Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
85>61:;
28: /98:<473 -880;
Z b a f [ a f
glotjr eqprts
=z / :QWPVDLP ELMH RTQVHFVHG E[ Znlmx {jnlmx R 1=>H H=DK:A B69: L>I= RswxCjkkjhxnzj tvsiyhxnsr fri fwwjqgp}
ITDOH ODGH QI C[VHN\ ?WRHT 5NI:AP 01 CNADCH 6C9 y:AG>CP 68:I6A G:H>C R y:AG>CP 6C9 5NI:AP =6H 7GDJ<=I 9:H><C
@QWJK L:><=IH smm<j L=>8= >H DC:kI=>G9 >C ;G::9DBj 67A: ID 6AADL 9:H><C:G ID 7J>A9
L:><=I ID 6C :FJ>K6A:CI B:I6A H=DK:Al ~I B6CN ;JC8I>DCH ID I=: H=DK:A L>I= DCAN
ekpjs
86C 7: :6H>AN 86GG>:9 7N EJII>C< >I >C 6 ?JHI s 8DBEDC:CIHl 1=:N 86C 7:
=z / C[VHN\ 2QQUVU =HTIQTODPFH 768@E68@ DG >C 6 ?68@:Il EG:8>H>DCkBDJA9:9 L>I=DJI G:IDJ8=>C<j
QI 3[FNLPJ ?KQHU I=>H >H C:8:HH6GN ;DG I=: ;DA9>C<
=z 0 ?RQTV UKQHU YLVK 4W=QPV Sjwnlr kpj|ngnpnx} R ,DHI B:8=6C>HBl
5PJLPHHTLPJ =QN[OHTU A><=I L:><=I H=DK:AH C::9 ID
UHV VKH RDFH 7: 6HH:B7A:9j L=>8= >H K:GN
9>;;>8JAI <>K:C :MIG:B:
`lsi
L:6I=:G 8DC9>I>DCHl 1=6IgH
=z}| 1 ?[UVHO IQT BLULQP L=N 8JHIDB:G :CK>H6<:9 6
;DA9>C< H=DK:A L=>8= >H DCAN
;:6H>7A: I=GDJ<= I=: JH: D;
yJ/DCI zC<>C::G>C<
/DANB:GHl y:AG>CP >H H:A;k
AJ7G>86I>C< I=:G:;DG: :CHJG:
T
g]af[d ecbdfe
]^a^_`cb Vssi tjvksvqfrhj yrijv ps{ D; I=: 1:A:B6G@ H@> EDA: 76H@:I L=>A:
djppCgfpfrhji tjvksvqfrhj R I=: 76H@:I xjqtjvfxyvj R }NIG:AP D;;:GH :M8:AA:CI B6@>C< >I A><=I:Gl 1=>H <G:6IAN >BEGDK:H
BDA9:9 >C }NIG:AP EGDK>9: I=: <DD9 G:H>HI6C8: ID ADL I:BE:G6IJG:H 6C9 H@>:GHg 8DB;DGI 6C9 H6;:INl
76A6C8: D; HI>;;C:HH 6C9 ;A:M>7>A>IN 67G6H>DCl 1=>H B6@:H >I L:AAkHJ>I:9 ID
G:FJ>G:9 ;DG I=>H 6EEA>86I>DCl 1=: E6GIH I=>H 6EEA>86I>DCl Rswx wfznrl R 1=: G:EA68:B:CI D; 9>:k
86C HJEEDGI H><C>;>86CI L:><=I L>I=DJI 86HI 6AJB>C>JB 7N }NIG:AP I=:GBDEA6HI>8
ADH>C< I=:>G DG><>C6A H=6E: 6C9 G:H>HI Vvjfx hsqksvx fri wfkjx} R wN JH>C< EDAN:HI:G :A6HIDB:GH =6H 9:8G:6H:9 >IH
8G68@>C< :K:C 6;I:G G:E:6I:9 @CD8@H 6C9 }NIG:AP ;DG I=: 1:A:B6G@ H@> EDA: 76H@:Ij 76H@:I EGD9J8I>DC 8DHI 7N pmfl
;A:M>DCl I=: HJEEA>:G 86C >C8G:6H: I=: 9>6B:I:G
U
g]af[d ecbdfe
V
Yywx wxjt nrB tywm is{r fri V]
3LLHE?=OEKJN2 9=MON EJ ODA NJKR>K=M@ >EJ@EJC
6SOMAHT ODAMIKLH=NOE? LKHSANOAM AH=NOKIAMN OK I=GA ODA NLKEHAM- KM DE.>=?G- ODA =JGHA NOM=L-
ORK =JGHA M=O?DAON- ODA NIKKOD BMKJO NOM=L =J@ ODA M=O?DAO BMKJO NOM=L
<SOAHT JSHKJ MANEJN OK I=GA ODA >=NA- ODA @EN? OK =HHKR ODA >=NA NAO =O @EBBAMAJO =JCHAN =J@
ODA ORK NE@A BM=IAN
5AHMEJT =?AO=H MANEJN OK I=GA ORK >P?GHAN- KJA KJ ODA BMKJO NOM=L =J@ KJA KJ ODA =JGHA NOM=L
_U `
W
]aW_]a[ e^Xf[
X
\j{ @avfrwksvqfgpj@ Xrpnrj _sppjvEXhj
`ofxj kvsq [V[
3LLHE?=OEKJN2 5AO=?D=>HA LH=OA NSNOAI BKM EJHEJA MKHHAM NG=OA
<SOAHT :PLAM ;KPCD MANEJN OK I=GA ODA E?A >H=@A NPLLKMO
5AHMEJT ;KPCD =?AO=H MANEJN OK I=GA ODA EJOAMB=?A L=MO ?HELLA@
KJOK ODA NDKA
Y
Y ] ^ [ e
]^a^_`cb E6GI>8JA6GAN 6<6>CHI B:I6AHl 1=: 67>A>IN ILD ;DG 8JGG:CI BD9:AHl 1=>H G:9J8:9 I=:
[fxjvnfp nrxjlvfxnsr R 1=: /DL:G |G>E ID L>I=HI6C9 A>I=>JBk76H:9 AJ7G>86CI B6I:G>6A >CK:CIDGN 8DHI H><C>;>86CIAN ;DG
86C ?JHI JH: n B6I:G>6A R y:AG>CP rmm ;DG JH:9 >C I=: B:8=6C>HB >H 6AHD 6C B6CJ;68IJG:GHl
6AA I=: C>C: E6GIHt >BEDGI6CI 8G>I:G>6l
1=: H=>;I 7JH= 6C8=DG>C< I=: 867A:j I=: Wnlmjv tvsiyhxnznx} R 1=>H <:6G H=>;I:G
69?JHI>C< G>C< 6C9 69?JHI>C< 7JIIDC ID 5NI:A <G6HH G:>C;DG8:9 CNADC L6H 8=DH:C
P
86C 7: B69: D; 6AADNl wJI I=: E6GIH B69:
G:<JA6I: I=: 9:I:CI ;DG8:j I=: 867A: ;DG I=: =DJH>C< 6C9 I=: 86E DK:G I=: L>I= :C<>C::G>C< EDANB:GH 6G: :6H>:G ID
<J>9:j I=: >C9:M HEG>C<j I=: 867A: 867A: :CIGN 7:86JH: D; >IH I:CH>A: 6HH:B7A: 6C9 6G: HJ>I67A: ;DG >CI:<G6I>DC
I:CH>DCk69?JHI>C< CJIj I=: 86E DK:G I=: HIG:C<I=j G><>9>INj G:H>HI6C8: ID ;6I><J:j D; ;JC8I>DCHl .C: DJIHI6C9>C< 7:C:;>I >H
6E:GIJG: ;DG ;>II>C< 6 G:EA68:B:CI 867A: >BE68Ij 67G6H>DCj 23 6C9 CDI8=>C<l ~IH I=6I I=: E6GIH C::9 CD ;>C>H=>C< 6C9
6C9 ILD ;G>8I>DC L6H=:GHl 9>B:CH>DC6A HI67>A>IN :CHJG:H I=6I HC6Ek E6>CI>C< DE:G6I>DC 6;I:G BDJA9>C<l 0Dj
;>II:9 E6GIH HI6N ;>GBAN >C EA68:l DC: HI:E A:HH ;DG I=: EGD9J8I>DC EGD8:HHl
`ytjvnsv tm}wnhfp tjvksvqfrhj R y:AG>CP
L6H 8=DH:C ID B6@: I=: E6GIH 7:86JH: Rswx vjiyhxnsr R 4>I= I=: =:AE D; yJ/DCI
D; >IH HI>;;C:HHj ADL ;G>8I>DC 8D:;;>8>:C8N 9:K:ADEB:CI HE:8>6A>HIHj B6CJ;68IJG:G
6C9 <DD9 9>B:CH>DC6A HI67>A>IN :K:C >H 67A: ID ?JHI JH: ILD INE:H D; G:H>CH ID
JC9:G =JB>9 :CK>GDCB:CIHl ,DG:DK:Gj >I EGD9J8: 6AA I=: E6GIH C::9:9l 1=: G:H>C
86C G:H>HI >BE68I 6C9 67G6H>DC CJB7:G >H <G:6IAN G:9J8:9 ;GDB H>M ID
m
i
hj hh l j
n
h
ofp k
hi hg
Z
[syrxfnr gnoj tvsxjhxji g} kvfqj qfij sk e}xjp~
`ytjv asylm
3LLHE?=OEKJ 2 5AQE?A OK AJ=>HA IKPJO=EJ >EGAMN OK ME@A KQAM K>NO=?HAN
7O ?KJNENON KB = OME=JCPH=M ND=LA@ BM=IA =J@ = ORK L=MO IKPJOEJC >M=?GAO/ ;DA BM=IA BEHHN
ODA QKE@ >AORAAJ ODA RDAAHN ODPN AJ=>HEJC ODA >EGAM OK NHE@A KQAM =J K>NO=?HA/
]^a^_`cb
5NI:AP 0JE:G 1DJ<= <G69: >H 8=DH:C
7:86JH: D; >IH DEI>BJB 8DB7>C6I>DC D;
=><= B:8=6C>86A HIG:C<I=j IDJ<=C:HH 6C9
HI>;;C:HH L>I= DJIHI6C9>C< G:H>HI6C8: ID
>BE68I 6C9 67G6H>DCl ~I =6H G:6HDC67A:
8DHI 6C9 Znlmx {jnlmx R 1=: ;:6IJG:H L=>8= 6G:
:6HN EGD8:HH>7>A>INj I=JH 8DHI :;;:8I>K: ID EG:K>DJHAN H6I>H;>:9 7N B:I6A 86C 7:
B6CJ;68IJG:l 1=:H: 6G: I=: :M68IAN I=: D;;:G:9 7N EA6HI>8H CDLj 7JI L>I= ADL:G
8=6G68I:G>HI>8H C::9:9 ;DG I=>H L:><=Ij I=>H B6@:H >I K:GN =6C9N 6C9
6EEA>86I>DCl :6HN ID ;>I ;DG I=: 7>@:GHl
e \ b [ e
[
e \ b [ e
\
` ] e Z
]^a^_`cb ]txnqyq kps{ fri tm}wnhfp tvstjvxnjw G><>9>IN 6C9 6AHD :CHJG: I=: HC6Ek;>IH ;DG
Sjwnlr kpj|ngnpnx} R y:AG>CP 6C9 }NIG:AP R y:AG>CP L6H 8=DH:C ;DG B6@>C< I=: ;GDCI I=: BD9JA6G 9:H><C =DA9 ;>GBl 1=>H ;>IH
6AADLH I=: BD9JA6G 9:H><C L=>8= 86C 7: ;G6B: 7:86JH: >I 8DB7>C:H =><= I:CH>A: L:AA I=: >CI:G8=6C<:67A: 9:H><C 6C9
>CI:G8=6C<:9 ID ;DGB p 9>;;:G:CI :N:L:6G HIG:C<I=j >BE68I G:H>HI6C8:j ;6I><J: B6@: >I 8DB;DGI67A: ID L:6Gl
BD9:AHl 1=: HC6Ek;>II>C< B6@:H >I :6HN :C9JG6C8: 6C9 G:H>A>:C8: L>I= G><=I
ID EJI ID<:I=:G 6C9 I6@: 6E6GI 6I 9:<G:: D; HI>;;C:HHl
CJB:GDJH I>B:l
Vssi knx fri hsqksvx nr ywj R 1=: G:6G
ajhmrnhfp `yttsvx R v9K>8: ;GDB yJ/DCI ;G6B:Hj I=: ;GDCI 6GBH 6C9 G:6G 6GBHj I=:
1:8=C>86A x:CIG: 6HH>HI:9 ID 9:H><C CD>H: E>:8: 6C9 I=: ;A:M>7A: A>C@ =DA9>C<
G:A>67A: HC6Ek;>I 8ADHJG:H ID B::I I=: I=: ILD E6GIH D; I=: ;GDCI ;G6B: 6G: >C
9:H><C G:FJ>G:B:CIHl }NIG:AP L=>8= D;;:GH I=: G><=I 9:<G:: D;
TS
8QS HVSUJGS KPHQSODUKQP QP 7PIKPGGSKPI ?QNXOGST EQPUDEU3
:PUGSPGU NQEDUKQP3 JUUR322WWW1RNDTUKET1FVRQPU1EQO
,96 :?7@C>2E:@? AC@G:565 :? E9:D 5@4F>6?E2E:@? 4@CC6DA@?5D E@ @FC <?@H=6586 @? E96 DF3;64E 2E E96 52E6 @7 :ED
AF3=:42E:@?a ,9:D :?7@C>2E:@? >2J 36 DF3;64E E@ C6G:D:@? 2D ?6H <?@H=6586 2?5 6IA6C:6?46 364@>6D 2G2:=23=6a
,96 52E2 AC@G:565 72== H:E9:? E96 ?@C>2= C2?86 @7 AC@5F4E AC@A6CE:6D 2?5 C6=2E6 @?=J E@ E96 DA64:7:4 >2E6C:2= 56D:8?2E65n
E96D6 52E2 >2J ?@E 36 G2=:5 7@C DF49 >2E6C:2= FD65 :? 4@>3:?2E:@? H:E9 2?J @E96C >2E6C:2=D @C 255:E:G6D @C :? 2?J
AC@46DD_ F?=6DD 6IAC6DD=J :?5:42E65 @E96CH:D6a ,96 52E2 AC@G:565 D9@F=5 ?@E 36 FD65 E@ 6DE23=:D9 DA64:7:42E:@?
=:>:ED ?@C FD65 2=@?6 2D E96 32D:D @7 56D:8?n E96J 2C6 ?@E :?E6?565 E@ DF3DE:EFE6 7@C 2?J E6DE:?8 J@F >2J ?665 E@
4@?5F4E E@ 56E6C>:?6 7@C J@FCD6=7 E96 DF:E23:=:EJ @7 2 DA64:7:4 >2E6C:2= 7@C J@FC A2CE:4F=2C AFCA@D6Da +:?46 rF~@?E
42??@E 2?E:4:A2E6 2== G2C:2E:@?D :? 24EF2= 6?5`FD6 4@?5:E:@?D rF~@?E >2<6D ?@ H2CC2?E:6D 2?5 2DDF>6D ?@ =:23:=:EJ
:? 4@??64E:@? H:E9 2?J FD6 @7 E9:D :?7@C>2E:@?a |@E9:?8 :? E9:D AF3=:42E:@? :D E@ 36 4@?D:56C65 2D 2 =:46?D6 E@ @A6C2E6
F?56C @C 2 C64@>>6?52E:@? E@ :?7C:?86 2?J A2E6?E C:89EDa
6DVUKQP3 r@ ?@E FD6 E9:D AC@5F4E :? >65:42= 2AA=:42E:@?D :?G@=G:?8 A6C>2?6?E :>A=2?E2E:@? :? E96 9F>2? 3@5Ja
t@C @E96C >65:42= 2AA=:42E:@?D D66 [rF~@?E {65:42= q2FE:@? +E2E6>6?E[_ v`hcdcea