Achtung ! Nicht nachrüstbar.
(mit optionaler Sonderausstattung wie zum Beispiel Lichtmast)

59
| Originalzubehör

Das sinnvolle und praktische Zubehör gibt es auf Wunsch bei GEKO direkt ab Die jeweils richtigen Bestell­nummern für das hier ge­zeigte Zubehör finden
Werk; fertig eingebaut in Ihrem Strom­erzeuger. Sie in der Zubehörliste bei jedem Stromerzeuger-Typ.

Notstromumschaltung
GW 308 Isometer Silent Economic
MNU

Zusätzliche Schutzmaßnahmen Zusätzliche Schutzmaßnahme Die Manuelle Notstromum- Silent Economic - Die
gegen Berührungsspannung gegen Berührungsspannung schaltung MNU ist die einfache Lastabhängige Drehzahlregelung
mit Meldeleuchte und auto- nach VDE 0100 Teil 410. Mit und kostengünstige Lösung einer sorgt für lange Laufzeiten durch
matischer Abschaltung, immer Meldeleuchte. IT-Netz mit ständiger Netzersatzanlage für jedermann. sparsamen Verbrauch und ist somit
öfter im Bereich Gas- und Isolationsüberwachung zwischen Ein- und dreiphasige Ausführung besonders schonend zur Umwelt.
Wasserleitungsbau eingesetzt. Netz- und Schutzleiter. erhältlich.

FI-Schutzschalter
Fahrgestell Volt-/Amperemeter Erdungsgarnitur
/Erdungsgarnitur

FI-Schutzschalter inkl. Erdungs- Für Geräte mit Vollrohrrahmen Analoge Einbau-Messinstrumente Bestehend aus
garnitur. oder Schalldämmgehäuse. zur Kontrolle der Spannung bzw. Erdungskabel (16 mm, 2,5 m lang)
Alternative Schutzmaßnahme Mit Anleitung zur einfachen Stromstärke. Bei Aggregaten mit und Erdungsspieß (45 cm lang).
gegen Berührungsspannung. Montage für die Selbstnachrüstung. Dreh- und Wechselstrom wird ein
Ausführung ist Gerätespezifisch. Spannungs­umschalter mit in den
Schaltkasten eingebaut.

Adapter für
Abgasschlauch ATS Control Panel Nano CPN extern
Abgasschlauch
Die ComAp ATS Steuerung
• Multifunktionsdisplay
• Spannungsanzeige
• Stromanzeige
• Frequenzanzeige
• Betriebsstundenzähler
• Fehleranzeige mit Historie
• Betriebsartanzeige
• Netzüberwachung und
automatischer Start des
Stromerzeugers bei Netzausfall

Flexibler Metallschlauch zum Wird zum Anschluss des Abgas-


Ableiten der Abgase. Länge 2,5 bis schlauchs an den Stromerzeuger
5m (je nach Typ). Nicht verwend- benötigt.
bar in geschlossenen Räumen.
Achtung! Vergiftungsgefahr!

60
| Originalzubehör

Notstromautomatik
Tragegriffe Verlastungsösen Wasserdichte Steckdosen
NS 10

Für Geräte mit Vollrohrrahmen Für fast alle Geräte mit Vollrohr- Druckwasserdichte Steckdosen Umfangreiche Programmierbarkeit,
und Stahltank. Mit Anleitung rahmen. Zur einfachen Montage für in Schutzart IP 68 für 230 V und individuelle Schalteingänge
zur einfachen Montage für die die Selbstnachrüstung. Schutzart IP 67 für 400 V erhältlich. und Schnittstellen, intuitive
Selbstnachrüstung. Bedienbarkeit oder monitoring-
fähige Überwachung.

Kraftstoff- Tankdeckel
Funkfernstart Betankungsset
entnahmegerät m. verschließb. Lüftung

Ermöglicht das Ein- und Ausschalten Beinhaltet Kraftstoffentnahmegerät Zum Ansaugen des Kraftstoffs aus Verhindert das Auslaufen von
des Stromerzeugers per Funk. und 20 l - Einheitskanister. einem 20 l - Einheitskanister. Kraftstoff. Für den Einsatz
Startet und stoppt den Antriebs­ Für Aggregate mit eigener Für Aggregate mit eigener von Stromerzeugern z.B. auf
motor zuverlässig bei Empfang des Kraftstoffpumpe. Kraftstoffpumpe. Fahrzeugen.
Funkimpulses aus dem dazugehöri-
gen Taschensender.

Baustromverteiler nach DGUV 203-032

3x Schuko 16A ->


3x FI/LS B 10A / 0,03A

Schlagfestes Vollgummi-Gehäuse
mit Tragegriff für einfachen
Transport.

4 stabile Füße aus Vollgummi für


einen sicheren Stand

Alle Steckdosen mit selbstschlie-


ßendem Klappdeckel
Eingang: FI-Schalter sowie die FI/LS-Schalter
1x Zuleitung H07RN-F 5 G, 2,5mm², sicher hinter schlagfester und
Länge: 2m transparenter Makrolonabdeckung
geschützt.
Ausgang:
1x CEE 3~ 16A, 5-polig ->
1x FI 40A / 0,03A 61
GEKO. Eine Marke der
Metallwarenfabrik
Gemmingen GmbH
Die Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH produziert in drei Werken Aufgrund dieser Erfahrungen ist der Rat der GEKO-Spezialisten
Komponenten für den Elektro-Maschinenbau, Generatoren und im Generatorenbau international gefragt. Bei schwierigen
Stromerzeuger-Systeme. Gegründet wurde die Metallwarenfabrik Sonder­anfertigungen, wie auch bei komplizierten militärischen
Gemmingen GmbH im Jahre 1961. Im selben Jahr wurde die Anwendungen. Die hohen Anforderungen, die hier gestellt
Fertigung von Stanz- und Druck­gussteilen für die Elektroindustrie werden, die vielseitigen Problemlösungen, die die GEKO-Ingen­
aufgenommen. Kurz darauf be­gann die Fertigung der gesam- ieure und Techniker erarbeiten, wirken sich nachhaltig auf die
ten IEC-Normmotoren­bau­reihe und die Entwicklung kompletter Serienentwicklungen aus.
Problemlösungen für den Elektromotorenbau. Erfahrung und Wissen, konstruktive Ideen und praxisorientierte
Forschung finden ihren Ausdruck in einer Produktpalette, die auf
Von der Konstruktion bis zur Fertigung schaffen nahezu 300 höchstem Niveau steht und im Alltag zuverlässige Dienste leistet.
Mitarbeiter Bestleistungen, die weltweit Anerkennung erfahren.
Alles kommt aus einer Hand. Modernste Fertigungs-, Lager- und
Kommunikationstechnologien ermöglichen die rasche Verfüg­bar­
keit aller Teile. Alles dreht sich um das Thema Energie­erzeu­gung. Ein
Fachgebiet, auf das man sich seit vielen Jahren spezialisiert hat, also
eine Menge Erfahrung, die dem Kunden zur Verfügung steht.

62
GEKO. Werksvertretungen.
Auslieferungslager.
GEKO-Werksvertretungen:

Werner Rösinger Enertools GmbH


Vertriebsberater (Schleswig Holstein, Hamburg,
(Hessen/Thüringen) Bremen, Niedersachsen)
Rhönstraße 30 Jadestraße 1
64850 Schaafheim-Mosbach 26605 Aurich
Tel.: 0176 11806 152 Telefon: 04941 69 99 99 6
Fax: 07267 806 100 Telefax: 04941 69 99 99 7
roesinger@ E-Mail: info@enertools.de
metallwarenfabrik.com www.enertools.de

Dieter Hanelt FEIN-Elektrowerkzeuge


(Mecklenburg-Vorpommern, Ges.m.b.H.
Brandenburg, Berlin) Forellenweg 3
Gewerbegebiet Theresienhof A - 5013 Salzburg-Liefering
Am Spitzberg 4a Tel.:0662 4335680
15834 Rangsdorf Fax:0662 43356831
Tel.: 033708 22648 info@fein.at
Fax: 033708 22647
haneltd@t-online.de
ZIMMER Maschinen
GmbH & Co. KG
BFS GmbH (Nordrhein-Westfalen, Rheinland
(Sachsen-Anhalt, Sachsen, Pfalz, Saarland, Baden-
Bayern) Württemberg)
Meckenloher Str. 1 Industriegebiet Ried
91126 Rednitzhembach Planckstraße 5
Tel.: 09122 78550 71691 Freiberg
Fax: 09122 73959 Tel.: 07141 27740
info@bfs-maschinen.de Fax: 07141 277444
info@zimmer-maschinen.de

MADE IN GERMANY
63
A brand of

Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH


Postfach 9
D – 75046 Gemmingen
Telefon 07267 8060
Telefax 07267 806100
www.metallwarenfabrik.com
verkauf@metallwarenfabrik.com
Ausgabe 01/2020. Art. Nr.: 980230
Die technischen Angaben beziehen sich auf den Tag der Drucklegung und dienen der und Änderungen behält sich die Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH im Sinne des
Vorabinformation. Bitte informieren Sie sich vor dem Kauf bei Ihrem Händler oder im technischen Fortschritts vor.
Werk nach der Eignung des gewünschten Gerätes. GEKO Stromerzeuger sowie deren Technische Angaben und Abbildungen sind unverbindlich. Für Druckfehler und Irrtümer
Zubehör unterliegen einer ständigen Weiterentwicklung. Arttypische Abweichungen übernehmen wir keine Haftung.