Manual do Usuário

Manual do Usuário
PUBLICADO POR
PC Dream do Brasil Indústria e Comércio de Computadores Ltda.
SAC 0800 647-7027
www.pcdream.com.br

O fabricante reservase no direito de introduzir modificações no produto descrito neste manual em qualquer momento e
sem aviso prévio.

ENERGY STAR é uma marca registrada nos Estados Unidos O programa ENERGY STAR é um
programa para a redução da poluição introduzido pela Agência de Proteção do Ambiente dos Estados Unidos para
solucionar problemas ambientais e para promover o desenvolvimento e a utilização do equipamento de escritório com
uma maior economia de energia.

A definição do tempo para o corte automático de corrente passa a ser de 15 a 120 minutos nas áreas correspondente ao
programa Swiss Energy 2000. Especificações e o credenciamento para microcomputadores aplica-se a partir de 20 de
junho de 2007.

Atenção para as ações indicadas a seguir, que podem comprometer a conformidade do produto bem como as suas características

• Alimentação elétrica errada

• Instalação ou uso incorreto
• Substituição de componentes ou acessórios originais por outros não aprovados pelo fabricante
• Violação dos lacres de segurança

Manual do Usuário
ÍNDICE

1 IMPORTANTE 4
1.1 Etiqueta de Alerta de Tensão 4
1.2 Lacre – Etiqueta destrutível 4
1.3 Lacre de Segurança 4
1.4 Etiqueta do COA* 4
1.5 Descrição gabinete. 5

2 IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES DO PRODUTOS 6

3 PREPARAÇÃO PARA INSTALAÇÃO 7

4 CONEXÕES 8
4.1 Conexão do Teclado e Mouse 8
4.2 Conexão do Monitor de Vídeo 8
4.3 Conexão das Caixas de Som 9
4.4 Conexão à Linha Telefônica 9
4.5 Conexões Adicionais 9
4.6 Conexão de Placas de Expansão 9
4.7 Conexão do Cabo de Alimentação do Computador 10

5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 12

Manual do Usuário
1. IMPORTANTE

1.1. Etiqueta de Alerta de Tensão

O cabo de alimentação do equipamento vem com uma etiqueta amarela que sinaliza o usuário com os seguintes
dizeres:
SISTEMA EM 230V
Mude o seletor 115/230V de acordo com a sua região

1.2. Lacre – Etiqueta Destrutível

Na parte posterior das máquinas existem os lacres de segurança que não devem ser violados. A violação dos lacres
implica na perda de garantia do equipamento.

Atenção:
Esta etiqueta não deve ser violada . Sempre que seu equipamento for enviado a uma oficina credenciada e o mesmo
estiver na garantia, verifique se foi colado uma nova Etiqueta Destrutiva de Segurança pois ela permitirá que o seu
equipamento continue mantendo as condições de garantia ( ver termo de garantia )

1.3. Lacre de Segurança

Atenção:
Este lacre não deve ser violado. Sempre que seu equipamento sofrer intervenção na oficina credenciada, verifique
se o mesmo foi lacrado novamente.

1.4. Etiqueta do COA*

A etiqueta de Certificado de Autenticidade (COA*) do Windows vem colada na parte Externa do Gabinete . Nela está
registrada a chave de segurança do necessária para autenticação do Registro do Sistema Operacional Windows.

Este será o número que será solicitado no registro de seu Windows

(*) Item válido somente para sistema operacional Microsof

Manual do Usuário
1.5. Descrições do Gabinete

Fonte de alimentação automática operando em 110 ou 220 Volts, PFC Ativo. Gabinete produzido em conformidade
com as normas RoHs de fabricação.

Manual do Usuário
2. IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES DO PRODUTO
Ao desembalar o equipamento, certifique-se se todos os componentes estão presentes na Embalagem.

1 Unidade de CDROM 1 Conector AC 110/220V

2 Unidade de Disco Flexível ou Leitor de 2 Alimentação para Monitor
Cartões Múltiplos
3 Botão Power (com led ) . 3 Porta Serial DB9
4 Botão Reset 4 Conector de Vídeo
5 Led Indicador HD 5 Conector de Rede
6 Conectores de Áudio 6 Slot de Expansão
7 Conectores USB (2) 7 Chave Tensão 110/220V
8 Conectores Teclado e Mouse
9 Conector p/ Impressora Paralela
(*) Os itens assinados acompanham apenas alguns modelos de equipamentos. Vide descritivo que acompanha o equipamento PARTES DO

EQUIPAMENTO Vista Frontal Vista Posterior

1 Unidade de CDROM 1 Conector AC 110/220V

2 Unidade de Disco Flexível ou Leitor de 2 Alimentação para Monitor
Cartões Múltiplos
3 Botão Power (com led ) . 3 Porta Serial DB9
4 Botão Reset 4 Conector de Vídeo
5 Led Indicador HD 5 Conector de Rede
6 Conectores de Áudio 6 Slot de Expansão
7 Conectores USB (2) 7 Chave Tensão 110/220V
8 Conectores Teclado e Mouse
9 Conector p/ Impressora Paralela
10 Conectores USB ( 4 )
11 Conectores de Áudio

CONTEÚDO:

Microcomputador
Módulo Básico de Processamento ( CPU) Cabo de Alimentação
Teclado Mouse
Manual Par de Caixas de Som(*)

Manual do Usuário
 Monitor
Monitor de Vídeo
Cabo de Alimentação

3. PREPARAÇÃO PARA INSTALAÇÃO

Instalação
Escolha um local seguro para a instalação do equipamento ,que suporte o peso total do mesmo e que não o exponha a
temperaturas e umidades excessivas.Vide item “Características Técnicas”. Antes de iniciar a interligação das partes do
equipamento , verifique o seguinte:

Instalação Elétrica
O equipamento recebido foi concebido dentro de normas internacionais de segurança, que protegem o usuário contra
choques elétricos em caso de falha e/ou acidentes na rede elétrica. Para que esta proteção funcione corretamente, é
essencial que o equipamento seja ligado a uma tomada de três pinos, sendo um deles devidamente aterrado. Vide
ilustração abaixo:

Importante: a tensão e a corrente elétrica máxima exigida pelo equipamento deve ser observada antes da instalação. Vide
item “Características Técnicas”. Em caso de dúvida e/ou necessidade de adequação da tomada de alimentação para o
equipamento, consulte uma Assistência Técnica Autorizada PC Dream. O mesmo cuidado deve ser tomado em caso de
instalação de extensões, reguladores de tensão e quaisquer outros acessórios que não tenham vindo junto com o
equipamento. Essas precauções são de responsabilidade exclusiva do usuário que for instalar o equipamento, sendo
também essenciais para o devido atendimento durante o período de garantia.

Atenção: estando o seu microcomputador ligado à rede elétrica e, eventualmente, também à rede Telefônica normal
(através da placa FAX/MODEM), tornase duplamente vulnerável a danos provocados por descargas elétricas decorrentes
de tempestades atmosféricas.

Recomendamos, portanto, que a conexão da linha telefônica e o cabo de alimentação do microcomputador sejam
desconectados de suas respectivas tomadas em períodos de chuva, evitando assim, danos ao equipamento ocasionados
por descargas atmosféricas.

Instalação Telefônica
A utilização dos recursos de FAX e MODEM depende da conexão de seu computador à rede telefônica. Verifique o tipo de
acesso (tomada) disponível e, em caso de necessidade, adquira um adaptador conforme modelo abaixo:

Manual do Usuário
Importante: consulte antes uma Assistência Técnica Autorizada PC Dream caso queira instalar quaisquer outros acessórios
que não tenham vindo na embalagem com o equipamento.

Em caso de utilização de sistemas telefônicos digitais (PABX, por exemplo), verifique as especificações técnicas do mesmo
antes de ligar o cabo, sob pena de danificar a placa de FAX/MODEM

4. CONEXÕES:

-A figura a seguir mostra as conexões do equipamento.

4.1. Conexão do Teclado e Mouse

Seu Mouse deverá ser conectado utilizando-se o conector verde Seu teclado deverá ser
conectado utilizando-se o conector violeta

4.2. Conexão do Monitor de Vídeo

-Seu Monitor deverá ser conectado utilizando-se o conector azul

Manual do Usuário
Após o encaixe do conector, fixar o mesmo,girando os parafusos das extremidades. -O cabo de
Alimentação deverá ser ligado diretamente rm uma tomada da rede elétrica.
4.3. Conexão das Caixas de Som

-Se o seu microcomputador tiver caixas de som ela deverão ser conectadas utilizando-se
o conector verde claro situado na parte traseira do seu computador ou na parte frontal. A alimentação deverá ser feita
conectando-se o cabo USB em uma das portas existentes ( parte frontal ou traseira do equipamento) Nota: Os itens acima
são opcionais e só estarão presentes em alguns modelos de equipamentos.

4.4. Conexão à Linha Telefônica.

Conectar o cabo telefônico de entrada e do mono fone na placa de Fax Modem do equipamento conforme figura

4.5. Conexões Adicionais

Além das conexões mencionadas, seu computador possui ainda as seguintes conexões adicionais conforme Figura (1) A
– SAÍDA PARALELA ( Para conexões de Impressoras com cabo Paralelo ) BSAÍDA SERIAL C4 SAÍDAS USB NA PARTE
POSTERIOR MAIS DUAS NA FRENTE DO GABINETE DSAÍDA PARA CONEXÃO DE REDE E – ENTRADA AUXILIAR
DE AUDIO

F-ENTRADA PARA

4.6. Conexão de Placas de Expansão

-Para evitar problemas ou perda de garantia quando da instalação de placas de expansão, consulte
o Serviço de Atendimento ao Cliente Tel.: 0800 647-7027 A instalação deve ser feito por pessoas autorizadas
devido a possibilidade de queima de componentes do equipamento.

Manual do Usuário
 4.7. Conexão do Cabo de Alimentação do Computador

Os microcomputadores PC Dream estão aptos a funcionar em tomadas com voltagem 110V ou 220V. Certifique-se que a
chave entre os dois conectores ( vide foto abaixo ) está selecionada de acordo com a voltagem de sua tomada de
alimentação. Caso seja necessário alterar a chave, utilize uma ferramenta adequada como por exemplo uma chave de
fenda.

ATENÇÃO: OS CONECTORES QUE ENCONTRAM NO COMPUTADOR PODEM ESTAR EM POSIÇÕES DIFERENTE

DA ILUSTRADA,DEPENDENDO DO MODELO DO EQUIPAMENTO.EM OUTROS MODELOS ESTA OPERAÇÃO É
AUTOMÁTICA ( FULL RANGE).

5. PROCEDIMENTO PARA REINSTALAÇÃO DO WINDOWS COM O CD DE INSTALAÇÃO

• Ligue o computador e insira o CD de Recuperação que acompanha o seu equipamento na unidade de

CDROM. O computador será inicializado com o sistema operacional existente neste CD.

Este procedimento irá apagar todos os dados do disco rígido !

Caso o CD de Recuperação não corresponda ao modelo de computador detectado será apresentada a seguinte
mensagem na tela de seu monitor:
ERROR !
Code 2491. The image file you are attempting to restore was not designed for this computer.

TRADUÇÃO :

Manual do Usuário
• Neste caso, retire o da unidade de CDROM e desligue o computador. Você deverá entrar em contato
com o SAC PC Dream para obter maiores informações. Caso não ocorra nenhum problema na identificação do
equipamento, na tela do Menu Principal, você deverá clicar em Restaurar, irá aparecer a tela de instruções sobre o
CD de Recuperação, você deverá clicar em Accept para aceitar . Irá aparecer a seguinte mensagem:

ATENÇÃO ! ISTO IRÁ APAGAR TODOS OS DADOS DO DISCO RÍDIDO “ENTER” PARA CONTINUAR

• Após o término da descompactação, a seguinte mensagem será apresentada

OPERAÇÃO COMPLETADA RETIRE O CDROM E REINICIE O COMPUTADOR

• Sigas as instruções apresentadas na tela.

• Em caso de dificuldades na instalação:

Após seguir as instruções de instalação e houver alguma dificuldade, verifique se a chave geral que fica atrás do micro
(quando houver) e os botões Liga/Desliga estão acionados; se estiverem, desligueos e execute os procedimentos a
seguir: Certifiquese que a tomada de alimentação esteja ativada e a chave 115/223V corretamente selecionada.

Revise integralmente as instruções contidas neste documento, interligando corretamente as partes do computador.
Verifique se o equipamento não está num de seus estados de baixo consumo (standby). Caso ele se encontre neste
estado, movimente o cursor ou pressione a barra de espaço no teclado. Isto é suficiente para “acordar” o
microcomputador. Acione os botões Liga/Desliga do Módulo Básico e do Monitor de Vídeo. Note que os indicadores
luminosos (LED’s) se acendem e aparecem diversas mensagens na tela do monitor de vídeo. Se isso não ocorrer,
desligue o equipamento, desconecteo da tomada e entre em contato com o Serviço de Suporte. Quando for configurar
sua placa de FAX/MODEM, além das configurações básicas (como modelo e velocidade), verifique junto à Companhia
Telefônica de sua região qual é o tipo de linha (tom ou pulso) e configure-a de acordo.

Manual do Usuário
6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:

6.1. Alimentação

Alimentação 110 V ( 99 ~130 V ) 220 V ( 198 ~240 V )

Consumo máx: 205 W max: 205 W

• Potencia Máxima ( Watts ) : 250 W

6.2. Dimensões e Peso

Produto Embalagem
Altura ATÉ 415mm 520mm
Largura ATÉ 185mm 260mm
Profundidade ATÉ 480mm 600 mm
Peso 12Kg C/ embalagem 13,5Kg

6.3. Operação / Armazenamento

Operação Armazenagem
Temperatura mínima 10ºC (-) 20ºC
Temperatura máxima 35ºC 50ºC
Umidade relativa mínima 20% 10%
90% ( sem 90% (sem
Umidade relativa Máxima
condensação) condensação)
6.4. Certificações

Microcomputador HCL (Microsoft); IEC; EPA; PPB; DMFT

Teclado FCC ( do Fabricante)

Mouse FCC ( do Fabricante )

Manual do Usuário
 Termo de Garantia

A PC Dream do Brasil Indústria e Comércio de Computadores Ltda. assegura ao Consumidor deste produto garantia contra
defeito de fabricação ou de material que nele se apresentar, por um período adicional de 09 (nove) meses, totalizando 01(um)
ano, contado a partir da data de emissão da respectiva nota fiscal de compra. A garantia compreende o reparo ou a substituição
de partes, peças ou conjuntos com defeitos de fabricação sem custo de material ou mão-de-obra ao Consumidor. A
comprovação do defeito e a prestação da garantia serão realizados nas dependências da PC Dream, ou local onde ela indicar,
quando será de inteira responsabilidade do Consumidor o transporte de ida e volta do produto, incluindo despesas contra danos
A garantia não cobre custos de instalação, nem taxa de visita. Caso o Consumidor deseje a visita de um técnico, deverá
consultar previamente a disponibilidade do atendimento em sua região e o valor da taxa de visita, entrando em contato com o
SAC PC Dream através do telefone 0800 647-7027. A garantia não cobre defeitos decorrentes do desgaste natural. Esta
garantia somente será atendida com a apresentação da respectiva nota fiscal de compra, e não estará assegurada caso o
número de série do produto se apresente rasurado ou ausente. A execução de qualquer serviço ou reparo no produto em
função da aplicação da garantia não estende seu período suplementar de 09 (nove) meses. A garantia será considerada
totalmente cancelada quando:

1 Ocorrer defeito causado por uso inadequado, indevido, queda, colisão, ou em desacordo com as orientações
contidas no folheto de instruções de uso;
2 Ocorrer defeito causado por eventos da natureza, como inundações, descargas elétricas, desabamentos, e
outros;
3 Ocorrer defeito causado por ligação em desacordo com as recomendações contidas no folheto de instruções de
instalação, ou em redes elétricas instáveis ou com flutuações fora das especificações contidas nas normas
vigentes;
4 Ocorrer defeito causado por ligação não executada por posto da Rede de Serviço Autorizado PC Dream;
5 Ocorrer dano devido à instalação em conjunto com acessórios ou outros equipamentos não previstos nas
instruções de instalação;
6 O produto for reparado ou violado por pessoas não autorizadas pela PC Dream.

PC DREAM DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COMPUTADORES LTDA.

SAC - SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Tel.: 0800 647-7027

Manual do Usuário