Sie sind auf Seite 1von 3

Упражнение 1.

Переведите предложения на немецкий язык с Partizip I и доведите


до автоматизма.

1. Die antwortende Schülerin sitzt an der Schulbank.


2. Er nimmt den raschelnden Karton.
3. Mein Nachbar hat einen sprechenden Papageien gekauft.
4. Sie hat dem weinenden Kind Süßigkeiten versprochen.
5. Das waren die raschelnden Tüten, die in der Ecke gestanden haben.
6. Drei flüsternde Freundinnen standen hinter dem Zaun.
7. Er kann nicht den klingelnden Wecker dulden.
8. Der Maler hat die knarrenden Tür gefärbt.
9. Er verkauft hängende Lampen und anderes Möbel.
10. Die quakenden Frösche wohnen neben diesem Haus.

Упражнение 2. Переведите предложения на немецкий язык с Partizip I и доведите


до автоматизма.

1. Er hat den am Konzert teilnehmenden Studenten gratuliert.


2. Der unter einer Krankheit leidende Junge fühlt sich besser.
3. Das im Wasserkocher siedende Wasser macht Lärm.
4. Er hat den auf der Straße rennenden Passanten begrüßt.
5. Der im Januar schmelzende Schnee irritiert ihn stark.
6. Er hat sich durch den am Wochenende stark wehenden Wind erkältet.
7. Das mit Butter geschmierte Brötchen ist nicht sehr lecker.
8. Er findet die im Bus grinsenden Gesichter unhöflich.
9. Sie hören das aus dem Wasserhahn fließende Wasser.
10. Das im Cafe tanzende junge Mädchen wurde gestern vom Polizisten verhaftet.

Упражнение 3. Переведите предложения на немецкий язык, используя Partizip I, и


доведите до автоматизма.

1. Er legt eine für Küchentische selbstklebende Folie auf den Tisch.


2. Er benutzt ein schäumendes Shampoo täglich.
3. Auf dem Herd liegt ein auf der Pfanne dampfendes Kotelett.
4. Ich gieße eine wachsende Pflanze.
5. Das ist ein knarrender Schrank.
6. Sie hat wieder einen bellenden Hund gehört.
7. Er sucht nach einer humpelnden Katze.
8. Er unterstützt die siegende Mannschaft.
9. Das sinkende Schiff wurde gerettet.
10. Der Kranke nimmt ein resorbierendes Hilfsmittel ein.
Упражнение 4. Переведите предложения на немецкий язык, используя Partizip II, и
доведите до автоматизма.

1. Er hat die gekochte Suppe in den Kühlschrank gestellt.


2. Sie hat den getrockneten Apfel in den Küchenschrank gelegt.
3. Sie hat die gepackte Kleidung mitgenommen.
4. Das gebügelte Hemd war auf dem Stuhl.
5. Sie zieht den gestrickten Rock an.
6. Er hat für Kinder einen geschnittenen Salat gebracht.
7. Wir haben an einem verkürzten Artikel gearbeitet.
8. Er hat die geschickte Nachricht gelöscht.
9. Sie hat das aufgeladene Handy in die Tasche gelegt.
10. Sie hat das eingeschlafene Kind hier gelassen.

Упражнение 5. Переведите предложения на немецкий язык, используя Partizip II,


и доведите до автоматизма.

1. Er hat verbotene Medikament verkauft.


2. Der gelobte Schüler hat eine gute Note bekommen.
3. Der Student hat die empfohlenen Bücher gekauft.
4. Er hat den im Fluss gefangen Fisch gebraten.
5. Die Kinder haben das gefrorene Fenster fotografiert.
6. Die von der gruseligen Geschichte erschrockenen Kinder haben vor dem Fernseher
gesessen.
7. Das vor kurzem erstellte Profil wurde gelöscht.
8. Der auf der Straße verlorene Schlüssel wurde gefunden.
9. Das Kind hat seinem Freund den geworfenen Ball zurückgegeben.
10. Das ins Dorf gesendete Paket wurde geliefert.

Упражнение 6. Переведите предложения, используя Partizip I + zu, на немецкий


язык и доведите до автоматизма.

1. Das ist der zu benutzende Rezept für Kuchen.


2. Er bringt die anzuprobierenden Kleider.
3. Das ist das zu spülende Geschirr.
4. Das ist die zu klebende Vase.
5. Das ist das zu löschende Satzzeichen.
6. Das ist die zu wählende Nummer.
7. Das sind die zu vermischenden Zutaten.
8. Das ist das auszudruckende Blatt.
9. Das ist die zu beschreibende Situation.
10. Das sind die zu packenden Sachen.
Упражнение 7. Переведите предложения на немецкий язык, используя Partizip I и
II в качестве деепричастий, и доведите до автоматизма.

1. Die Aufgaben machend, isst er ein auf der Pfanne gebratenes Kotelett.
2. Das Gesicht waschend, denkt er an sein nicht erledigtes Projekt weiter.
3. Das Hähnchen grillend, mischt sie einen geschnittenen Salat.
4. Musik hörend, trägt er seinen fest geschlossenen Koffer mit.
5. Das Zimmer aufräumend, hört er das Gespräch seiner Nachbarn.
6. Die Aufgabe lösend, trinkt sie den aus frischem Obst gepressten Saft.
7. Die Tür geöffnet, ist er in die reparierte Wohnung reingekommen.
8. Diese Nachricht gesendet, hat sie den gefrorenen Fisch aus dem Kühlschrank
genommen.
9. Einen Artikel übersetzt, hat er begonnen, die ausgedruckten Dokumente zu lesen.
10. Das alte Auto verkauft, hat sie einen neuen Wagen gekauft.