Sie sind auf Seite 1von 5

The Real Color Wheel:

by A n n e t K ing

O ne of the most immediate impacts of Negroid, Mongoloid—sends shivers curled hair, light to very dark eyes, origi-
globalization is that our world is rapidly down any politically correct spine. The nally inhabiting Europe, parts of North
becoming one populated by multi-racial, fact is, there never was a time when these Africa, western Asia and India.” People
multi-cultural citizens. Today, people three incredibly broad labels were spe- with backgrounds including Spanish,
travel, live and work in places their cific enough to sum up the diversity of Italian, Russian, Turkish and Moroccan
grandparents might not have even been human ethnic identity—and today they may all be considered “Caucasians”
able to point out on a map. In the United sound hopelessly Victorian. The noun under this less-than-precise definition.
States alone, 6.8 million of us describe “race” itself, in fact, is of dubious value And, more and more people who
ourselves as bi-racial or multi-racial. as our world rapidly expands. are not of 100 % Nordic or Celtic ances-
And as the traditional delineations and In the skin care industry, the term try are now choosing to define their
boundaries of ethnicity, nationality, “Caucasian” is still used as shorthand ethnicity in other ways. This means that
heritage and culture blur, we are faced to describe Northern European, Celtic manufacturers and service providers,
with many new challenges and oppor- and Nordic skins, but in reality the including skin therapists, who continue
tunities as professional skin therapists. indigenous people of India, whose com- to view their clientele as homogenously
IN OUR AGE OF “DON’T ASK/ DON’T plexions range from milky to mahogany, Caucasian, are missing out on oppor-
TELL”—DO ASK. IT’S UNPROFESSIONAL are among the original “Caucasians”. tunities which will only continue to
NOT TO. In Webster’s Encyclopedic Unabridged expand. For example, according to recent
What advice does the skin therapist Dictionary of the English Language, research at the University of Georgia,
give to a client of say, Irish/ Cherokee 2001 edition, one of the definitions of the growth of the self-described “eth-
background? Or Pakistani / Anglo- “Caucasian” reads, “…of, pertaining to, nic” market will eclipse the Caucasian
English? None of the old rules apply. In or characteristic of one of the traditional market by 2009. Other sources, such as
fact, just saying aloud the names of the racial divisions of humankind, marked the MarketResearch.com U.S. Market
three old racial categories—Caucasian, by fair to dark skin, straight to tightly for Ethnic HBC: Hair Care, Skin Care,

70 D E R M A S C O P E February 2005
Redefining “Ethnic Skin”

Color Cosmetics report, forecast that Pre-treatment consultation is the falls on the Fitzpatrick Scale.)
ethnic skin care sales will reach $1.9 bil- first and most crucial step toward offer- 2. Have you ever experienced
lion by 2006. ing clients truly informed service. For brown marks on your skin resulting
Inquiring about someone’s ethnic instance, the skin analysis can be a unique from a pimple, bite or scratch? (This
background, once considered rude, may vehicle for collecting information about establishes the client’s tendency toward
be uncomfortable in some contexts, the individual’s skin, including a written hyperpigmentation.)
because historically such inquiry has consultation card and close visual and 3. What about sensitivity? Do
generally had a racist underpinning. tactile examination of the face, throat your cheeks ever feel hot? Does your
All of this underscores the point and ears based upon dividing these skin ever sting? Have you ever had a
that sensitivity is paramount in opening areas into sections. Communication and reaction to a product on your skin?
up the subject of ethnicity with any cli- questioning with the client is key to (Darker skin is hard to read as “sensi-
ent. The questions must be asked, and developing a safe, customized treatment, tive,” since there may be no visible signs
asked with tact; we are asking not to dis- not based upon assumption, but upon of inflammation or irritation. In the case
criminate, but to better serve. We must accurate information and observation. of more deeply pigmented clients, ques-
approach our practice as skin therapists Face your “global-skinned” cli- tion precisely, and feel the skin for hot
with the understanding that this infor- ent with fresh eyes. While touching the spots. Asian skin in particular will often
mation is vital to understanding the freshly cleansed skin of the face and be very sensitive, while not showing vis-
needs of the skin and provide the client neck, begin with these three questions: ible “red flags” of distress!)
with the most professional treatment 1. How easily do you burn, and The most essential part of this
possible. what SPF value sunscreen do you tend inquiry process begins with the drop-
ASSUME NOTHING. AND EXPLORE to use? (This establishes the client’s tol- ping of assumptions. For instance, what’s
EVERYTHING erance to sun and where the individual in a name? Not much. Surnames, once a

February 2005 D E R M A S C O P E 71
telling indicator of ethnicity, mean less the therapist when dealing with ethnic (rather than absorbs) approximately
and less in our “multi-culti” world. A clientele. 60% of available light. By contrast, a
woman’s name may of course be her By contrast, Celtic and Nordic skins dark skin may shield itself 30 times more
husband’s familial name, so don’t let are actually more resilient when faced natural protection from UV damage by
an “ethnic” name, or lack thereof, lead with wounding, piercing and other virtue of its structure. This is not to be
you to unfounded conclusions about cutaneous damage. A 100% Northern confused, however, with dark skin being
the nature and tendencies of a person’s European skin, one with no non-Celtic “tougher” or “thicker”. While undeniably
skin. or non-Nordic genetic content, is much more sun-tolerant, ethnic skin has noth-
Not only can we never make safe more likely than an ethnic skin to heal ing to gain by testing this tolerance with
assumptions about anyone’s true ethnic from a wound with little or minimal unprotected sun exposure. Although
identity, based upon their appearance or scarring. By contrast, even very light- evolution and heredity give dark skin
surname—we must also rid our- a genetic advantage, deliberately
selves of antiquated notions of ����������������� sunning is equivalent to gambling
what ethnicity itself truly means. with the health of the skin.
One of these notions can most Here are the facts: in very
��������� ���������������
easily be called primitivism, or dark skin, such as the classic
exoticism. It is the belief that � �����������������������
Australian Aboriginal complex-
non-Northern Europeans — ion which is the most richly pig-
people who are visibly “ethnic” �� ���������������������������� mented on earth, as little as 5%
— are somehow hardier, heartier, of the UV rays ever enter the
tougher and more resilient than ��� ���������������������������� dermis, keeping cellular damage
their fair-skinned counterparts to a minimum. Dark skin does
�� �������������������������
in the British Isles, Germany, possess higher melanin content,
Austria and Scandinavia. This is and is able to absorb up to 70 %
� ������������������
a falsehood based upon deeply of UV radiation. Many dark skins
racist notions. �� ���������� also contain a high concentration
For example, African and of sudoriferous glands which pro-
African American hair, with duce a protective mantle of dense
its pronounced wave pattern, is gener- complected individuals of Asian, Latino lipids and fats which further protect the
ally speaking the most fragile hair on and Middle Eastern descent experience epidermis from free radical activity—
earth, and the most prone to break- hyperpigmentation in many forms, perhaps even more so than dark skin’s
age. Every bend in the S-shaped or Z- including a response to unprotected sun specific formations of the pigmentation
shaped wave pattern is a point of vul- exposure—which leads us to ANOTHER molecules themselves.
nerability. Likewise, deeply pigmented assumption of which we must rid our- Dark skin does indeed resist vis-
skin including African-derived skin is selves and our clients! This is the dan- ible signs of aging better than Northern
the most prone to hyperpigmentation gerous assumption that anyone with European skin. For example, instead of
as the result of cutaneous injury, and is visibly ethnic skin does not need sun the fine lines and “crow’s feet” which may
especially prone to pronounced keloid- protection! define the eye area of very fair Northern
ing. It is no coincidence that decorative THE SUN IS THE ENEMY OF ALL SKINS. European skin by the age of 30, ethnic or
and ceremonial scarring is a tradition in We now know that UV rays actually more deeply pigmented skin will often
Africa, and not in Norway. Non-Nordic enter the dermis, far deeper than once remain unlined for decades, although
skin is actually more fragile, in the sense believed, and this affects Nordic and perhaps showing lentigines or freckles as
that every scratch, blemish and burn will Celtic skins most immediately. A fair the result of photo damage.
leave its mark upon the skin for months, Northern European skin will be quick With the emerging new world of
or possibly longer. This fact makes treat- to show the short-term effects of sun multiracialism, however, most of us and
ing acne, for instance, a challenge to damage, since this type of skin reflects our clients are going to fall somewhere

72 D E R M A S C O P E February 2005
in the middle—somewhere between heritage, she may be prone to keloid- of pregnancy” (Melasma Gravidarum),
pure vanilla and bittersweet espresso. scarring. This applies even if the West but also may result from use of the birth
And this means that sun protection African heritage is remote or combined control pill. Other common hormon-
must be a part of everyone’s skin care with Northern European heritage, and ally caused types of hyperpigmentation
consciousness. her complexion appears more “cream” are darkening of the nipples, as well as
The fastest-growing ethnic popu- than “coffee” to the eye! Likewise, when the “Linea Negra” which runs vertically
lation in the United States is Latino. any skin “of color,” including the skin of down the abdomen during pregnancy.
So what exactly is “Latin” skin? Queen many Latinas, is subjected to trauma, Some ovarian disorders also may trigger
Isabel of Spain was a fair-skinned, blue- dark scarring may result. For this rea- these pigmentation formations. Often,
eyed redhead according to the history son, heat-oriented or invasive medical hormonally induced hyperpigmenta-
books. Contrast this with Celia Cruz, the skin treatments such as lasers and deep tion will diminish or disappear when
legendary Cuban singer who brought chemical peels may be contraindicated hormonal levels are normalized once
Caribbean music into the mainstream for most non-Northern European skins. again. However, diligent application of
worldwide in the 1940s, 50s and 60s, who Clients of Asian descent may have sunscreen is the best prevention.
evidenced her Afro-Caribbean heritage many of the same issues. Once again, STRESS – Stress acts like a car-
in her rich caramel complexion. Actress there is no single Asian monoculture. alarm upon the brain and body, kicking
Salma Hayek, who immortalized the There are infinite variations and nuanc- all of the body’s interrelated systems into
artist Frida Kahlo (who was Hungarian es, including skin tones. In general, tra- overdrive. When the pituitary gland is
and Mexican) in a recent film, evidences dition dictates that Asian women work stimulated by stress, it in turn kick-starts
both her own Lebanese and Mexican to preserve as fair a complexion as pos- the adrenal glands to produce adrena-
background in her dark hair, dark eyes sible. Like all non-Nordic skin, Asian line, along with other steroids and hor-
and medium-olive skin. skin often will show irregular patches of mones. This cascade of stress-chemicals
Here’s the challenge: “Latina” heri- hyperpigmentation — call them freck- may produce discoloration (as well as
tage often embraces African (Arabic, les, age spots or what have you, they are acne-like disturbances), especially along
Semitic and North African in the case most commonly triggered by hormone the jaw line and neck.
of individuals from Spain, West African fluctuations and sun damage. However, TRAUMA/INJURY-Cutaneous
in the case of clients from Puerto Rico, hyperpigmentation does indeed have trauma, ranging from a surgeon’s inci-
Cuba and the Dominican Republic, for other causes. sion to an accidental cut, to the effects
example) heritage as well as European OUT, OUT, DAMNED SPOT! of laser and chemical treatments— can
“Hispanic,” meaning Iberian. Likewise, Different types of hyperpigmenta- all leave permanent marks upon ethnic
throughout the Americas, “Latin” heri- tion may be triggered by specific condi- skins. Recent studies now show that
tage generally includes Native American tions, and by a combination of these some types of wounds and inflamma-
ancestry, which, from an anthropologi- conditions: tions actually result in hyperpigmenta-
cal point of view, is considered Asiatic HORMONES – Melasma or chloas- tion deep in the dermis, not merely in
in origin. All of this is relevant in light ma, identified by brown, sharply defined the more superficial epidermal layers of
of the fact that for Latin, Asian and patches on the forehead, especially on the the skin as originally thought. This infor-
African-descended skin, hyperpigmen- mation is good
tation is the most pressing concern.
NOT ONLY CAN WE NEVER MAKE SAFE cause to treat
Because most Latin skin is not
ASSUMPTIONS ABOUT ANYONE’S TRUE ETH- any skin
purely Northern European, even a light-
NIC IDENTITY, BASED UPON THEIR APPEAR- trauma with-
complected Latina will probably have
ANCE OR SURNAME—WE MUST ALSO RID OUR- out delay, in
more pigmentation issues than her
SELVES OF ANTIQUATED NOTIONS OF WHAT order to opti-
Swedish or Irish counterparts; this is
ETHNICITY ITSELF TRULY MEANS. mize poten-
an essential understanding when exam- forehead, temples and cheeks, forming a tial reversal of
ining a client’s skin and prescribing “mask-like” appearance, result from the the discoloration. Anti-inflammatory
treatment. For example, if a client has activity of estrogen and progesterone. and brightening products, combined
West African, including Afro-Caribbean This condition is often called the “mask with thorough UV protection, should

74 D E R M A S C O P E February 2005
especially a service
INQUIRING ABOUT SOMEONE’S ETHNIC BACKGROUND, ONCE CONSIDERED RUDE, that generates heat,
MAY BE UNCOMFORTABLE IN SOME CONTEXTS, BECAUSE HISTORICALLY SUCH can trigger hyper-
INQUIRY HAS GENERALLY HAD A RACIST UNDERPINNING. pigmentation if used
be employed immediately following any ity, which may result in hyperpigmenta- incorrectly.
cutaneous trauma, especially to Latina tion, including commonly prescribed Professional exfoliation holds great
skin. anti-depressants, diabetes medications, potential for addressing hyperpigmenta-
PASS THE SUNSCREEN, POR FAVOR antibiotics, many anti-inflammatories, tion without heat. The newest ingredient
Ethnicity and culture do play a role and numerous others. Even a perfume to hunt down is an enzyme called Bacillus
in the care and health of the skin. To or cologne may interact with UV rays, ferment, which actually is a helpful strain
generalize, much of the world’s Latin, causing discoloration of the skin, which of bacteria! Sounds strange, but look
Spanish-speaking population lives in may be difficult to reverse. Sun protec- for the new concentrates which allow
areas of intense solar exposure, with tion, regardless of one’s habits, heredity you to use this ingredient in varying
a dense concentration in the desert or geography, is essential in preventing strengths during professional treatment.
regions of the Americas and the tropi- hyperpigmentation. This range of intensity is now called the
cal heat of Florida and the Caribbean BEYOND THE REACH OF BLEACH… “bioactivity scale,” and using it offers the
islands. Education about sun protec- Because ethnic skin is often high- best way to customize exfoliation treat-
tion has not historically been a health ly reactive, hydroquinone is never a ments for your clients.
concern in many Latin communities, recommended option. Many people Finally, skin is skin. We experi-
although historically fairness has often of color have relied upon hydroqui- ence our world through it, and through
been an aesthetic value and social prefer- none as the active ingredient for “fade” these experiences we define ourselves
ence—equally true in many traditional creams for decades. However, it must as the human family. Through educa-
Asian cultures. In any case, it is essential be said that hydroquinone is banned tion as well as understanding the subtle
that UV-protection become acculturated in many countries, and is now classi- and particular needs of various skins,
early on to prevent or at least minimize fied as an over-the-counter drug by the acknowledges and honors the growing
hyperpigmentation issues in the future, Food and Drug Administration (FDA), diversity of this family—and keeps us all
not to mention the possibility of skin and the Occupational Safety and Health feeling and looking our best.
cancer. Administration (OSHA). In the United
Annet King is the Director of Training and
Another cultural area to address States, the substance is described as
Development for the International Dermal
with clients is the long history of home- “mutagenic, with cancer-causing poten- Institute (IDI). Her responsibilities include
remedies and home-treatments (called tial.” With prolonged use, many people overseeing the IDI teaching staff around the
“conchas” in Spanish) which are part may develop allergenic responses to globe, as well as developing their global cur-
of many traditional Latin upbringings hydroquinone, including extreme sen- riculum. Prior to joining IDI she was Director
of Training for a skin care distribution company
(other ethnicities have their own spec- sitization to other products, as well as
in Singapore, supervised the regional training
trum of such home-cures as well!). These contact dermatitis. Botanicals including
for several major skin care lines, and served as
herbal folkways are a deeply integral part Kiwi, Rice and Bearberry extracts also Vice Principal to two CIDESCO certified schools.
of a rich heritage, and deserve respect can reverse hyperpigmentation. They In addition Ms. King has consulted and assisted
as cultural traditions. Some of these take longer to work, but this new genera- in the development of skin care centers and spas
practices may still offer value, certainly tion of brightening products based upon throughout Southeast Asia. Ms. King is a licensed
skin care therapist, certified by both CIDESCO
in terms of affirming and celebrating these ingredients poses far fewer risks to
and CIBTAC, an instructor and industry author.
ethnic identity. However, many of these your clients.
Her expertise in skin and spa operations com-
“curandera” practices are potentially irri- MORE OPTIONS bined with her dynamic personality has put her
tating to the skin, and should be dis- Another popular practice, which is in high demand as a guest speaker representing
cussed and closely evaluated. generally off-limits to ethnic skin, is…you the International Dermal Institute at educational
Home-remedies aside, many pre- guessed it…MICRODERMABRASION. events around the world.

scription drugs cause photosensitiv- But this, like any resurfacing treatment,

76 D E R M A S C O P E February 2005

Das könnte Ihnen auch gefallen