Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ju88A-1,A-5
Flugzeug-Handbuch
Teil 12A
Schußwaffenanlage
Juni 1941
Der Reichsminister der Luftfahrt Berlin, den 5. Juli 1941
und Oberbefehlshaber der Luftwaffe
Generalluftzeugmeister
Nr. 25835 (GL 3 VI C)
I.A.
Jason
M a n u s k r i p t ( B i l d und T e x t ) : J F M - F T V D r u
S a t z und Druck: G e b r . F e y l , B e r l i n S W 6 8
Ju 88 A - 1 , A - 5 Schußwaffenanlage
Flugz. - Handb. Inhalt 12A00
Inhalt
Schußwaffenanlage
I. Kennzeichnung und Kurzbeschreibung
A-Stand 01
Anordnung und Zweck 01
Wirkungsweise 04
B-Stand 04
Anordnung und Zweck 04
Doppellinsendach 04
Doppelkugeldach 06
Zusätzliche Schußwaffe 06
Wirkungsweise 07
C-Stand 07
Anordnung und Zweck 07
Wirkungsweise 08
Einbauvorschrift 09
Allgemeines 09
Hinweis 09
Erforderliches Personal 09
Erforderliches Werkzeug 09
Erforderliche Luftwaffen-Dienstvorschriften 09
Erforderliche Arbeiten am Flugzeug 09
Einbau der Schußwaffe im A-Stand ' 10
Einbau der Klappstütze 10
Einbau der Trommelträger 11
Einbau der Bordtasche 15 12
Einbau der Zurrung 12
Einbau des Stuvi 5 12
Einbau des Revi 13
Einbau des Maschinengewehrs MG 15 13
Einbau der Schußwaffe im B-Stand 14
Einbau der Linsenlafette LL-K/P 1 14
Einbau der Trommelträger Tt 39 14
Einbau des Leertrommelbehälters 15
Einsetzen der Doppeltrommeln DT 15 15
Einbau des Hülsenfangbeutels 18
1
Schußwaffenanlage Ju 88-1,A-5
12A00 Inhalt Flugz.-Handb.
Seite 2
Seite
III. Instandsetzungshinweise 25
Waffen-Lagerungen 25
Prüfung des Einbaues 25
Prüfung der Lagerungen 25
Im A-Stand 25
Im B-Stand 26
Im C-Stand 26
T r o m m e l t r ä g e r Tt 39 und T r o m m e l l a g e r u n g e n 26
Prüfung des Einbaues 26
Prüfung der Trommelträger Tt 39 und Trommellagerungen 26
Hülsenfangbeutel 27
Prüfung des Einbaues 27
Prüfung der Hülsenabführung 27
Zurrungen 27
Prüfung des Einbaues 27
Prüfung der Zurrungen 27
Visiereinrichtungen 27
Prüfung des Einbaues 27
Prüfung der Visiereinrichtung 27
Fortsetzung Seite 3
Ju88A-1,A-5 Schußwaffenanlage
Flugz. - Handb. Inhalt 12A00
Seite 3
Seite
Gerätelisten 28
A-Stand 28
B-Stand : 28
GStand 28
Abbildungen
2
Ju88A-1,A-5
Flugz. - Handb.
Schußwaffenanlage 12A01
Schußwaffenanlage
A-Stand
In der rechten vorderen Dachseite ein MG 15, das als starre und bewegliche
Schußwaffe verwendet werden kann. Die Bedienung erfolgt durch den
Bombenschützen oder Flugzeugführer.
B-Stand
Im hinteren oberen Führerraumdach zwei in je eine Linsenlafette LL-K/P 1 mit
der Schußrichtung nach hinten oben beweglich gelagerte Maschinengewehre
MG 15. Die Bedienung erfolgt durch den Funker.
C-Stand
Im Abschlußstück der Bodenwanne, einer Bola 39, mit der Schußrichtung nach
hinten unten beweglich gelagertes Maschinengewehr MG 15. Die Bedienung
erfolgt durch den Fliegerschützen.
Zusätzliche Schußwaffe
In die Lagerung an der linken und rechten Seite des hinteren oberen Führer-
raumdaches kann zusätzlich noch je ein Maschinengewehr MG 15 eingebaut
werden.
A- Stand (Abb. 2)
Anordnung und Zweck
In der rechten vorderen Dachseite ist in einer Abdichtkugel 100 O (1) das
Maschinengewehr MG 15 (2) mit der Schußrichtung nach vorn beweglich
gelagert.
Zur Rastung für der, starren Schuß dient eine Klappstütze (3), in die der
Lauf des MG 15 (2) eingesetzt wird. Diese Klappstütze (3), die zwischen
Spant 3 und 4 eingebaut ist, gewährleistet den Einsatz des MG 15 (2) in
den beiden Stellungen Horizontal- und Tiefschuß. Dabei ist in der Stellung
„Tiefschuß" der Lauf des MG 15 (2) um 5° nach unten geneigt, während bei
Stellung „Horizontalschuß" der Lauf waagerecht zur Flugzeuglängsachse
liegt. Zum Justieren der Waffe ist die Klappstütze (3) höhen- und seiten-
verstellbar.
2*
Ju 88 A - 1 , A - 5
12A02 Schußwaffenanlage Flugz. - Handb.
Als Visier dient für den starren horizontalen Schuß das Reflexvisier Revi
C12/C (4), das mit seiner Schwenkplatte SP oberhalb des Gerätebrettes
in Blickrichtung des F l u g z e u g f ü h r e r s eingebaut ist.
Bei eingebauter BZA-Anlage dient als V i s i e r an Stelle des Revi C/12C (4)
das zur BZA-Anlage gehörige Sturzvisier Stuvi 5 (5), das am Führerraum-
dach e i n g e b a u t i s t .
B e i E i n s a t z d e s M G 1 5 (2) a l s b e w e g l i c h e S c h u ß w a f f e w i r d d a s V i s i e r V 6 5 (6)
mit V i s i e r v e r l ä n g e r u n g V L 2 6 6 verwendet.
Zur Festlegung des MG 15 dient die an der rechten oberen Dachseite an-
geordnete Z u r r u n g (7).
W i r k u n g s w e i s e
Die Klappstütze (3) zur Rastung der MG 15 (2) für den starren Beschuß
wird durch Ziehen am Bedienknopf (unter dem Gerätebrett) aus ihrer Aus-
gangsstellung in die gewünschte Stellung „ T i e f s c h u ß " oder „ H o r i z o n t a l s c h u ß "
ausgeschwenkt. Die Klaue für die Halterung des MG 15 (2) wird durch
D r e h e n und Z i e h e n des B e d i e n k n o p f e s geöffnet. Nach Freigabe des B e d i e n -
knopfes schließt sich die Klaue selbsttätig. Bei Veränderung der Stellung,
z.B. von Horizontal- auf Tiefschuß, bleibt das Maschinengewehr MG 15 in
der Klaue der Klappstütze.
In der Ruhestellung (Abflug oder Landung) ist das MG 15 (2) mit seinem
S c h a f t i n d e r Z u r r u n g (7) g e h a l t e r t . B e i m A b s t r e i f e n d e r Z u r r u n g (7) l e g t sich
diese selbsttätig in Flugrichtung um.
D i e B e d i e n u n g d e s M G 1 5 (2] e r f o l g t bei V e r w e n d u n g a l s s t a r r e S c h u ß w a f f e
durch den F l u g z e u g f ü h r e r , bei V e r w e n d u n g a l s bewegliche S c h u ß w a f f e durch
den Bombenschützen.
B-Stand (Abb. 3)
A n o r d n u n g und Z w e c k
Doppellinsendach
Im hinteren Teil des Führerraumes ist links und rechts j e eine Linsenlafette
LL-K/P1 (1) g e p a n z e r t e i n g e b a u t . I n d i e s e b e i d e n L i n s e n l a f e t t e n (1) i s t j e e i n
Maschinengewehr MG 15 (2), mit der Schußrichtung nach hinten, beweglich
gelagert.
10 Trommelkasten im Fußboden
11 Trommelhalterung am Fußboden-
1 Linsenlafette LL-K/P 1 träger
2 Maschinengewehr MG 15 12 Leertrommelkasten
3 . V i s i e r V 6 5 m i t VL 266 13 Hülsenfangbeutel
4 Zurrung 14 Fangschlauch
5 Doppeltrommel DT 15 15 Trommelfangrahmen
6 Trommelträger Tt 39 16 Trommelkasten unter dem
am Leertrommelkasten Bombenschützensitz
3 . I m T r o m m e l k a s t e n 18} a n d e r l i n k e n R u m p f s e i t e z w e i D o p p e l t r o m m e l n D T 15.
Die Bordtasche, die einige Werkzeuge und Ersatzteile für die beiden
Maschinengewehre MG 15 (2) enthält, ist a m Funkersitz an einer Halterung
befestigt.
Doppelkugeldach
Zusätzliche S c h u ß w a f f e (Abb. 4)
Zur Verstärkung der Schußwaffe des B-Standes ist (nur beim Doppellinsen-
dach) an der linken und rechten Seite des hinteren Führerraumdaches je
W i r k u n g s w e i s e
Bei der Bedienung der zusätzlichen Schußwaffe des B-Standes wird das
MG 15 in der linken Dachseite durch den Bombenschützen, das MG 15 in
d e r rechten D a c h s e i t e durch den B o r d f u n k e r bedient.
C-Stand (Abb. 5)
A n o r d n u n g und Z w e c k
D i e E i n s t i e g k l a p p e d e r B o d e n w a n n e w i r d durch d i e B o d e n l a f e t t e B o l a 3 9 / 1 5
(1) gebildet. In der MG-Lagerung (2) der Bola 39/15 ist das Maschinen-
gewehr MG15 (3) mit d e r Schußrichtung nach hinten unten beweglich ge-
l a g e r t . D a s M G 1 5 (3) ist mit d e m V i s i e r V 6 5 m i t V i s i e r v e r l ä n g e r u n g V L 2 6 6 (4)
ausgerüstet.
W i r k u n g s w e i s e
D i e B e d i e n u n g d e s M G 1 5 i m C - S t a n d e r f o l g t durch d e n B o d e n s c h ü t z e n . D i e
leergeschossenen Doppeltrommeln DT 15 und die Hülsen im Hülsenfangsack
1 5 n . A . s i n d dem Funker z u m A b l e g e n im Leertrommelkasten des B-Standes
zu geben.
Einbauvorschrift
A ll g e m e i n e s
Hinweis
Die Begriffe „links" und „rechts" sowie vorn und hinten beziehen sich auf
die Flugrichtung.
Erforderliches Personal
Das mit dem Einbau betraute Personal muß mit dem e i n z u b a u e n d e n Gerät
und dem Flugzeug vertraut sein. Die bestehenden Sondervorschriften für den
E i n b a u d e r e i n z e l n e n G e r ä t e s i n d z u b e f o l g e n . A l l e A r b e i t e n s i n d mit g r ö ß t e r
Sorgfalt auszuführen, da davon das einwandfreie Arbeiten der Gesamt-
a n l a g e a b h ä n g i g ist.
Erforderliches Werkzeug
Erforderliche Luftwaffen-Dienstvorschriften
E i n b a u der S c h u ß w a f f e i m A - S t a n d
Trenne zuerst die Klaue (1) in folgender W e i s e vom Schwenkarm (12) der
Klappstütze:
Schraube dann durch Rechtsdrehen (Linksgewinde) der Klaue (1) den Ge-
windezapfen (10) von dem S c h w e n k a r m (12) der Klappstütze ab.
8 Sechskantschrauben M 5 x 2 0 D I N 931
8 Unterlegscheiben Ju N 6 1 3 3 4
8 Kronenmuttern M5 J u N 110906
8 Splinten 1 x 12 D I N 9 4
Danach ist der Ausschnitt für die Klappstütze in der Rumpfhaut durch eine
Verkleidung abzuschließen. Befestige zu diesem Zweck die Verkleidung an
den Annietmuttern der Rumpfdecke mit:
3 Flachrundschrauben M 4 x 10 Ju N 1 1 0 2 8 2
2 Flachrundschrauben M 4 x 10 Ju N 110282
2 Unterlegscheiben Ju N 6 1 3 3 3
2 Sechskantmuttern M 4 S
1 Trommelträger Tt 39
2 Konsol für Trommelträger
3 Führersitz
4 Kartentasche
5 Lagerung
6 Doppeltrommel
m e l t r ä g e r T t 3 9 (1) v e r s e h e n i s t . E i n e w e i t e r e L a g e r u n g (5) i s t a n d e r o b e r e n
l i n k e n Ecke d e r K a r t e n t a s c h e (4) v o r g e s e h e n .
Die fünf Doppeltrommeln DT 15 (6) sind in der üblichen Weise auf die
Trommelträger aufzusetzen.
loben) 2 Gewindeknöpfen Ju N 1 0 8 1 8 3
(unten) 1 Halbrundschraube M 5 x l 2 D I N 8 6
Die Zurrung der halbstarren Schußwaffe besteht aus einem Halter (4), der
zwischen den Fensterstreben (1) und (8) des Führerraumdaches drehbar ge-
lagert ist. An dem Halter (4) ist ein Arm (5) a n g e s c h w e i ß t , a n d e m d i e mit
e i n e m P o l s t e r (7) v e r s e h e n e Z u r r h ü l s e (6) b e f e s t i g t i s t . E i n e i m H a l t e r (4) b e -
f e s t i g t e F e d e r legt b e i Nichtgebrauch den Z u r r b ü g e l in Flugrichtung um.
1 obere Fensterstrebe
2 Anschlußstück
3 Anschlag
4 Halter
5 Arm
6 Zurrhülse
7 Polster
8 untere Fensterstrebe
Beim Einbau s e t z e den Halter (4) mit s e i n e n Zapfen in die untere Fenster-
strebe (8) ein und befestige das Anschlußstück (2) an der oberen Fenster-
strebe (1) mit zwei Halbrundschrauben, Unterlegscheiben und Elastic-Stop-
muttern.
Der Einbau des Sturzvisiers Stuvi 5 wird, da dieses Visier zur BZA-Anlage
gehört, im T e i l 12 B „ A b w u r f w a f f e n a n l a g e " beschrieben.
Ju 88 A - 1 , A - 5
Schußwaffenanlage 12A13
Flugz. - Handb.
D a s J u s t i e r e n d e s R e v i e r f o l g t nach d e r J u s t i e r a n w e i s u n g .
Zum Einsetzen der Waffe nimm die Lagerkugel aus der MG-Lagerung 88
heraus, indem die beiden Schnellverschlußbolzen durch Zusammendrücken
der Feder herausgeschoben w e r d e n . Dann nimm den Lagerkugeloberteil vom
Unterteil ab und setze die beiden T e i l e so auf den S c h i l d z a p f e n der W a f f e
auf, d a ß die auf beiden T e i l e n befindlichen Pfeile genau a u f e i n a n d e r z e i g e n .
E i n b a u der S c h u ß w a f f e i m B - S t a n d
3 Sechskantschrauben M 8 x 22 D I N 9 3 1
3 Sicherungsblechen 8,4 o D I N 432
1 Einbauring 3 MG-Lagerkugel
2 Linsenlafette LL-K/P 1 gepanzert 4 Panzerung
Setze die Trommelträger auf die Lagerung an der linken Rumpfseite bzw.
auf die Lagerstellen am Leertrommelkasten und befestige sie daran mit j e
vier Linsenschrauben.
1 Verschlußbolzen
2 Lagerbock
3 Lagerstelle
am FT-Rahmen
4 Leertrommelkasten
5 Lagerstellen für
Trommelträger Tt 39
6 AbStützungen
7 Trommelträger Tt 39
8 Trommelfangrahmen
9 Lager
10 Anschluß
A b b . 11 Leertrommelbehälter
Setze den Leertrommelbehälter (4) mit seinen Lagerböcken (2) und Ab-
Stützungen (6) a u f d i e L a g e r s t e l l e n (3) a m F T - R a h m e n u n d v o r S p a n t 9 a u f .
Befestige den Leertrommelkasten (4) an der Lagerstelle am FT-Rahmen und
v o r S p a n t 9 mit s e i n e n V e r s c h l u ß b o l z e n (1).
1 Trommelträger Tt 39 3 Doppeltrommel DT 15
2 Trommellagerung 4 Lederriemen
1 Trommelkasten
2 Lederriemen
3 Doppeltrommel DT15
1 Trommellagerung 3 Doppeltrommel DT 15
2 Fußbodenträger 4 Lederriemen
A b b . 14 Trommellagerung am Fußbodenträger
Ju88A-1,A-5
Schußwaffenanlage
12A18 Flugz. - Handb.
A b b . 15 Hülsenfangbeutel im B-Stand
(oben) 2 Gewindeschrauben Ju N 1 0 8 1 8 3
(unten) 1 Halbrundschraube M 5 x l 2 D I N 8 6 .
Anschließend setze die Lagerkugel mit der Waffe wieder in die Linsen-
lafette e i n . Bringe die Hülsenabführung an der W a f f e an und v e r z u r r e die
W a f f e m i t d e m a m Dach a n g e o r d n e t e n Z u r r i e m e n .
Die Visierteile der W a f f e werden von außen auf den Lauf der W a f f e auf-
gesetzt.
Ju88A-1,A-5
Flugz. - Handb. Schußwaffenanlage 12A19
Der Einbau erfolgt in der gleichen Weise wie beim Einsetzen der W a f f e n
in die Lagerkugeln der Linsenlafetten.
E i n b a u der S c h u ß w a f f e i m C - S t a n d
D e r E i n s t i e g i n d e n B e s a t z u n g s r a u m e r f o l g t durch d i e B o d e n w a n n e ü b e r d i e
heruntergeklappte Bola 39 (gepanzerte Ausführung). Das Einsetzen der
B o l a 3 9 hat w i e nachstehend beschrieben zu erfolgen.
A b b . 16 B o d e n l a f e t t e B o l a 39, e i n b a u f e r t i g
Befestige die sechs Trommelträger Tt 39 auf den drei Konsolen über dem
Einstieg mit j e v i e r Linsenschrauben (M 4 x 10 D I N 8 5 ) .
Ju88A-1,A-5
12A20 Schußwaffenanlage
Flugz. - Handb.
Aufsetzen der Doppeltrommeln DT 15
(oben) 2 Gewindeschrauben Ju N 1 0 8 1 8 3
(unten) 1 Halbrundschraube M 5 x l 2 D I N 8 6
Einbau des M a s c h i n e n g e w e h r e s M G 1 5
S e t z e die W a f f e in die Lagerung der Bola 39 ein, bringe die Visierteile für
das MG 15 an der W a f f e an und schließe die Bola 39 bzw. die Einstieg-
klappe der Bodenwanne.
A n s c h i e ß e n der s t a r r g e r a s t e t e n S c h u ß w a f f e
im A - S t a n d
Allgemeines
Das starr gerastete MG 15 wird in der Höhe so justiert, daß sich die Ge-
schoßbahn und Visierlinie in 400 m Abstand schneiden (Visierschuß 400 m).
Die seitliche Justierung ist p a r a l l e l z u r s e n k r e c h t e n Flugzeugmittelebene. Das
Revi C / 1 2 C b z w . das S t u v i 5 w i r d s o justiert, d a ß sein V i s i e r s t r a h l parallel
zur Flugzeuglängsachse zeigt.
A u f d e m S c h e i b e n s t a n d ist e i n e nach d e r A b b . 1 7 a n g e f e r t i g t e J u s t i e r s c h e i b e
a u f z u h ä n g e n u n d d i e a u f d e r S c h e i b e a n g e g e b e n e F l u g z e u g m i t t e nach d e n
Loten, die die Rumpflängsachse bezeichnen, e i n z u w i n k e n .
Ju88A-1, A-5
Flugz. - Handb. Schußwaffenanlage 12A21
Die Punkte zum Einhängen der Lote sind mit roter Farbe gekennzeichnet
und befinden sich an der Rumpfunterseite vorn am Spant 3 (Kanzelspant)
und v o r dem S p o r n r a d bei S p a n t 24.
Das Reflexvisier Revi C/12C bzw. das S t u r z v i s i e r S t u v i 5 ist mit Hilfe ihrer
Einrichtschrauben auf die untere Spitze des entsprechenden Visierdreiecks
auf der Justierscheibe einzurichten.
Anschießen der W a f f e
D i e b e n u t z t e A n s c h i e ß s c h e i b e ist i n d e r g l e i c h e n W e i s e w i e d i e J u s t i e r s c h e i b e
auf die Flugzeugmitte einzuwinken.
Die dabei erforderliche Verstellung des MG-Laufes in der Höhe und nach
der Seite erfolgt an der Klaue der Klappstütze. Die Höhenverstellung er-
f o l g t durch eine Verstellmutter am Schwenkarm der Klappstütze, die Seiten-
verstellung durch die Rändelschraube an der Klaue.
Nach Beendigung der Justierung sind alle Schrauben der Klappstütze und
des V i s i e r s nachzuziehen und zu sichern.
www.cockpitinstrumente.de
Ju88A-1,A-5
Schußwaffenanlage
12A22 Flugz. - Handb.
III. Instandsetzungshinweise
Waffen-Lagerungen
P r ü f u n g des E i n b a u e s
E s ist z u prüfen:
P r ü f u n g d e r L a g e r u n g e n
Im A-Stand:
P r ü f e , o b sich d i e W a f f e leicht i n d i e v e r s c h i e d e n e n K a m p f s t e l l u n g e n b r i n g e n
l ä ß t und dabei f o l g e n d e S c h u ß w i n k e l erreicht w e r d e n :
nach o b e n 45°
nach links und rechts 20°
nach v o r n entlang dem U m r i ß des Rumpfes.
P r ü f e , o b d i e W a f f e fest i n d e r K l a u e d e r K l a p p s t ü t z e e i n r a s t e t .
Sind die Bewegungen der Klappstütze nur schwer ausführbar, so ist die
Klappstütze auszubauen, zu r e i n i g e n und mit „ F l u g z e u g f e t t b l a u " z u fetten.
Anschließend ist die Klappstütze wieder einzubauen und die Waffe im
A-Stand neu zu justieren.
Im B - S t a n d
Linke W a f f e Rechte W a f f e
D i e N e i g u n g d e r W a f f e nach unten m u ß b e t r a g e n :
I n M i t t e l l a g e b i s z u m A u f l i e g e n a u f dem R u m p f etwa 3°
Nach a u ß e n um 5 0 ° geschwenkt etwa 5°-6°
Im C-Stand
P r ü f e , o b die K l a p p e f ü r L e e r h ü l s e n a b f ü h r u n g i n s F r e i e i m B o d e n der B o d e n -
l a f e t t e sich ö f f n e n l ä ß t und f e s t s c h l i e ß t .
P r ü f u n g des E i n b a u e s
E s ist z u p r ü f e n :
P r ü f u n g der T r o m m e l t r ä g e r Tt 39 und T r o m m e l -
l a g e r u n g e n
Hülsenfangbeutel
P r ü f u n g des Einbaues
E s ist z u p r ü f e n :
P r ü f u n g der H ü l s e n a b f ü h r u n g
Zurrungen
P r ü f u n g des Einbaues
E s ist z u p r ü f e n :
O b die L e d e r r i e m e n der Z u r r u n g i n O r d n u n g s i n d .
P r ü f u n g der Z u r r u n g e n
A n den Z u r r u n g e n der d r e i S t ä n d e s i n d f o l g e n d e P r ü f u n g e n v o r z u n e h m e n .
Prüfe:
O b die g e z u r r t e n ' W a f f e n f e s t s i t z e n .
Visiereinrichtungen
P r ü f u n g des Einbaues
E s ist z u p r ü f e n :
Ob die Visierteile auf den Waffen der drei Stände vorschriftsmäßig auf-
g e s e t z t und angeschlossen s i n d .
P r ü f u n g der V i s i e r e i n r i c h t u n g e n
G e r ä t e l i s t e n
A-Stand
B-Stand
Doppelkugeldach