Sie sind auf Seite 1von 16

-317 SR.

NO GERMAN TRANSLATION
1 aber but
2 doch yes, of course
3 egal all the same
4 einfach just, simply
5 Mensch Oh man!
6 rauf up
7 schon mal already
8 was(etwas) something
9 schlecht bad
10 superlecker very tasty
11 bitter bitter
12 fett fat
Kapitel 01 - Rund ums Essen

13 salzig salty
14 sauer sour
15 scharf spicy
16 süß sweet
17 nachher afterwards
18 je each, apiece
19 nix(nichts) nothing
20 aber but really
21 extra specially
22 traurig sad
23 weil because
24 wirklich really
25 blind blind
26 gar at all
27 genau exactly
28 nur noch only
29 schwierig difficult, hard
30 sehbehindert vision-impaired
31 völlig completely
32 abwechselnd alternating(ly)
33 gemeinsam together
34 zu closed
1 worüber? about what
2 alle every
3 erwachsen mature, grown-up
4 Mathe math
5 paar few, pair
Nach der Schulzeit

6 schrecklich terrible
7 überrascht surprised
8 wie how
Kapitel 02 - Nach der Schulzeit
9 schon lange long, for a long time
10 fest fixed, set
11 außen outside
12 enttäuscht disappointed
13 irgendwas something
14 Servus! Greetings!
15 traditionell tradational
16 unbedingt absolutely, necessarily
17 zu Besuch for a visit
18 usw. ets., and so on
19 Chemie chemistry
20 nämlich indeed, you see
21 perfekt perfect
1 beide both
2 häufig often
3 selten rarely
4 genauso just as
5 wie as
6 zurzeit currently
7 still silent(ly)
8 an sein to be on
9 dass that
10 manche some
11 möglich possible
Kapitel 03 - Medien im Alltag

12 nicht nur not only


13 privat private
14 überall everywhere
15 vorsichtig careful(ly)
16 froh glad,relieved
17 gefärlich dangerous(ly)
18 nützlich useful(ly)
19 sicher sure, safe
20 kompliziert complicated(ly)
21 berühmt famous
22 skeptisch skeptical(ly)
23 wenigstens at least
24 aktuell current
25 eher rather
26 emphelenswert recommendable
27 spannend exciting, suspenseful
28 sympathisch likeable
29 logisch logical
30 weitere further
31 zuletzt lastly
32 dazu thereto
1 unglücklich unlucky
2 wenn when
3 unten below
4 aufregend exciting, thrilling
5 böse angry, mad
6 häufig alternative
7 bekannt known, well-known
8 historisch historic(al)
9 weltweit worldwide
10 neutral neutral(ly)
11 zahlreich numerous
12 peinlich embarrassing, awkward
13 unangenehm unpleasent
Kapitel 04 - Große und Kleine Gefühle

14 ärgerlich annoying, irritating


15 emotional emotional
16 fröhlich happy, cheerful
17 gestresst stressed
18 melancholisch melancholic
19 originell original
20 poetisch poetic
21 romantisch romantic
22 domestiziert domesticated
23 erleben to experience
24 wild wild
25 wovon? about what
26 akkurat accurate
27 außer (+Dat.) except
28 dafür in exchange
29 daran about that
30 interessiert interested
31 irgendwie somehow
32 jeweils each
33 neimand nobody
34 nirgends nowhere
35 ordentlich proper, tidy
36 schlimm bad, terrible
37 sogar even
38 ziemlich dorm
39 passend suitable, matching
1 kurz short(ly)
2 einfach one-way
3 hin to
4 entspannt relaxed
5 fantastisch fantastic(ally)
6 fit fit, in shape
?
7 früher formerly, in the past
8 großartig great, grand, terrific
9 live live
10 hübsch pretty
Kapitel 05 - Was machen Sie beruflich? 11 verrückt crazy
12 antik antique
13 arbeitslos unemployed
14 erfolgreich successful
15 gegen for
16 plötzlich suddenly
17 folgend following
18 hinten beind
19 vorn forwward
20 deutlich distinct(ly)
21 hektisch hectic
22 außer out, outside
23 informiert informed
24 dabei with this
25 dadurch because of this
26 damit despite this
27 erreichbar rechable
28 freiwillig voluntarily
29 lebenslang lifelong
30 mehrere several
31 möglichst preferably
32 selbständig self-sufficient
33 starr rigid
34 unmodern old-fashioned
1 Bis dann! Until then!
2 dabei sein to be involved
3 locker relaxed(ly)
4 schön prettty
5 ewig forever
6 nervig annoying
7 ungeduldig impatient
8 genervt annoyed, irritated
9 höflich polite
10 Hi! Hi!
11 ob if
12 stressfrei stress-free
13 übermorgen day after tomorrow
14 gespannt curious(ly), eager(ly)
- Ganz schön mobil

15 rechtzeitig on time
16 rückwärts backward
17 an…vorbei past, by
Kapitel 06 - Ganz schön mobi
18 einverstanden agreed
19 gegenüber across from
20 noch mal again
21 um…herum around
22 ansonsten otherwise, apart from that
23 außerdem besides
24 entweder … oder … either … or…
25 etc. etc.
26 flexibel flexible
27 jederzeit at any time
28 unmöglich imposible
29 unpraktisch impractical
30 allgemein general(ly)
31 gegen (+Akk.) against
32 etwa approximately
33 wach direction
34 öffentlich public
35 überlegen to think about
36 durchsichtig transparent
37 griffbereit handy, at hand
38 kühl cool
1 knapp scarce(ly)
2 mündlich oral
3 trotzdem nevertheless
Kapitel 07 - Gelernt ist gelernt

4 konsequent consistent(ly)
5 denn because
6 dringend urgently
7 gerecht fair, just
8 ruhig without worry
9 tief deep(ly)
10 übrigens by the way
11 abwechslungsreich varied
12 einsam lonely
13 freiberuflich self-employed, freelance
14 gehörlos deaf, hearing-impaired
15 komplett complete(ly)
16 Mitternacht midnight
17 erstens firstly
1 Parkour parkour
2 sportlich sporty
08 - Spoprtlich, sportlich!

3 begeistert enthusiastic
4 kritisch critical(ly)
5 treu loyal(ly)
6 auf on
7 da here
Kapitel 08 - Spoprtlich, spo
8 geografisch geographic(ally)
9 sogenannt so called
10 gleichzeitig simultaneous(ly)
11 jeweilig respective
12 stabil sturdy, stable
13 begeistert and so on (etc.)
14 versteckt hidden
15 wasserdicht waterproof
1 bewohnt inhabited
2 entfernt distant(ly)
3 genial ingenioous(ly); here: impressive
4 intensiv intense(ly), intensive(ly)
5 bisher until now
6 leise quiet
7 eng narrow
Kapitel 09 - Zusammen leben

8 trocken dry
9 na gut all right
10 na ja oh well
11 elektrisch electric(ally)
12 möbliert furnished
13 als as, when
14 etwas somewhat, something
15 immer wenn whenever
16 kaum barely
17 einmalig parkour
18 ebenfalls also, likewise
19 pflegeleicht easy to care of
20 Mausi here: sweetie
21 modisch fashionable
22 zufällig coincidentally
23 unterschiedlich different(ly)
24 verliebt in love
1 bayrisch Bavarian
2 meistverkauft bestselling
3 plus plus
4 damals then, in those days
5 was für ein what kind of a…
Kapitel 10 - Gute Unterhaltung!

6 netto net
7 hier und da here and there
8 deutschsprachig German-speaking
9 selbe same
10 ausverkauft sol out
11 aufgeregt excited(ly)
12 drüben over there
13 sondern instead
Kapitel 10 - Gute
14 abstrakt abstract(ly)
15 dumm dumb(ly)
16 exakt exact(ly)
17 gemacht made
18 dahinter behind
19 oben above, at the top
20 dunkel dark
21 hell light
1 betrunken drunk(enly)
2 schwanger pregnant
3 tot dead
Kapitel 11 - Wie die Zeit vergeht!

4 pensionert retired
5 unter here:during
6 womit with what
7 öfter more often
8 ständig constantly
9 aus here: according to
10 bestens very well
11 worauf what + prep
12 statt instead
13 fließend running
14 sinnvoll meaningful
15 sondern auch but also
16 afrikanisch African
17 effektiv effective(ly)
1 Äthiopien Ethiopia
2 Neujahr New Year's
3 Silvester New Year's Eve
4 einzig only, unique, soul
5 neulich recently
6 unhöflich impolite
7 unsicher insecure
8 unzufrieden dissatisfied(ly), dospleased
Kapitel 12 - Typisch, oder?

9 auch wenn even when


10 auf keinen fall under no circumstances
11 gierig greedy
12 wirken to seem
13 damit here: so that
14 um … zu in order to
15 wozu why, for what
16 Acht awarness, heed
17 automatisch automatic(ally)
18 befreundet befriended
19 generrell general(ly)
20 korrekt correct
Ka
21 näher closer
22 nun now
23 abschließend in closing
24 beleidigt offended
25 schließlich finally
SLATION
but
f course
e same
simply
man!
up
eady
ething
ad
tasty
tter
at
alty
our
picy
weet
wards
apiece
thing
really
cially
ad
ause
ally
ind
t all
actly
nly
lt, hard
mpaired
pletely
ating(ly)
ether
osed
t what
very
grown-up
ath
, pair
rible
prised
ow
a long time
d, set
tside
pointed
ething
etings!
ational
, necessarily
a visit
nd so on
mistry
, you see
rfect
oth
ften
rely
st as
as
ently
nt(ly)
be on
hat
ome
sible
only
vate
ywhere
ful(ly)
elieved
rous(ly)
ful(ly)
, safe
cated(ly)
mous
tical(ly)
east
rent
ther
mendable
uspenseful
eable
gical
ther
stly
ereto
ucky
hen
low
, thrilling
y, mad
native
well-known
oric(al)
dwide
ral(ly)
erous
ng, awkward
easent
g, irritating
tional
cheerful
essed
ncholic
ginal
etic
mantic
sticated
erience
wild
t what
urate
cept
change
ut that
rested
ehow
ach
body
where
er, tidy
terrible
ven
orm
matching
rt(ly)
-way
to
axed
tic(ally)
shape
in the past
and, terrific
ve
etty
azy
tique
ployed
essful
or
denly
owing
eind
wward
nct(ly)
ectic
outside
rmed
h this
e of this
ite this
hable
ntarily
long
veral
erably
ufficient
gid
shioned
then!
nvolved
xed(ly)
ettty
ever
oying
atient
d, irritated
olite
Hi!
if
s-free
tomorrow
), eager(ly)
time
kward
t, by
reed
s from
gain
ound
part from that
sides
r … or…
tc.
xible
y time
osible
actical
eral(ly)
ainst
ximately
ction
ublic
k about
parent
at hand
ool
ce(ly)
ral
theless
tent(ly)
ause
ently
, just
ut worry
ep(ly)
he way
ried
nely
ed, freelance
ng-impaired
lete(ly)
night
stly
kour
orty
usiastic
cal(ly)
al(ly)
on
ere
phic(ally)
alled
neous(ly)
ective
y, stable
on (etc.)
dden
rproof
abited
ant(ly)
here: impressive
intensive(ly)
l now
uiet
rrow
dry
right
well
ric(ally)
ished
when
, something
never
rely
kour
ikewise
o care of
sweetie
onable
dentally
ent(ly)
love
arian
selling
lus
those days
nd of a…
net
nd there
-speaking
me
out
ted(ly)
there
tead
act(ly)
mb(ly)
ct(ly)
ade
hind
at the top
ark
ght
k(enly)
gnant
ead
tired
during
what
e often
tantly
cording to
y well
+ prep
tead
nning
ningful
also
ican
tive(ly)
iopia
Year's
ear's Eve
ique, soul
ently
polite
ecure
y), dospleased
when
rcumstances
eedy
seem
so that
der to
or what
ess, heed
atic(ally)
ended
eral(ly)
rrect
oser
ow
osing
ended
nally

Das könnte Ihnen auch gefallen