DEUTSCH

ONLINE B1
GLOSARIO
CAPÍTULO 17
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSARIO


¿CÓMO SE UTILIZA EL GLOSARIO?

Esta lista de palabras es el glosario del capítulo 17 del curso “Deutsch Online Individual B1”.

Las palabras están presentadas en el orden de aparición en los capítulos y estructuradas por secuencias
y actividades.

El vocabulario se presenta de la siguiente manera:

• Los verbos aparecen en infinitivo.
• Los sustantivos aparecen con artículo y con la forma del plural.
• Cada palabra va acompañada de un ejemplo que aclara su uso.
• Las palabras especialmente importantes aparecen en negrita y forman el vocabulario que se debe
dominar en este curso.
Este vocabulario es importante para los exámenes, por ejemplo, para la prueba “Goethe-Zertifikat B1”.

En este glosario no se recogen los nombres de pila ni los nombres de ciudades.

© Goethe-Institut e.V. 2
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17
Kapitel 17: Kultur und Erlebnisse
Museen und Künstler
Auf ins Museum
das Objekt, -e
die Naturwissenschaft, -en
das Gemälde, -
das Mittelalter (Singular)
die Gegenwart (Singular)
die Druckgrafik, -en
die Fotografie, -n
die Skulptur, -en
der Mauerfall (Singular)
die Naturkunde (Singular)
der Saurier, -
das Aquarium, Aquarien
der Weltraum (Singular)
auswandern
der/die Einwanderer, - /
Einwanderin, -nen
menschlich
der Sinn, -e
Das Städel Museum
die Renaissance (Singular)
der Barock (Singular)
die Klassische Moderne
(Singular)
© Goethe-Institut e.V.
objeto Im Deutschen Museum kann man sehr viele
Objekte aus dem Bereich Technik sehen.
ciencias naturales Fächer wie Physik und Chemie gehören zur
Naturwissenschaft.
pintura Wie findest du dieses Gemälde von Picasso?
- Nicht so gut. Ich mag die Kunst von Picasso
nicht so gern.
Edad Media Die Zeit vom 8. bis 15. Jahrhundert in
Deutschland nennt man Mittelalter.
actualidad Ich mag die Kunst der Gegenwart nicht so gern,
die ist mir oft zu modern. Ich mag lieber alte
Kunst und Gemälde.
reproducción gráfica Ich bin Grafiker, deshalb sehe ich mir auch gerne
Ausstellungen mit Druckgrafiken an.
fotografía Ich sehe mir am liebsten Ausstellungen
mit Fotografien an, da ich selbst sehr gern
fotografiere.
escultura In dem Museum gibt es nicht nur alte Gemälde
und Bilder, sondern auch viele Skulpturen aus
Bronze.
Caída del Muro Zwischen West- und Ostberlin gab es zwischen
1961 und 1989 eine Mauer. Nach dem Mauerfall
1989 konnte man sich wieder frei zwischen Ost-
und West-Berlin bewegen.
ciencias naturales Die Naturkunde ist die Lehre von der Natur.
dinosaurio Bis vor circa 66 Millionen Jahren lebten auf der
Erde große Saurier.
acuario In dem Museum gibt es ein großes Aquarium mit
ganz vielen verschiedenen Fischen.
espacio Ich würde gerne in den Weltraum fliegen und
unsere Erde von weit weg sehen.
emigrar Zwischen 1830 und 1974 sind viele Menschen
von Europa in die USA ausgewandert.
inmigrante Seit 1950 kamen viele Millionen Einwanderer
aus dem Ausland nach Deutschland.
humano, humana In dem Museum kann man viele über die
menschliche Geschichte erfahren, z.B. wie
Menschen vor dem Mittelalter gelebt haben.
sentido Der Mensch hat sieben Sinne, z.B. das Hören
und das Sehen.
Renacimiento Michelangelo und Leonardo da Vinci waren
Künstler der Renaissance.
Barroco Zwischen 1600 und 1750 war in Europa der
Barock der wichtigste Kunststil.
(arte) Clásico Moderno Mein Lieblingskünstler ist Picasso, denn ich mag
Gemälde der Klassischen Moderne sehr gerne.
3
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17

Interview mit einer Künstlerin

schon sí Warum hast du gekündigt, gefällt dir der Job
nicht mehr? - Doch, schon. Aber ich muss mal
etwas Neues machen.
anstatt en lugar de Ich will etwas mit meinen Händen arbeiten,
anstatt den ganzen Tag am PC zu sitzen.
genau exacto, exacta, exactamente Sie arbeiten jetzt seit 20 Jahren als Künstlerin
oder? - Ja, genau, das ist richtig.
gießen (aus) fundir, moldear (en) Ich gieße meine Skulpturen normalerweise aus
Stein.
rauskommen salir, surgir Wenn ich mit einer Skulptur beginne, weiß ich
(kurz für: herauskommen) meistens nicht, was am Ende rauskommt.

dabei a la vez, mientras tanto Ich arbeite mit geschlossenen Augen und höre
dabei Musik. Ich mag es, während der Arbeit
Musik zu hören.
klassisch clásico, clásica Ich liebe klassische Musik, vor allem die Musik
von Verdi, Mozart und Beethoven.
daran en ello Was ist das Schöne am Künstlerberuf? - Das
Schöne daran ist, dass man täglich kreativ sein
kann.
der Zweck, -e finalidad Welchen Zweck hat diese App? - Man kann damit
als Architektin leichter Häuser und Gebäude
zeichnen.
die Leidenschaft, -en pasión Kunst ist meine große Leidenschaft, ich
gehe in jede Ausstellung und lese fast alle
Kunstmagazine.

Ich arbeite lieber mit den Händen.

weiterhin más Möchtest du weiterhin als Künstlerin arbeiten? -
Ich glaube nicht, ich verdiene leider nicht genug.

Oben ist …
der Rand, Ränder final, extremo, borde Wo ist Tim? - Er steht ganz rechts, am Rand des
Raumes.
recht- derecha Wo sind die Skulpturen, hier links? - Nein, auf
der anderen Seite, im rechten Teil des Raumes.
unter- inferior, de abajo Wo siehst du einen Vogel auf dem Gemälde? -
Hier im unteren Teil, ganz unten am Rand neben
dem Stuhl.
der Vordergrund, Vordergründe primer plano Wie findest du das Gemälde? - Ich finde die
Person im Vordergrund zu groß, den Rest sieht
man nur so klein.
der Hintergrund, Hintergründe fondo Das Bild gefällt mir, der Himmel im Hintergrund
hinter dem Berg ist so schön blau.

Im Museum
die Wolke, -n nube Sieh dir die Wolke am Himmel an, sie ist ganz
dunkel! Ich glaube, es regnet gleich!
untergehen ponerse Wann geht die Sonne im Moment unter? - Ich
glaube, um 19 Uhr.
der Hügel, - monte Die Wanderung ist nicht schwer, wir gehen nur
auf einen kleinen Hügel hinauf.
der Streifen, - raya Dein T-Shirt ist schön, ich mag die bunten
Streifen von links nach rechts.
der Strich, -e raya, línea Wie gefällt dir das Gemälde? - Ich weiß nicht,
man sieht ja nur ein paar bunte Striche.

© Goethe-Institut e.V. 4
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17

seltsam extraño, extraña Ich finde das Gemälde seltsam, alles sieht
komisch aus.

Festivals

Ein Jahr voller Festivals

bunt multicolor, variado, variada Bei dem Festival gibt es ein buntes Programm,
es ist von allem etwas dabei.

So wird das Wetter

sonnig soleado, soleada Morgen wird es endlich wieder sonnig! Wir
haben die Sonne ja seit Tagen nicht gesehen.
der Sturm, Stürme tempestad Der Wind draußen ist sehr stark, es ist schon
fast ein Sturm!
die Temperatur, -en temperatura Heute Nacht sinken die Temperaturen auf 12
Grad.
leicht débil Ab Mittag gibt es nur noch leichten Regen und
am Abend hört der Regen dann ganz auf.
hin hacia Zum Abend hin, also circa gegen 17 Uhr, beginnt
es zu regnen.
blitzen haber relámpagos Bei dem Gewitter in der Nacht hat es total viel
geblitzt, es war die ganze Zeit ganz hell vor dem
Fenster.
donnern haber truenos, tronar Das Gewitter ist ganz nah, denn es donnert
gerade total laut!
anhalten mantenerse Der Regen und die Gewitter halten auch morgen
noch an, es wird also noch nicht schöner
morgen.
regnerisch lluvioso, lluviosa Heute Abend ist es regnerisch, nimm also lieber
deine Regenjacke mit!
bewölkt nublado, nublada Es ist ziemlich bewölkt, die Sonne sieht man
heute bei den ganzen Wolken fast gar nicht.
mild templado, templada Morgen ist es sonniger bei milden
Temperaturen, es wird als wärmer.

Wettervorhersage
wolkig nuboso, nubosa Immer ist es wolkig hier, nie ist es sonnig.

windig con viento, ventoso, ventosa Am Meer ist es ziemlich windig, ich glaube, ich
will bei dem Wind nicht baden gehen.
gehen haber, ir Heute geht ein leichter Wind.

stürmen haber tempestad Draußen stürmt es total stark. Ich hoffe dieser
Sturm ist bald zu Ende!
stürmisch tempestuoso, tempestuosa So stürmisch war es schon lange nicht mehr.
Der Sturm hat unsere ganzen Pflanzen kaputt
gemacht.
gewittern haber tormenta Draußen gewittert es total stark, es blitzt und
donnert die ganze Zeit!

Achtung eine Durchsage

die Durchsage, -n aviso (por megafonía) Achtung, eine wichtige Durchsage: Der Zug aus
Berlin hat 20 Minuten Verspätung.

© Goethe-Institut e.V. 5
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17

Norden
zelten acampar Wenn wir im Urlaub zelten wollen, müssen wir
noch ein Zelt kaufen!
das Wunder, - milagro Das Gewitter während des Festivals war sehr
stark. Es ist ein Wunder, dass niemand verletzt
wurde!
die Hütte, -n cabaña In den Bergen übernachten wir in einer kleinen
Hütte aus Holz.
der Pkw, -s automóvil In der Nähe des Festivalgeländes gibt es viele
Parkplätze für Pkws.
der/die Organisator, -en / organizador Die beiden Organisatoren des Festivals
Organisatorin, -nen organisieren das Festival bereits seit 20 Jahren.

Was oder wo
lassen dejar, aquí: ¡Vamos…! Lass uns zu dem Festival in Berlin fahren. - Ich
weiß nicht, ich finde den Vorschlag nicht so gut.

Ich gehe zum Workshop, der …

der/die Musiker, - / Musikerin, músico, música Ich liebe Musik, ich würde am liebsten Musiker
-nen von Beruf werden.

der Wahnsinn (Singular)
die Summe, -n
locura Das Festival-Ticket kostet 300 Euro. - Was? Das
ist ja Wahnsinn! Das ist mir viel zu teuer.
cifra total Wir müssen 91 Euro für das Essen bezahlen? -
Die Summe finde ich zu hoch, vielleicht ist die
Rechnung falsch.

Was hast du gemacht?

die Figur, -en personaje Die Autorin beschreibt im Buch das Leben der
einzelnen Figuren ganz genau, das finde ich toll.

Es war super!
die Lesung, -en lectura Ich war gestern bei einer Lesung. Die Autorin
hat einen Teil ihres neuen Krimis gelesen.

Erlebnisse kaufen

Was soll ich nur schenken

die Box, -en
reichen von … bis
der Helikopter, -
das Iglu, -s
das Baumhaus, Baumhäuser
caja Was ist in dieser Box? - Ein paar kleine
Geschenke für dich!
abarcar desde… hasta Das Geschenkangebot reicht von
Theaterbesuchen bis zu Kochkursen, es gibt
einfach alles.
helicóptero Bist du schon mal in einem Helikopter geflogen?
- Ja, ich habe mich einmal beim Skifahren
verletzt und musste nach unten geflogen
werden.
iglú Wir haben am Samstag in einem Iglu
übernachtet, um uns herum war nur Schnee und
Eis!
cabaña en un árbol Als Kind hatte ich ein kleines Baumhaus. Meine
Eltern haben es auf unserem großen Apfelbaum
im Garten gebaut.

© Goethe-Institut e.V. 6
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17

das Hausboot, -e casa flotante Ich möchte gerne auf einem Hausboot Urlaub
machen, so ist man immer direkt auf dem
Wasser.
an de Das Angebot an Events wird immer größer, den
immer mehr Leute verschenken gern Events.
(sich) beschenken regalar(se) Viele Menschen beschenken sich inzwischen
selbst und kaufen sich z.B. zum Geburtstag eine
Übernachtung im Iglu.
der/die Beschenkte, -n el que recibe el regalo Die Beschenkten sind oft froh, wenn sie keinen
Gegenstand als Geschenk bekommen, sondern
ein Event.

Aus irgendeiner Zeitung

der Ehering, -e anillo de boda Ich habe meinen Ehering seit unserer Hochzeit
jeden Tag getragen.
die Wellness (Singular) spa Ich möchte im Urlaub ein bisschen Wellness
machen, und suche deshalb ein Hotel mit Sauna
und Schwimmbad.
sich anfühlen ser, sentirse Ich finde, es fühlt sich immer komisch an, wenn
man fliegt. Es ist ja auch nicht normal, dass man
in der Luft ist.

Erlebnisse bei „meinevent.de“

der Schlafplatz, Schlafplätze lugar para dormir Wenn man mit dem Zelt unterwegs ist, muss
man jeden Abend einen Schlafplatz suchen.
das Bad baño Nach einem schönen warmen Bad geht es mir
jetzt besser, mir war vorher so kalt.
auf abierto, abierta Du hast ja die Augen immer noch auf? Wieso
schläfst du denn immer noch nicht?
zu cerrado, cerrada Bei der Massage habe ich die Augen immer
zu. Mit geschlossenen Augen kann ich besser
entspannen.
das Dinner, - cena Ich lade euch am Samstag um 19 Uhr zum
Dinner ein. Bringt viel Hunger mit!
kulinarisch culinario, culinaria Im Urlaub interessieren mich kulinarische
Spezialitäten am meisten. Ich liebe es, lokale
Küche zu probieren.
der Lifestyle, -s estilo de vida Inas und Florians Lifestyle ist teuer. Sie fliegen
jeden Monat irgendwo hin und essen fast täglich
im Restaurant.
die Action (Singular) acción Ich möchte im Urlaub viel Action und viel
erleben und nicht nur am Strand sitzen.
romantisch romántico, romántica Zu unserem Hochzeitstag haben wir eine
romantische Übernachtung in einem Iglu
gebucht.
Zweier- para dos Wir haben in einem Zweier-Iglu übernachtet, es
waren also nur wir beide im Iglu.
einziehen entrar Wann könnt ihr in eure neue Wohnung
einziehen? - Am 1. Mai.
tagsüber durante el día Das Schwimmbad kann man nur tagsüber
benutzen, abends und nachts ist es geschlossen.
der Whirpool, -s hidromasaje Ist bei dem Hotel ein Whirlpool dabei? - Nein,
leider nicht, nur ein normales Schwimmbad.
schwitzen sudar Ich gehe nicht so gerne in die Sauna, denn ich
schwitze nicht gern.
der/die Pilot, -en / Pilotin, -nen piloto, mujer piloto Ich möchte gerne Pilotin werden, denn ich liebe
es zu fliegen.

© Goethe-Institut e.V. 7
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17

die Theorie, -n teoría Zuerst lernen Sie etwas Theorie über das
Fliegen, bevor Sie danach in der Praxis selbst
fliegen.
Co- co- Im Flugzeug gibt es immer einen Piloten und Co-
Piloten. Falls der Pilot nicht mehr fliegen kann,
übernimmt der Co-Pilot.
anschließend después Morgens machen wir eine Wanderung und
anschließend essen wir auf einer Hütte.
die Karte, -n mapa Sollen wir noch eine Karte zum Wandern
kaufen? Ich würde gerne alle Wege sehen.
der Kompass, -e brújula Mit dem Kompass kannst du sehen, wo Norden,
Osten, Süden und Westen ist.
das Hilfsmittel, - instrumento de ayuda Bei dem Survival Training müssen wir den Weg
mit einer Karte finden, andere Hilfsmittel wie
Smartphones dürfen wir nicht benutzen.
besorgen conseguir Ihr müsst euch das Essen selbst besorgen, denn
die Unterkunft ist ohne Essen.
abhängen von depender de Wandert ihr morgen? - Das hängt vom Wetter
ab. Wenn es regnet, wandern wir nicht.
fangen pescar Vielleicht fangt ihr ja im Fluss einen Fisch!

die Hygiene (Singular)
sich verlassen auf
die Überraschung, -en
erraten
überhaupt
higiene Beim Zelten im Wald ist die Hygiene etwas
schwieriger, da es keine Toiletten und kein
Wasser gibt.
confiar en Wenn man fliegt, muss man sich auf den Piloten
verlassen, denn man kann selbst nichts machen.
sorpresa Was machen wir an meinem Geburtstag? - Das
ist eine Überraschung, ich sage es dir noch
nicht!
adivinar Bei einem Dinner im Dunklen sieht man das
Essen nicht. Man kann nur erraten, was man
isst.
sobre todo, en el fondo, aquí: Wie schmeckt dir das Essen? - Nicht so gut. Was
intensificador de la pregunta ist das überhaupt? Ich kenne das Essen nicht.

eigentlich realmente Haben wir eigentlich schon ein Geschenk für

der Nebentisch, -e
der Gang, Gänge
Sarah? - Nein, wir müssen dringend etwas
suchen.
mesa de al lado Die Leute am Nebentisch sind so laut, das nervt.
Man kann nicht in Ruhe essen.
plato Zum Abendessen gibt es ein 3-Gänge-Menü!

das Menü, -s menú Ich nehme zum Essen das Menü, dann muss ich
die Gerichte nicht einzeln auswählen.

Guten Tag, meine Name ist …

verbinden (mit) pasar la llamada a Guten Tag, hier ist Frau Reiter. Ich möchte mit
Frau Janke sprechen. Könnten Sie mich bitte
verbinden?

Flugschule Behring
der Augenblick, -e
zurückrufen
momento Können Sie mich mit Herrn Lorenz verbinden? -
Ja, einen Augenblick, es dauert kurz.
volver a llamar Herr Stadler ist leider gerade nicht hier. - Kann
er mich vielleicht zurückrufen? Ich bin bis 16
Uhr im Büro.

Anruf bei „Dunkeldinner“

der Rückruf, -e llamada de vuelta Ich bitte Frau Wagner um Rückruf. Sie hat meine
Handynummer. Ich bin bis 19 Uhr erreichbar.

© Goethe-Institut e.V. 8
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17

Eine E-Mail an „meinevent.de“

der Fall, Fälle caso Wenn das Wetter schlecht ist, findet das Event
nicht statt. In dem Fall bekommt man das Geld
zurück.
die Umbuchung, -en cambio Wir müssen unseren Kurztrip leider verschieben
und zwei Wochen später fahren. - Kostet die
Umbuchung für das Hotel etwas?
übernehmen asumir Wer übernimmt die Kosten, wenn das Event
wegen schlechten Wetters abgesagt werden
muss?
voraus de antemano Wir sollten im Voraus ein Hotelzimmer buchen.
Ich denke, vor Ort ist es vielleicht zu spät und
alles ausgebucht.

Die Übernachtung im Iglu

der Aufenthaltsraum, sala de estar Auf der Hütte gibt es einen Aufenthaltsraum, in
Aufenthaltsräume dem man sich vor dem Schlafen aufhalten kann.

© Goethe-Institut e.V. 9