Mission San Luis Rey Parish

Franciscan Friars

Palm Sunday of the

Lord’s Passion
Blessed is He Who Comes
In The Name of the Lord
Matthew 21:6-11

Sunday, April 17, 2011

 From The Pastor’s Desk
Dear Parish Family,
Peace and all good! Here we are at the beginning of
Holy Week, this most solemn and sacred time of the
entire Church year—in which we journey with Jesus,
quite literally, from “Hosanna” to “Alleluia.” This is the
time when we need to let go and allow the Spirit of
Jesus to move us into and through the profoundly
beautiful liturgies marking His Passion, Death, and
Resurrection. We are immersed in the power of God’s
presence in Word and Sacrament-- permeating the
senses through song, gesture, and symbol. Our sense
of regular time is suspended as we become attuned to
the rhythm and cadence of our deepest traditions: our
hearts search out and enter into the Heart of Jesus
Himself.
The week starts with our celebration of Palm Sunday,
marking the solemn entry of Jesus into Jerusalem,
surrounded by rapturous crowds waving palm
branches and flinging their robes to the ground to
make a royal carpet for the arrival of our King.
We are moved through the week to the beginning of
the Triduum: the three sacred days devoted to the
Lord’s Passion, Death, and Resurrection. On Holy
Thursday we celebrate Jesus’ Last Supper with his
disciples. The mood is somber, poignant, and intimate.
This day is also called “Maundy Thursday” (from the
Latin, “mandamus”—“we are sent”), referring to Jesus’
“sending” or “mandate” to His disciples to lead lives of
humble service in His name. As part of the evening
liturgy of the Lord’s Supper, we imitate Jesus by
literally washing each other’s feet, and celebrate the
institution of the Eucharist. Afterwards, the altars are
stripped bare as we process with the Body of Christ to
Parish News & Happenings
Social Concerns Easter
Food Basket Program
For a $40.00 donation, we can provide
an Easter Basket for a needy family. If you
can’t sponsor an entire family, please give
what you can - every dollar truly helps
and is an expression of our faith and love
in action. Our list of hungry families is long in this difficult
economic time. Please mark your checks “Easter Basket”
and place them in the collection.
2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — April 17, 2011
the Old Mission Church for a time of prayer and
adoration.
Good Friday. In our prayer and liturgy we enter into
the tremendous mystery of Jesus’ Passion: His arrest,
imprisonment, torture, and death on the Cross. A
“living” enactment of the Gospel will be provided by
the students of our parish school at the morning lit-
urgy. Later in the day, the Way of the Cross/ Via Cru-
cis, organized by the Hispanic community will precedes
the evening Liturgy of the Lord’s Passion, including the
adoration of the Cross. Throughout the day, we are
invited to spend time in personal prayer and reflection.
The day of Holy Saturday is filled with the flutter of
last-minute preparations for the solemnity of the
Easter Vigil: the joyous proclamation of the Resurrec-
tion of the Lord! Here, the somber mood of Holy Week
shifts dramatically. “He is risen! He is truly risen!”
This year, we celebrate the Easter Vigil with our cate-
chumens and candidates. Some 64 adults and candi-
dates who will be baptized and/or received into the
Catholic Church through our parish family this year.
Their joy becomes ours as all of us celebrate together
the definitive victory of Jesus Christ over sin and death.
From “Hosanna” to “Alleluia”, the Lord guides us
through the this most Holy Week. Consider taking the
time to attend any or all of the several services offered
during the week. And let us pray for ourselves and
each other that our faith in Jesus may be deepened
and be more deeply shared with others.
God bless,
Fr. Chuck
Donations of hams, turkeys and canned goods are, of
course, always welcome. We appreciate you checking
the expiration dates on all donated cans and packages of
food. You may bring the food to the Social Concerns
Department in the Loretto House during our normal
business hours.
To date, parishioners have sponsored 76 families!
Please call me at ext. 108 or 760-547-0708 if you have
any questions. Thank you and God bless you all for your
loving hearts and sharing spirits.
Carmen Parra, Director of Social Concerns
 HOLY WEEK SCHEDULE
The Lord’s Supper (Thursday)
La Ultima Cena del Señor (Jueves)
April/Abril 21
Tenebrae in the Chapel - Replaces 7:30 am Mass
7 PM - SC - Multicultural
Mass of the Lord’s Supper w/ washing of the feet. Misa de la
Ultima Cena del Señor con lavado de los pies.
Liturgy of the Lord’s Passion (Friday)
Liturgia de la Pasión del Señor (Viernes)
April/Abril 22
Tenebrae in the Chapel - Replaces 7:30 am Mass
12:00 p.m. - 1:00 p.m. SC - English:
Passion of the Lord w/the participation of our students. La Pasión
del Señor con la participación de nuestros
estudiantes.
1:00-3:00 p.m. OM
Open for private meditation. Meditación privada.
3:00-4:00 p.m. OM
Taizé: Prayer Around the Cross.
Taizé: Oración Alrededor de la Cruz.
5:00-7:30 p.m. Jardines del CS - Vía Crucis
7:30 p.m. SC - Multicultural Celebration of the Passion/
Celebración multicultural de la Pasión
(With Holy Communion. Tendremos Comunión.)
Easter Vigil & Eucharist (Saturday)
Vigilia Pascual y Eucaristía (sábado)
April/Abril 23
Tenebrae in the Chapel - Replaces 7:30 am Mass
7:30 p.m. SC - Multicultural
Easter Sunday
Domingo de Pascua
April/Abril 24
7 AM - OM (English), 8 AM - SC (English), 10 AM - SC
(English), 12 PM - CS (Spanish), NO 5 PM Mass.
PARISH OFFICES CLOSED
The Parish Offices will be closed on April 26 and 27, 2011
due to the Easter Holiday. Office hours will resume on
April 28, 2011.
In case of an emergency funeral or sacrament of Anointing of the
Sick call (760) 583-3393.
Stewardship of Treasure
Good Friday Collection: Next Friday has been designated for
the 2011 Collection for the Holy Land. Your contribution
helps to support Christians and maintain shrines in the Holy
Land of our Lord’s birth, agony, death and resurrection. You
are encouraged to consider a generous gift!
Come Join our Exciting and Fast
Growing Music Ministry!
New Voices Coming to 10 AM Mass: Our choirs
are undergoing many exciting changes! This a
great time to come join our ministry and bring
great ideas and talent for the praise of our Lord.
As you will notice very soon, our 10 AM choir,
formally known as the Shepherds Choir, will be combining
with the Trinity (Filipino choir), and we want you to join too!
We are encouraging men especially to come join and give us
that good support from the low notes. I also find that any
instrument that you play can be included within our
ministry. We want to make a joyful noise so bring them in!
The practice for this choir will be on Thursdays from 6:30 to
8:00 pm in the music room, beginning right after Easter.
SCHOLA: You will also notice during Holy Week a small vocal
ensemble singing some of the old Sacred Music. This group,
another idea we’ve had, is taking the form of a Schola. This
group will be an “audition only” group that sings advanced
choral pieces, from Palestrina, Mozart, Faure, Bach, and
modern classical music from Kevin Allen etc.
Gospel Choir: If you are young and into more contemporary
and African American styled gospel, we have great news for
you! The Confirmation youth will be singing at their
Confirmation and from that group, we want to establish an
all youth contemporary Gospel Choir! If you play guitar,
bass, piano, or any instrument and are more inclined to
contemporary or Gospel music, then consider joining!
For information and details on these or any other existing
groups, please contact Lupe Rios, Director of Worship, at
(760) 547-0709 or worship@sanluisreyparish.org.
Prayer Formation & Opportunities
CENTERING PRAYER: is a renewal of the rich
tradition of contemplative prayer in the
Christian Church. It is designed to reduce
obstacles to an intimate personal relationship with
God. Our centering prayer group meets every
Wednesday evening from 7:00-8:30 p.m. for prayer and
instruction in Rm. #12 in the McKeon Ctr. For additional
information, log onto: www.consd.com.
INTERCESSORY PRAYER: our parishioners have the
opportunity to write their needs and blessings in the
Intercessory Prayer books that are located in the Serra
Center and the Parish Chapel. Members of this ministry meet
each Saturday, from 8:15-9:00 a.m. in Rm. 209 to pray for all
members and the intentions written by the parishioners in
the books. Members may also pray at home. Anyone can be
part of this ministry: shut-ins, retired, etc. For further
information, please call Beverly Giannelli at 760-758-0374.
April 17, 2011 — Palm Sunday of the Lord’s Passion | 3
 Faith Formation Office
Tel. 760-547-0716
E-mail: resecretary@sanluisreyparish.org
OFFICE HOURS: Tues.-Fri.:
9:00 a.m.-5:00 p.m.
Sat.: 9:00 am.- 4:00 p.m.
Closed Days: Mon.
PARENTING MINISTRY
Parents, come join with other Catholic parents on Sundays
from 9:00 - 9:45 a.m. in the McKeon Center for faith,
fellowship, and fun family ideas while your child is in
Religious Education classes.
For more information, call Andy & Grace Domingo
760.721.8131.
CHILDREN & YOUTH FAITH FORMATION
For any questions or more information please contact the
coordinators of the programs.
Elementary (English); 7th - 9th: Larry LaGrasta 760-547-0712
Elementary (Spanish): Elena Zavala 760-547-0715
Confirmation - 12th: Bill Bischoff 760-547-0702
ADULT FAITH FORMATION
WHAT CATHOLICS BELIEVE! - RCIA INQUIRY
- Have you considered becoming a Catholic?
- Are you interested in what Catholics believe?
- Have you been away for a while and want to know what
has changed?
- Are you Catholic and have questions or want to find out
more about your faith?
LESSONS OF FAITH:
Tuesday mornings at 11:00 AM to 12:15 PM in Rm. #1.
A review of our beliefs, and discussions on life today in the
Catholic Faith using the United States Catholic Catechism for
Adults as our guide. Lot’s of questions, discussions, and
much, much more.
WEEKLY BIBLE STUDY:
Wednesdays from 6:30 PM to 8:00 PM; Thursday mornings
from 8:30 AM to 10:00 AM and afternoons 1:30 PM to 3:00
PM in Rm. #1.
We will be using Little Rock Bible Study as the format for
study and discussion. Join us at any time!
For more information on any of these programs, contact
Bill Bischoff at 760-547-0702.
4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — April 17, 2011
Reading Resources
PARISH LIBRARY
If you think you would enjoy a friendly, peaceful place to
share your organizational gifts and feed your love of reading,
please contact us to volunteer in the library for an hour or
two. We especially need bilingual assistants.
The library is open Sundays (8 AM to 1:30 PM) and
Thursdays (10 AM to 2 PM)---first floor of the Parish Center,
Room 2. For further information or to volunteer, please call
Pat Thompson (760) 433-8433 or Tony Martinez (Spanish)
(760) 277-1986.
MEDIA/BOOK OF THE WEEK:
A Crucified Christ in Holy Week
Essays on the Four Gospel Passion Narratives
By Raymond E. Brown
Each year during Holy Week we are privileged to hear two
different passion narratives. While John’s account is always
read on Good Friday, Matthew, Mark and Luke’s accounts
are rotated each Passion Sunday. This allows us to explore
different stories with different details and perspectives each
year. This format improves reader participation and
identification with the events central to our Christian beliefs.
This concise, readable book includes a general introduction
to the passion narratives. In this introduction, Raymond
Brown summarizes the writing style, factors affecting the
differences of the accounts and the resulting benefits. The
author then includes an essay on each of the Gospel passion
narratives. Finally, Mr. Brown summarizes the stories,
differences, and importance to us in our Christian lives today.
Father Raymond E. Brown, S.S. was one of the premier
modern, Catholic scripture scholars. He was an author and
teacher who served as head of biblical societies and was
appointed by two Popes to the Roman Pontifical Biblical
Commission. And, in this book, he has summarized and
shared his expertise with us.
OUR PARISH SUNDAY BOOKSTORE:
Come and see what’s new! The bookstore is available after
the 8:00 am & 10:00 am Masses on Sunday.
Readings for Lent:
Little Books from Saginaw - $1.00, Wondrous Encounters
Scripture for Lent, by Richard Rohr - $9.00
And other Lenten Devotions
Timely Gifts:
Bibles, Children’s & Adults, Rosaries, Statues of many of
our favorite Saints (different sizes & styles), Books, and
much more!
The New Saint Joseph Sunday Missal for 2011 is still
available- $5.00
For more information call Bill Bischoff 760-547-0702.
 OMMS School Notes
Christmas in July Jewelry Boutique
Last year's jewelry sale helped our school tremendously
thanks to the generous ladies who donated jewelry to the
OMMS Jewelry Boutique. Ladies, we are once again
collecting AND WE DO NEED YOUR HELP.
Please consider donating your old jewelry (costume, gold or
silver, even broken chains or watches) to help the school
raise funds during the Christmas in July fundraiser.
You may drop off your jewelry in the OMMS office on week
days or arrange to give it to me personally. I can be reached
at the number below or contacted through email at
ChristmasinJuly1@yahoo.com. Thank you so very much for
helping our parish school to thrive. Remember to visit The
OMMS Jewelry Boutique in Sister Gladys' Booth during
Christmas in July. (100% of proceeds go to the school.) For
more information call Ann at 760-494-3544.
Spring Cleaning?
Our Old Mission Montessori School is
looking for your “gently” used household
items for our annual Christmas in July
fundraiser. We accept new and used items,
with the exception of clothing and shoes. Donations may be
dropped off at the school between the hours of 8:00 a.m.
and 3:00 p.m.
Please contact the school office if you have any questions.
All proceeds go directly to our Parish School. We thank you
so much for your support!!
Pilgrimage News
PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND
November 6-16, 2011, with Fr. David Gaa, OFM,
Old Mission San Luis Rey
The price will be, $3,399.00 per person,
based on double occupancy. Price includes
round-trip air fare from San Diego, airline
taxes/surcharges, first class hotel
accommodations, all hotel taxes, breakfast
and dinner daily, land transportation by
deluxe motor coach, all transfers and baggage handling,
comprehensive sightseeing with all entrance fees (per
itinerary), professional guide Fr. Garret Edmunds, OFM, and
daily Mass.
For more information, please contact: Linda and Don Patera,
619-370-9064.
Opportunities at the Old Mission
Sacred Triduum Retreat
“Tree of Death/Tree of Life”
April 21 – 24, 2011
This is an opportunity to journey deeper into
the Mystery of Salvation during Holy Week at a
retreat with Fr. David Gaa, ofm and Barbara
Hughes. Join us at the Old Mission San Luis Rey
Retreat Center for reflections and quiet prayer
time with mid-morning sessions on Good Friday, Holy
Saturday, Easter Sunday and evening liturgies at the parish.
Check in: 4 pm – 5:30 pm, Thursday, April 21. The retreat
begins with dinner at 5:30 pm and ends with Easter Sunday
Mass at 10 am.
Private room $275; Shared room $195 per person;
Commuter $110 per person.
Register online at www.sanluisrey.org or by calling the
Retreat Center at 760-757-3659.
Events Outside of the Parish
ROSARY FOR LIFE AT PLANNED PARENTHOOD
Come join Our Lady of Grace Rosary SCC, in
praying the rosary in front of the Planned
Parenthood Clinic, 1820 Marron Rd., Carlsbad.
Our next date will be Thursday, May 5th, at
10 AM. For more information, contact Marge Collins at 760-
967-5968.
IMMIGRATION
Your story. Your Family’s Story. The WHOLE Story.
April 30th from 8:30 a.m. - 12:30 p.m.
At St. Thomas More Catholic Church
1450 S. Melrose Dr., Oceanside CA
Who in your family was the first to come to the USA? It
might be your great-grandmother. It might be your father. It
might be you. Each of us has a story to tell about this great
journey and experience of trying to succeed here. Millions of
these stories interwoven with each other make the America
we know today.
Please join us for Interfaith Experiences To:
- Learn about the human reality of immigration
- Examine this subject through the lens of faith
- Share your or your ancestors’ story and listen to others’
stories
To RSVP please call 760-758-4100
April 17, 2011 — Palm Sunday of the Lord’s Passion | 5
 Prayer Makes All The Difference
Happy Birthday To:
[If you’d like a name to be added to the list of birthdays please call the Parish Off.] Gloria Ash 4/16, Grace Donahoo 4/16, Salvador Meza
Jr. 4/16, Malia Campbell 4/19, Mary Gallé4/19, Madeline Raymond 4/19, Alice Donarski 4/21, Ronald Willis 4/21
Our Parishioners Asking For Prayers:
[Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, José
Ameli-García, Cathy Archuleta, Ariana Aquino, Sylvia V. Bagon, Ernesto Bazua, Richard Becker, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine
Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castellón, Christian Chavez, Gregory Chávez, Jim Clifford, Susan Custer, Marge Dealy, Marie DeDonno, Dee
Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan) Jean Feehan, Jack
Flatau, Jerry Frister, Mary Gallé, Francisco & María García, Efrain Gastelum, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Gonzalo Gonzalez,
Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Carlos Harrison, Jane Heim, Christine Harms, Beatrice Hoyt, Donald Hunt,
Mary Jackson, Lorene Kimbrel, Eva Koenig, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Margaret McChesney, Deborah
McLeod, John McGervey, Cullen McGovern-in Iraq, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Christian Navarro
(deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley O’Neil, Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele,
Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Samuel Ramirez, Rose Marie Reno,
Max & Eva Ruiz, Anita Saldaña, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Joseph F. Schwartz, Patricia Sherwin, Rita Stack, Dorothy Sweeney, Eliza-
beth Sweeney, Patrick Sweeney, Pauline Tanguay, Roy Timerman, Stella Thil, Sally Thomas, Angel Tirona, Andrew Toma, Leticia Villanueva,
Vincent Vitale, George Weaver, Tim Weber, Patti Wiley.
Family & Friends of Parishioners:
[Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Melba Bishop 3/22, Cheryl Estrada 3/9,
Howard Desforges 3/22, Alex Doyle 3/22, Dave Flatau 3/22, Peter Gallé 4/5, Emilia Garcia 3/22, Olga Ghirardelli 3/22, Michael Giannelli 4/8,
Patty Griffin 3/16, Ramona Hernandez 3/19, Brian Keith 4/8, William Keith 4/8, Diane & Dan Koss 3/19, Specialist John Mensor, US Army
[Afghanistan], Paul Mercado 3/29, Petra & Aurora Mendez 4/8, Eleanor Moore 3/15, Corporal Jason Pacheco (wounded in Afghanistan),
David Ramos [deployed to Afghanistan], Dustin Reno 4/5, Sgt. Walter Sanderson [deployed 5/2010], Don Sandling 3/15, Harvey Sharp
3/22, Master Sgt. Mike Shelmadine [deployed to Afghanistan 2/2011], Jan Spires 4/8, Nick Timerman 4/8, Susan Vendetti 3/15, Beti
Villanueva 3/15.
Hospital: Frank Miconi (UCSD Cancer Center, La Jolla), Katiuscia Iccabella, Ivan Escobar, Bonnie Contreras (Sharp, San Diego).
Hospice: DeLourice Varrichio Solomine, Gina Ponce (Scripps Encinitas), Eleanor L. Young, Sarah Buzan, Irene Underwood.
Death: Luis Guerrero, Roberto Chavira, John Moynihan.
Death Anniversary:
Parish Mass Intentions Nourishment for the Soul
April 23– April 30, 2011 (A Week Ahead)
TODAY'S READINGS
Gospel at the Procession with Palms -- Jesus' entry into Jerusalem
Sat., April 23 Easter Vigil:
(Matthew 21:1-11).
7:30 p.m. SC Presider’s Intention
First Reading -- In spite of my sufferings I am not disgraced. I am not
Sun., April 24 Easter Sunday: put to shame (Isaiah 50:4-7).
7:00 a.m. OM +Frank Merkt Psalm -- My God, my God, why have you abandoned me? (Psalm 22)
8:00 a.m. SC +Adele Davis Second Reading -- Christ emptied himself, and God
10:00 a.m. SC +Mary Lou Carpenter filled this emptiness with exaltation (Philippians 2:6-11).
12:00 p.m. SC Sagrado Corazón de Jesús Gospel -- The account of Christ's passion according to Matthew
NO 5:00 p.m. Mass (Matthew 26:14 -- 27:66 [27:11-54]).
Mon., April 25:
7:30 a.m. PC Julie Nilson READINGS FOR THE WEEK
Tues., April 26: Monday: Is 42:1-7; Jn 12:1-11
7:30 a.m. PC Robert Christopher Culver Tuesday: Is 49:1-6; Jn 13:21-33, 36-38
Wednesday: Is 50:4-9a; Mt 26:14-25
Wed., April 27: Thursday: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116;
7:30 a.m. PC +Virginia Ribbel 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15
Thurs., April 28: Friday: Is 52:13 -- 53:12; Ps 31; Heb 4:14-16;
7:30 a.m. PC +Merlin G. Wagner 5:7-9; Jn 18:1 -- 19:42
Fri., April 29: Saturday: a) Gn 1:1 -- 2:2 [1:1, 26-31a]; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a,
7:30 a.m. PC +Leticia & Raymond Gastelum 10-13, 15-18]; c) Ex 14:15 -- 15:1; d) Is 54:5-14; e) Is
55:1-11; f) Bar 3:9-15, 32 -- 4:4; g) Ez 36:16-17a, 18-28;
Sat., April 30: h) Rom 6:3-11; i) Mt 28:1-10
7:30 a.m. PC Marge Heath Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118; Col 3:1-4
SC - Serra Center; OM - Old Mission; PC - Parish Chapel or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Lk 24: 13-35

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — April 17, 2011
 WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL
Sunday, April 17 through Saturday, April 23, 2011
Domingo 17 de abril hasta el sábado 23 de abril del 2011
SUNDAY, April 17, 2011 - Palm Sunday of the
Lord’s Passion (Red)
Sunday Masses: Old Mission - 7:00 a.m. | Serra Ctr. - 8:00 a.m.,
10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish] and 5:00 p.m.
Elementary Faith Formation
(English): Parish Building - 9:00 a.m. - 9:50 a.m.
(Spanish): Parish Building - 10:30 a.m. - 11:45 a.m.
Library Open: 8:00-12:00 noon: Parish Center
Bookstore: before and after 8/10 a.m. Masses - Serra Ctr. Foyer
MONDAY, April 18, 2011 - Parish Offices Closed
[For “Anointing of the Sick” emergencies and/or
funerals, call (760) 583-3393]
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
TUESDAY, April 19, 2011
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
Charismatic Prayer Mtg.: Old Mission Clare Room - 10:30 a.m.
NO Lessons of Faith Bible Study
NO Spanish Intercessory Prayer
NO Youth Faith Formation
WEDNESDAY, April 20, 2011
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
BINGO (x145): McKeon Center open at 9:00 a.m., starts 11:30 am
NO Bible Study
NO Centering Prayer
NO Perpetual Help Devotion
Shepherds Choir Rehearsal: Music Room - 7:00 p.m.
THURSDAY, April 21, 2011 Holy Thursday - The
Lord’s Supper
Tenebrae - Parish Chapel: 7:30 a.m.
Library CLOSED
NO Bible Study
THE LORD’S SUPPER
7:00 p.m. - Serra Center (Multicultural)
FRIDAY, April 22, 2011 Good Friday - Liturgy of
the Lord’s Passion - Day of Fasting & Abstinence
Tenebrae - Parish Chapel: 7:30 a.m.
LITURGY OF THE LORD’S PASSION
12: 00 p.m. - Serra Center (English w/ OMMS Passion Play)
1:00 p.m. - Old Mission (Open for Private Meditation)
3:00 p.m. - Old Mission (Taize: Prayer around the Cross)
5:00 p.m. - In front of Old Mission (Spanish Vía Crucis)
7:30 p.m. - Serra Center (Multicultural Service)
SATURDAY, April 23, 2011 - Easter Vigil
Tenebrae - Parish Chapel: 7:30 a.m.
NO Sacrament of Reconciliation
NO Intercessory Prayer
NO BINGO (x145)
NO Regular Sunday Vigil Masses
EASTER VIGIL & EUCHARIST
7:30 p.m. - Serra Center (Multicultural)
DOMINGO, 17 de abril del 2011 - Domingo de
Ramos de La Pasión del Señor (Rojo)
MISAS: Misión Antigua - 7:00 a.m. (inglés - Padre Larry),
Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés - Padre David), 10:00 a.m.
(inglés - Padre Luis), 12:00 m.d. (español - Padre Chuck) y
5:00 p.m. (inglés - Padre Adrian)
Librería: entrada principal del Centro Serra - después
de la Misa
Formación de Fe - Pre-Escolar a 6to grado (Elena Zavala,
760-547-0715): 10:30 a.m. a 11:45 a.m.
LUNES, 18 de abril del 2011 - Oficinas Cerradas
[Para hablar con un Sacerdote en caso de emergencia,
“unción para los enfermos” o funerales llame al
760-583-3393]
Misa diaria (inglés - Padre Jerry): Capilla - 7:30 a.m.
MARTES, 19 de abril del 2011
Misa diaria (inglés - Padre Luis) Capilla - 7:30 a.m.
Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m.
Ensayo del Coro de Grupo de Oración: Centro Parroquial -
6:30 p.m. a 8:30 p.m.
Clase de Música (Lupe 760-547-0709): Salón de Música -
7:30 p.m.
No habrá Formación de Fe Grados 7 al 12 o Confirmación y
RICA (Bill Bischoff 760-547-0702)
MIERCOLES, 20 de abril del 2011
Misa diaria (inglés - Padre Luis): Capilla - 7:30 a.m.
Bingo (439-6700): Centro McKeon - 11:30 a.m. a 3:00 p.m.
JUEVES, 21 de abril del 2011 - Jueves Santo
No habrá Misa diaria, pero si Tenebrae, 7:30am ingles
No habrá Grupo de Oración
Misa de la Ultima Cena del Señor y lavado de los pies:
Centro Serra - 7:00 p.m.
VIERNES, 22 de abril del 2011 - Viernes Santo
Día de: Ayuno y Abstinencia
No habrá Misa diaria, pero si Tenebrae, 7:30am ingles
Santo Vía Crucis (Grupo Emmanuel): Iniciarán en la
Lavandería frente a la Misión Antigua - 5:00 p.m.
Liturgia de la Pasión de Cristo: Centro Serra - 7:30 p.m.
(favor de ver la página #3 para todos los servicios)
SABADO, 23 de abril del 2011 - Sábado Santo
No habrá Misa diaria, pero si Tenebrae, 7:30am ingles
No hay Servicio de Reconciliación Comunal hasta mayo 7
No habrá Bingo
Misas: 5:00 p.m. (inglés - Padre Chuck) y 7:00 p.m. (español
- Padre Chuck)
April 17, 2011 — Palm Sunday of the Lord’s Passion | 7
 Del Escritorio del Párroco El Viernes Santo. En nuestra oración y en nuestra liturgia,
nosotros entraremos al misterio tremendo de la Pasión
Querida Familia Parroquial, de Jesús: Su arresto, Su encarcelamiento, Su tortura y Su
muerte en la Cruz. Una representación “viva” del Evange-
¡Paz y todo bien! Aquí estamos al comienzo de la Semana
lio será provista por los estudiantes de nuestra escuela
Santa, este tiempo, el más sagrado y más solemne del
parroquial en la liturgia de la mañana. Por la tarde de ese
año entero de la Iglesia en el cual vamos con Jesús en la
día, El Vía Crucis, organizado por la comunidad hispana,
jornada, hablando en forma literal, de “Hosana” hacia
procederá la Liturgia de la noche que consistirá de la Pa-
“Aleluya.” Este es el tiempo cuando necesitamos dejar a
sión del Señor, incluyendo la adoración de la Cruz. Duran-
un lado y permitir al Espíritu de Jesús moverse dentro y a
te el día estamos invitados a tomar tiempo para oración
través de las liturgias profundamente hermosas, marcan-
personal y reflexión.
do Su Pasión, Su Muerte y Su Resurrección. Nosotros es-
tamos sumergidos en el poder de la presencia de Dios en El día del Sábado Santo está lleno de un revuelo de emo-
la Palabra y en el Sacramento -- impregnando los sentidos ción debido a la preparación de última hora para la so-
a través de la canción, de los gestos y de los símbolos. lemnidad de la Vigilia de Pascua de Resurrección: ¡La pro-
Nuestro sentido de tiempo regular está suspendido al clamación gozosa de la Resurrección del Señor! Aquí el
nosotros entrar en armonía con el ritmo y con la cadencia humor sombrío de la Semana Santa cambia dramática-
de nuestras tradiciones profundas: nuestros corazones mente. “¡El ha resucitado!” ¡El está verdaderamente resu-
buscan y entran en el corazón del mismo Jesús. citado!” Este año celebraremos la Vigilia Pascual con
nuestros catecúmenos y con nuestros candidatos. Estos
La semana comienza con el Domingo de Pascua, marcan-
son 64 adultos y candidatos que serán bautizados y/o
do la entrada sagrada de Jesús a Jerusalén, rodeado de
recibidos este año en la Iglesia Católica a través de nues-
una muchedumbre extática, moviendo ramas de palmas y
tra familia parroquial. Su gozo es también nuestro al cele-
arrojando sus abrigos al suelo para hacer una alfombra
brar todos la victoria definitiva de Jesucristo sobre el pe-
real para la llegada del Rey.
cado y sobre la muerte.
Nos emocionamos a través de la semana al comienzo del
De “Hosana” a “Aleluya”, el Señor nos guía a través de
Tríduo: los tres días sagrados dedicados a la Pasión, la
esta Semana Santa tan grande. Considera tomar el tiem-
Muerte y la Resurrección del Señor. El Jueves Santo noso-
po para asistir a cualquiera o a todos los servicios que se
tros celebramos la Ultima Cena de Jesús con Sus discípu-
ofrecen durante la semana. Oremos por nosotros y por
los. El ambiente es sombrío, conmovedor e íntimo. Este
cada uno de nosotros para que nuestra fe en Jesús se pro-
día se llama también” maundy” (del latín “mandamus” -
fundice y pueda ser compartida más profundamente con
“somos enviados”), refiriéndose a Jesús “enviando” o
otras personas.
“mandando” a Sus discípulos y guiándolos a vivir vidas de
servicio humilde en Su nombre. Como parte de la liturgia
de la noche de la Ultima Cena, nosotros imitamos a Jesús, Dios les bendiga,
en forma literal, lavándonos los pies unos a otros y cele-
brando la institución de la Eucaristía. Luego, los altares se
deshacen mientras procedemos con el Cuerpo de Cristo a Padre Chuck
la Iglesia de la Misión Vieja para un tiempo de oración y
de adoración.

SEMANA SANTA OBRA DE LA PASION DE CRISTO

Para los servicios de Semana Santa por favor vean la página
#3 de este boletín.
Las Oficinas Parroquiales estarán CERRADAS el mar-
tes, 26 de abril y el miércoles, 27 de abril por moti-
vo al Domingo de Pascua de Resurrección. Estare-
mos de regreso en la oficina el jueves, 28 de abril.
Por el Grupo Emmanuel
El viernes, 22 de abril (Viernes Santo)
Nos reuniremos en la Lavandería frente
a la Misión Antigua a las 5:00 p.m. e ire-
mos en procesión hacia el Centro Serra.
Para más información, llamen a Lupercio
al 760-613-5459.

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 17 de abril del 2011
 COLECTA DEL VIERNES SANTO
Colecta del Viernes Santo: La colecta del próximo viernes
(4/22) ha sido designado para la “Tierra Santa del 2011.” Su
contribución ayuda a apoyar a los Cristianos y a conservar los
templos en la Tierra Santa donde nuestro Señor nació, sufrió
LECTURAS DE HOY su agonía, fue crucificado y resucitó. Les animamos a que
contribuyan generosamente. El sobre para esta colecta se
Evangelio para la procesión de las palmas — ¡Bendito el que
encuentra en su paquete de sobres para su colecta domini-
viene en nombre del Señor! (Lucas 19:28-40)
Primera lectura — A pesar de mi sufrimientos no quedaré cal.
confundido. No me siento avergonzado (Isaías 50:4-7).
Salmo — Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
(Salmo 22 [21]). INMIGRACION
Segunda lectura — Jesús se despojó totalmente y Dios lo Su Historia, La de su Familia, La Historia Completa
llenó de exaltación (Filipenses 2:6-11). Sábado, 30 de abril de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. en la Igle-
Evangelio — El recuento de la pasión de Cristo según san sia St. Thomas More, 1450 S. Melrose Dr.,
Mateo (Mateo 26:14 — 27:66). Oceanside, CA 92056
LECTURAS DE LA SEMANA ¿Quién en tu familia emigró primero a USA? ¿Acaso fue tu
Lunes: Is 42:1-7; Jn 12:1-11 bisabuela? ¿tu padre? ¿Acaso fuiste tu? Cada uno de nosotros
Martes: Is 49:1-6; Jn 13:21-33, 36-38 representamos una historia y tenemos mucho que contar acerca
Miércoles: Is 50:4-9a; Mt 26:14-25 de largas jornadas y experiencias para triunfar aquí. Millones de
Jueves: Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14; estas historias se entrelazan entre si y forman la AMERICA que
Sal 116 (115); 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 conocemos hoy.
Viernes: Is 52:13 — 53:12; Sal 31 (30); Heb 4:14-16;
Acompáñanos a compartir esas experiencias para:
5:7-9; Jn 18:1 — 19:42
Sábado: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; ⇒ Conocer la realidad humana de la inmigración
b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; ⇒ Examinar esta realidad con ojos de fe
c) Ex 14:15 — 15:1; d) Is 54:5-14; ⇒ Compartir tu historia, la de tus antepasados y las de otras
e) Is 55:1-11; f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; personas.
g) Ez 36:16-17a, 18-28;
h) Rom 6:3-11; i) Mt 28:1-10 Para pre-inscripción o para más información llamen al 760-758-
Domingo: Hch 10:34a, 37-43; Sal 118(117); Col 3:1-4 o 4100, ext. 158.
1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 o Mt 28:1-10 o Presentado por las congregaciones del Proyecto de Organización
Lc 24:13-35 (en misas de la tarde o de del Condado Norte de San Diego.
la noche.)

¡HOSANNA! Coro estilo “Gospel”

“¡Viva el Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el
nombre del Señor! ¡Hosanna en el cielo!” (Mateo 21:9). Con
estas palabras la Iglesia entra en la semana más santa cuan-
do conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo.
Cuando el pueblo de Jerusalén gritó sus “hosannas”, estaba
usando un antiguo grito de aclamación hebreo que significa
“sálvanos ahora”. El rey a quien se lo gritaban los salvaría,
pero de una manera que sobrepasó sus expectativas. La sal-
vación vendría del madero de la cruz del cual colgaba Jesús
para traer liberación del pecado y vida por medio de la muer-
te, abriendo las puertas del cielo para todos los que ponen su
fe y confianza en él.
© Copyright, J. S. Paluch Co.
Si tu eres joven y estas más dentro del estilo
de música litúrgica contemporánea y Afroameri-
cana, ¡¡nosotros tenemos buenas noticias para
ti!! Los jóvenes de Confirmación estarán cantan-
do el día de su Confirmación. Pero de ese grupo, nosotros que-
remos establecer un coro contemporáneo de puros jóvenes. Si
tu tocas guitarra, bajo, piano o cualquier otro instrumento y
estas más inclinado en la música contemporánea o “Gospel”,
¡entonces considera unirte! Para más información y/o deta-
lles, comuníquense con Lupe al 760-547-0709 o a wors-
hip@sanluisreyparish.org

¡MARQUEN SUS CALENDARIOS! Acompáñanos el vier-

Dios lo exaltó [a Cristo] sobre todas
las cosas y le otorgó el nombre que
está sobre todo nombre.
— Filipenses 2:9
nes, 6 de mayo para celebrar el Día de las Madres en Ora-
ción y Alabanza. El invitado especial es el Padre Guadalupe
Santos, de Jalisco.
Más detalles en las próximas semanas.
Este evento es organizado por el Comité Hispano.

17 de abril del 2011 — Domingo de Ramos de la Pasión del Señor | 9

 (760) 757-3250 / Fax. (760) 757-3299
E-mail: mslrp@sanluisreyparish.org
Office Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8 -4 pm
4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057
Website: www.sanluisreyparish.org

PARISH STAFF INFORMATION PASTORAL STAFF

PARISH SECRETARY/SECRETARIA
Shirley Gonzalez
(760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.org
BUSINESS OFFICE/OFICINA DE NEGOCIOS
Allen Hartman-Business Manager
(760) 547-0705 / bizmgr@sanluisreyparish.org
Malia Campbell-Bookkeeper
(760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.org
LITURGICAL COORD./COORDINADOR LITURGICO
Fr. Adrian Peelo, OFM
(760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.org
DIRECTOR OF WORSHIP/DIRECTOR DE ALABANZA
Guadalupe “Lupe” Rios
(760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.org
FAITH FORMATION/FORMACION DE FE
(760) 547-0716 / resecretary@sanluisreyparish.org
Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry
(760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org
Fr. Charles “Chuck” Talley, OFM - Pastor:
(760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org
Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor:
(760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org
Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor:
(760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org
FRIARS IN RESIDENCE
Old Mission - (760) 757-3651
Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission Guardian
Fr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive Director
Fr. Andrés Rivero, OFM
HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA
(760) 757-3651 / www.sanluisrey.org
Ed Gabarra - Mission Administrator x114
Terry Hawthorne - Cemetery x133
Retreat Center - (760) 757-3659
MASS SCHEDULE
Monday – Saturday:
Daily Mass Parish Chapel - 7:30 a.m.

SOCIAL CONCERNS/ASUNTOS SOCIALES Saturday Masses/Misas:

Carmen Parra - (760) 547-0708 Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Español]
 

Sunday Masses/Misas:
PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL
Old Mission: 7:00 a.m.
Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org
Serra Center: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,
Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]
[12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.
 
DIGITAL MEDIA/MEDIOS DE COMUNICACION
Sacrament of Reconciliation/Reconciliación
Karen Willson (760) 547-0701/ During Lent, there will be NO Saturday individual reconciliation
stewards@sanluisreyparish.org until May 7. Durante Cuaresma, NO HABRA Reconciliación los
sábados hasta el 7 de mayo.
AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF  

THE SICK/EMERGENCIAS Adoration/Adoración (1st Friday/1er Viernes)

(760) 583-3393 Parish Chapel: 8:00 a.m.-10:00 a.m.